![Bosch GDS 18V-1050 H (06019J8500) без акк. и з.у [141/277] Üzemeltetés](/img/pdf.png)
Bosch GDS 18V-1050 H (06019J8500) без акк. и з.у [141/277] Üzemeltetés
![Bosch GDS 18V-1050 H (06019J8500) без акк. и з.у [141/277] Üzemeltetés](/views2/1889323/page141/bg8d.png)
Magyar | 141
u Tisztítsa rendszeresen az elektromos kéziszerszáma
szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívhatja a port
a házba, és nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása
áramütéshez vezethet.
u Egy betétszerszám beszerelésénél ügyeljen arra, hogy
az szorosan beilleszkedjen a szerszámbefogó egység-
be. Ha a betétszerszám nincs biztonságosan összekap-
csolódva a szerszámbefogó egységgel, akkor az a csava-
rozási folyamat közben kioldódhat.
Tolja rá a (10) betétszerszámot a (1) szerszámbefogó egy-
ség négyszögére.
A betétszerszám kivétele (lásd a Cábrát)
GDS 18V-1000PC:
Használjon egy segédeszközt (például egy tűt) a betétszer-
szám kivételéhez.
Üzemeltetés
Működési mód
A (1) szerszámbefogó egységet a betétszerszámmal a hajtó-
mű és az ütőmű közvetítésével egy elektromos motor hajtja
meg.
A munkamenet két fázisból áll:
Csavarozás és Szoros meghúzás (az ütőmű működésével).
Az ütőmű akkor kapcsol be, amikor a csavarkötés megszorul
és így a motor terhelés alá kerül. Az ütőmű ekkor a motor ál-
tal kifejtett erőt egyenletes forgató ütésekké alakítja át. A
csavarok és anyacsavarok kihajtásánál ez a folyamat fordí-
tott irányban zajlik le.
Üzembe helyezés
u Az elektromos kéziszerszámot mindig csak az oldalára
fektetve tegye le és ne állítsa az akkumulátorra. Az
elektromos kéziszerszám az alkalmazásra kerülő betét-
szerszámtól és az akkumulátortól függően felbillenhet.
Az akkumulátor beszerelése
Figyelem: Az elektromos kéziszerszámnak nem megfelelő
akkumulátorok használata működési hibákhoz vagy az elekt-
romos kéziszerszám megrongálódásához vezethet.
Tolja be a feltöltött (5) akkumulátort az elektromos kéziszer-
szám lábrészébe, amíg az akkumulátor biztonságosan rete-
szelésre kerül.
A forgásirány beállítása (lásd a F ábrát)
A (2) forgásirány-átkapcsoló az elektromos kéziszerszám
forgásirányának megváltoztatására szolgál. Ha a (8) be-/ki-
kapcsoló be van nyomva, akkor a forgásirányt nem lehet át-
kapcsolni.
Jobbra forgás: A csavarok becsavarásához és az anyacsava-
rok meghúzásához tolja el ütközésig balra a (2) forgásirány-
átapcsolót.
Balra forgás: Csavarok és anyák meglazításához, illetve ki-
hajtásához tolja el ütközésig jobbra a (2) forgásirány-átkap-
csolót.
A fordulatszám/ütésszám beállítása
A bekapcsolt elektromos kéziszerszám fordulatszámát/ütés-
számát annak megfelelően szabályozhatja, mennyire nyomja
be a (8) be-/kikapcsolót.
A (8) be‑/kikapcsolóra gyakorolt enyhe nyomás alacsony lö-
ketszámot eredményez. Növekvő nyomás esetén a forsulat-
szám/ütésszám is növekszik.
Be- és kikapcsolás
Az elektromos kéziszerszám üzembe helyezéséhez nyomja
be és tartsa benyomva a (8) be-/kikapcsolót.
A (15)munkahely megvilágító lámpa kissé vagy teljesen
megnyomott (8)be-/kikapcsoló esetén világít és gondosko-
dik arról, hogy a munkaterület hátrányos külső megvilágítás
esetén is megfelelően meg legyen világítva.
Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához eressze el a
(8) be-/kikapcsolót.
User Interface (lásd a D–Eábrát)
A (7)User Interface a fordulatszám és az üzemmód elővá-
lasztására (az utóbbira csak a GDS 18V-1000 C, PC, HC ese-
tén), valamint az elektromos kéziszerszám állapotának kijel-
zésére szolgál.
