Bosch IXO V bit set + набор бит 32 шт (06039A800S) Инструкция по эксплуатации онлайн
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 45L (2017.11) AS / 253 EEU
EEUEEU
IXO
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство
по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція
з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за
работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
OBJ_BUCH-3444-001.book Page 1 Thursday, November 30, 2017 3:30 PM
Содержание
- 92a 45l 2017 1 as 253 eeu 1
- Eeu eeu 1
- Robert bosch power tools gmbh 70538 stuttgart germany 1
- Www bosch pt com 1
- Obj_buch 3444 001 book page 6 thursday november 30 2017 3 30 pm 6
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 7
- Ostrzezenie 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wkrętarek 11
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek 12
- Opis urządzenia i jego zastosowania 13
- Przedstawione graficznie komponenty 13
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 13
- Dane techniczne 14
- Informacja na temat hałasu i wibracji 15
- Montaż 16
- Ładowanie akumulatora zob rys a 16
- Ustawianie światła roboczego zob rys c 17
- Wymiana narzędzi zob rys b 17
- Przystawka mimośrodowa przystawka kątowa przystawka momentu obrotowego zob rys c f 18
- Uruchamianie 18
- Konserwacja i czyszczenie 19
- Konserwacja i serwis 19
- Wskazówki dotyczące pracy 19
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 20
- Transport 21
- Usuwanie odpadów 21
- Bezpečnostní upozornění 22
- Varování 22
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 22
- Česky 22
- Bezpečnostní upozornění pro šroubovák 25
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječky 26
- Popis výrobku a specifikací 27
- Určené použití 27
- Zobrazené komponenty 27
- Technická data 28
- Informace o hluku a vibracích 29
- Montáž 30
- Nabíjení akumulátoru viz obr a 30
- Excentrický nástavec úhlový nástavec momentový nástavec viz obrázky c f 31
- Nastavení pracovního osvětlení viz obr c 31
- Výměna nástroje viz obr b 31
- Pracovní pokyny 32
- Provoz 32
- Uvedení do provozu 32
- Zákaznická a poradenská služba 33
- Údržba a servis 33
- Údržba a čištění 33
- Přeprava 34
- Zpracování odpadů 34
- Bezpečnostné pokyny 35
- Slovensky 35
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 35
- Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač 39
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky 40
- Popis produktu a výkonu 41
- Používanie podľa určenia 41
- Vyobrazené komponenty 41
- Technické údaje 42
- Informácia o hlučnosti vibráciách 43
- Montáž 44
- Nabíjanie akumulátorov pozri obrázok a 44
- Výmena nástroja pozri obrázok b 45
- Excentrický nástavec uhlový nástavec nástavec krútiaceho momentu pozri obrázky c f 46
- Nastavenie pracovného svetla pozri obrázok c 46
- Prevádzka 46
- Uvedenie do prevádzky 46
- Pokyny na používanie 47
- Údržba a servis 47
- Údržba a čistenie 47
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 48
- Likvidácia 49
- Transport 49
- Biztonsági előírások 50
- Figyelmeztetés 50
- Magyar 50
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá mokhoz 50
- Biztonsági előírások a csavarozógépek számára 54
- Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára 55
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása 56
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 56
- Rendeltetésszerű használat 56
- Műszaki adatok 57
- Zaj és vibráció értékek 58
- Az akkumulátor feltöltése lásd az a ábrát 59
- Összeszerelés 59
- A munkahely megvilágító lámpa beállítása lásd a c ábrát 60
- Szerszámcsere lásd a b ábrát 60
- Excenteres előtét könyökös előtét nyomatékváltó előtét lásd a c f ábrát 61
- Üzembe helyezés 61
- Üzemeltetés 61
- Karbantartás és szerviz 62
- Karbantartás és tisztítás 62
- Munkavégzési tanácsok 62
- Szállítás 63
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 63
- Hulladékkezelés 64
- Общие указания по технике безопасности для электроин струментов 65
- Русский 65
- Указания по безопасности 65
- Указания по технике безопасности для шуруповертов 69
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств 70
- Изображенные составные части 71
- Описание продукта и услуг 71
- Применение по назначению 71
- Технические данные 72
- Данные по шуму и вибрации 74
- Сборка 74
- Зарядка аккумулятора см рис а 75
- Замена рабочего инструмента см рис в 76
- Настройка подсветки см рис с 76
- Эксцентриковая насадка угловая насадка насадка с на стройкой момента см рис c f 76
- Включение электроинструмента 77
- Работа с инструментом 77
- Техобслуживание и очистка 78
- Техобслуживание и сервис 78
- Указания по применению 78
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 79
- Транспортировка 81
- Утилизация 81
- Вказівки з техніки безпеки 83
- Загальні застереження для електроприладів 83
- Українська 83
- Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв 87
- Вказівки з техніки безпеки для шуруповертів 87
- Зображені компоненти 89
- Опис продукту і послуг 89
- Призначення приладу 89
- Технічні дані 90
- Інформація щодо шуму і вібрації 91
- Заряджання акумуляторної батареї див мал a 92
- Монтаж 92
