Bosch GBH 18V-26 F без АКБ и ЗУ (0611910000) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Gbh professional 1
• Title page 1
• V 26 18v 26 f 1
• Gbh 18v 26 3
• Gbh 18v 26 f 3
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 7
• Arbeitsplatzsicherheit 7
• Deutsch 7
• Elektrische sicherheit 7
• Gbh 18v 26 18v 26 f 7
• Sicherheit von personen 7
• Sicherheitshinweise 7
• Verwendung und behandlung des elektrowerkzeugs 7
• Warnung 7
• Service 8
• Sicherheitshinweise für hämmer 8
• Verwendung und behandlung des akkuwerkzeugs 8
• Abgebildete komponenten 9
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
• Produkt und leistungsbeschreibung 9
• Technische daten 9
• Geräusch vibrationsinformation 10
• Akku entnehmen 11
• Akku laden 11
• Akku ladezustandsanzeige 11
• Akku typ gba 18v 11
• Akku typ procore18v 11
• Bohrfutter und werkzeuge auswählen 11
• Montage 11
• Zusatzgriff 11
• Zusatzgriff schwenken siehe bild a 11
• Einsatzwerkzeug einsetzen siehe bild g 12
• Einsatzwerkzeug entnehmen siehe bild h 12
• Sds plus einsatzwerkzeug einsetzen siehe bild e 12
• Sds plus einsatzwerkzeug entnehmen siehe bild f 12
• Wechselbohrfutter einsetzen siehe bild d 12
• Wechselbohrfutter entnehmen einsetzen 12
• Wechselbohrfutter entnehmen siehe bild c 12
• Werkzeugwechsel 12
• Werkzeugwechsel ohne sds plus 12
• Werkzeugwechsel sds plus 12
• Zahnkranzbohrfutter einsetzen entnehmen 12
• Zahnkranzbohrfutter einsetzen siehe bild b 12
• Zahnkranzbohrfutter entnehmen 12
• Zahnkranzbohrfutter montieren siehe bild b 12
• Akku einsetzen 13
• Betrieb 13
• Betriebsart einstellen 13
• Drehrichtung einstellen 13
• Einsatzwerkzeug einsetzen siehe bild i 13
• Einsatzwerkzeug entnehmen siehe bild j 13
• Inbetriebnahme 13
• Staub späneabsaugung 13
• Staubabsaugung mit gde 18v 16 zubehör siehe bild k 13
• Werkzeugwechsel ohne sds plus 13
• Arbeitshinweise 14
• Bohrtiefe einstellen siehe bild l 14
• Drehzahl schlagzahl einstellen 14
• Ein ausschalten 14
• Electronic precision control epc 14
• Schnellabschaltung kickback control 14
• Schrauberbits einsetzen siehe bild m 14
• Verändern der meißelstellung vario lock 14
• Überlastkupplung 14
• Entsorgung 15
• Hinweise für den optimalen umgang mit dem akku 15
• Kundendienst und anwendungsberatung 15
• Transport 15
• Vibrationsdämpfung 15
• Wartung und reinigung 15
• Wartung und service 15
• Akkus batterien 16
• Electrical safety 16
• English 16
• Gbh 18v 26 18v 26 f 16
• General power tool safety warnings 16
• Nur für eu länder 16
• Personal safety 16
• Power tool use and care 16
• Safety instructions 16
• Warning 16
• Work area safety 16
• Battery tool use and care 17
• Hammer safety warnings 17
• Intended use 17
• Product description and specifications 17
• Product features 17
• Service 17
• Technical data 18
• Assembly 19
• Battery charging 19
• Noise vibration information 19
• Auxiliary handle 20
• Battery charge indicator 20
• Battery model gba 18v 20
• Battery model procore18v 20
• Fitting the keyed chuck see figure b 20
• Inserting removing the keyed chuck 20
• Inserting the keyed chuck see figure b 20
• Removing inserting the quick change chuck 20
• Removing the battery 20
• Removing the keyed chuck 20
• Removing the quick change chuck see figure c 20
• Selecting drill chucks and tools 20
• Swivelling the auxiliary handle see figure a 20
• Changing the tool 21
• Changing the tool sds plus 21
• Changing the tool without sds plus 21
• Dust chip extraction 21
• Inserting the application tool see figure g 21
• Inserting the application tool see figure i 21
• Inserting the quick change chuck see figure d 21
• Inserting the sds plus application tool see figure e 21
• Removing sds plus application tools see figure f 21
• Removing the application tool see figure h 21
• Removing the application tool see figure j 21
• Adjusting the speed impact rate 22
• Dust extraction with gde 18v 16 accessory see figure k 22
• Electronic precision control epc 22
• Inserting the battery 22
• Operation 22
• Overload clutch 22
• Setting the operating mode 22
• Setting the rotational direction 22
• Start up 22
• Switching on and off 22
• After sales service and application service 23
• Changing the chiselling position vario lock 23
• Inserting screwdriver bits see figure m 23
• Maintenance and cleaning 23
• Maintenance and service 23
• Practical advice 23
• Rapid shut off kickback control 23
• Recommendations for optimal handling of the battery 23
• Setting the drilling depth see figure l 23
• Vibration damping 23
• Avertisse 24
• Avertissements de sécurité généraux pour l outil 24
• Battery packs batteries 24
• Consignes de sécurité 24
• Disposal 24
• Français 24
• Gbh 18v 26 18v 26 f 24
• Only for eu countries 24
• Transport 24
• Sécurité de la zone de travail 25
• Sécurité des personnes 25
• Sécurité électrique 25
• Utilisation et entretien de l outil 25
• Avertissements de sécurité pour les marteaux 26
• Description des prestations et du produit 26
• Maintenance et entretien 26
• Utilisation conforme 26
• Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d emploi 26
• Éléments constitutifs 26
• Caractéristiques techniques 27
• Informations sur le niveau sonore les vibrations 28
• Batterie de type gba 18v 29
• Batterie de type procore18v 29
• Indicateur de niveau de charge de l accu 29
• Insertion retrait du mandrin à couronne dentée 29
• Montage 29
• Montage du mandrin à couronne dentée voir figure b 29
• Pivotement de la poignée supplémentaire voir figure a 29
• Poignée supplémentaire 29
• Recharge de l accu 29
• Retrait de l accu 29
• Sélection du mandrin et des accessoires 29
• Changement d accessoire 30
• Changement d accessoire sans sds plus 30
• Changement d accessoire sds plus 30
• Démontage d un accessoire de travail sds plus voir figure f 30
• Démontage d un accessoire de travail voir figure h 30
• Démontage du mandrin à couronne dentée 30
• Mise en place d un accessoire de travail sds plus voir figure e 30
• Mise en place d un accessoire de travail voir figure g 30
• Mise en place d un accessoire de travail voir figure i 30
• Mise en place du mandrin interchangeable voir figure d 30
• Mise en place du mandrin à couronne dentée voir figure b 30
• Retrait du mandrin interchangeable voir figure c 30
• Retrait mise en place du mandrin interchangeable 30
• Aspiration de poussières de copeaux 31
• Aspiration des poussières avec gde 18v 16 accessoire voir figure k 31
• Fonctionnement 31
• Mise en marche 31
• Montage de l accu 31
• Retrait d un accessoire de travail voir figure j 31
• Sélection du mode de fonctionnement 31
• Sélection du sens de rotation 31
• Arrêt rapide kickback control 32
• Changement de la position du burin vario lock 32
• Débrayage de sécurité 32
• Electronic precision control epc 32
• Instructions d utilisation 32
• Mise en marche arrêt 32
• Montage des embouts de vissage voir figure m 32
• Réglage de la profondeur de perçage voir figure l 32
• Réglage de la vitesse de rotation de la fréquence de frappe 32
• Dispositif d amortissement des vibrations 33
• Entretien et service après vente 33
• Indications pour une utilisation optimale de la batterie 33
• Nettoyage et entretien 33
• Service après vente et conseil utilisateurs 33
• Transport 33
• Élimination des déchets 33
• Accus piles 34
• Adverten 34
• Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas 34
• Español 34
• Gbh 18v 26 18v 26 f 34
• Indicaciones de seguridad 34
• Seguridad de personas 34
• Seguridad eléctrica 34
• Seguridad en el área de trabajo 34
• Seulement pour les pays de l ue 34
• Indicaciones de seguridad para martillos 35
• Servicio 35
• Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador 35
• Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas 35
• Componentes principales 36
• Datos técnicos 36
• Descripción del producto y servicio 36
• Utilización reglamentaria 36
• Información sobre ruidos y vibraciones 37
• Carga del acumulador 38
• Desmontaje del acumulador 38
• Indicador del estado de carga del acumulador 38
• Montaje 38
• Tipo de acumulador gba 18v 38
• Tipo de acumulador procore18v 38
• Cambio de útil 39
• Cambio de útil sds plus 39
• Colocación del portabrocas con corona dentada ver figura b 39
• Desmontaje del portabrocas de corona dentada 39
• Empuñadura adicional 39
• Girar la empuñadura adicional ver figura a 39
• Montaje del portabrocas con corona dentada ver figura b 39
• Montaje del portabrocas intercambiable ver figura d 39
• Montaje del útil sds plus ver figura e 39
• Montaje desmontaje del portabrocas de corona dentada 39
• Montaje desmontaje del portabrocas intercambiable 39
• Retirar el portabrocas intercambiable ver figura c 39
• Selección del portabrocas y de los útiles 39
• Ajuste del modo de operación 40
• Aspiración de polvo y virutas 40
• Cambio de útil sin sds plus 40
• Colocar el útil ver figura g 40
• Colocar el útil ver figura i 40
• Desmontaje del útil sds plus ver figura f 40
• Dispositivo de aspiración de polvo con gde 18v 16 accesorio ver figura k 40
• Funcionamiento 40
• Montaje del acumulador 40
• Puesta en marcha 40
• Retirar el útil ver figura h 40
• Retirar el útil ver figura j 40
• Ajustar la profundidad de taladrar ver figura l 41
• Ajuste de las revoluciones frecuencia de percusión 41
• Ajuste del sentido de giro 41
• Conexión desconexión 41
• Desconexión rápida kickback control 41
• Electronic precision control epc 41
• Embrague limitador de par 41
• Instrucciones de trabajo 41
• Amortiguador de vibraciones 42
• Indicaciones para el trato óptimo del acumulador 42
• Mantenimiento y limpieza 42
• Mantenimiento y servicio 42
• Modificación de la posición para cincelar vario lock 42
• Montaje de las puntas de atornillar ver figura m 42
• Servicio técnico y atención al cliente 42
• Acumuladores pilas 43
• Eliminación 43
• Gbh 18v 26 18v 26 f 43
• Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas 43
• Instruções de segurança 43
• Português 43
• Segurança da área de trabalho 43
• Sólo para los países de la ue 43
• Transporte 43
• Segurança de pessoas 44
• Segurança eléctrica 44
• Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas 44
• Componentes ilustrados 45
• Descrição do produto e do serviço 45
• Indicações de segurança para martelos 45
• Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores 45
• Serviço 45
• Utilização adequada 45
• Dados técnicos 46
• Carregar a bateria 47
• Informação sobre ruídos vibrações 47
• Montagem 47
• Colocar retirar bucha de coroa dentada 48
• Indicador do nível de carga da bateria 48
• Introduzir a bucha de coroa dentada ver figura b 48
• Montar a bucha de coroa dentada ver figura b 48
• Punho adicional 48
• Retirar a bateria 48
• Selecionar bucha e ferramentas 48
• Tipo de bateria gba 18v 48
• Tipo de bateria procore18v 48
• Virar o punho adicional ver figura a 48
• Introduzir a ferramenta de trabalho ver figura g 49
• Introduzir a ferramenta de trabalho ver figura i 49
• Introduzir a ponta de aparafusar sds plus ver figura e 49
• Introduzir o mandril de substituição ver figura d 49
• Retirar a bucha de coroa dentada 49
• Retirar a ferramenta de trabalho ver figura j 49
• Retirar a ponta de aparafusar sds plus ver figura f 49
• Retirar a ponta de aparafusar ver figura h 49
• Retirar colocar o mandril de substituição 49
• Retirar o mandril de substituição ver figura c 49
• Troca de ferramenta 49
• Troca de ferramenta sds plus 49
• Troca de ferramenta sem sds plus 49
• Ajustar o modo de operação 50
• Ajustar o número de rotações impactos 50
• Ajustar o sentido de rotação 50
• Aspiração de pó com gde 18v 16 acessório ver figura k 50
• Aspiração de pó de aparas 50
• Colocar a bateria 50
• Colocação em funcionamento 50
• Funcionamento 50
• Ligar desligar 50
• Acoplamento de sobrecarga 51
• Ajustar a profundidade de perfuração ver figura l 51
• Alterar a posição do cinzel vario lock 51
• Amortecimento das vibrações 51
• Desligamento rápido kickback control 51
• Electronic precision control epc 51
• Indicações sobre o manuseio ideal da bateria 51
• Instruções de trabalho 51
• Introduzir as pontas de aparafusar ver figura m 51
• Apenas para países da ue 52
• Attenzion 52
• Avvertenze di sicurezza 52
• Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili 52
• Baterias pilhas 52
• Eliminação 52
• Gbh 18v 26 18v 26 f 52
• Italiano 52
• Manutenção e assistência técnica 52
• Manutenção e limpeza 52
• Serviço pós venda e aconselhamento 52
• Sicurezza della postazione di lavoro 52
• Transporte 52
• Sicurezza delle persone 53
• Sicurezza elettrica 53
• Trattamento accurato e uso corretto degli elettroutensili 53
• Assistenza 54
• Avvertenze di sicurezza martelli 54
• Componenti illustrati 54
• Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 54
• Trattamento e utilizzo appropriato di utensili dotati di batterie ricaricabili 54
• Utilizzo conforme 54
• Dati tecnici 55
• Informazioni su rumorosità e vibrazioni 56
• Montaggio 56
• Impugnatura supplementare 57
• Indicatore del livello di carica della batteria 57
• Introduzione del mandrino a cremagliera vedere fig b 57
• Introduzione rimozione del mandrino a cremagliera 57
• Montaggio del mandrino a cremagliera vedere fig b 57
• Orientamento dell impugnatura supplementare vedere fig a 57
• Ricarica della batteria 57
• Rimozione della batteria 57
• Scelta del mandrino portapunta e degli utensili 57
• Tipo di batteria gba 18v 57
• Tipo di batteria procore18v 57
• Cambio degli utensili 58
• Cambio utensile sds plus 58
• Cambio utensile senza sds plus 58
• Introduzione del mandrino intercambiabile vedere fig d 58
• Introduzione dell utensile accessorio sds plus vedere fig e 58
• Introduzione dell utensile accessorio vedere fig g 58
• Introduzione dell utensile accessorio vedere fig i 58
• Rimozione del mandrino a cremagliera 58
• Rimozione del mandrino intercambiabile vedere fig c 58
• Rimozione dell utensile accessorio sds plus vedere figura f 58
• Rimozione dell utensile accessorio vedere figura h 58
• Rimozione inserimento del mandrino autoserrante 58
• Aspirazione della polvere con gde 18v 16 accessorio vedere fig k 59
• Aspirazione polvere aspirazione trucioli 59
• Avvio arresto 59
• Impostazione del senso di rotazione 59
• Introduzione della batteria 59
• Messa in funzione 59
• Regolazione del modo operativo 59
• Rimozione dell utensile accessorio vedere fig j 59
• Utilizzo 59
• Disinserimento rapido kickback control 60
• Electronic precision control epc 60
• Frizione di sicurezza contro il sovraccarico 60
• Indicazioni operative 60
• Inserimento dei bit cacciavite vedere figura m 60
• Modifica della posizione di scalpellatura vario lock 60
• Regolazione del numero di giri di colpi 60
• Regolazione della profondità di foratura vedere figura l 60
• Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni 60
• Algemene waarschuwingen voor elektrische gereedschappen 61
• Avvertenze per l impiego ottimale della batteria 61
• Batterie pile 61
• Gbh 18v 26 18v 26 f 61
• Manutenzione e pulizia 61
• Manutenzione ed assi stenza 61
• Manutenzione ed assistenza 61
• Nederlands 61
• Servizio di assistenza e consulenza tecnica 61
• Smaltimento 61
• Solo per i paesi ue 61
• Trasporto 61
• Veiligheid van de werkomgeving 61
• Veiligheidsaanwijzingen 61
• Waarschu 61
• Elektrische veiligheid 62
• Veiligheid van personen 62
• Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen 62
• Beoogd gebruik 63
• Beschrijving van product en werking 63
• Gebruik en onderhoud van accugereedschappen 63
• Service 63
• Waarschuwingen voor boorhamers 63
• Afgebeelde componenten 64
• Technische gegevens 64
• Informatie over geluid en trillingen 65
• Accu oplaadaanduiding 66
• Accu opladen 66
• Accu verwijderen 66
• Accutype gba 18v 66
• Accutype procore18v 66
• Boorhouder en inzetgereedschap kiezen 66
• Extra handgreep 66
• Extra handgreep draaien zie afbeelding a 66
• Montage 66
• Tandkransboorhouder inzetten uitnemen 66
• Tandkransboorhouder monteren zie afbeelding b 66
• Inzetgereedschap aanbrengen zie afbeelding g 67
• Inzetgereedschap aanbrengen zie afbeelding i 67
• Inzetgereedschap verwijderen zie afbeelding h 67
• Inzetgereedschap wisselen 67
• Inzetgereedschap wisselen sds plus 67
• Inzetgereedschap wisselen zonder sds plus 67
• Sds plus inzetgereedschap plaatsen zie afbeelding e 67
• Sds plus inzetgereedschap verwijderen zie afbeelding f 67
• Tandkransboorhouder aanbrengen zie afbeelding b 67
• Tandkransboorhouder verwijderen 67
• Wisselboorhouder plaatsen zie afbeelding d 67
• Wisselboorhouder verwijderen bevestigen 67
• Wisselboorhouder verwijderen zie afbeelding c 67
• Accu plaatsen 68
• Afzuiging van stof en spanen 68
• Draairichting instellen 68
• Functie instellen 68
• Gebruik 68
• In uitschakelen 68
• Ingebruikname 68
• Inzetgereedschap verwijderen zie afbeelding j 68
• Stofafzuiging met gde 18v 16 accessoire zie afbeelding k 68
• Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu 69
• Aanwijzingen voor werkzaamheden 69
• Beitelstand veranderen vario lock 69
• Bits plaatsen zie afbeelding m 69
• Boordiepte instellen zie afbeelding l 69
• Electronic precision control epc 69
• Overbelastingskoppeling 69
• Sneluitschakeling kickback control 69
• Toerental of aantal slagen instellen 69
• Trillingsdemping 69
• Accu s batterijen 70
• Advarsel 70
• Afvalverwijdering 70
• Alleen voor landen van de eu 70
• Gbh 18v 26 18v 26 f 70
• Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj 70
• Klantenservice en gebruiksadvies 70
• Onderhoud en reiniging 70
• Onderhoud en service 70
• Sikkerhed på arbejdspladsen 70
• Sikkerhedsinstrukser 70
• Vervoer 70
• Elektrisk sikkerhed 71
• Omhyggelig omgang med og brug af akku værktøj 71
• Omhyggelig omgang med og brug af el værktøj 71
• Personlig sikkerhed 71
• Beregnet anvendelse 72
• Illustrerede komponenter 72
• Produkt og ydelsesbeskrivelse 72
• Service 72
• Sikkerhedsadvarsler hamre 72
• Støj vibrationsinformation 73
• Tekniske data 73
• Akku ladetilstandsindikator 74
• Montering 74
• Opladning af akku 74
• Udtagning af akku 74
• Akku type gba 18v 75
• Akku type procore18v 75
• Drejning af ekstrahåndtag se billede a 75
• Ekstrahåndtag 75
• Isætning af sds plus indsatsværktøj se billede e 75
• Isætning af tandkransborepatron se billede b 75
• Isætning af udskiftningsborepatron se billede d 75
• Isætning udtagning af tandkransborepatron 75
• Montering af tandkransborepatron se billede b 75
• Udtagning af tandkrandsborepatron 75
• Udtagning af udskiftningsborepatron se billede c 75
• Udtagning isætning af udskiftningsborepatron 75
• Valg af borepatron og værktøj 75
• Værktøjsskift 75
• Værktøjsskift sds plus 75
• Ibrugtagning 76
• Indstilling af driftstype 76
• Isætning af akku 76
• Isætning af indsatsværktøj se billede g 76
• Isætning af indsatsværktøj se billede i 76
• Støv spånudsugning 76
• Støvudsugning med gde 18v 16 tilbehør se billede k 76
• Udtagning af indsatsværktøj se billede h 76
• Udtagning af indsatsværktøj se billede j 76
• Udtagning af sds plus indsatsværktøj se billede f 76
• Værktøjsskift uden sds plus 76
• Arbejdsvejledning 77
• Electronic precision control epc 77
• Hurtigfrakobling kickback control 77
• Indstil drejeretning 77
• Indstilling af boredybde se billede l 77
• Indstilling af omdrejningstal slagtal 77
• Isætning af skruebits se billede m 77
• Overbelastningskobling 77
• Tænd sluk 77
• Ændring af mejselstilling vario lock 77
• Akkuer batterier 78
• Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 78
• Bortskaffelse 78
• Gbh 18v 26 18v 26 f 78
• Gælder kun i eu lande 78
• Henvisninger til optimal håndtering af akkuen 78
• Kundeservice og anvendelsesrådgivning 78
• Svensk 78
• Säkerhetsanvisningar 78
• Transport 78
• Varning 78
• Vedligeholdelse og rengøring 78
• Vedligeholdelse og service 78
• Vibrationsdæmpning 78
• Arbetsplatssäkerhet 79
• Elektrisk säkerhet 79
• Korrekt användning och hantering av elverktyg 79
• Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg 79
• Personsäkerhet 79
• Illustrerade komponenter 80
• Produkt och prestandabeskrivning 80
• Service 80
• Säkerhetsvarningar hammare 80
• Ändamålsenlig användning 80
• Buller vibrationsdata 81
• Tekniska data 81
• Batteriets laddning 82
• Batterityp gba 18v 82
• Borttagning av batteri 82
• Indikering batteristatus 82
• Montering 82
• Batterityp procore18v 83
• Montera kuggkranschucken se bild b 83
• Sätt in växelborrchucken se bild d 83
• Sätta i kuggkranschucken se bild b 83
• Sätta in sds plus insatsverktyget se bild e 83
• Sätta in ta ut kuggkranschuck 83
• Ta av sds plus insatsverktyget se bild f 83
• Ta ut kuggkranschucken 83
• Ta ut sätta in växelchucken 83
• Ta ut växelborrchucken se bild c 83
• Tilläggshandtag 83
• Verktygsbyte 83
• Verktygsbyte sds plus 83
• Vrid tilläggshandtaget se bild a 83
• Välja chuck och verktyg 83
• Damm spånutsugning 84
• Dammutsug med gde 18v 16 tillbehör se bild k 84
• Driftstart 84
• Insättning av batteri 84
• Ställa in driftstyp 84
• Sätta in insatsverktyget se bild g 84
• Sätta in insatsverktyget se bild i 84
• Ta av insatsverktyget se bild h 84
• Ta av insatsverktyget se bild j 84
• Verktygsbyte utan sds plus 84
• Arbetsanvisningar 85
• Electronic precision control epc 85
• In och urkoppling 85
• Inställning av rotationsriktning 85
• Justera mejselställningen vario lock 85
• Snabbavstängning kickback control 85
• Ställa in borrdjupet se bild l 85
• Ställa in varvtal slagfrekvens 85
• Sätta in skruvbits se bild m 85
• Vibrationsdämpning 85
• Överbelastningskoppling 85
• Advarsel 86
• Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen 86
• Avfallshantering 86
• Elektrisk sikkerhet 86
• Endast för eu länder 86
• Gbh 18v 26 18v 26 f 86
• Generelle advarsler om elektroverktøy 86
• Kundtjänst och applikationsrådgivning 86
• Sekundär primärbatterier 86
• Sikkerhet på arbeidsplassen 86
• Sikkerhetsanvisninger 86
• Transport 86
• Underhåll och rengöring 86
• Underhåll och service 86
• Bruk og pleie av batteridrevne verktøy 87
• Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy 87
• Personsikkerhet 87
• Forskriftsmessig bruk 88
• Illustrerte komponenter 88
• Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 88
• Service 88
• Sikkerhetsanvisninger for hammere 88
• Støy vibrasjonsinformasjon 89
• Tekniske data 89
• Indikator for batteriladenivå 90
• Montering 90
• Opplading av batteriet 90
• Ta ut batteriet 90
• Batteritype gba 18v 91
• Batteritype procore18v 91
• Ekstrahåndtak 91
• Feste sds plus innsatsverktøy se bilde e 91
• Montere tannkranschuck se bilde b 91
• Sette inn skiftechucken se bilde d 91
• Sette inn ta ut tannkranschuck 91
• Sette inn tannkranschucken se bilde b 91
• Skifte verktøy sds plus 91
• Svinge ekstrahåndtaket se bilde a 91
• Ta ut sette inn skiftechucken 91
• Ta ut skiftechucken se bilde c 91
• Ta ut tannkranschucken 91
• Velge chuck og verktøy 91
• Verktøyskifte 91
• Feste innsatsverktøyet se bilde g 92
• Feste innsatsverktøyet se bilde i 92
• Igangsetting 92
• Innsetting av batteriet 92
• Skifte verktøy uten sds plus 92
• Stille inn driftsmåte 92
• Støv sponavsuging 92
• Støvavsug med gde 18v 16 tilbehør se bilde k 92
• Ta ut innsatsverktøyet se bilde h 92
• Ta ut innsatsverktøyet se bilde j 92
• Ta ut sds plus innsatsverktøyet se bilde f 92
• Electronic precision control epc 93
• Endre meiselstillingen vario lock 93
• Hurtigutkobling kickback control 93
• Informasjon om bruk 93
• Inn utkobling 93
• Innstilling av rotasjonsretningen 93
• Overbelastningskobling 93
• Sette inn skrutrekkerbits se bilde m 93
• Stille inn boredybden se bilde l 93
• Stille inn turtallet slagtallet 93
• Vibrasjonsdemping 93
• Bare for land i eu 94
• Deponering 94
• Gbh 18v 26 18v 26 f 94
• Kundeservice og kundeveiledning 94
• Oppladbare batterier 94
• Regler for optimal bruk av oppladbare batterier 94
• Service og vedlikehold 94
• Sähköturvallisuus 94
• Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 94
• Transport 94
• Turvallisuusohjeet 94
• Työpaikan turvallisuus 94
• Varoitus 94
• Vedlikehold og rengjøring 94
• Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto 95
• Henkilöturvallisuus 95
• Sähkötyökalun käyttö ja huolto 95
• Huolto 96
• Kuvatut osat 96
• Määräyksenmukainen käyttö 96
• Poravasaran turvallisuusohjeet 96
• Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 96
• Melu tärinätiedot 97
• Tekniset tiedot 97
• Akkutyyppi gba 18v 98
• Akun irrottaminen 98
• Akun lataus 98
• Akun lataustilan näyttö 98
• Asennus 98
• Akkutyyppi procore18v 99
• Hammasistukan asennus irrotus 99
• Hammasistukan asentaminen katso kuva b 99
• Hammasistukan irrotus 99
• Istukan irrotus katso kuva c 99
• Istukan ja käyttötarvikkeiden valinta 99
• Istukan kiinnitys katso kuva d 99
• Käyttötarvikkeen vaihto 99
• Käyttötarvikkeen vaihto sds plus 99
• Lisäkahva 99
• Lisäkahvan kääntäminen katso kuva a 99
• Sds plus käyttötarvikkeen asentaminen katso kuva e 99
• Sds plus käyttötarvikkeen irrotus katso kuva f 99
• Vaihtoistukan irrotus kiinnitys 99
• Akun asennus 100
• Käyttö 100
• Käyttötarvikkeen asentaminen katso kuva g 100
• Käyttötarvikkeen asentaminen katso kuva i 100
• Käyttötarvikkeen irrotus katso kuva h 100
• Käyttötarvikkeen irrotus katso kuva j 100
• Käyttötarvikkeen vaihto ilman sds plus kiinnitystä 100
• Käyttötavan valinta 100
• Käyttöönotto 100
• Pölyn purunpoisto 100
• Pölynpoisto gde 18v 16 n avulla lisätarvike katso kuva k 100
• Electronic precision control epc 101
• Kierrosluvun iskuluvun säätö 101
• Kiertosuunnan asetus 101
• Käynnistys ja pysäytys 101
• Piikkausasennon muuttaminen vario lock 101
• Poraussyvyyden säätö katso kuva l 101
• Ruuvauskärkien asennus katso kuva m 101
• Toiminnan pikakatkaisu kickback control 101
• Työskentelyohjeita 101
• Ylikuormituskytkin 101
• Akut paristot 102
• Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 102
• Gbh 18v 26 18v 26 f 102
• Hoito ja huolto 102
• Huolto ja puhdistus 102
• Hävitys 102
• Koskee vain eu maita 102
• Kuljetus 102
• Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn 102
• Tärinänvaimennus 102
• Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία 102
• Ελληνικά 102
• Ποιηση 102
• Προειδο 102
• Υποδείξεις ασφαλείας 102
• Ασφάλεια προσώπων 103
• Ασφάλεια στο χώρο εργασίας 103
• Ηλεκτρική ασφάλεια 103
• Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων 103
• Προειδοποιήσεις ασφάλειας για πιστολέτα 104
• Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας 104
• Σέρβις 104
• Απεικονιζόμενα στοιχεία 105
• Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 105
• Τεχνικά στοιχεία 105
• Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 105
• Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 106
• Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας 107
• Αφαίρεση της μπαταρίας 107
• Περιστροφή της πρόσθετης λαβής βλέπε εικόνα a 107
• Πρόσθετη λαβή 107
• Συναρμολόγηση 107
• Τύπος μπαταρίας gba 18v 107
• Τύπος μπαταρίας procore18v 107
• Φόρτιση μπαταρίας 107
• Αλλαγή εξαρτήματος sds plus 108
• Αλλαγή εξαρτήματος χωρίς sds plus 108
• Αλλαγή εξαρτημάτων 108
• Αφαίρεση τοποθέτηση του αντικαθιστούμενου τσοκ 108
• Αφαίρεση του αντικαθιστούμενου τσοκ βλέπε εικόνα c 108
• Αφαίρεση του γραναζωτού τσοκ 108
• Αφαίρεση του εξαρτήματος sds plus βλέπε εικόνα f 108
• Επιλογή τσοκ και εξαρτημάτων 108
• Συναρμολόγηση γραναζωτού τσοκ βλέπε εικόνα b 108
• Τοποθέτηση αφαίρεση του γραναζωτού τσοκ 108
• Τοποθέτηση γραναζωτού τσοκ βλέπε εικόνα b 108
• Τοποθέτηση εξαρτήματος βλέπε εικόνα g 108
• Τοποθέτηση του αντικαθιστούμενου τσοκ βλέπε εικόνα d 108
• Τοποθέτηση του εξαρτήματος sds plus βλέπε εικόνα e 108
• Αλλαγή εξαρτήματος χωρίς sds plus 109
• Αναρρόφηση σκόνης με gde 18v 16 εξάρτημα βλέπε εικόνα k 109
• Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδιών 109
• Αφαίρεση του εξαρτήματος βλέπε εικόνα h 109
• Αφαίρεση του εξαρτήματος βλέπε εικόνα j 109
• Θέση σε λειτουργία 109
• Λειτουργία 109
• Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας 109
• Τοποθέτηση εξαρτήματος βλέπε εικόνα i 109
• Τοποθέτηση μπαταρίας 109
• Electronic precision control epc 110
• Αλλαγή της θέσης καλεμιού vario lock 110
• Γρήγορη απενεργοποίηση kickback control 110
• Ενεργοποίηση απενεργοποίηση 110
• Ρύθμιση αριθμού στροφών κρούσεων 110
• Ρύθμιση του βάθους τρυπήματος βλέπε εικόνα l 110
• Ρύθμιση φοράς περιστροφής 110
• Συμπλέκτης υπερφόρτισης 110
• Υποδείξεις εργασίας 110
• Απόσβεση κραδασμών 111
• Απόσυρση 111
• Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 111
• Μεταφορά 111
• Συντήρηση και καθαρισμός 111
• Συντήρηση και σέρβις 111
• Τοποθέτηση των κατσαβιδόλαμων βλέπε εικόνα m 111
• Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας 111
• Elektrik güvenliği 112
• Elektrikli el aletleri i çin genel güvenlik uyarıları 112
• Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı 112
• Gbh 18v 26 18v 26 f 112
• Güvenlik talimatı 112
• Kişilerin güvenliği 112
• Türkçe 112
• Çalışma yeri güvenliği 112
• Μπαταρίες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 112
• Μόνο για χώρες της εε 112
• Akülü aletlerin bakımı ve kullanımı 113
• Kırıcı delici güvenlik uyarıları 113
• Servis 113
• Ürün ve performans açıklaması 113
• Teknik veriler 114
• Usulüne uygun kullanım 114
• Şekli gösterilen elemanlar 114
• Gürültü titreşim bilgisi 115
• Akü tipi gba 18v 116
• Akü tipi procore18v 116
• Akü şarj durumu göstergesi 116
• Akünün çıkarılması 116
• Akünün şarj edilmesi 116
• Anahtarlı mandrenin monte edilmesi bkz resim b 116
• Anahtarlı mandrenin takılması bkz resim b 116
• Anahtarlı mandrenin takılması sökülmesi 116
• I lave tutamak 116
• I lave tutamağın döndürülmesi bkz resim a 116
• Mandren ve uç seçimi 116
• Montaj 116
• Anahtarlı mandrenin çıkarılması 117
• Değiştirilebilir mandrenin takılması bkz resim d 117
• Değiştirilebilir mandrenin çıkarılması bkz resim c 117
• Değiştirilebilir mandrenin çıkarılması takılması 117
• Sds plus ucun takılması bkz resim e 117
• Sds plus ucun çıkarılması bkz resim f 117
• Toz ve talaş emme 117
• Ucun takılması bkz resim g 117
• Ucun takılması bkz resim i 117
• Ucun çıkarılması bkz resim h 117
• Ucun çıkarılması bkz resim j 117
• Uç değişimi sds plus 117
• Uç değişimi sds plus olmayan 117
• Uç değiştirme 117
• Akünün yerleştirilmesi 118
• Açma kapama 118
• Devir sayısının darbe sayısının ayarlanması 118
• Dönme yönünün ayarlanması 118
• Electronic precision control elektronik hassaslık kontrolü epc 118
• Gde 18v 16 ile toz emme tertibatı aksesuar bkz resim k 118
• I şletim 118
• I şletim türünün ayarlanması 118
• Çalıştırma 118
• Akünün optimum verimle kullanılmasına ilişkin açıklamalar 119
• Aşırı yük debriyajı 119
• Bakım ve servis 119
• Bakım ve temizlik 119
• Delme derinliğinin ayarlanması bkz resim l 119
• Hızlı kapatma sistemi kickback control 119
• Keski pozisyonunun değiştirilmesi vario lock 119
• Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 119
• Titreşim engelleme 119
• Vidalama uçlarının takılması bkz resim m 119
• Çalışırken dikkat edilecek hususlar 119
• Nakliye 120
• Aküler bataryalar 121
• Bezpieczeństwo elektryczne 121
• Bezpieczeństwo osób 121
• Bezpieczeństwo w miejscu pracy 121
• Gbh 18v 26 18v 26 f 121
• Ogólne zasady bez pie czeń stwa podczas pracy z elektronarzędziami 121
• Ogólne zasady bezpieczeństwa podczas pracy z elektronarzędziami 121
• Ostrzeżeni 121
• Polski 121
• Sadece ab ülkeleri için 121
• Tasfiye 121
• Wskazówki bezpieczeństwa 121
• Obsługa i konserwacja elektro narzędzi 122
• Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych 122
• Serwis 122
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z młotami 122
• Opis urządzenia i jego zastosowania 123
• Przedstawione graficznie komponenty 123
• Użycie zgodne z przeznaczeniem 123
• Dane techniczne 124
• Informacje o emisji hałasu i drgań 124
• Montaż 125
• Wskaźnik stanu naładowania akumulatora 125
• Wyjmowanie akumulatora 125
• Ładowanie akumulatora 125
• Demontaż wymiennego uchwytu wiertarskiego zob rys c 126
• Montaż demontaż wymiennego uchwytu wiertarskiego 126
• Montaż zębatego uchwytu wiertarskiego zob rys b 126
• Rękojeść dodatkowa 126
• Typ akumulatora gba 18v 126
• Typ akumulatora procore18v 126
• Ustawianie rękojeści dodatkowej zob rys a 126
• Wkładanie wyjmowanie zębatego uchwytu wiertarskiego 126
• Wkładanie wymiennego uchwytu wiertarskiego zob rys d 126
• Wkładanie zębatego uchwytu wiertarskiego zob rys b 126
• Wybór uchwytu wiertarskiego i narzędzi roboczych 126
• Wyjmowanie zębatego uchwytu wiertarskiego 126
• Odsysanie pyłów wiórów 127
• Wkładanie narzędzia roboczego sds plus zob rys e 127
• Wkładanie narzędzia roboczego zob rys g 127
• Wkładanie narzędzia roboczego zob rys i 127
• Wyjmowanie narzędzia roboczego sds plus zob rys f 127
• Wyjmowanie narzędzia roboczego zob rys h 127
• Wyjmowanie narzędzia roboczego zob rys j 127
• Wymiana narzędzi roboczych 127
• Wymiana narzędzi roboczych bez systemu sds plus 127
• Wymiana narzędzi roboczych z systemem sds plus 127
• Odsysanie pyłu z systemem gde 18v 16 osprzęt zob rys k 128
• System epc electronic precision control 128
• Uruchamianie 128
• Ustawianie kierunku obrotów 128
• Ustawianie prędkości obrotowej liczby udarów 128
• Ustawianie trybu pracy 128
• Wkładanie akumulatora 128
• Włączanie wyłączanie 128
• Konserwacja i czyszczenie 129
• Konserwacja i serwis 129
• Sprzęgło przeciążeniowe 129
• System szybkiego wyłączania funkcja kickback control 129
• System tłumienia drgań 129
• Ustawianie głębokości wiercenia zob rys l 129
• Wkładanie końcówek wkręcających zob rys m 129
• Wskazówki dotyczące pracy 129
• Wskazówki dotyczące właściwego postępowania z akumulatorem 129
• Zmiana pozycji dłuta vario lock 129
• Akumulatory baterie 130
• Bezpečnost pracoviště 130
• Bezpečnostní upozornění 130
• Elektrická bezpečnost 130
• Gbh 18v 26 18v 26 f 130
• Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 130
• Transport 130
• Tylko dla krajów ue 130
• Utylizacja odpadów 130
• Výstraha 130
• Všeobecná varovná upozornění pro elektrické nářadí 130
• Čeština 130
• Bezpečnostní upozornění ke kladivům 131
• Osobní bezpečnost 131
• Použití a péče o akumulátorové nářadí 131
• Servis 131
• Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí 131
• Popis výrobku a výkonu 132
• Použití v souladu s určeným účelem 132
• Zobrazené součásti 132
• Informace o hluku a vibracích 133
• Technické údaje 133
• Montáž 134
• Nabíjení akumulátoru 134
• Typ akumulátoru gba 18v 134
• Ukazatel stavu nabití akumulátoru 134
• Vyjmutí akumulátoru 134
• Montáž ozubeného sklíčidla viz obrázek b 135
• Nasazení nástroje sds plus viz obrázek e 135
• Nasazení ozubeného sklíčidla viz obrázek x b 135
• Nasazení vyjmutí ozubeného sklíčidla 135
• Nasazení výměnného sklíčidla viz obrázek d 135
• Natočení přídavné rukojeti viz obrázek a 135
• Přídavná rukojeť 135
• Sejmutí nasazení výměnného sklíčidla 135
• Sejmutí ozubeného sklíčidla 135
• Sejmutí výměnného sklíčidla viz obrázek c 135
• Typ akumulátoru procore18v 135
• Volba sklíčidla a nástrojů 135
• Vyjmutí nástroje sds plus viz obrázek f 135
• Výměna nástroje 135
• Výměna nástroje bez sds plus 135
• Výměna nástroje sds plus 135
• Nasazení akumulátoru 136
• Nasazení nástroje viz obrázek g 136
• Nasazení nástroje viz obrázek i 136
• Nastavení druhu provozu 136
• Odsávání prachu s gde 18v 16 příslušenství viz obrázek k 136
• Odsávání prachu třísek 136
• Provoz 136
• Uvedení do provozu 136
• Vyjmutí nástroje viz obrázek h 136
• Vyjmutí nástroje viz obrázek j 136
• Výměna nástroje bez sds plus 136
• Bezpečnostní spojka 137
• Electronic precision control epc 137
• Nasazení šroubovacích bitů viz obrázek m 137
• Nastavení hloubky vrtání viz obrázek l 137
• Nastavení otáček příklepů 137
• Nastavení směru otáčení 137
• Pracovní pokyny 137
• Rychlé vypnutí kickback control 137
• Zapnutí a vypnutí 137
• Změna polohy sekáče vario lock 137
• Akumulátory baterie 138
• Bezpečnostné upozornenia 138
• Bezpečnosť na pracovisku 138
• Gbh 18v 26 18v 26 f 138
• Likvidace 138
• Pouze pro země eu 138
• Přeprava 138
• Slovenčina 138
• Tlumení vibrací 138
• Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem 138
• Výstraha 138
• Všeobecné bezpečnostné výstrahy elektrické náradie 138
• Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 138
• Údržba a servis 138
• Údržba a čištění 138
• Bezpečnosť elektrina 139
• Bezpečnosť osôb 139
• Starostlivé používanie elektrického náradia 139
• Bezpečnostné pokyny kladivá 140
• Opis výrobku a výkonu 140
• Používanie v súlade s určením 140
• Servis 140
• Starostlivé používanie akumulátorového náradia 140
• Vyobrazené komponenty 140
• Technické údaje 141
• Informácia o hlučnosti vibráciách 142
• Montáž 142
• Nabíjanie akumulátora 142
• Demontáž montáž výmenného skľučovadla 143
• Demontáž skľučovadla s ozubeným vencom 143
• Indikácia stavu nabitia akumulátora 143
• Montáž skľučovadla s ozubeným vencom pozri obrázok b 143
• Nasadenie vybratie ozubeného skľučovadla 143
• Otočenie prídavnej rukoväti pozri obrázok a 143
• Prídavná rukoväť 143
• Typ akumulátora gba 18v 143
• Typ akumulátora procore18v 143
• Vloženie skľučovadla s ozubeným vencom pozri obrázok b 143
• Vloženie výmenného skľučovadla pozri obrázok d 143
• Vyberanie akumulátora 143
• Vybratie výmenného skľučovadla pozri obrázok c 143
• Výber skľučovadla a pracovných nástrojov 143
• Odsávanie prachu a triesok 144
• Vkladanie pracovného nástroja pozri obrázok g 144
• Vkladanie pracovného nástroja pozri obrázok i 144
• Vloženie pracovného nástroja so stopkou sds plus pozri obrázok e 144
• Vyberanie pracovného nástroja pozri obrázok j 144
• Vybratie pracovného nástroja pozri obrázok h 144
• Vybratie pracovného nástroja so stopkou sds plus pozri obrázok f 144
• Výmena nástroja 144
• Výmena nástroja bez sds plus 144
• Výmena nástroja sds plus 144
• Electronic precision control epc 145
• Nastavenie počtu otáčok frekvencie príklepu 145
• Nastavenie pracovného režimu 145
• Nastavenie smeru otáčania 145
• Ochranná spojka proti preťaženiu 145
• Odsávanie prachu s gde 18v 16 príslušenstvo pozri obrázok k 145
• Prevádzka 145
• Uvedenie do prevádzky 145
• Vkladanie akumulátora 145
• Zapínanie vypínanie 145
• Nastavenie hĺbky vŕtania pozri obrázok l 146
• Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom 146
• Pracovné pokyny 146
• Rýchle vypnutie kickback control 146
• Tlmenie vibrácií 146
• Vkladanie skrutkovacích hrotov pozri obrázok m 146
• Zmena polohy sekáča vario lock 146
• Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 146
• Údržba a servis 146
• Údržba a čistenie 146
• A munkaterület biztonsága 147
• Akumulátory batérie 147
• Biztonsági tájékoztató 147
• Elektromos biztonsági előírások 147
• Figyelmez 147
• Gbh 18v 26 18v 26 f 147
• Len pre krajiny eú 147
• Likvidácia 147
• Magyar 147
• Személyes biztonság 147
• Tetés 147
• Transport 147
• Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá mokhoz 147
• Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 147
• Az akkumulátoros elektromos kéziszerszá mok gondos kezelése és használata 148
• Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 148
• Biztonsági előírások kalapácsokhoz 148
• Szerviz 148
• A termék és a teljesítmény leírása 149
• Az ábrázolásra kerülő komponensek 149
• Rendeltetésszerű használat 149
• Műszaki adatok 150
• Zaj és vibráció értékek 150
• Akkumulátor töltöttségi szint kijelző 151
• Az akkumulátor feltöltése 151
• Az akkumulátor kivétele 151
• Összeszerelés 151
• A cseretokmány kivétele behelyezése 152
• A cserélhető fúrótokmány behelyezése lásd a d ábrát 152
• A cserélhető fúrótokmány kivétele lásd a c ábrát 152
• A fogaskoszorús fúrótokmány behelyezése kivétele 152
• A fogaskoszorús fúrótokmány behelyezése lásd a b ábrát 152
• A fogaskoszorús fúrótokmány felszerelése lásd a b ábrát 152
• A fogaskoszorús fúrótokmány kivétele 152
• A fúrótokmány és a szerszámok kijelölése 152
• A pótfogantyú elforgatása lásd a a ábrát 152
• Akkumulátor típus gba 18v 152
• Akkumulátor típus procore18v 152
• Pótfogantyú 152
• Szerszámcsere 152
• A betétszerszám behelyezése lásd a g ábrát 153
• A betétszerszám behelyezése lásd a i ábrát 153
• A betétszerszám kivétele lásd a h ábrát 153
• A betétszerszám kivétele lásd a j ábrát 153
• Az akkumulátor beszerelése 153
• Az sds plus betétszerszám behelyezése lásd a e ábrát 153
• Az sds plus betétszerszám kivétele lásd a f ábrát 153
• Por és forgácselszívás 153
• Porelszívás a gde 18v 16 készülékkel külön tatozék lásd a k ábrát 153
• Szerszámcsere sds plus 153
• Szerszámcsere sds plus nélkül 153
• Üzembe helyezés 153
• Üzemeltetés 153
• A fordulatszám ütésszám beállítása 154
• A forgásirány beállítása 154
• Az üzemmód beállítása 154
• Be és kikapcsolás 154
• Biztonsági kapcsoló 154
• Electronic precision control epc 154
• Gyors lekapcsolás kickback control 154
• A csavarozóbitek behelyezése lásd a m ábrát 155
• A furatmélység beállítása lásd a l ábrát 155
• A véső helyzetének megváltoztatása vario lock 155
• Karbantartás és szerviz 155
• Karbantartás és tisztítás 155
• Munkavégzési tanácsok 155
• Rezgéscsillapítás 155
• Szállítás 155
• Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez 155
• Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 155
• Akkumulátorok elemek 156
• Csak az eu tagországok számára 156
• Eltávolítás 156
• Gbh 18v 26 18v 26 f 156
• Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 156
• Ждение 156
• Общие указания по технике без опас ности для электроинструментов 156
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 156
• Предупре 156
• Русский 156
• Указания по технике безопасности 156
• Безопасность рабочего места 157
• Личная безопасность 157
• Электробезопасность 157
• Применение и обслуживание аккумуляторного инструмента 158
• Применение электроинструмента и обращение с ним 158
• Сервис 158
• Указания по технике безопасности для молотков 158
• Изображенные составные части 159
• Описание продукта и услуг 159
• Применение по назначению 159
• Данные по шуму и вибрации 160
• Технические данные 160
• Зарядка аккумулятора 161
• Извлечение аккумулятора 161
• Сборка 161
• Выбор сверлильного патрона и инструмента 162
• Дополнительная рукоятка 162
• Индикатор заряженности аккумуляторной батареи 162
• Поворот дополнительной рукоятки см рис a 162
• Снятие и установка сменного сверлильного патрона 162
• Снятие патрона с зубчатым венцом 162
• Снятие сменного сверлильного патрона см рис c 162
• Тип аккумулятора gba 18v 162
• Тип аккумулятора procore18v 162
• Установка патрона с зубчатым венцом см рис b 162
• Установка сверлильного патрона с зубчатым венцом см рис b 162
• Установка сменного сверлильного патрона см рис d 162
• Установка снятие зубчато венцового сверлильного патрона 162
• Замена рабочего инструмента 163
• Замена рабочего инструмента sds plus 163
• Замена рабочего инструмента без sds plus 163
• Извлечение инструмента из патрона см рис h 163
• Извлечение инструмента из патрона см рис j 163
• Снятие рабочего инструмента sds plus см рис f 163
• Удаление пыли и стружки 163
• Установка рабочего инструмента sds plus см рис e 163
• Установка рабочего инструмента см рис g 163
• Установка рабочего инструмента см рис i 163
• Electronic precision control epc 164
• Включение выключение 164
• Включение электроинструмента 164
• Пылеудаление при помощи gde 18v 16 принадлежность см рис k 164
• Работа с инструментом 164
• Установка аккумулятора 164
• Установка направления вращения 164
• Установка режима работы 164
• Установка числа оборотов и ударов 164
• Демпфер вибрации 165
• Изменение положения зубила vario lock 165
• Настройка глубины сверления см рис l 165
• Предохранительная муфта 165
• Техобслуживание и очистка 165
• Техобслуживание и сервис 165
• Указания по оптимальному обращению с аккумулятором 165
• Указания по применению 165
• Установка бит см рис m 165
• Функция быстрого отключения kickback control 165
• Сервис и консультирование по вопросам применения 166
• Gbh 18v 26 18v 26 f 167
• Аккумуляторы батареи 167
• Безпека на робочому місці 167
• Вказівки з техніки безпеки 167
• Дження 167
• Загальні застереження для електроприладів 167
• Попере 167
• Только для стран членов ес 167
• Транспортировка 167
• Українська 167
• Утилизация 167
• Безпека людей 168
• Електрична безпека 168
• Правильне поводження та користування електроінструментами 168
• Вказівки з техніки безпеки для молотків 169
• Опис продукту і послуг 169
• Правильне поводження та користування електроінструментами що працюють на акумуляторних батареях 169
• Сервіс 169
• Зображені компоненти 170
• Призначення приладу 170
• Технічні дані 170
• Інформація щодо шуму і вібрації 171
• Індикатор зарядженості акумуляторної батареї 172
• Виймання акумулятора 172
• Додаткова рукоятка 172
• Заряджання акумуляторної батареї 172
• Монтаж 172
• Повертання додаткової рукоятки див мал a 172
• Тип акумуляторної батареї gba 18v 172
• Тип акумуляторної батареї procore18v 172
• Вибір свердлильного патрона і робочих інструментів 173
• Виймання встромляння змінного свердлильного патрона 173
• Виймання змінного свердлильного патрона див мал c 173
• Виймання зубчастого свердлильного патрона 173
• Виймання робочих інструментів з sds plus див мал f 173
• Встромляння змінного свердлильного патрона див мал d 173
• Встромляння знімання зубчастого свердлильного патрона 173
• Встромляння зубчастого свердлильного патрона див мал b 173
• Встромляння робочого інструмента sds plus див мал e 173
• Заміна робочих інструментів sds plus 173
• Заміна робочого інструмента 173
• Монтаж зубчастого свердлильного патрона див мал b 173
• Виймання робочого інструмента див мал h 174
• Виймання робочого інструмента див мал j 174
• Встановлення акумуляторної батареї 174
• Встановлення режиму роботи 174
• Встромляння робочого інструмента див мал g 174
• Встромляння робочого інструмента див мал i 174
• Відсмоктування пилу тирси стружки 174
• Заміна робочих інструментів без sds plus 174
• Пиловідведення за допомогою gde 18v 16 приладдя див мал k 174
• Початок роботи 174
• Робота 174
• Electronic precision control epc 175
• Вказівки щодо роботи 175
• Вмикання вимикання 175
• Встановлення глибини свердлення див мал l 175
• Встановлення кількості обертів кількості ударів 175
• Встановлення напрямку обертання 175
• Запобіжна муфта 175
• Функція швидкого вимкнення kickback control 175
• Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором 176
• Встромляння біт див мал m 176
• Демпфер 176
• Змінення положення різця vario lock 176
• Сервіс і консультації з питань застосування 176
• Технічне обслуговування і очищення 176
• Технічне обслуговування і сервіс 176
• Транспортування 176
• Gbh 18v 26 18v 26 f 177
• Акумулятори батарейки 177
• Ескерту 177
• Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 177
• Жалпы электр құралды қауіпсіздік нұсқаулары 177
• Лише для країн єс 177
• Утилізація 177
• Қазақ 177
• Қауіпсіздік нұсқаулары 177
• Жеке қауіпсіздік 178
• Жұмыс орнының қауіпсіздігі 178
• Электр қауіпсіздігі 178
• Балға қауіпсіздік нұсқаулары 179
• Батарея құралын пайдалану және күту 179
• Электр құралдарын пайдалану және күту 179
• Қызмет көрсету 179
• Бейнеленген құрамды бөлшектер 180
• Тағайындалу бойынша қолдану 180
• Техникалық мәліметтер 180
• Өнім және қуат сипаттамасы 180
• Шуыл және діріл туралы ақпарат 181
• Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы 182
• Аккумулятор түрі gba 18v 182
• Аккумулятор түрі procore18v 182
• Аккумуляторды зарядтау 182
• Аккумуляторды шығару 182
• Жинау 182
• Қосымша тұтқа 182
• Sds plus алмалы салмалы аспабын енгізу e суретін қараңыз 183
• Sds plus алмалы салмалы аспабын шығару f суретін қараңыз 183
• Аустырмалы бұрғылау патронын шығару орнату 183
• Ауыстырмалы бұрғылау патронын орнату d суретін қараңыз 183
• Ауыстырмалы бұрғылау патронын шығару c суретін қараңыз 183
• Бұрғылау патроны мен аспаптарды таңдау 183
• Жұмыс құралын ауыстыру 183
• Тісті тоғыны бар бұрғылау патронын енгізу b суретін қараңыз 183
• Тісті тоғыны бар бұрғылау патронын орнату b суретін қараңыз 183
• Тісті тоғыны бар бұрғылау патронын орнату шығару 183
• Тісті тоғыны бар бұрғылау патронын шығару 183
• Қосымша тұтқаны қайыру a суретін қараңыз 183
• Құралды алмастыру sds plus 183
• 0 алмалы салмалы аспапты енгізу i суретін қараңыз 184
• 0 алмалы салмалы аспапты шығару j суретін қараңыз 184
• 0 құралды алмастыру sds plus құралынсыз 184
• 1 gde 18v 16 керек жарақ арқылы шаң сору k суретін қараңыз 184
• 1 шаңды және жоңқаларды сору 184
• Іске қосу 184
• Аккумуляторды орнату 184
• Алмалы салмалы аспапты енгізу g суретін қараңыз 184
• Алмалы салмалы аспапты шығару h суретін қараңыз 184
• Жұмыс режимін реттеу 184
• Пайдалану 184
• Шаңды және жоңқаларды сору 184
• Құралды алмастыру sds plus құралынсыз 184
• Electronic precision control epc 185
• Айналу бағытын реттеу 185
• Айналу жиілігін соққы санын реттеу 185
• Бұрғылау тереңдігін реттеу l суретін қараңыз 185
• Жылдам өшіру kickback control 185
• Пайдалану бойынша нұсқаулар 185
• Қорғауыш жалғастырғыш 185
• Қосу өшіру 185
• Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар 186
• Дірілді басу 186
• Енгізу құралын енгізу m суретін қараңыз 186
• Кескіш қалпын өзгерту vario lock 186
• Техникалық күтім және қызмет 186
• Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 186
• Қызмет көрсету және тазалау 186
• Avertis 187
• Gbh 18v 26 18v 26 f 187
• Indicaţii generale de averti zare pentru scule electrice 187
• Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 187
• Instrucţiuni de siguranţă 187
• Română 187
• Аккумуляторлар батареялар 187
• Кәдеге жарату 187
• Тасымалдау 187
• Тек қана ео елдері үшін 187
• Siguranţa la locul de muncă 188
• Siguranţa persoanelor 188
• Siguranţă electrică 188
• Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 188
• Descrierea produsului şi a performanțelor sale 189
• Instrucţiuni de siguranţă pentru ciocane 189
• Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor electrice cu acumulator 189
• Utilizare conform destinaţiei 189
• Întreţinere 189
• Componentele ilustrate 190
• Date tehnice 190
• Informaţii privind zgomotul vibraţiile 191
• Alegerea mandrinei şi accesoriilor 192
• Bascularea mânerului auxiliar consultă imaginea a 192
• Extragerea acumulatorului 192
• Indicatorul stării de încărcare a acumulatorului 192
• Montarea 192
• Mânerul auxiliar 192
• Tip de acumulator gba 18v 192
• Tip de acumulator procore18v 192
• Încărcarea acumulatorului 192
• Demontarea accesoriilor cu sistem de prindere sds plus consultaţi imaginea f 193
• Demontarea mandrinei interschimbabile consultă imaginea c 193
• Extragerea introducerea mandrinei interschimbabile 193
• Extragerea mandrinei cu coroană dinţată 193
• Montarea accesoriului consultă imaginea g 193
• Montarea accesoriului cu sistem de prindere sds plus consultă imaginea e 193
• Montarea demontarea mandrinei cu coroană dinţată 193
• Montarea mandrinei cu coroană dinţată consultă imaginea b 193
• Montarea mandrinei interschimbabile consultă imaginea d 193
• Înlocuirea sculei 193
• Înlocuirea sculei fără sds plus 193
• Înlocuirea sculei sds plus 193
• 0 extragerea accesoriului consultă imaginea j 194
• 0 montarea accesoriului consultă imaginea i 194
• 0 înlocuirea sculei fără sds plus 194
• 1 aspirarea prafului aşchiilor 194
• 1 sistem de aspirare a prafului cu gde 18v 16 accesoriu consultă imaginea k 194
• Aspirarea prafului aşchiilor 194
• Demontarea accesoriului consultaţi imaginea h 194
• Funcţionarea 194
• Introducerea acumulatorului 194
• Punerea în funcţiune 194
• Setarea modului de funcţionare 194
• Înlocuirea sculei fără sds plus 194
• Cuplaj de suprasarcină 195
• Deconectarea rapidă kickback control 195
• Electronic precision control epc 195
• Instrucţiuni de lucru 195
• Modificarea poziţiei dălţii vario lock 195
• Pornirea oprirea 195
• Reglarea adâncimii de găurire consultaţi imaginea l 195
• Reglarea direcţiei de rotaţie 195
• Reglarea turaţiei numărului de percuţii 195
• Amortizorul de vibraţii 196
• Eliminare 196
• Indicaţii privind manevrarea optimă a acumulatorului 196
• Montarea biţilor de şurubelniţă consultaţi imaginea m 196
• Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 196
• Transport 196
• Întreţinere şi service 196
• Întreţinerea şi curăţarea 196
• Acumulatori baterii 197
• Gbh 18v 26 18v 26 f 197
• Numai pentru ţările ue 197
• Безопасен начин на работа 197
• Безопасност на работното място 197
• Безопасност при работа с електрически ток 197
• Български 197
• Дение 197
• Общи указания за безопасна работа 197
• Предупреж 197
• Указания за сигурност 197
• Грижливо отношение към акумулаторни електроинструменти 198
• Грижливо отношение към електроинстру ментите 198
• Поддържане 198
• Предупреждения за безопасност при работа с чука 198
• Изобразени елементи 199
• Описание на продукта и дейността 199
• Предназначение на електро инструмента 199
• Предназначение на електроинструмента 199
• Информация за излъчван шум и вибрации 200
• Технически данни 200
• Зареждане на акумулаторната батерия 201
• Изваждане на акумулаторната батерия 201
• Монтиране 201
• Акумулаторна батерия модел gba 18v 202
• Акумулаторна батерия модел procore18v 202
• Демонтиране монтиране на сменяемия патронник 202
• Демонтиране на патронник със зъбен венец 202
• Демонтиране на сменяемия патронник вж фиг c 202
• Допълнителна ръкохватка 202
• Завъртане на спомагателна ръкохватка вж фиг a 202
• Избор на патронника и работните инструменти 202
• Индикатор за акумулаторната батерия 202
• Монтиране демонтиране на патронника със зъбен венец 202
• Монтиране на патронник със зъбен венец вж фиг b 202
• Поставяне на патронник със зъбен венец вж фиг b 202
• Поставяне на сменяемия патронник вж фиг d 202
• 0 поставяне на работен инструмент вж фиг i 203
• 0 сваляне на работен инструмент вж фиг j 203
• 0 смяна на инструмента без sds plus 203
• 1 система за прахоулавяне 203
• Поставяне на работен инструмент вж фиг g 203
• Поставяне на работен инструмент с опашка sds plus вж фиг e 203
• Сваляне на работен инструмент вж фиг h 203
• Сваляне на работен инструмент с опашка sds plus вж фиг f 203
• Система за прахоулавяне 203
• Смяна на инструмента sds plus 203
• Смяна на инструмента без sds plus 203
• Смяна на работния инструмент 203
• 1 прахоизсмукване с gde 18v 16 принадлежност вж фиг k 204
• Electronic precision control epc 204
• Включване и изключване 204
• Избор на посоката на въртене 204
• Избор на режима на работа 204
• Поставяне на акумулаторната батерия 204
• Пускане в експлоатация 204
• Работа с електро инструмента 204
• Работа с електроинструмента 204
• Регулиране на скоростта на въртене често тата на ударите 204
• Бързо изключване kickback control 205
• Настройване на дълбочината на пробиване вж фиг l 205
• Поддържане и почистване 205
• Поддържане и сервиз 205
• Поставяне на глави на винтовете вж фиг m 205
• Предпазен съединител 205
• Промяна на позицията на секача vario lock 205
• Система за поглъщане на вибрациите 205
• Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия 205
• Указания за работа 205
• Gbh 18v 26 18v 26 f 206
• Акумулаторни или обикновени батерии 206
• Безбедносни напомени 206
• Безбедност на работниот простор 206
• Бракуване 206
• Клиентска служба и консултация относно употребата 206
• Македонски 206
• Општи предупредувања за безбедност на електрични алати 206
• Преду 206
• Предување 206
• Само за страни от ес 206
• Транспортиране 206
• Електрична безбедност 207
• Лична безбедност 207
• Употреба и чување на батериски алат 207
• Употреба и чување на електричните алати 207
• Безбедносни предупредувања за ударна дупчалка 208
• Илустрација на компоненти 208
• Опис на производот и перформансите 208
• Сервисирање 208
• Употреба со соодветна намена 208
• Технички податоци 209
• Информации за бучава вибрации 210
• Бирање на глава за дупчење и алат 211
• Вадење на батеријата 211
• Вметнување вадење на запчестата глава 211
• Дополнителна рачка 211
• Монтажа 211
• Монтирање запчеста глава за дупчење види слика b 211
• Навалување на дополнителната рачка види слика a 211
• Полнење на батеријата 211
• Приказ за наполнетост на батеријата 211
• Тип на батерија gba 18v 211
• Тип на батерија procore18v 211
• 0 замена на алат без sds plus 212
• Вадење на sds plus алатот за вметнување види слика f 212
• Вадење на алатот за вметнување види слика h 212
• Вадење на заменливата глава за дупчење види слика c 212
• Вадење на запчестата глава за дупчење 212
• Вадење ставање на заменливата глава за дупчење 212
• Вметнување запчеста глава за дупчење види слика b 212
• Вметнување на заменливата глава за дупчење види слика d 212
• Замена на алат sds plus 212
• Замена на алат без sds plus 212
• Промена на алат 212
• Ставање на sds plus алатот за вметнување види слика e 212
• Ставање на алатот за вметнување види слика g 212
• 0 вадење на алатот за вметнување види слика j 213
• 0 ставање на алатот за вметнување види слика i 213
• 1 всисувач за прав со gde 18v 16 опрема види слика k 213
• 1 вшмукување на прав струготини 213
• Вметнување на батеријата 213
• Вшмукување на прав струготини 213
• Подесување на режимот на работа 213
• Поставете го правецот на вртење 213
• Ставање во употреба 213
• Употреба 213
• Electronic precision control epc 214
• Брзо исклучување kickback control 214
• Вклучување исклучување 214
• Подесување на бројот на вртежи удари 214
• Подесување на длабочината на дупчење види слика l 214
• Промена на позицијата за длетување vario lock 214
• Совети при работењето 214
• Спојка за заштита од преоптоварување 214
• Амортизација на вибрациите 215
• Вметнување на битови за одвртувач види слика m 215
• Напомени за оптимално користење на батериите 215
• Одржување и сервис 215
• Одржување и чистење 215
• Отстранување 215
• Само за земјите од еу 215
• Сервисна служба и совети при користење 215
• Транспорт 215
• Bezbednosne napomene 216
• Električna sigurnost 216
• Gbh 18v 26 18v 26 f 216
• Opšta upozorenja za električne alate 216
• Sigurnost osoblja 216
• Sigurnost radnog područja 216
• Srpski 216
• Upotreba i briga o električnim alatima 216
• Upozorenj 216
• Батерии 216
• Bezbednosna upozorenja za čekić 217
• Komponente sa slike 217
• Opis proizvoda i primene 217
• Predviđena upotreba 217
• Servisiranje 217
• Upotreba i briga o alatu na akumulatorski pogon 217
• Tehnički podaci 218
• Informacije o buci vibracijama 219
• Montaža 219
• Punjenje akumulatora 219
• Biranje stezne glave i alata 220
• Montiranje nazubljene stezne glave videti sliku b 220
• Pomoćna ručka 220
• Postavljanje nazubljene stezne glave videti sliku b 220
• Prikaz statusa napunjenosti akumulatora 220
• Skidanje nazubljene stezne glave 220
• Skidanje promenljive stezne glave videti sliku c 220
• Tip akumulatora gba 18v 220
• Tip akumulatora procore18v 220
• Umetanje skidanje nazubljene stezne glave 220
• Vađenje akumulatora 220
• Vađenje promenljive stezne glave montaža 220
• Zakretanje pomoćne ručke videti sliku a 220
• 0 ubacivanje namenskog alata videti sliku i 221
• 0 uklanjanje namenskog alata videti sliku j 221
• 0 zamena alata bez sds plus 221
• 1 usisavanje prašine piljevine 221
• Promena alata 221
• Skidanje alata za umetanje pogledaj sliku h 221
• Skidanje sds plus alata za umetanje pogledaj sliku f 221
• Ubacivanje namenskog alata videti sliku g 221
• Umetanje promenljive stezne glave videti sliku d 221
• Umetanje sds plus namenskog alata videti sliku e 221
• Usisavanje prašine piljevine 221
• Zamena alata bez sds plus 221
• Zamena alata sds plus 221
• 1 sistem za usisavanje prašine sa gde 18v 16 pribor videti sliku k 222
• Electronic precision control epc 222
• Podešavanje broja obrtaja udara 222
• Podešavanje smera okretanja 222
• Podešavanje vrste rada 222
• Puštanje u rad 222
• Režim rada 222
• Spojnica preopterećenja 222
• Ubacivanje akumulatora 222
• Uključivanje isključivanje 222
• Funkcija brzog isključivanja kickback control 223
• Održavanje i servis 223
• Održavanje i čišćenje 223
• Podešavanje dubine bušenja pogledaj sliku l 223
• Prigušenje vibracija 223
• Promena pozicije dleta vario lock 223
• Servis i saveti za upotrebu 223
• Ubacivanje bitova zavrtača pogledaj sliku m 223
• Uputstva za optimalno ophodjenje sa akumulatorom 223
• Uputstva za rad 223
• Akumulatorske baterije baterije 224
• Električna varnost 224
• Gbh 18v 26 18v 26 f 224
• Opozorilo 224
• Samo za eu zemlje 224
• Slovenščina 224
• Splošna varnostna navodila za električna orodja 224
• Transport 224
• Uklanjanje đubreta 224
• Varnost na delovnem mestu 224
• Varnostna opozorila 224
• Osebna varnost 225
• Servisiranje 225
• Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij 225
• Uporaba in vzdrževanje električnega orodja 225
• Varnostna opozorila za kladivo 225
• Komponente na sliki 226
• Namenska uporaba 226
• Opis izdelka in storitev 226
• Tehnični podatki 226
• Podatki o hrupu tresljajih 227
• Namestitev 228
• Odstranitev akumulatorske baterije 228
• Polnjenje akumulatorske baterije 228
• Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije 228
• Vrsta akumulatorske baterije gba 18v 228
• Dodatni ročaj 229
• Izbor vpenjalne glave in nastavkov 229
• Menjava nastavka 229
• Menjava nastavka sds plus 229
• Montaža vpenjalne glave z zobatim vencem glejte sliko b 229
• Namestitev nastavka sds plus glejte sliko e 229
• Namestitev odstranitev vpenjalne glave 229
• Obračanje dodatnega ročaja glejte sliko a 229
• Odstranitev vpenjalne glave z zobatim vencem 229
• Odstranjevanje zamenljive vpenjalne glave glejte sliko c 229
• Vrsta akumulatorske baterije procore18v 229
• Vstavljanje izmenljive vpenjalne glave glejte sliko d 229
• Vstavljanje odstranjevanje vpenjalne glave z zobatim vencem 229
• Vstavljanje vpenjalne glave z zobatim vencem glejte sliko b 229
• 0 menjava nastavka brez sds plus 230
• 0 odstranjevanje nastavka glejte sliko j 230
• 0 vstavljanje nastavka glejte sliko i 230
• 1 odsesavanje prahu ostružkov 230
• 1 odsesavanje prahu z gde 18v 16 pribor glejte sliko k 230
• Delovanje 230
• Menjava nastavka brez sds plus 230
• Namestitev akumulatorske baterije 230
• Nastavitev načina delovanja 230
• Odsesavanje prahu ostružkov 230
• Odstranjevanje nastavka glejte sliko h 230
• Odstranjevanje nastavka sds plus glejte sliko f 230
• Uporaba 230
• Vstavljanje nastavka glejte sliko g 230
• Electronic precision control epc 231
• Hitri izklop kickback control 231
• Nastavitev globine vrtanja glejte sliko l 231
• Nastavitev smeri vrtenja 231
• Nastavitev števila vrtljajev števila udarcev 231
• Navodila za delo 231
• Preobremenitvena sklopka 231
• Spreminjanje položaja dleta vario lock 231
• Vklop izklop 231
• Akumulatorske običajne baterije 232
• Dušilec tresljajev 232
• Gbh 18v 26 18v 26 f 232
• Hrvatski 232
• Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije 232
• Odlaganje 232
• Opće upute za sigurnost za električne alate 232
• Servisna služba in svetovanje uporabnikom 232
• Sigurnosne napomene 232
• Transport 232
• Upozorenj 232
• Vstavljanje vijačnih nastavkov glejte sliko m 232
• Vzdrževanje in servisiranje 232
• Vzdrževanje in čiščenje 232
• Zgolj za države evropske unije 232
• Električna sigurnost 233
• Sigurnost ljudi 233
• Sigurnost na radnom mjestu 233
• Upotreba i održavanje električnog alata 233
• Namjenska uporaba 234
• Opis proizvoda i radova 234
• Prikazani dijelovi alata 234
• Servisiranje 234
• Sigurnosna upozorenja za čekić 234
• Upotreba i održavanje akumulatorskih alata 234
• Tehnički podaci 235
• Informacije o buci i vibracijama 236
• Montaža 236
• Punjenje aku baterije 236
• Biranje stezne glave i alata 237
• Dodatna ručka 237
• Montaža stezne glave s nazubljenim vijencem vidjeti sliku b 237
• Pokazivač stanja napunjenosti aku baterije 237
• Stavljanje izmjenjive stezne glave vidjeti sliku d 237
• Stavljanje stezne glave s nazubljenim vijencem vidjeti sliku b 237
• Stavljanje vađenje stezne glave s nazubljenim vijencem 237
• Tip aku baterije gba 18v 237
• Tip aku baterije procore18v 237
• Vađenje aku baterije 237
• Vađenje izmjenjive stezne glave vidjeti sliku c 237
• Vađenje stavljanje izmjenjive stezne glave 237
• Vađenje stezne glave s nazubljenim vijencem 237
• Zakretanje dodatne ručke vidjeti sliku a 237
• 0 umetanje radnog alata vidjeti sliku i 238
• 0 vađenje radnog alata vidjeti sliku j 238
• 0 zamjena alata bez sds plus 238
• 1 usisavanje prašine strugotina 238
• Umetanje radnog alata vidjeti sliku g 238
• Umetanje sds plus radnog alata vidjeti sliku e 238
• Usisavanje prašine strugotina 238
• Vađenje radnog alata vidjeti sliku h 238
• Vađenje sds plus radnog alata vidjeti sliku f 238
• Zamjena alata 238
• Zamjena alata bez sds plus 238
• Zamjena alata sds plus 238
• 1 usisavanje prašine s gde 18v 16 pribor vidjeti sliku k 239
• Brzo isključivanje kickback control 239
• Electronic precision control epc 239
• Namještanje broja okretaja broja udaraca 239
• Namještanje načina rada 239
• Namještanje smjera rotacije 239
• Puštanje u rad 239
• Sigurnosna spojka 239
• Uključivanje isključivanje 239
• Umetanje aku baterije 239
• Namještanje dubine bušenja vidjeti sliku l 240
• Napomene za optimalno rukovanje aku baterijom 240
• Održavanje i servisiranje 240
• Održavanje i čišćenje 240
• Prigušenje vibracija 240
• Promjena položaja dlijeta vario lock 240
• Servisna služba i savjeti o uporabi 240
• Transport 240
• Umetanje bitova izvijača vidjeti sliku m 240
• Upute za rad 240
• Aku baterije baterije 241
• Elektriohutus 241
• Gbh 18v 26 18v 26 f 241
• Hoiatus 241
• Inimeste turvalisus 241
• Ohutusnõuded 241
• Ohutusnõuded tööpiirkonnas 241
• Samo za zemlje eu 241
• Zbrinjavanje 241
• Üldised ohutusnõuded 241
• Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 242
• Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 242
• Ohutusnõuded löökpuurimisel 242
• Teenindus 242
• Kujutatud komponendid 243
• Nõuetekohane kasutamine 243
• Tehnilised andmed 243
• Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 243
• Andmed müra vibratsiooni kohta 244
• Aku eemaldamine 245
• Aku laadimine 245
• Aku laetuse taseme näidik 245
• Aku tüüp gba 18v 245
• Aku tüüp procore18v 245
• Lisakäepide 245
• Lisakäepideme kallutamine vt jn a 245
• Padruni ja tööriistade valik 245
• Paigaldamine 245
• 0 tarviku vahetus ilma sds plusita 246
• 0 vahetatava tarviku paigaldamine vt jn i 246
• Asetage vahetatav sds plus tööriist kohale vt jn e 246
• Hammasvöö puurpadruni eemaldamine 246
• Hammasvöö puurpadruni monteerimine vt jn b 246
• Hammasvöö puurpadruni paigaldamine vt jn b 246
• Hammasvööpadruni paigaldamine eemaldamine 246
• Tarviku vahetus ilma sds plusita 246
• Tarviku vahetus sds plus 246
• Tööriista vahetamine 246
• Vahetatava padruni eemaldamine paigaldamine 246
• Vahetatava padruni eemaldamine vt jn c 246
• Vahetatava padruni paigaldamine vt jn d 246
• Vahetatava sds plus tööriista eemaldamine vt jn f 246
• Vahetatava tarviku paigaldamine vt jn g 246
• Vahetatava tööriista eemaldamine vt jn h 246
• 0 vahetatava tarviku eemaldamine vt jn j 247
• 1 tolmu saepuru äratõmme 247
• 1 tolmueemaldus seadisega gde 18v 16 lisavarustus vt jn k 247
• Aku paigaldamine 247
• Kasutuselevõtt 247
• Pöörlemiskiiruse löögisageduse reguleerimine 247
• Pöörlemissuuna ümberlülitamine 247
• Sisse väljalülitamine 247
• Tolmu saepuru äratõmme 247
• Töörežiimi seadmine 247
• Töötamine 247
• Electronic precision control epc 248
• Hooldus ja korrashoid 248
• Hooldus ja puhastamine 248
• Juhised aku käsitsemiseks 248
• Kiirväljalülitus kickback control 248
• Kruvitsaotsakute sisseasetamine vt jn m 248
• Meisli asendi muutmine vario lock 248
• Puurimissügavuse seadmine vt jn l 248
• Töösuunised 248
• Vibratsioonisummutus 248
• Ülekoormussidur 248
• Akud patareid 249
• Brīdinā 249
• Drošība darba vietā 249
• Drošības noteikumi 249
• Elektrodrošība 249
• Gbh 18v 26 18v 26 f 249
• Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 249
• Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine 249
• Latviešu 249
• Transport 249
• Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 249
• Üksnes el liikmesriikidele 249
• Personiskā drošība 250
• Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 250
• Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 250
• Apkalpošana 251
• Attēlotās sastāvdaļas 251
• Drošības noteikumi perforatoriem 251
• Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 251
• Pareizs lietojums 251
• Tehniskie dati 252
• Akumulatora uzlādes ierīce 253
• Informācija par troksni un vibrāciju 253
• Montāža 253
• Akumulatora izņemšana 254
• Akumulatora tips gba 18v 254
• Akumulatora tips procore18v 254
• Akumulatora uzlādes pakāpes indikators 254
• Nomaināmās urbjpatronas izņemšana attēls c 254
• Nomaināmās urbjpatronas izņemšana iestiprināšana 254
• Papildroktura pagriešana attēls a 254
• Papildrokturis 254
• Urbjpatronas un darbinstrumenta izvēle 254
• Zobaploces urbjpatronas ielikšana skatīt attēlu b 254
• Zobaploces urbjpatronas iestiprināšana un izņemšana 254
• Zobaploces urbjpatronas izņemšana 254
• Zobaploces urbjpatronas montāža skatīt attēlu x b 254
• 0 darbinstrumenta iestiprināšana skatīt attēlu i 255
• 0 darbinstrumenta maiņa bez sds plus 255
• Darbinstrumenta iestiprināšana skatīt attēlu g 255
• Darbinstrumenta izņemšana attēls h 255
• Darbinstrumenta maiņa bez sds plus 255
• Darbinstrumenta maiņa sds plus 255
• Darbinstrumenta nomaiņa 255
• Nomaināmās urbjpatronas iestiprināšana attēls d 255
• Sds plus darbinstrumenta iestiprināšana skatīt attēlu e 255
• Sds plus darbinstrumenta izņemšana attēls f 255
• 0 darbinstrumenta izņemšana skatīt attēlu j 256
• 1 putekļu nosūkšana ar gde 18v 16 piederums skatīt attēlu k 256
• 1 putekļu un skaidu uzsūkšana 256
• Akumulatora ievietošana 256
• Darba režīma izvēle 256
• Griešanās virziena izvēle 256
• Griešanās ātruma triecienu biežuma regulēšana 256
• Ieslēgšana un izslēgšana 256
• Lietošana 256
• Putekļu un skaidu uzsūkšana 256
• Uzsākot lietošanu 256
• Elektroniskā precizitātes kontrole epc 257
• Kalta stāvokļa iestatīšana vario lock 257
• Norādījumi darbam 257
• Pareiza apiešanās ar akumulatoru 257
• Pārslodzes sajūgs 257
• Skrūvgrieža uzgaļu iestiprināšana attēls m 257
• Urbšanas dziļuma iestatīšana attēls l 257
• Vibrācijas slāpēšana 257
• Ātrā izslēgšanās kickback control 257
• Akumulatori baterijas 258
• Apkalpošana un apkope 258
• Apkalpošana un tīrīšana 258
• Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 258
• Bendrosios darbo su e lek tri niais įran kiais saugos nuorodos 258
• Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 258
• Darbo vietos saugumas 258
• Gbh 18v 26 18v 26 f 258
• Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 258
• Lietuvių k 258
• Saugos nuorodos 258
• Tikai ek valstīm 258
• Transportēšana 258
• Įspėjimas 258
• Elektrosauga 259
• Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas 259
• Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 259
• Žmonių sauga 259
• Gaminio ir savybių aprašas 260
• Naudojimas pagal paskirtį 260
• Pavaizduoti įrankio elementai 260
• Saugos nuorodos dirbantiems su smūginiais įrankiais 260
• Techninė priežiūra 260
• Techniniai duomenys 261
• Akumuliatoriaus išėmimas 262
• Akumuliatoriaus įkrovimas 262
• Informacija apie triukšmą ir vibraciją 262
• Montavimas 262
• Akumuliatoriaus tipas gba 18v 263
• Akumuliatoriaus tipas procore18v 263
• Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius 263
• Griebtuvo ir įrankio parinkimas 263
• Keičiamojo griebtuvo nuėmimas uždėjimas 263
• Keičiamojo griebtuvo nuėmimas žr c pav 263
• Keičiamojo griebtuvo uždėjimas žr d pav 263
• Pagalbinė rankena 263
• Papildomos rankenos pasukimas žr a pav 263
• Vainikinio griebtuvo montavimas žr b pav 263
• Vainikinio griebtuvo nuėmimas 263
• Vainikinio griebtuvo įdėjimas ir išėmimas 263
• Vainikinio griebtuvo įdėjimas žr b pav 263
• Įrankių keitimas 263
• 0 darbo įrankio išėmimas žr j pav 264
• 0 darbo įrankio įstatymas žr i pav 264
• 0 įrankio keitimas be sds plus 264
• 1 dulkių nusiurbimas su gde 18v 16 papildoma įranga žr k pav 264
• 1 dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 264
• Akumuliatoriaus įdėjimas 264
• Darbo įrankio išėmimas žr h pav 264
• Darbo įrankio įstatymas žr g pav 264
• Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 264
• Naudojimas 264
• Paruošimas naudoti 264
• Sds plus darbo įrankio išėmimas žr f pav 264
• Sds plus darbo įrankio įstatymas žr e pav 264
• Įrankio keitimas be sds plus 264
• Įrankio keitimas sds plus 264
• Apsauginė sankaba 265
• Darbo patarimai 265
• Electronic precision control epc 265
• Greitojo atjungimo įtaisas kickback control 265
• Gręžimo gylio nustatymas žr l pav 265
• Sukimosi krypties keitimas 265
• Sūkių skaičiaus ir smūgių skaičiaus nustatymas 265
• Veikimo režimo pasirinkimas 265
• Įjungimas ir išjungimas 265
• Kalto padėties keitimas vario lock 266
• Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 266
• Nuorodos kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi 266
• Priežiūra ir servisas 266
• Priežiūra ir valymas 266
• Suktuvo antgalio įstatymas žr m pav 266
• Tik es šalims 266
• Transportavimas 266
• Vibracijos slopintuvas 266
• Šalinimas 266
• Akumuliatoriai ir baterijos 267
• Gbh 18v 26 18v 26 f 267
• 경고 267
• 사용자 안전 267
• 안전 수칙 267
• 작업장 안전 267
• 전기에 관한 안전 267
• 전동공구용 일반 안전수칙 267
• 전동공구의 올바른 사용과 취급 267
• 한국어 267
• 규정에 따른 사용 268
• 서비스 268
• 제품 및 성능 설명 268
• 충전 전동공구의 올바른 사용과 취급 268
• 해머에 대한 안전 경고사항 268
• 제품 사양 269
• 제품의 주요 명칭 269
• 배터리 충전상태 표시기 270
• 배터리 충전하기 270
• 배터리 탈착하기 270
• 배터리 형식 gba 18v 270
• 배터리 형식 procore18v 270
• 보조 손잡이 270
• 보조 손잡이 조절하기 그림 a 참조 270
• 조립 270
• Sds plus 비트 장착하기 그림 e 참조 271
• Sds plus 비트 탈착하기 그림 f 참조 271
• Sds plus가 아닌 툴 교환 271
• 드릴 척과 비트 선택하기 271
• 비트 분리하기 그림 h 참조 271
• 비트 장착하기 그림 g 참조 271
• 키 타입 척 삽입 분리하기 271
• 키 타입 척 장착하기 그림 b 참조 271
• 키 타입 척 조립하기 그림 b 참조 271
• 키 타입 척 탈착하기 271
• 키레스 척 장착하기 그림 d 참조 271
• 키레스 척 탈착하기 그림 c 참조 271
• 키레스 척 탈착하기 장착하기 271
• 툴 교환 271
• 툴 교환 sds plus 271
• 0 sds plus가 아닌 툴 교환 272
• 0 비트 분리하기 그림 j 참조 272
• 0 비트 장착하기 그림 i 참조 272
• 1 gde 18v 16이 포함된 분진 흡입장치 액세서리 그림 k 참조 272
• 1 분진 및 톱밥 추출장치 272
• Sds plus가 아닌 툴 교환 272
• 기계 시동 272
• 배터리 장착하기 272
• 분진 및 톱밥 추출장치 272
• 작동 272
• 작동 모드 설정하기 272
• 회전방향 설정하기 272
• Epc electronic precision control 273
• 과부하 클러치 273
• 급속 정지 기능 kickback control 273
• 드릴 깊이 조절하기 그림 l 참조 273
• 사용 방법 273
• 속도 타격률 조절하기 273
• 스크류 드라이버 비트 장착하기 그림 m 참조 273
• 전원 스위치 작동 273
• 진동 감소장치 273
• 치즐 위치 바꾸기 vario lock 273
• As 센터 및 사용 문의 274
• 보수 정비 및 서비스 274
• 보수 정비 및 유지 274
• 오직 eu 국가에만 해당 274
• 올바른 배터리의 취급 방법 274
• 운반 274
• 처리 274
• 충전용 배터리 배터리 274
• Gbh 18v 26 18v 26 f 275
• ةيئابرهكلا ددعلل ةماع نامأ تاريذحت 275
• ريذح 275
• ناملأا تاداشرإ 275
• يبرع 275
• ١٥٣ إرشادات الأمان 275
• ١٥٣ ١ تحذيرات أمان عامة للعدد الكهربائية 275
• ١٥٣ ١ ١ الأمان بمكان العمل 275
• ١٥٣ ١ ٢ الأمان الكهربائي 275
• ١٥٣ ١ ٣ أمان الأشخاص 275
• ١٥٣ ١ ٤ استخدام العدد الكهربائية والعناية بها 275
• ةقرطملاب ةقلعتملا ناملأا تاريذحت 276
• ١٥٣ ١ ٥ استخدام العدد المزودة بمركم والعناية بها 276
• ١٥٣ ١ ٦ الخدمة 276
• ١٥٣ ٢ تحذيرات الأمان المتعلقة بالمطرقة 276
• ءادلأاو جتنملا فصو 277
• ةروصملا ءازجلأا 277
• ةينفلا تانايبلا 277
• صصخملا لامعتسلاا 277
• ١٥٤ وصف المنتج والأداء 277
• ١٥٤ ١ الاستعمال المخصص 277
• ١٥٤ ٢ الأجزاء المصورة 277
• ١٥٤ ٣ البيانات الفنية 277
• بيكرتلا 278
• مكرملا نحش 278
• مكرملا نحش ةلاح نيبم 278
• ١٥٥ التركيب 278
• ١٥٥ ١ شحن المركم 278
• ١٥٥ ١ ١ نزع المركم 278
• ١٥٥ ٢ مبين حالة شحن المركم 278
• ١٥٥ ٢ ١ نوع المركم gba 18v 278
• ددعلا لادبتسا 279
• ددعلا لادبتسا sds plus 279
• ددعلاو بقثلا شير فرظ رايتخا 279
• قوطلا ننسملا باقثملا فرظ كف بيكرت 279
• ليدبلا باقثملا فرظ ميقلت عزن 279
• يفاضإ ضبقم 279
• ١٥٥ ٢ ٢ نوع المركم procore18v 279
• ١٥٥ ٣ مقبض إضافي 279
• ١٥٥ ٣ ١ تحريك المقبض الإضافي انظر الصورة a 279
• ١٥٥ ٤ اختيار ظرف ريش الثقب والعدد 279
• ١٥٥ ٥ تركيب فك ظرف المثقاب المسنن الطوق 279
• ١٥٥ ٥ ١ تركيب ظرف المثقاب المسنن الطوق انظر الصورة b 279
• ١٥٥ ٥ ٢ تركيب ظرف المثقاب المسنن الطوق انظر الصورة b 279
• ١٥٥ ٥ ٣ خلع ظرف المثقاب المسنن الطوق 279
• ١٥٥ ٦ نزع تلقيم ظرف المثقاب البديل 279
• ١٥٥ ٦ ١ خلع ظرف المثقاب البديل انظر الصورة c 279
• ١٥٥ ٦ ٢ تركيب ظرف المثقاب البديل انظر الصورة d 279
• ١٥٥ ٧ استبدال العدد 279
• ١٥٥ ٨ استبدال العدد sds plus 279
• ١٥٥ ٨ ١ تركيب عدة الشغل sds plus انظر الصورة e 279
• ةراشنلا رابغلا طفش 280
• ليغشتلا 280
• ليغشتلا ءدب 280
• نود ددعلا لادبتسا sds plus 280
• ١٥٥ ١٠ استبدال العدد دون sds plus 280
• ١٥٥ ١٠ ١ تركيب عدة الشغل انظر الصورة i 280
• ١٥٥ ١٠ ٢ فك عدة الشغل انظر الصورة j 280
• ١٥٥ ١١ شفط الغبار النشارة 280
• ١٥٥ ١١ ١ شفط الغبار باستخدام الجهاز gde 18v 16 التوابع انظر الصورة k 280
• ١٥٥ ٨ ٢ فك عدة الشغل sds plus انظر الصورة f 280
• ١٥٥ ٩ استبدال العدد دون sds plus 280
• ١٥٥ ٩ ١ تركيب عدة الشغل انظر الصورة g 280
• ١٥٥ ٩ ٢ فك عدة الشغل انظر الصورة h 280
• ١٥٦ التشغيل 280
• ١٥٦ ١ بدء التشغيل 280
• ١٥٦ ١ ١ تركيب المركم 280
• ١٥٦ ١ ٢ ضبط نوع التشغيل 280
• لمعلا تاداشرإ 281
• ١٥٦ ١ ٣ ضبط اتجاه الدوران 281
• ١٥٦ ١ ٤ التشغيل والإيقاف 281
• ١٥٦ ١ ٥ ضبط عدد اللفات عدد الطرقات 281
• ١٥٦ ١ ٦ وظيفة التحكم الإلكتروني الدقيق epc 281
• ١٥٦ ١ ٧ قابض فرط التحميل 281
• ١٥٦ ١ ٨ خاصية الإطفاء السريع وظيفة kickback control 281
• ١٥٦ ٢ إرشادات العمل 281
• ١٥٦ ٢ ١ ضبط عمق الثقب انظر الصورة l 281
• ةمدخلاو ةنايصلا 282
• فيظنتلاو ةنايصلا 282
• مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 282
• ١٥٦ ٢ ٢ تغيير وضع الإزميل إقفال تغيير 282
• ١٥٦ ٢ ٣ تركيب لقم ربط اللوالب انظر الصورة m 282
• ١٥٦ ٢ ٤ كاتم الاهتزازات 282
• ١٥٦ ٢ ٥ ملاحظات للتعامل مع المركم بطريقة مثالية 282
• ١٥٧ الصيانة والخدمة 282
• ١٥٧ ١ الصيانة والتنظيف 282
• ١٥٧ ٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام 282
• ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 283
• لقنلا 283
• ١٥٧ ٣ النقل 283
• ١٥٧ ٤ التخلص من العدة الكهربائية 283
• ١٥٧ ٤ ١ فقط لدول الاتحاد الأوربي 283
• ١٥٧ ٤ ٢ المراكم البطاريات 283
• Gbh 18v 26 18v 26 f 284
• استفاده صحیح از ابزار برقی و مراقبت از آن 284
• ایمنی الکتریکی 284
• ایمنی محل کار 284
• دستورات ایمنی 284
• رادش 284
• رعایت ایمنی شخصی 284
• هشدارهای ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی 284
• یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاهرادشه 284
• یسراف 284
• یقرب 284
• ینمیا تاروتسد 284
• اهشکچ یارب ینمیا یاهرادشه 285
• سرویس 285
• مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی 285
• هشدارهای ایمنی برای چکش ها 285
• تصاویر اجزاء دستگاه 286
• توضیحات محصول و کارکرد 286
• درکراک و لوصحم تاحیضوت 286
• مشخصات فنی 286
• موارد استفاده از دستگاه 286
• هاگتسد ءازجا ریواصت 286
• هاگتسد زا هدافتسا دراوم 286
• ینف تاصخشم 286
• بصن 287
• شارژ كردن باتری قابل شارژ 287
• نحوه برداشتن باتری قابل شارژ 287
• نشانگر وضعیت شارژ باتری 287
• نصب 287
• ژراش لباق یرتاب ندرك ژراش 287
• یرتاب ژراش تیعضو رگناشن 287
• تعویض حالت دسته کمکی رجوع کنید به تصویر a 288
• خارج کردن سه نظام تعویض رجوع کنید به تصویر c 288
• دسته کمکی 288
• ضیوعت لباق 288
• قرار دادن برداشتن سه نظام معمولی 288
• قرار دادن سه نظام قابل تعویض رجوع کنید به تصویر d 288
• قرار دادن سه نظام معمولی رجوع کنید به تصویر b 288
• ماظن هس نداد رارق نتشادرب هوحن 288
• ماظن هس و لیرد رازبا باختنا هوحن 288
• نحوه انتخاب ابزار دریل و سه نظام 288
• نحوه برداشتن سه نظام معمولی 288
• نحوه برداشتن قرار دادن سه نظام قابل تعویض 288
• نصب سه نظام معمولی رجوع کنید به تصویر b 288
• نوع باتری gba 18v 288
• نوع باتری procore18v 288
• یلومعم ماظن هس نتشادرب نداد رارق 288
• یکمک هتسد 288
• 0 تعویض ابزار بدون sds plus 289
• 0 خارج کردن ابزار مورد استفاده رجوع کنید به تصویر j 289
• 0 قرار دادن ابزار مورد استفاده رجوع کنید به تصویر i 289
• 1 مکش گرد براده و تراشه 289
• برداشتن ابزار رجوع کنید به تصویر h 289
• تعویض ابزار 289
• تعویض ابزار sds plus 289
• تعویض ابزار بدون sds plus 289
• رازبا ضیوعت 289
• رازبا ضیوعت sds plus 289
• قرار دادن ابزار مورد استفاده sds plus رجوع کنید به تصویر e 289
• قرار دادن ابزار مورد استفاده رجوع کنید به تصویر g 289
• نحوه برداشتن ابزار sds plus رجوع کنید به تصویر f 289
• نودب رازبا ضیوعت sds plus 289
• هشارت و هدارب درگ شکم 289
• 1 مکنده گرد و غبار دارای gde 18v 16 متعلقات رجوع کنید به تصویر k 290
• Electronic precision control epc 290
• تنظیم تعداد چرخش ضربه 290
• تنظیم جهت چرخش 290
• تنظیم نوع عملکرد 290
• راه اندازی 290
• قرار دادن باتری 290
• نحوه روشن و خاموش کردن 290
• هاگتسد اب راک 290
• کار با دستگاه 290
• کلاچ ایمنی 290
• یزادنا هار 290
• تغییر حالت قلم vario lock 291
• توضیحات و تذکراتی برای نحوه بهینه کار با باتری 291
• خدمات و مشاوره با مشتریان 291
• راک تاکن 291
• سیورس و تبقارم 291
• قرار دادن سر پیچگوشتی رجوع کنید به تصویر m 291
• قطع سریع kickback control 291
• مراقبت تعمیر و تمیز کردن دستگاه 291
• مراقبت و سرویس 291
• نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 291
• نحوه تنظیم عمق سوراخ رجوع کنید به تصویرl 291
• نکات کار 291
• هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 291
• کاهش دهنده لرزش و ارتعاش 291
• از رده خارج کردن دستگاه 292
• باتری های شارژی قلمی 292
• حمل دستگاه 292
• فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا 292
• هاگتسد لمح 292
• هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 292
• Gbh 18v 26 gbh 18v 26 f 293
• Gbh 18v 26 gde 18v 16 gbh 18v 26 f gde 18v 16 293