Állapotkijelzők
Elektromos kéziszerszám ál-
lapot kijelző (11)
Magyarázat/ok Megoldás
Zöld Státusz rendben –
Sárga A szerszám elérte a kritikus hőmérsékletet
vagy az akkumulátor majdnem üres
Járassa alapjáratban és hagyja így lehűlni az
elektromos kéziszerszámot vagy nemsokára
cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátort
Piros színben világít Az elektromos kéziszerszám túlmelegedett
vagy az akkumulátor üres
Hagyja lehűlni az elektromos kéziszerszámot
vagy cserélje ki, illetve töltse fel az akkumulá-
tort
Kék színben villog Az elektromos kéziszerszám össze van kötve a
mobil végberendezéssel vagy a beállítások át-
vitelre kerülnek
–
Bosch Power Tools 1 609 92A 5N5 | (06.08.2020)
Содержание
- Gds professional 1
- Titelseite 1
- V 1000 18v 1050 h 18v 1000 c 18v 1000 pc 18v 1050 hc 1
- Gds 18v 1050 hc 3
- Gds 18v 1000 4
- Gds 18v 1000 c gds 18v 1000 5
- Gds 18v 1000 pc 5
- Gds 18v 1050 h 5
- Gds 18v 1050 hc 5
- Gds 18v 1000 c gds 18v 1000 pc gds 18v 1050 hc 6
- Gds 18v 1050 h gds 18v 1000 6
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 7
- Arbeitsplatzsicherheit 7
- Deutsch 7
- Elektrische sicherheit 7
- Gds 18v 1000 18v 1050 h 18v 1000 c 18v 1000 pc 18v 1050 hc 7
- Sicherheit von personen 7
- Sicherheitshinweise 7
- Warnung 7
- Service 8
- Sicherheitshinweise für schlagschrauber 8
- Verwendung und behandlung des akkuwerkzeugs 8
- Verwendung und behandlung des elektrowerkzeugs 8
- Abgebildete komponenten 9
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
- Produkt und leistungsbeschreibung 9
- Technische daten 9
- Geräusch vibrationsinformation 10
- Akku entnehmen 11
- Akku laden 11
- Akku ladezustandsanzeige 11
- Akku typ gba 18v 11
- Akku typ procore18v 11
- Bluetooth low energy module gcy 42 zubehör einsetzen 11
- Montage 11
- Werkzeugwechsel siehe bilder a c 11
- Akku einsetzen 12
- Betrieb 12
- Drehrichtung einstellen siehe bild f 12
- Drehzahl schlagzahl einstellen 12
- Ein ausschalten 12
- Einsatzwerkzeug entnehmen siehe bild c 12
- Funktionsweise 12
- Inbetriebnahme 12
- User interface siehe bilder d e 12
- Arbeitshinweise 13
- Kundendienst und anwendungsberatung 14
- Steuerung via app 14
- Transport 14
- Wartung und reinigung 14
- Wartung und service 14
- English 15
- Entsorgung 15
- General power tool safety warnings 15
- Safety instructions 15
- Warning 15
- Safety warnings for impact wrenches 16
- Intended use 17
- Product description and specifications 17
- Product features 17
- Technical data 17
- Assembly 18
- Noise vibration information 18
- Battery charge indicator 19
- Changing the tool see figures a c 19
- Charging the battery 19
- Inserting the bluetooth low energy module gcy 42 accessory 19
- Method of operation 19
- Operation 19
- Practical advice 20
- Starting operation 20
- Control via app 21
- After sales service and application service 22
- Avertisse 22
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil électrique 22
- Consignes de sécurité 22
- Disposal 22
- Français 22
- Maintenance and cleaning 22
- Maintenance and service 22
- Transport 22
- Consignes de sécurité pour visseuses à chocs 24
- Caractéristiques techniques 25
- Description des prestations et du produit 25
- Utilisation conforme 25
- Éléments constitutifs 25
- Informations sur le niveau sonore les vibrations 26
- Changement d accessoire voir figures a c 27
- Indicateur de niveau de charge de l accu 27
- Mise en place du module bluetooth low energy gcy 42 accessoire 27
- Montage 27
- Recharge de l accu 27
- Fonctionnement 28
- Mise en marche 28
- Instructions d utilisation 29
- Entretien et service après vente 30
- Nettoyage et entretien 30
- Pilotage de la lampe via l application mobile 30
- Service après vente et conseil utilisateurs 30
- Transport 30
- Adverten 31
- Español 31
- Indicaciones de seguridad 31
- Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 31
- Élimination des déchets 31
- Componentes principales 33
- Descripción del producto y servicio 33
- Instrucciones de seguridad para atornilladoras de impacto 33
- Utilización reglamentaria 33
- Datos técnicos 34
- Carga del acumulador 35
- Indicador del estado de carga del acumulador 35
- Información sobre ruidos y vibraciones 35
- Montaje 35
- Cambio de útil ver figuras a c 36
- Colocar el módulo bluetooth low energy module gcy 42 accesorio 36
- Modo de funcionamiento 36
- Operación 36
- Puesta en marcha 36
- Instrucciones para la operación 37
- Control vía app 38
- Eliminación 39
- Instruções de segurança 39
- Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas 39
- Mantenimiento y limpieza 39
- Mantenimiento y servicio 39
- Português 39
- Servicio técnico y atención al cliente 39
- Transporte 39
- Indicações de segurança para aparafusadoras de impacto 41
- Componentes ilustrados 42
- Dados técnicos 42
- Descrição do produto e do serviço 42
- Utilização adequada 42
- Informação sobre ruídos vibrações 43
- Montagem 43
- Carregar a bateria 44
- Funcionamento 44
- Indicador do nível de carga da bateria 44
- Tipo de funcionamento 44
- Troca de ferramenta ver figuras a c 44
- Usar bluetooth low energy module gcy 42 acessório 44
- Colocação em funcionamento 45
- Instruções de trabalho 46
- Comando através da aplicação 47
- Eliminação 47
- Manutenção e assistência técnica 47
- Manutenção e limpeza 47
- Serviço pós venda e aconselhamento 47
- Transporte 47
- Attenzion 48
- Avvertenze di sicurezza 48
- Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili 48
- Italiano 48
- Indicazioni di sicurezza per avvitatori ad impulsi 49
- Componenti illustrati 50
- Dati tecnici 50
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 50
- Utilizzo conforme 50
- Informazioni su rumorosità e vibrazioni 51
- Indicatore del livello di carica della batteria 52
- Inserimento del bluetooth low energy module gcy 42 accessorio 52
- Montaggio 52
- Ricarica della batteria 52
- Sostituzione dell accessorio vedere figg a c 52
- Funzionamento 53
- Messa in funzione 53
- Indicazioni operative 54
- Comando tramite app 55
- Manutenzione e pulizia 55
- Manutenzione ed assistenza 55
- Servizio di assistenza e consulenza tecnica 55
- Trasporto 55
- Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen 56
- Nederlands 56
- Smaltimento 56
- Veiligheidsaanwijzingen 56
- Waarschu 56
- Afgebeelde componenten 58
- Beoogd gebruik 58
- Beschrijving van product en werking 58
- Veiligheidsaanwijzingen voor slagmoeraanzetters 58
- Technische gegevens 59
- Accu oplaadaanduiding 60
- Accu opladen 60
- Informatie over geluid en trillingen 60
- Montage 60
- Bluetooth low energy module gcy 42 accessoire plaatsen 61
- Gebruik 61
- Ingebruikname 61
- Inzetgereedschap wisselen zie afbeeldingen a c 61
- Werking 61
- Aanwijzingen voor werkzaamheden 62
- Onderhoud en reiniging 63
- Onderhoud en service 63
- Regeling via app 63
- Advarsel 64
- Afvalverwijdering 64
- Generelle sikkerhedsanvisninger for el værktøj 64
- Klantenservice en gebruiksadvies 64
- Sikkerhedsinstrukser 64
- Vervoer 64
- Beregnet anvendelse 66
- Illustrerede komponenter 66
- Produkt og ydelsesbeskrivelse 66
- Sikkerhedsinstrukser til slagnøgle 66
- Støj vibrationsinformation 67
- Tekniske data 67
- Akku ladetilstandsindikator 68
- Isæt bluetooth low energy module gcy 42 tilbehør 68
- Montering 68
- Opladning af akku 68
- Værktøjsskift se billede a c 68
- Funktion 69
- Ibrugtagning 69
- Arbejdsvejledning 70
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 71
- Bortskaffelse 71
- Kundeservice og anvendelsesrådgivning 71
- Styring via app 71
- Svensk 71
- Säkerhetsanvisningar 71
- Transport 71
- Varning 71
- Vedligeholdelse og rengøring 71
- Vedligeholdelse og service 71
- Produkt och prestandabeskrivning 73
- Säkerhetsanvisningar för slående skruvdragare 73
- Ändamålsenlig användning 73
- Illustrerade komponenter 74
- Tekniska data 74
- Batteriets laddning 75
- Buller vibrationsdata 75
- Indikering batteristatus 75
- Montage 75
- Använda bluetooth low energy module gcy 42 tillbehör 76
- Driftstart 76
- Funktion 76
- Verktygsbyte se bild a c 76
- Arbetsanvisningar 77
- Kundtjänst och applikationsrådgivning 78
- Manövrering via app 78
- Transport 78
- Underhåll och rengöring 78
- Underhåll och service 78
- Advarsel 79
- Avfallshantering 79
- Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy 79
- Sikkerhetsanvisninger 79
- Sikkerhetsinformasjon for slagskrutrekker 80
- Forskriftsmessig bruk 81
- Illustrerte komponenter 81
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 81
- Tekniske data 81
- Montering 82
- Støy vibrasjonsinformasjon 82
- Bytte verktøy se bilde a c 83
- Funksjon 83
- Igangsetting 83
- Indikator for batteriladenivå 83
- Opplading av batteriet 83
- Sette inn bluetooth low energy module gcy 42 tilbehør 83
- Informasjon om bruk 84
- Styring via app 85
- Deponering 86
- Kundeservice og kundeveiledning 86
- Service og vedlikehold 86
- Transport 86
- Turvallisuusohjeet 86
- Varoitus 86
- Vedlikehold og rengjøring 86
- Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet 86
- Iskuruuvinvääntimen turvallisuusohjeet 88
- Kuvatut osat 88
- Määräyksenmukainen käyttö 88
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 88
- Tekniset tiedot 89
- Akun lataus 90
- Akun lataustilan näyttö 90
- Asennus 90
- Melu tärinätiedot 90
- Bluetooth low energy moduulin gcy 42 tarvike asennus 91
- Käyttö 91
- Käyttötarvikkeen vaihto katso kuvat a c 91
- Käyttöönotto 91
- Toimintaperiaate 91
- Työskentelyohjeita 92
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 93
- Hoito ja huolto 93
- Huolto ja puhdistus 93
- Ohjaus sovelluksella 93
- Hävitys 94
- Kuljetus 94
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία 94
- Ελληνικά 94
- Ποιηση 94
- Προειδο 94
- Υποδείξεις ασφαλείας 94
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 96
- Υποδείξεις ασφαλείας για κρουστικά κατσαβίδια 96
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 97
- Τεχνικά στοιχεία 97
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 97
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 98
- Συναρμολόγηση 98
- Φόρτιση μπαταρίας 98
- Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας 99
- Αλλαγή εξαρτήματος βλέπε εικόνες a c 99
- Εκκίνηση 99
- Λειτουργία 99
- Τοποθέτηση της μονάδας bluetooth low energy module gcy 42 εξάρτημα 99
- Τρόπος λειτουργίας 99
- Υποδείξεις εργασίας 101
- Έλεγχος μέσω εφαρμογής app 102
- Απόσυρση 102
- Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 102
- Μεταφορά 102
- Συντήρηση και καθαρισμός 102
- Συντήρηση και σέρβις 102
- Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları 103
- Güvenlik talimatı 103
- Türkçe 103
- Darbeli tork anahtarları için güvenlik talimatı 104
- Teknik veriler 105
- Usulüne uygun kullanım 105
- Ürün ve performans açıklaması 105
- Şekli gösterilen elemanlar 105
- Gürültü titreşim bilgisi 106
- Akü şarj durumu göstergesi 107
- Akünün şarjı 107
- Bluetooth low energy modülünün gcy 42 aksesuar takılması 107
- Montaj 107
- Uç değiştirme bkz resim a c 107
- I şletim 108
- Çalışma şekli 108
- Çalıştırma 108
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 109
- Bakım ve servis 110
- Bakım ve temizlik 110
- Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 110
- Uygulama ile kontrol 110
- Nakliye 111
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami 111
- Ostrzeżeni 111
- Polski 111
- Tasfiye 111
- Wskazówki bezpieczeństwa 111
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wkrętarkami 113
- Opis urządzenia i jego zastosowania 114
- Przedstawione graficznie komponenty 114
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 114
- Dane techniczne 115
- Informacje o emisji hałasu i drgań 116
- Montaż 116
- Wskaźnik stanu naładowania akumulatora 116
- Ładowanie akumulatora 116
- Montaż modułu bluetooth low energy module gcy 42 osprzęt 117
- Sposób działania 117
- Uruchamianie 117
- Wymiana narzędzi roboczych zob rys a c 117
- Wskazówki dotyczące pracy 118
- Konserwacja i czyszczenie 119
- Konserwacja i serwis 119
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 119
- Sterowanie za pomocą aplikacji 119
- Bezpečnostní upozornění 120
- Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí 120
- Transport 120
- Utylizacja odpadów 120
- Výstraha 120
- Čeština 120
- Bezpečnostní upozornění pro šroubováky 122
- Popis výrobku a výkonu 122
- Použití v souladu s určeným účelem 122
- Zobrazené součásti 122
- Technické údaje 123
- Informace o hluku a vibracích 124
- Montáž 124
- Nabíjení akumulátoru 124
- Nasazení bluetooth low energy module gcy 42 příslušenství 124
- Ukazatel stavu nabití akumulátoru 124
- Vyjmutí nástroje viz obrázky a c 124
- Funkce 125
- Provoz 125
- Uvedení do provozu 125
- Pracovní pokyny 126
- Likvidace 127
- Ovládání pomocí aplikace 127
- Přeprava 127
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 127
- Údržba a servis 127
- Údržba a čištění 127
- Bezpečnostné upozornenia 128
- Slovenčina 128
- Výstraha 128
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie 128
- Bezpečnostné pokyny pre skrutkovače 129
- Opis výrobku a výkonu 130
- Používanie v súlade s určením 130
- Technické údaje 130
- Vyobrazené komponenty 130
- Informácia o hlučnosti vibráciách 131
- Indikácia stavu nabitia akumulátora 132
- Montáž 132
- Nabíjanie akumulátorov 132
- Vloženie bluetooth low energy module gcy 42 príslušenstvo 132
- Výmena nástroja pozri obrázky a c 132
- Prevádzka 133
- Spôsob činnosti 133
- Uvedenie do prevádzky 133
- Upozornenia týkajúce sa prác 134
- Likvidácia 135
- Riadenie prostredníctvom aplikácie 135
- Transport 135
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 135
- Údržba a servis 135
- Údržba a čistenie 135
- Biztonsági tájékoztató 136
- Figyelmez 136
- Magyar 136
- Tetés 136
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára 136
- Biztonsági előírások csavarozógépek számára 137
- A termék és a teljesítmény leírása 138
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 138
- Műszaki adatok 138
- Rendeltetésszerű használat 138
- Zaj és vibráció értékek 139
- A bluetooth gcy 42 low energy module külön tartozék behelyezése 140
- Akkumulátor töltöttségi szint kijelző 140
- Az akkumulátor feltöltése 140
- Szerszámcsere lásd a a c ábrát 140
- Összeszerelés 140
- Működési mód 141
- Üzembe helyezés 141
- Üzemeltetés 141
- Munkavégzési tanácsok 142
- Karbantartás és szerviz 143
- Karbantartás és tisztítás 143
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 143
- Vezérlés az app segítségével 143
- Eltávolítás 144
- Szállítás 144
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 144
- Русский 144
- Ждение 145
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 145
- Предупре 145
- Указания по технике безопасности 145
- Указания по технике безопасности для шуруповертов 147
- Изображенные составные части 148
- Описание продукта и услуг 148
- Применение по назначению 148
- Технические данные 148
- Данные по шуму и вибрации 149
- Зарядка аккумулятора 149
- Сборка 149
- Замена рабочего инструмента см рис a c 150
- Индикатор заряженности аккумуляторной батареи 150
- Монтаж модуля bluetooth low energy gcy 42 принадлежность 150
- Принцип действия 150
- Работа с инструментом 150
- Включение электроинструмента 151
- Указания по применению 152
- Сервис и консультирование по вопросам применения 153
- Техобслуживание и очистка 153
- Техобслуживание и сервис 153
- Управление при помощи приложения 153
- Вказівки з техніки безпеки 154
- Дження 154
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 154
- Попере 154
- Транспортировка 154
- Українська 154
- Утилизация 154
- Вказівки з техніки безпеки для шурупокрутів 156
- Зображені компоненти 157
- Опис продукту і послуг 157
- Призначення приладу 157
- Технічні дані 157
- Інформація щодо шуму і вібрації 158
- Індикатор зарядженості акумуляторної батареї 159
- Заряджання акумуляторної батареї 159
- Монтаж 159
- Заміна робочого інструмента див мал a c 160
- Монтаж модуля bluetooth low energy gcy 42 приладдя 160
- Початок роботи 160
- Принцип роботи 160
- Робота 160
- Вказівки щодо роботи 161
- Керування за допомогою додатка 162
- Технічне обслуговування і очищення 162
- Технічне обслуговування і сервіс 162
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 163
- Сервіс і консультації з питань застосування 163
- Транспортування 163
- Утилізація 163
- Қазақ 163
- Ескерту 164
- Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары 164
- Қауіпсіздік нұсқаулары 164
- Бұрауыштарға арналған қауіпсіздік нұсқаулықтары 166
- Тағайындалу бойынша қолдану 166
- Өнім және қуат сипаттамасы 166
- Көрсетілген құрамды бөлшектер 167
- Техникалық мәліметтер 167
- Аккумуляторды зарядтау 168
- Жинау 168
- Шуыл діріл туралы ақпарат 168
- Bluetooth low energy module gcy 42 модулін керек жарақ орнату 169
- Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы 169
- Пайдалану 169
- Пайдалануға ендіру 169
- Функционалды жұмыс істеу әдісі 169
- Құралды алмастыру a c суреттерін қараңыз 169
- Пайдалану нұсқаулары 171
- Техникалық күтім және қызмет 172
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 172
- Қолданба арқылы басқару 172
- Қызмет көрсету және тазалау 172
- Avertis 173
- Instrucţiuni de siguranţă 173
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice 173
- Română 173
- Кәдеге жарату 173
- Тасымалдау 173
- Instrucțiuni de siguranță pentru șurubelnițe 175
- Componentele ilustrate 176
- Date tehnice 176
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale 176
- Utilizare conform destinaţiei 176
- Informaţii privind zgomotul vibraţiile 177
- Montare 177
- Indicatorul stării de încărcare a acumulatorului 178
- Montarea modulului bluetooth low energy module gcy 42 accesoriu 178
- Încărcarea acumulatorului 178
- Înlocuirea accesoriului consultă imaginile a c 178
- Funcţionare 179
- Mod de funcţionare 179
- Punere în funcţiune 179
- Instrucţiuni de lucru 180
- Comandare prin intermediul aplicaţiei 181
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 181
- Transport 181
- Întreţinere şi curăţare 181
- Întreţinere şi service 181
- Eliminare 182
- Български 182
- Дение 182
- Общи указания за безопасност за електроинструменти 182
- Предупреж 182
- Указания за сигурност 182
- Описание на продукта и дейността 184
- Указания за безопасна работа с винтоверти 184
- Изобразени елементи 185
- Предназначение на електроинструмента 185
- Технически данни 185
- Зареждане на акумулаторната батерия 186
- Информация за излъчван шум и вибрации 186
- Монтиране 186
- Използвайте bluetooth low energy модул gcy 42 не е включен в окомплектовката 187
- Индикатор за акумулаторната батерия 187
- Начин на работа 187
- Пускане в експлоатация 187
- Работа с електроинструмента 187
- Смяна на работния инструмент вж фиг a c 187
- Указания за работа 189
- Бракуване 190
- Клиентска служба и консултация относно употребата 190
- Поддържане и почистване 190
- Поддържане и сервиз 190
- Транспортиране 190
- Управление през приложението 190
- Безбедносни напомени 191
- Македонски 191
- Општи предупредувања за безбедност за електрични алати 191
- Преду 191
- Предување 191
- Безбедносни напомени за одвртувачи 192
- Илустрација на компоненти 193
- Опис на производот и перформансите 193
- Употреба со соодветна намена 193
- Технички податоци 194
- Информации за бучава вибрации 195
- Монтажа 195
- Полнење на батеријата 195
- Приказ за наполнетост на батеријата 195
- Активирање на bluetooth low energy модул gcy 42 опрема 196
- Промена на алат види слики a c 196
- Ставање во употреба 196
- Употреба 196
- Функционалност 196
- Совети при работењето 197
- Одржување и сервис 198
- Одржување и чистење 198
- Сервисна служба и совети при користење 198
- Управување преку апликацијата 198
