![Bosch PBH UNEO 12 LI-2 (0603984020) [10/94] Bezpečnostní upozornění pro kladiva](/img/pdf.png)
Bosch PBH UNEO 12 LI-2 (0603984020) [10/94] Bezpečnostní upozornění pro kladiva
![Bosch PBH UNEO 12 LI-2 (0603984020) [10/94] Bezpečnostní upozornění pro kladiva](/views2/1888687/page10/bga.png)
10 | Česky
2 609 006 432 | (2.4.13) Bosch Power Tools
Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bez-
pečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete
elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vla-
sy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky,
přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Po-
užití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
Svědomité zacházení a používání elektronářadí
Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu urče-
né elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pra-
covat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vad-
ný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebez-
pečné a musí se opravit.
Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušen-
ství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky
a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření
zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah
dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem
nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektroná-
řadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se,
zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je ome-
zena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před
nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve
špatně udržovaném elektronářadí.
Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřova-
né řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně
vzpřičují a dají se lehčeji vést.
Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací ná-
stroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom
pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek-
tronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebez-
pečným situacím.
Svědomité zacházení a používání akumulátorové-
ho nářadí
Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je do-
poručena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro
určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li
používána s jinými akumulátory.
Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené aku-
mulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k poraně-
ním a požárům.
Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelář-
ské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné
drobné kovové předměty, které mohou způsobit pře-
mostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může
mít za následek opáleniny nebo požár.
Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapali-
na. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu
opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí,
navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapali-
na může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
Servis
Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikova-
ným odborným personálem a pouze s originálními ná-
hradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje
zůstane zachována.
Bezpečnostní upozornění pro kladiva
Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit
ztrátu sluchu.
Pokud provádíte práce, při nichž může nasazovací ná-
stroj nebo šroub zasáhnout skrytá elektrická vedení,
pak stroj držte na na izolovaných plochách rukojeti.
Kontakt s elektrickým vedením pod napětím může uvést
napětí i na kovové díly stroje a vést k zásahu elektrickým
proudem.
Další bezpečnostní a pracovní upozor-
nění
Při přepravě a uskladnění dejte přepínač směru otáče-
ní do střední polohy. Při neúmyslném stisknutí spínače
existuje nebezpečí poranění.
Použijte vhodná hledací zařízení k vyhledání skrytých
rozvodných vedení nebo přizvěte místní dodavatel-
skou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může
vést k požáru a elektrickému úderu. Poškození plynového
vedení může vést k explozi. Proniknutí do vodovodního po-
trubí způsobí věcné škody.
Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a za-
jistěte si bezpečný postoj. Oběma rukama je elektronářa-
dí vedeno bezpečněji.
Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím
přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší
rukou.
Pro vrtání bez příklepu do dřeva, kovu, keramiky a umělé
hmoty můžete použít vhodný nasazovací nástroj SDS-
Quick nebo nasazovací nástroj s šestihrannou stopkou.
Nasazení nástroje SDS-Quick: Zajištění prověřte tahem
za nástroj.
Maximálního krouticího momentu se dosáhne pouze v dru-
hu provozu šroubování (1. stupeň). Maximálního počtu
otáček při běhu naprázdno se dosáhne pouze v druzích
provozu vrtání a příklepové vrtání.
Poškozenou protiprachovou krytku nechte ihned vy-
měnit. Ochranná protiprachová krytka zabraňuje daleko-
sáhlému vniknutí vrtacího prachu do upnutí nástroje bě-
hem provozu. Při nasazování nástroje dbejte na to, aby
ochranná protiprachová krytka nebyla poškozená.