- Заміна робочого інструмента див мал b 93
- Настроювання підсвітлювального світлодіода див мал c 93
- Ексцентрикова насадка кутова насадка насадка з настройкою обертального моменту див мал c f 94
- Початок роботи 94
- Робота 94
- Вказівки щодо роботи 95
- Технічне обслуговування і очищення 95
- Технічне обслуговування і сервіс 95
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 96
- Транспортування 97
- Утилізація 97
- Ескерту 99
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 99
- Қaзақша 99
- Қауіпсіздік нұсқаулары 99
- Бұрауыштарға арналған қауіпсіздік нұсқаулықтары 103
- Зарядтау құралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары 103
- Өнім және қызмет сипаттамасы 104
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 105
- Тағайындалу бойынша қолдану 105
- Техникалық мәліметтер 106
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 107
- Аккумуляторды зарядтау а суретін қараңыз 108
- Жинау 108
- Жұмыс шырағын реттеу c суретін қараңыз 109
- Жұмыс құралын ауыстыру в суретін қараңыз 109
- Эксцентрик қондырмасы бұрыш қондырмасы бұрау моменті қондырмасы c f суреттерін қараңыз 109
- Пайдалану 110
- Пайдалануға ендіру 110
- Пайдалану нұсқаулары 111
- Техникалық күтім және қызмет 111
- Қызмет көрсету және тазалау 111
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 112
- Кәдеге жарату 113
- Тасымалдау 113
- Avertisment 115
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 115
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia mun cii 115
- Română 115
- Indicaţii privind siguranţa pentru maşini de găurit şi înşuru bat 118
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare 119
- Descrierea produsului şi a performanţelor 120
- Elemente componente 120
- Utilizare conform destinaţiei 120
- Date tehnice 121
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 122
- Montare 123
- Încărcarea acumulatorului vezi figura a 123
- Adaptor excentric adaptor unghiular dispozitiv de reglare a momentului de torsiune vezi figurile c f 125
- Reglarea lămpii de lucru vezi figura c 125
- Schimbarea accesoriilor vezi figura b 125
- Funcţionare 126
- Punere în funcţiune 126
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 127
- Instrucţiuni de lucru 127
- Întreţinere şi curăţare 127
- Întreţinere şi service 127
- Eliminare 128
- Transport 128
- Български 129
- Общи указания за безопасна работа 129
- Указания за безопасна работа 129
- Указания за безопасна работа с винтоверти 134
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства 135
- Изобразени елементи 136
- Описание на продукта и възможностите му 136
- Предназначение на електро инструмента 136
- Технически данни 137
- Информация за излъчван шум и вибрации 138
- Зареждане на акумулаторната батерия вижте фиг а 139
- Монтиране 139
- Смяна на работния инструмент вижте фиг в 140
- Ексцентрикова приставк ъглова приставка приставка за регулиране на въртящия момент вижте фигури c f 141
- Регулиране на работната лампа вижте фиг c 141
- Пускане в експлоатация 142
- Работа с електроинструмента 142
- Поддържане и почистване 143
- Поддържане и сервиз 143
- Сервиз и технически съвети 143
- Указания за работа 143
- Бракуване 144
- Транспортиране 144
- Безбедносни напомени 145
- Македонски 145
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 145
- Предупредување 145
- Безбедносни напомени за одвртувачи зашрафувачи 149
- Безбедносни напомени за полначи 150
- Илустрација на компоненти 151
- Опис на производот и моќноста 151
- Употреба со соодветна намена 151
- Технички податоци 152
- Информации за бучава вибрации 154
- Монтажа 155
- Полнење на батеријата види слика a 155
- Ексцентричен додаток аголен додаток додаток за вртежен момент види слики c f 156
- Замена на алатот види слика b 156
- Подесување на работното светло види слика c 156
- Ставање во употреба 157
- Употреба 157
- Одржување и сервис 158
- Одржување и чистење 158
- Совети при работењето 158
- Сервисна служба и совети при користење 159
- Транспорт 159
- Отстранување 160
- Opšta upozorenja za električne alate 161
- Srpski 161
- Upozorenje 161
- Uputstva o sigurnosti 161
- Sigurnosna uputstva za odvrtač 164
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje 165
- Komponente sa slike 166
- Opis proizvoda i rada 166
- Upotreba prema svrsi 166
- Tehnički podaci 167
- Informacije o šumovima vibracijama 168
- Montaža 169
- Punjenje akumulatora pogledajte sliku a 169
- Ekscentrični produžetak ugaoni produžetak produžetak obrtnog momenta pogledajte slike c f 170
- Podešavanje radnog svetla pogledajte sliku c 170
- Promena alata pogledajte sliku b 170
- Puštanje u rad 171
- Održavanje i servis 172
- Održavanje i čišćenje 172
- Uputstva za rad 172
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 173
- Transport 174
- Uklanjanje djubreta 174
- Opozorilo 175
- Slovensko 175
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 175
- Varnostna navodila 175
- Varnostna navodila za vijačnik 178
- Varnostna opozorila za polnilne naprave 179
- Komponente na sliki 180
- Opis in zmogljivost izdelka 180
- Uporaba v skladu z namenom 180
- Tehnični podatki 181
- Podatki o hrupu vibracijah 182
- Montaža 183
