Einhell PXC VARRITO (4465160) БЕЗ АКК. и ЗУ Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Varrito p.1
• Art nr 44 51 0 solo i nr 11016 art nr 44 51 1 1x2 ah i nr 11017 p.1
• Gerätebeschreibung und lieferumfang p.6
• Bestimmungsgemäße verwendung p.6
• Sicherheitshinweise p.6
• Technische daten p.7
• Vor inbetriebnahme p.8
• Bedienung p.8
• Reinigung wartung und ersatzteilbestellung p.9
• Lagerung p.10
• Entsorgung und wiederverwertung p.10
• Anzeige ladegerät p.11
• Service informationen p.13
• Garantieurkunde p.14
• Safety regulations p.17
• Proper use p.17
• Layout and items supplied p.17
• Technical data p.18
• Before using the equipment p.18
• Operation p.19
• Storage p.20
• Disposal and recycling p.20
• Cleaning maintenance and ordering spare parts p.20
• Charger indicator p.21
• Service information p.23
• Warranty certifi cate p.24
• Utilisation conforme à l aff ectation p.26
• Description de l appareil et volume de livraison p.26
• Consignes de sécurité p.26
• Données techniques p.27
• Commande p.28
• Avant la mise en service p.28
• Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange p.29
• Stockage p.30
• Mise au rebut et recyclage p.30
• Affi chage chargeur p.31
• Informations service après vente p.33
• Bon de garantie p.34
• Utilizzo proprio p.36
• Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti p.36
• Avvertenze sulla sicurezza p.36
• Prima della messa in esercizio p.37
• Caratteristiche tecniche p.37
• Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio p.39
• Smaltimento e riciclaggio p.40
• Conservazione p.40
• Indicatori caricabatterie p.41
• Informazioni sul servizio assistenza p.43
• Certifi cato di garanzia p.44
• Sikkerhedsanvisninger p.46
• Produktbeskrivelse og leveringsomfang p.46
• Formålsbestemt anvendelse p.46
• Tekniske data p.47
• Inden ibrugtagning p.47
• Betjening p.48
• Renholdelse vedligeholdelse og reservedelsbestilling p.49
• Opbevaring p.49
• Bortskaff else og genanvendelse p.49
• Visning på ladeaggregat p.50
• Serviceinformationer p.52
• Garantibevis p.53
• Ändamålsenlig användning p.55
• Säkerhetsanvisningar p.55
• Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning p.55
• Tekniska data p.56
• Före användning p.56
• Använda maskinen p.57
• Förvaring p.58
• Skrotning och återvinning p.58
• Rengöring underhåll och reservdelsbeställning p.58
• Lampor på laddaren p.59
• Serviceinformation p.61
• Garantibevis p.62
• Použití podle účelu určení p.64
• Popis přístroje a rozsah dodávky p.64
• Bezpečnostní pokyny p.64
• Technická data p.65
• Před uvedením do provozu p.65
• Obsluha p.66
• Čištění údržba a objednání náhradních dílů p.67
• Skladování p.67
• Likvidace a recyklace p.67
• Indikace nabíječky p.68
• Servisní informace p.70
• Záruční list p.71
• Správne použitie prístroja p.73
• Popis prístroja a objem dodávky p.73
• Bezpečnostné pokyny p.73
• Technické údaje p.74
• Pred uvedením do prevádzky p.74
• Obsluha p.75
• Čistenie údržba a objednanie náhradných dielov p.76
• Likvidácia a recyklácia p.76
• Skladovanie p.77
• Signalizácia nabíjačky p.78
• Servisné informácie p.80
• Záručný list p.81
• Veiligheidsaanwijzingen p.83
• Reglementair gebruik p.83
• Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang p.83
• Technische gegevens p.84
• Vóór inbedrijfstelling p.85
• Bediening p.85
• Reiniging onderhoud en bestelling van onderdelen p.86
• Verwijdering en recyclage p.87