Prach materiálů jako jsou nátěry s obsahem olova, ně-
které druhy dřeva, nerostů a kovů mohou být zdraví
škodlivé a mohou vést k alergickým reakcím, onemoc-
OBJ_BUCH-1795-002.book Page 10 Tuesday, April 2, 2013 1:09 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Bezpieczeństwo elektryczne 3
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 3
- Bezpieczeństwo osób 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 3
- Ostrzezenie 3
- Polski 3
- Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro narzędzi 3
- Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy 4
- Prawidłowa obsługa i eksploatacja narzędzi aku mulatorowych 4
- Serwis 4
- Wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy z młotami 4
- Symbole 5
- Dane techniczne 6
- Deklaracja zgodności 6
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Zakres dostawy 6
- Informacja na temat hałasu i wibracji 7
- Montaż i praca 7
- Konserwacja i czyszczenie 8
- Obsługa klienta oraz doradztwo doty czące użytkowania 8
- Transport 8
- Bezpečnost osob 9
- Bezpečnost pracovního místa 9
- Elektrická bezpečnost 9
- Usuwanie odpadów 9
- Varování 9
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 9
- Česky 9
- Bezpečnostní upozornění pro kladiva 10
- Další bezpečnostní a pracovní upozor nění 10
- Servis 10
- Svědomité zacházení a používání akumulátorové ho nářadí 10
- Svědomité zacházení a používání elektronářadí 10
- Symboly 11
- Informace o hluku a vibracích 12
- Obsah dodávky 12
- Prohlášení o shodě 12
- Technická data 12
- Určené použití 12
- Montáž a provoz 13
- Bezpečnosť na pracovisku 14
- Přeprava 14
- Slovensky 14
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 14
- Zpracování odpadů 14
- Zákaznická a poradenská služba 14
- Údržba a čištění 14
- Bezpečnosť osôb 15
- Elektrická bezpečnosť 15
- Starostlivé používanie ručného elektrického ná radia a manipulácia s ním 15
- Bezpečnostné pokyny pre kladivá 16
- Servisné práce 16
- Starostlivé používanie akumulátorového ručného elektrického náradia a manipulácia s ním 16
- Ďalšie bezpečnostné a pracovné poky ny 16
- Symboly 17
- Informácia o hlučnosti vibráciách 18
- Obsah dodávky základná výbava 18
- Používanie podľa určenia 18
- Technické údaje 18
- Vyhlásenie o konformite 18
- Montáž a používanie 19
- Figyelmeztetés 20
- Likvidácia 20
- Magyar 20
- Munkahelyi biztonság 20
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 20
- Transport 20
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 20
- Údržba a čistenie 20
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 21
- Elektromos biztonsági előírások 21
- Személyi biztonság 21
- Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 22
- Biztonsági előírások a kalapácsok szá mára 22
- Szervíz ellenőrzés 22
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 22
- Jelképes ábrák 23
- Megfelelőségi nyilatkozat 24
- Műszaki adatok 24
- Rendeltetésszerű használat 24
- Szállítmány tartalma 24
- Zaj és vibráció értékek 24
- Felszerelés és üzemeltetés 25
- Eltávolítás 26
- Karbantartás és tisztítás 26
- Szállítás 26
- Vevőszolgálat és használati tanács adás 26
- Русский 26
- Безопасность людей 27
- Безопасность рабочего места 27
- Общие указания по технике без опасности для электроинструментов 27
- Применение электроинструмента и обраще ние с ним 27
- Электробезопасность 27
- Другие указания по технике безопа сности и по работе 28
- Применение и обслуживание аккумуляторно го инструмента 28
- Сервис 28
- Указания по технике безопасности для молотков 28
- Символы 29
- Заявление о соответствии 30
- Комплект поставки 30
- Применение по назначению 30
- Технические данные 30
- Данные по шуму и вибрации 31
- Монтаж и эксплуатация 31
- Сервис и консультирование на пред мет использования продукции 32
- Техобслуживание и очистка 32
- Безпека на робочому місці 33
- Електрична безпека 33
- Загальні застереження для електроприладів 33
- Транспортировка 33
- Українська 33
- Утилизация 33
- Безпека людей 34
- Правильне поводження та користування електроприладами 34
- Правильне поводження та користування приладами що працюють на акумуляторних батареях 34
- Інші вказівки з техніки безпеки та вказівки щодо роботи 35
- Вказівки з техніки безпеки для молотків 35
- Сервіс 35
- Символи 36
- Інформація щодо шуму і вібрації 37
- Заява про відповідність 37
- Обсяг поставки 37
- Призначення приладу 37
- Технічні дані 37
- Монтаж та експлуатація 38
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 39
- Технічне обслуговування і очищення 39
- Транспортування 39
- Утилізація 39
- Avertisment 40
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 40
- Română 40
- Siguranţa la locul de muncă 40
- Siguranţa persoanelor 40
- Siguranţă electrică 40
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electri ce 40
- Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lu cru 41
- Instrucţiuni de siguranţă pentru cioca ne 41
- Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor electri ce cu acumulator 41
- Service 41
- Simboluri 42
- Date tehnice 43
- Declaraţie de conformitate 43
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 43
- Set de livrare 43
- Utilizare conform destinaţiei 43
- Montare şi funcţionare 44
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 45
- Eliminare 45
- Transport 45
- Întreţinere şi curăţare 45
- Безопасност на работното място 45
- Български 45
- Общи указания за безопасна работа 45
- Безопасен начин на работа 46
- Безопасност при работа с електрически ток 46
- Грижливо отношение към електроинстру ментите 46
- Грижливо отношение към акумулаторни елек троинструменти 47
- Допълнителни указания за безопас на работа 47
- Поддържане 47
- Указания за безопасна работа с кър тачи 47
- Символи 48
- Декларация за съответствие 49
- Окомплектовка 49
- Предназначение на електро инструмента 49
- Технически данни 49
- Информация за излъчван шум и ви брации 50
- Монтиране и работа 50
- Поддържане и почистване 51
- Сервиз и технически съвети 51
- Транспортиране 51
- Električna sigurnost 52
- Opšta upozorenja za električne alate 52
- Sigurnost na radnom mestu 52
- Sigurnost osoblja 52
- Srpski 52
- Upozorenje 52
- Бракуване 52
- Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima 53
- Brižljivo ophodjenje i upotreba akku alata 53
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 53
- Servisi 53
- Uputstva za bezbednost za čekiće 53
- Simboli 54
- Informacije o šumovima vibracijama 55
- Izjava o usaglašenosti 55
- Obim isporuke 55
- Tehnički podaci 55
- Upotreba prema svrsi 55
- Montaža i rad 56
- Održavanje i čišćenje 57
- Opozorilo 57
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 57
- Slovensko 57
- Splošna varnostna navodila za elek trična orodja 57
- Transport 57
- Uklanjanje djubreta 57
- Varnost na delovnem mestu 57
- Električna varnost 58
- Osebna varnost 58
- Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji 58
- Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih oro dij 58
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 59
- Servisiranje 59
- Varnostna opozorila za kladiva 59
- Simboli 60
- Izjava o skladnosti 61
- Montaža in obratovanje 61
- Obseg pošiljke 61
- Podatki o hrupu vibracijah 61
- Tehnični podatki 61
- Uporaba v skladu z namenom 61
- Servis in svetovanje o uporabi 62
- Transport 62
- Vzdrževanje in čiščenje 62
- Električna sigurnost 63
- Hrvatski 63
- Odlaganje 63
- Opće upute za sigurnost za električne alate 63
- Sigurnost ljudi 63
- Sigurnost na radnom mjestu 63
- Upozorenje 63
- Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alati ma 64
- Brižljivo ophođenje i uporaba akumulatorskih alata 64
- Ostale upute za sigurnost i rad 64
- Servisiranje 64
- Upute za sigurnost za čekiće 64
- Simboli 65
- Informacije o buci i vibracijama 66
- Izjava o usklađenosti 66
- Opseg isporuke 66
- Tehnički podaci 66
- Uporaba za određenu namjenu 66
- Montaža i rad 67
- Elektriohutus 68
- Održavanje i čišćenje 68
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 68
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 68
- Transport 68
- Tähelepanu 68
- Zbrinjavanje 68
- Üldised ohutusjuhised 68
- Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutami ne 69
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 69
- Inimeste turvalisus 69
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 70
- Ohutusnõuded puurvasarate kasuta misel 70
- Teenindus 70
- Nõuetekohane kasutamine 71
- Sümbolid 71
- Tarnekomplekt 71
- Andmed müra vibratsiooni kohta 72
- Kokkupanek ja kasutamine 72
- Tehnilised andmed 72
- Vastavus normidele 72
- Hooldus ja puhastus 73
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõus tamine 73
- Transport 73
- Bridinajums 74
- Drošība darba vietā 74
- Elektrodrošība 74
- Kasutuskõlbmatuks muutunud sead mete käitlus 74
- Latviešu 74
- Personiskā drošība 74
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 74
- Apkalpošana 75
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 75
- Drošības noteikumi perforatoriem 75
- Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 75
- Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro instrumentiem 75
- Simboli 76
- Piegādes komplekts 77
- Pielietojums 77
- Tehniskie parametri 77
- Atbilstības deklarācija 78
- Informācija par troksni un vibrāciju 78
- Montāža un lietošana 78
- Apkalpošana un tīrīšana 79
- Klientu konsultāciju dienests un kon sultācijas par lietošanu 79
- Transportēšana 79
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrā dājumiem 80
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 80
- Darbo vietos saugumas 80
- Elektrosauga 80
- Lietuviškai 80
- Žmonių sauga 80
- Aptarnavimas 81
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 81
- Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas 81
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudoji mas 81
- Saugos nuorodos dirbantiems su smū giniais įrankiais 81
- Simboliai 82
- Atitikties deklaracija 83
- Elektrinio įrankio paskirtis 83
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 83
- Techniniai duomenys 83
- Tiekiamas komplektas 83
- Montavimas ir naudojimas 84
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudo tojų konsultavimo tarnyba 85
- Priežiūra ir valymas 85
- Transportavimas 85
- Šalinimas 85
- Obj_buch 1795 002 book page 90 tuesday april 2 2013 1 09 pm 90
- Universal 92
- Universal 93
Похожие устройства
- Metabo SB 18 LTX Quick new (602200890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 150 (600404890) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр Мастер ЗПД-1300 Инструкция по эксплуатации
- Алюмет 081102-443-008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 190 E SET TOOLBOX (0603100502) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LTX Quick new (602193890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DCG180RHE Инструкция по эксплуатации
- Hyundai G 2010-230 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-MS 2513 T (4300345) Инструкция по эксплуатации
- Einhell TС-SM 2131 Dual (4300835) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKS 12V-26 ProfessionalI (06016A1001) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch PFS 3000-2 (0603207100) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 12B V-LI без аккумулятора (0.601.5A1.001) Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA452Z аккумуляторная без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER MT300KA Инструкция по эксплуатации
- Metabo WEBA 17-125 Quick (600514000) Инструкция по эксплуатации
- PROXXON 28594 Инструкция по эксплуатации
- Blacksmith WA1-60, 60 мм угловые Инструкция по эксплуатации
- Bosch 0611905300 GBH 18 V-LI Compact (0611905300) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 18-125 V-LI (060193A307) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации