![Makita DHP481Z без акк и з.у [11/56] Allmänna säkerhetsvarningar för maskin](/img/pdf.png)
Makita DHP481Z без акк и з.у [11/56] Allmänna säkerhetsvarningar för maskin
![Makita DHP481Z без акк и з.у [11/56] Allmänna säkerhetsvarningar för maskin](/views2/1175470/page11/bgb.png)
11
ENH101-17
Gäller endast Europa
EU-konformitetsdeklaration
Makita försäkrar att följande maskiner:
Maskinbeteckning:
Sladdlös slagborrhammare
Modellnummer/Typ: DHP481
Följer följande EU-direktiv:
2006/42/EC
De är tillverkade i enlighet med följande standard eller
standardiseringsdokument:
EN60745
Den tekniska dokumentationen i enlighet med
2006/42/EG finns tillgänglig från:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
22.8.2013
000331
Yasushi Fukaya
Direktör
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
GEA010-1
Allmänna säkerhetsvarningar för
maskin
VARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar
och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och
instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller
allvarliga personskador.
Spara alla varningar och instruktioner
för framtida referens.
GEB056-5
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR
SLADDLÖS
SLAGBORRHAMMARE
1. Bär hörselskydd vid slagborrning. Kraftigt
buller kan orsaka hörselskador.
2. Använd extrahandtag, om det levereras med
maskinen. Att tappa kontrollen över maskinen
kan leda till personskador.
3.
Håll maskinen i de isolerade handtagen om det
finns risk för att skärverktyget kan komma i
kontakt med en dold elkabel.
Om skärverktyget
kommer i kontakt med en strömförande ledning blir
maskinens metalldelar strömförande och kan ge
operatören en elektrisk stöt.
4. Håll maskinen i de isolerade handtagen om
det finns risk för att skruvdragaren kan
komma i kontakt med en dold elkabel. Om
skruvdragaren kommer i kontakt med en
strömförande ledning blir maskinens metalldelar
strömförande och kan ge operatören en elektrisk
stöt.
5. Se till att du hela tiden har ett säkert fotfäste.
Se till att ingen står under dig när maskinen
används på hög höjd.
6. Håll i maskinen ordentligt.
7. Håll händerna på avstånd från roterande delar.
8. Lämna inte maskinen igång. Använd endast
maskinen när du håller den i händerna.
9. Rör inte vid borr eller arbetsstycke
omedelbart efter användning eftersom de kan
vara extremt varma och orsaka brännskador.
10. Vissa material kan innehålla giftiga kemikalier.
Se till att du inte andas in damm eller får det
på huden. Följ anvisningarna i leverantörens
materialsäkerhetsblad.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
VARNING!
GLÖM INTE att noggrant följa
säkerhetsanvisningarna för maskinen även efter det
att du har blivit van att använda den. OVARSAM
hantering eller underlåtenhet att följa
säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning kan
leda till allvarliga personskador.
ENC007-8
VIKTIGA
SÄKERHETSANVISNINGAR
FÖR BATTERIKASSETT
1. Innan batterikassetten används ska alla
instruktioner och varningsmärken på (1)
batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten
läsas.
2. Montera inte isär batterikassetten.
3. Om driftstiden blivit avsevärt kortare ska
användningen avbrytas omedelbart. Det kan
uppstå överhettning, brännskador och t o m
en explosion.
4. Om du får elektrolyt i ögonen ska de sköljas
med rent vatten och läkare uppsökas
omedelbart. Det finns risk för att synen
förloras.
5. Kortslut inte batterikassetten.
(1) Rör inte vid polerna med något
strömförande material.
(2) Undvik att förvara batterikassetten
tillsammans med andra metallobjekt som
t ex spikar, mynt etc.
(3) Skydda batteriet mot vatten och regn.
Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort
strömflöde, överhettning, risk för brännskador
och maskinen kan till och med gå sönder.
Содержание
- Dhp481 1
- Explanation of general view 4
- Specifications 4
- Cordless hammer driver drill safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- For battery cartridge 5
- General power tool safety warnings 5
- Important safety instructions 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Warning 5
- Battery protection system lithium ion battery with star marking 6
- Functional description 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Lighting up the front lamp 7
- Reversing switch action 7
- Selecting the action mode 7
- Speed change 7
- Switch action 7
- Adjustable depth rod 8
- Adjusting the fastening torque screwdriver mode 8
- Assembly 8
- Blow out bulb optional accessory 8
- Hammer drilling operation 8
- Installing bit holder 8
- Installing or removing driver bit or drill bit 8
- Installing side grip auxiliary handle 8
- Operation 8
- Screwdriving operation 8
- Drilling operation 9
- Maintenance 9
- Optional accessories 9
- Förklaring till översiktsbilderna 10
- Specifikationer 10
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 11
- Eu konformitetsdeklaration 11
- För batterikassett 11
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 11
- Spara dessa anvisningar 11
- Säkerhetsvarningar för sladdlös slagborrhammare 11
- Varning 11
- Viktiga säkerhetsanvisningar 11
- Batteriskyddssystem litium ion batteri med stjärnmarkering 12
- Funktionsbeskrivning 12
- Montera eller demontera batterikassetten 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 12
- Avtryckarens funktion 13
- Hastighetsändring 13
- Indikerar resterande batterikapacitet 13
- Reverseringsknappens funktion 13
- Tända frontlampan 13
- Välja arbetsläge 13
- Användning 14
- Gummituta tillbehör 14
- Inställbar djupmätare 14
- Justering av åtdragningsmomentet skruvdragarläge 14
- Montera sidohandtaget hjälphandtag 14
- Montering 14
- Montering av bitshållare 14
- Skruvdragning 14
- Slagborrning 14
- Sätta i och ta ur skruvbits eller borr 14
- Borrning 15
- Underhåll 15
- Valfria tillbehör 15
- Oversiktsforklaring 16
- Tekniske data 16
- Advarsel 17
- Ef samsvarserklæring 17
- For batteriet 17
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 17
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 17
- Sikkerhetsadvarsler for trådløs hammerdriverdrill 17
- Ta vare på disse instruksene 17
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 17
- Beskyttelsessystem for batteri litiumionbatteri med stjernemerking 18
- Funksjonsbeskrivelse 18
- Sette inn eller ta ut batteri 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 18
- Bryterfunksjon 19
- Indikere gjenværende batterikapasitet 19
- Reverseringsfunksjon 19
- Tenne frontlampen 19
- Turtallsendring 19
- Velge en funksjon 19
- Bøyle 20
- Installere eller fjerne drillbits eller bor 20
- Justerbar dybdestang 20
- Justere dreiemoment skrutrekkerfunksjonen 20
- Montere borholder 20
- Montere støttehåndtak hjelpehåndtak 20
- Montering 20
- Skrutrekkerfunksjon 20
- Slagborfunksjon 20
- Utblåsningsballong tilleggsutstyr 20
- Borfunksjon 21
- Valgfritt tilbehør 21
- Vedlikehold 21
- Tekniset tiedot 22
- Yleisselostus 22
- Akkua koskevia 23
- Akkuiskuporakoneen turvallisuusohjeet 23
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 23
- Säilytä nämä ohjeet 23
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 23
- Tärkeitä turvaohjeita 23
- Vakuutus ec vastaavuudesta 23
- Varoitus 23
- Akun asentaminen tai irrottaminen 24
- Akun suojausjärjestelmä tähtimerkinnällä merkitty litiumioniakku 24
- Säilytä nämä ohjeet 24
- Toimintojen kuvaus 24
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 24
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 25
- Etulampun sytyttäminen 25
- Kytkimen käyttäminen 25
- Nopeuden muuttaminen 25
- Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta 25
- Toimintatavan valitseminen 25
- Iskuporaus 26
- Kiristysmomentin säätäminen ruuvinväännintoiminto 26
- Kokoonpano 26
- Koukku 26
- Puhallin valinnainen lisälaite 26
- Ruuvaaminen 26
- Ruuvauskärjen tai poranterän asentaminen tai irrottaminen 26
- Sivukahvan asentaminen lisäkahva 26
- Säädettävä syvyystanko 26
- Teräpitimen asennus 26
- Työskentely 26
- Kunnossapito 27
- Lisävarusteet 27
- Poraaminen 27
- Kopskata skaidrojums 28
- Specifikācijas 28
- Akumulatora lietošanai 29
- Brīdinājums 29
- Drošības brīdinājumi bezvadu triecienurbjmašīnas skrūvgrieža lietošanai 29
- Ek atbilstības deklarācija 29
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 29
- Saglabājiet šos norādījumus 29
- Svarīgi drošības noteikumi 29
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 29
- Akumulatora aizsardzības sistēma litija jonu akumulators ar zvaigznes emblēmu 30
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 30
- Funkciju apraksts 30
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 30
- Saglabājiet šos norādījumus 30
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 31
- Darba režīma izvēle 31
- Griešanās virziena pārslēdzēja darbība 31
- Priekšējās lampas ieslēgšana 31
- Slēdža darbība 31
- Ātruma regulēšana 31
- Caurpūtes bumbiere fakultatīvs piederums 32
- Ekspluatācija 32
- Montāža 32
- Regulējams dziļuma stienis 32
- Skrūvgrieža darba režīms 32
- Skrūvgrieža uzgaļa vai urbja uzgaļa uzstādīšana un noņemšana 32