• Opbergen p.87
• Indicatie lader p.88
• Service informatie p.90
• Garantiebewijs p.91
• Uso adecuado p.93
• Instrucciones de seguridad p.93
• Descripción del aparato y volumen de entrega p.93
• Características técnicas p.94
• Manejo p.95
• Antes de la puesta en marcha p.95
• Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto p.96
• Eliminación y reciclaje p.97
• Almacenamiento p.97
• Indicación cargador p.98
• Información de servicio p.100
• Certifi cado de garantía p.101
• Turvallisuusmääräykset p.103
• Määräysten mukainen käyttö p.103
• Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö p.103
• Tekniset tiedot p.104
• Ennen käyttöönottoa p.104
• Käyttö p.105
• Säilytys p.106
• Puhdistus huolto ja varaosatilaus p.106
• Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö p.106
• Latauslaitteen näyttö p.107
• Asiakaspalvelutiedot p.109
• Takuutodistus p.110
• Состав устройства и состав упаковки p.112
• Указания по технике безопасности p.112
• Технические данные p.113
• Использование в соответствии с предназначением p.113
• Перед вводом в эксплуатацию p.114
• Работа с устройством p.115
• Чистка техническое обслуживание и заказ запасных частей p.116
• Утилизация и вторичное использование p.116
• Хранение p.117
• Индикаторы зарядного устройства p.118
• Информация о сервисном обслуживании p.120
• Гарантийное свидетельство p.121
• Varnostni napotki p.123
• Predpisana namenska uporaba p.123
• Opis naprave na obseg dobave p.123
• Tehnični podatki p.124
• Pred uporabo p.124
• Upravljanje p.125
• Čiščenje vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov p.126
• Skladiščenje p.126
• Odstranjevanje in ponovna uporaba p.126
• Prikaz polnilnika p.127
• Servisne informacije p.129
• Garancijska listina p.130
• Rendeltetésszerűi használat p.132
• Biztonsági utasítások p.132
• A készülék leírása és a szállítás terjedelme p.132
• Technikai adatok p.133
• Üzembevétel előtt p.134
• Kezelés p.134
• Tisztítás karbantartás és pótalkatrész megrendelés p.135
• Tárolás p.136
• Megsemmisítés és újrahasznosítás p.136
• A töltőkészülék kijelzése p.137
• Szervíz információk p.139
• Garanciaokmány p.140
• Utilizarea conform scopului p.142
• Indicaţii de siguranţă p.142
• Descrierea aparatului şi cuprinsul livrării p.142
• Date tehnice p.143
• Înainte de punerea în funcţiune p.144
• Utilizarea p.144
• Curăţarea întreţinerea şi comanda pieselor de schimb p.145
• Lagăr p.146
• Eliminarea şi reciclarea p.146
• Afi şajul aparatului de încărcat p.147
• Informaţii de service p.149
• Certifi cat de garanţie p.150
• Standard references en 60745 1 en 60745 2 4 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 60335 1 en 60335 2 29 en 62233 p.151
• Landau isar den 24 1 018 p.151
• Konformitätserklärung p.151
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar p.151
• Eu 2016 426 p.151
• Eu 2016 425 p.151
• Annex v annex vi p.151
• Annex iv p.151
• Akku multifunktionswerkzeug varrito ladegerät power x charger einhell p.151
• 32 ec_2009 125 ec p.151
• 14 ec_2005 88 ec p.151
• Annex iv p.152
• Akku multifunktionswerkzeug varrito einhell p.152
• 32 ec_2009 125 ec p.152
• 14 ec_2005 88 ec p.152
• Standard references en 60745 1 en 60745 2 4 en 55014 1 en 55014 2 p.152
• Landau isar den 24 1 018 p.152
• Konformitätserklärung p.152
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar p.152
• Eu 2016 426 p.152
• Eu 2016 425 p.152
• Annex v annex vi p.152