- Bezbednosne napomene 199
- Opšte sigurnosne napomene za električne alate 199
- Srpski 199
- Upozorenj 199
- Отстранување 199
- Транспорт 199
- Opis proizvoda i primene 201
- Prikazane komponente 201
- Sigurnosne napomene za odvrtač 201
- Upotreba prema svrsi 201
- Tehnički podaci 202
- Informacije o buci vibracijama 203
- Montaža 203
- Prikaz statusa napunjenosti akumulatora 203
- Punjenje akumulatora 203
- Način funkcionisanja 204
- Promena alata videti slike a c 204
- Puštanje u rad 204
- Ubacivanje bluetooth low energy modula gcy 42 pribor 204
- Napomene za rad 205
- Održavanje i servis 206
- Održavanje i čišćenje 206
- Servis i saveti za upotrebu 206
- Upravljanje preko aplikacije 206
- Opozorilo 207
- Slovenščina 207
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 207
- Transport 207
- Uklanjanje đubreta 207
- Varnostna opozorila 207
- Komponente na sliki 209
- Namenska uporaba 209
- Opis izdelka in storitev 209
- Varnostna opozorila za vijačnike 209
- Podatki o hrupu tresljajih 210
- Tehnični podatki 210
- Namestitev 211
- Namestitev modula bluetooth low energy module gcy 42 dodatni pribor 211
- Napolnite akumulatorsko baterijo 211
- Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije 211
- Delovanje 212
- Menjava nastavka glejte slike a c 212
- Način delovanja 212
- Uporaba 212
- Navodila za delo 213
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 214
- Transport 214
- Upravljanje prek aplikacije 214
- Vzdrževanje in servisiranje 214
- Vzdrževanje in čiščenje 214
- Hrvatski 215
- Odlaganje 215
- Sigurnosne napomene 215
- Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate 215
- Upozorenj 215
- Sigurnosne napomene za odvijače 216
- Namjenska uporaba 217
- Opis proizvoda i radova 217
- Prikazani dijelovi alata 217
- Tehnički podaci 217
- Informacije o buci i vibracijama 218
- Montaža 219
- Pokazivač stanja napunjenosti aku baterije 219
- Punjenje aku baterije 219
- Umetanje modula bluetooth low energy module gcy 42 pribor 219
- Zamjena alata vidjeti slike a c 219
- Način rada 220
- Puštanje u rad 220
- Upute za rad 221
- Hoiatus 222
- Održavanje i servisiranje 222
- Održavanje i čišćenje 222
- Ohutusnõuded 222
- Servisna služba i savjeti o uporabi 222
- Transport 222
- Upravljanje putem aplikacije 222
- Zbrinjavanje 222
- Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel 222
- Ohutusnõuded kruvikeerajate kasutamisel 224
- Kujutatud komponendid 225
- Nõuetekohane kasutamine 225
- Tehnilised andmed 225
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 225
- Aku laadimine 226
- Andmed müra vibratsiooni kohta 226
- Paigaldus 226
- Aku laetuse taseme näidik 227
- Bluetooth low energy mooduli gcy 42 lisavarustus paigaldamine 227
- Kasutamine 227
- Seadme kasutuselevõtt 227
- Tööriista vahetamine vt jn a c 227
- Tööviis 227
- Tööjuhised 228
- Juhtimine rakenduse kaudu 229
- Brīdinā 230
- Drošības noteikumi 230
- Hooldus ja korrashoid 230
- Hooldus ja puhastus 230
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 230
- Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine 230
- Latviešu 230
- Transport 230
- Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem 230
- Drošības noteikumi skrūvgriežiem 232
- Attēlotās sastāvdaļas 233
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 233
- Pielietojums 233
- Tehniskie dati 233
- Akumulatora uzlāde 234
- Informācija par troksni vibrācijām 234
- Montāža 234
- Akumulatora uzlādes pakāpes indikators 235
- Bluetooth low energy moduļa gcy 42 piederums ievietošana 235
- Darbinstrumenta nomaiņa skatiet attēlus a c 235
- Funkcionēšana 235
- Lietošana 235
- Uzsākot lietošanu 236
- Norādījumi darbam 237
- Apkalpošana un apkope 238
- Apkalpošana un tīrīšana 238
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 238
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 238
- Transportēšana 238
- Vadība ar lietotnes palīdzību 238
- Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais 239
- Lietuvių k 239
- Saugos nuorodos 239
- Įspėjimas 239
- Saugos nuorodos dirbantiems su suktuvais 240
- Elektrinio įrankio paskirtis 241
- Gaminio ir savybių aprašas 241
- Pavaizduoti įrankio elementai 241
- Techniniai duomenys 241
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 242
- Montavimas 242
- Akumuliatoriaus įkrovimas 243
- Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius 243
- Bluetooth low energy module gcy 42 papildoma įranga įstatymas 243
- Naudojimas 243
- Paruošimas naudoti 243
- Veikimo principas 243
- Įrankio keitimas žr a c pav 243
- Darbo patarimai 244
- Valdymas programa 245
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 246
- Priežiūra ir servisas 246
- Priežiūra ir valymas 246
- Transportavimas 246
- Šalinimas 246
- 경고 246
- 안전 수칙 246
- 전동공구 일반 안전 수칙 246
- 한국어 246
- 규정에 따른 사용 248
- 임팩트 렌치 관련 안전수칙 248
- 제품 및 성능 설명 248
- 제품 사양 249
- 제품의 주요 명칭 249
- 배터리 충전상태 표시기 250
- 배터리 충전하기 250
- 블루투스 low energy module gcy 42 액세서리 장착하기 250
- 조립 250
- 공구 교환 그림 a c 참조 251
- 기계 시동 251
- 작동 251
- 작동 방법 251
- 사용방법 252
- As 센터 및 사용 문의 253
- 보수 정비 및 서비스 253
- 보수 정비 및 유지 253
- 앱을 통한 제어 253
- 운반 253
- 처리 253
- ةيئابرهكلا 254
- ددعلاب ناملأل ةماعلا تاداشرلإا 254
- ريذح 254
- ناملأا تاداشرإ 254
- يبرع 254
- بلاوللا تاكفمل ناملأا تاداشرإ 255
- ةقاقدلا 255
- ءادلأاو جتنملا فصو 256
- ةروصملا ءازجلأا 256
- ةينفلا تانايبلا 256
- صصخملا لامعتسلاا 256
- Gcy 42 258
- Low energy module 258
- بيكرتلا 258
- روصلا رظنا ددعلا لادبتسا a c 258
- لويدوملا مادختسا bluetooth 258
- مكرملا نحش 258
- مكرملا نحش ةلاح نيبم 258
- يليمكت قحلم 258
- لمعلا ةقيرط 259
- ليغشتلا 259
- ليغشتلا ءدب 259
- لمعلا تاداشرإ 260
- ةمدخلاو ةنايصلا 261
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 261
- فيظنتلاو ةنايصلا 261
- قيبطتلا للاخ نم مكحتلا 261
- لقنلا 261
- مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 261
- رادش 262
- یسراف 262
- یقرب یاهرازبا یارب یمومع ینمیا تاکن 262
- ینمیا تاروتسد 262
- اهیتشوگچیپ یارب ینمیا یاهییامنهار 263
- درکراک و لوصحم تاحیضوت 264
- هاگتسد ءازجا ریواصت 264
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم 264
- ینف تاصخشم 265
- Gcy 42 266
- Low energy module 266
- بصن 266
- تاقلعتم 266
- ریواصت هب دینک عوجر رازبا ضیوعت a c 266
- ندرک بصن bluetooth 266
- یرتاب ندرك ژراش هوحن 266
- یرتاب ژراش تیعضو رگناشن 266
- راک زرط 267
- هاگتسد اب راک زرط 267
- هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار 267
- یلمع یاهیئامنهار 268
- سیورس و تبقارم 269
- نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 269
- هاگتسد لمح 269
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 269
- همانرب طسوت ندرک تیاده 269
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 270
- Licenses 271
Похожие устройства
- МЕГЕОН 16055 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDS 18V-1050 H Solo (06019J8522) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDS 18V-1050 H Set (06019J8502) Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TC-JS 18 Li-Solo без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-CL 18/2000 LiAC-Solo без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KG1202-QS Инструкция по эксплуатации
- Kress KU290 Инструкция по эксплуатации
- Kress KU230.2 Инструкция по эксплуатации
- Kress KU520.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Kress KU436P Инструкция по эксплуатации
- Kress KU041 Инструкция по эксплуатации
- Kress KU720 Инструкция по эксплуатации
- Bestool BST-9911+ Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalDrill 06039D4002 Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC GE-GS 18 Li-Solo (3408220) без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BCF611CK-QW Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCS579N-XJ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Hyundai BS 910 EXPERT Инструкция по эксплуатации
- Favourite BS 76/533 Инструкция по эксплуатации
- Парма ДЭ-01-10/500Р Инструкция по эксплуатации