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 183
- Ekscentrični nastavek kotni nastavek nastavek za vrtilni mo ment glejte slike c f 184
- Nastavitev delovne luči glejte sliko c 184
- Zamenjava orodja glejte sliko b 184
- Delovanje 185
- Navodila za delo 186
- Vzdrževanje in servisiranje 186
- Vzdrževanje in čiščenje 186
- Odlaganje 187
- Servis in svetovanje o uporabi 187
- Transport 187
- Hrvatski 188
- Opće upute za sigurnost za električne alate 188
- Upozorenje 188
- Upute za sigurnost 188
- Upute za sigurnost za odvijač 192
- Upute za sigurnost za punjače 192
- Opis proizvoda i radova 193
- Prikazani dijelovi uređaja 193
- Uporaba za određenu namjenu 193
- Tehnički podaci 194
- Informacije o buci i vibracijama 195
- Montaža 196
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 196
- Namještanje radnog svjetla vidjeti sliku c 197
- Zamjena alata vidjeti sliku b 197
- Ekscentarski nastavak kutni nastavak momentni nastavak vidjeti slike c f 198
- Puštanje u rad 198
- Održavanje i servisiranje 199
- Održavanje i čišćenje 199
- Upute za rad 199
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 200
- Transport 201
- Zbrinjavanje 201
- Ohutusnõuded 202
- Tähelepanu 202
- Üldised ohutusjuhised 202
- Ohutusnõuded kruvikeerajate kasutamisel 205
- Ohutusnõuded akulaadijate kasutamisel 206
- Nõuetekohane kasutamine 207
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 207
- Seadme osad 207
- Tehnilised andmed 208
- Andmed müra vibratsiooni kohta 209
- Aku laadimine vt joonist a 210
- Montaaž 210
- Ekstsentrilise liikumise otsak nurgaotsak pöördemomendi otsak vt jooniseid c f 211
- Tarviku vahetus vt joonist b 211
- Töötule seadistamine vt joonist c 211
- Kasutus 212
- Seadme kasutuselevõtt 212
- Hooldus ja puhastus 213
- Hooldus ja teenindus 213
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 213
- Tööjuhised 213
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 214
- Transport 214
- Bridinajums 215
- Drošības noteikumi 215
- Latviešu 215
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumen tiem 215
- Drošības noteikumi skrūvgriežiem 219
- Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm 220
- Attēlotās sastāvdaļas 221
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 221
- Pielietojums 221
- Tehniskie parametri 222
- Informācija par troksni un vibrāciju 223
- Akumulatora uzlādes ierīce attēls a 224
- Montāža 224
- Apgaismojošās mirdzdiodes regulēšana attēls c 225
- Darbinstrumenta nomaiņa attēls b 225
- Ekscentra skrūvēšanas galva leņķskrūvēšanas galva griezes momenta regulēšanas galva skatīt attēli c f 226
- Lietošana 226
- Uzsākot lietošanu 226
- Apkalpošana un apkope 227
- Apkalpošana un tīrīšana 227
- Norādījumi darbam 227
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 228
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 229
- Transportēšana 229
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 230
- Lietuviškai 230
- Saugos nuorodos 230
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais gręžtu vais 234
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais 234
- Elektrinio įrankio paskirtis 235
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 235
- Pavaizduoti prietaiso elementai 235
- Techniniai duomenys 236
- Akumuliatoriaus įkrovimas žr pav a 238
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 238
- Montavimas 238
- Darbinės lemputės nustatymas žr pav c 240
- Ekscentrinis kampinis ir sukimo momento reguliavimo adap teriai žr pav c f 240
- Įrankių keitimas žr pav b 240
- Darbo patarimai 241
- Naudojimas 241
- Paruošimas naudoti 241
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarny ba 242
- Priežiūra ir servisas 242
- Priežiūra ir valymas 242
- Transportavimas 243
- Šalinimas 243
- Declaramos sob nossa exclusiva res ponsabilidade que os produtos mencio nados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes nor mas documentação técnica pertencente à 246
Похожие устройства
- Wert CD 10.8-2TLi Инструкция по эксплуатации
- Wert CD 14-2TLi Инструкция по эксплуатации
- Wert EPD 600RE Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA518ZU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA900Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHP481Z без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHP485Z без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR243Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR280Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR282ZJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR283ZJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR400ZKU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DJR188Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DRT50Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DRT50ZJX2 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DSP601ZU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДА-12ЭР-02 534.0.2.01 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДШ-10/250Э 524.1.1.00 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX176.2 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX176.9 без акк и з.у Инструкция по эксплуатации