- Stiprinājuma griezes momenta regulēšana skrūvgrieža režīms 32
- Sānu roktura uzstādīšana papildus rokturis 32
- Triecienurbšana 32
- Uzgaļu turekļa uzstādīšana 32
- Āķis 32
- Apkope 33
- Papildu piederumi 33
- Urbšana 33
- Bendrasis aprašymas 34
- Specifikacijos 34
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 35
- Es atitikties deklaracija 35
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 35
- Saugokite šias instrukcijas 35
- Saugos įspėjimai dėl belaidžio kalamojo grąžto naudojimo 35
- Įspėjimas 35
- Akumuliatoriaus apsaugos sistema ličio jonų akumuliatorius su žvaigždutės ženklu 36
- Akumuliatoriaus kasetei 36
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 36
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 36
- Saugokite šias instrukcijas 36
- Svarbios saugos instrukcijos 36
- Veikimo aprašymas 36
- Atbulinės eigos jungimas 37
- Greičio keitimas 37
- Jungiklio veikimas 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 37
- Priekinės lemputės uždegimas 37
- Veikimo režimo pasirinkimas 37
- Grąžto dėjimas ir išėmimas 38
- Grąžto laikiklio sumontavimas 38
- Išpūtimo kriaušė pasirenkamas priedas 38
- Kablys 38
- Kalamasis gręžimas 38
- Naudojimas 38
- Reguliuojamas gylio ribotuvas 38
- Sukimo momento nustatymas varžtų suktuvo režimas 38
- Surinkimas 38
- Varžtų sukimas 38
- Šoninės rankenos išorinės rankenos montavimas 38
- Gręžimas 39
- Pasirenkami priedai 39
- Techninė priežiūra 39
- Tehnilised andmed 40
- Üldvaate selgitus 40
- Akukasseti kohta 41
- Eü vastavusdeklaratsioon 41
- Hoiatus 41
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 41
- Hoidke juhend alles 41
- Juhtmeta lööktrell kruvikeeraja ohutusnõuded 41
- Tähtsad ohutusalased juhised 41
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 41
- Aku kaitsesüsteem tähe märgisega liitiumioonaku 42
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 42
- Funktsionaalne kirjeldus 42
- Hoidke juhend alles 42
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 42
- Aku jääkmahtuvuse näit 43
- Eesmise lambi süütamine 43
- Kiiruse muutmine 43
- Lüliti funktsioneerimine 43
- Suunamuutmise lüliti töötamisviis 43
- Töörežiimi valimine 43
- Kokkupanek 44
- Kruvikeeraja režiim 44
- Kruvikeerajaotsaku või puuri paigaldamine ja eemaldamine 44
- Külgkäepideme abipide paigaldamine 44
- Löökpuurimise režiim 44
- Otsakute hoidiku paigaldamine 44
- Reguleeritav sügavusvarras 44
- Tööriista kasutamine 44
- Väljapuhke kolb lisatarvik 44
- Väändemomendi reguleerimine kruvikeeraja režiim 44
- Hooldus 45
- Puurimisrežiim 45
- Valikulised tarvikud 45
- Объяснения общего плана 46
- Технические характеристики 46
- Декларация о соответствии ес 47
- Меры безопасности при использовании беспроводной ударной дрели 47
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 47
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 47
- Сохраните данные инструкции 47
- Важные инструкции по технике безопасности 48
- Для аккумуляторного блока 48
- Предупреждение 48
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 48
- Сохраните данные инструкции 48
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 49
- Описание функционирования 49
- Система защиты аккумуляторной батареи ионно литиевый аккумуляторный блок со звездочкой 49
- Установка или снятие блока аккумуляторов 49
- Включение передней лампы 50
- Выбор режима действия 50
- Действие выключателя 50
- Действие реверсивного переключателя 50
- Изменение скорости 50
- Регулировка усилия затяжки режим шуруповерта 50
- Крючок 51
- Монтаж 51
- Порядок установки держателя насадок 51
- Сверление с ударным действием 51
- Стержень с регулируемой глубиной 51
- Установка боковой ручки вспомогательной рукоятки 51
- Установка или снятие отверточной биты или сверла 51
- Эксплуатация 51
- Груша для продувки дополнительная принадлежность 52
- Работа в режиме шуруповерта 52
- Сверление 52
- Техобслуживание 52
- Дополнительные принадлежности 53
- Makita 56
- Makita corporation 56
Похожие устройства
- Makita DHP485Z без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR243Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR280Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR282ZJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR283ZJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR400ZKU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DJR188Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DRT50Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DRT50ZJX2 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DSP601ZU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДА-12ЭР-02 534.0.2.01 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДШ-10/250Э 524.1.1.00 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX176.2 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX176.9 без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WX279.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WX372.9 без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WX373.9 без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WX543.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WG894E.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 18V-10 C (06019G310A) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации