Dewalt DCF902D2-QW 12 В XR [5/32] Sub compact impact driver dcf801 sub compact impact wrench dcf902
![Dewalt DCF902D2-QW 12 В XR [5/32] Sub compact impact driver dcf801 sub compact impact wrench dcf902](/views2/1889455/page5/bg5.png)
ENGLISH
5
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool
and the accessories, keep the hands warm, organisation of
workpatterns.
EC-Declaration of Conformity
Machinery Directive
Sub-Compact Impact Driver
DCF801
Sub-Compact Impact Wrench
DCF902
DEWALT declares that these products described under Technical
Data are in compliance with:
2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-2:2014.
These products also comply with Directive 2014/30/EU and
2011/65/EU. For more information, please contact D
EW A L T a t
the following address or refer to the back of themanual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical
file and makes this declaration on behalf ofD
EW A L T .
Markus Rompel
Vice-President Engineering, PTE-Europa
D
EWALT , Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Germany
21.01.2019
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instructionmanual.
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to
thesesymbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
seriousinjury.
WARNING: Indicates apotentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
seriousinjury.
CAUTION: Indicates apotentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderateinjury.
Congratulations!
You have chosen aDEWALT tool. Years of experience, thorough
product development and innovation make D
EWALT one of the
most reliable partners for professional power toolusers.
Technical Data
DCF801 DCF902
Voltage V
DC
12 12
Type 1 1
Battery type Li-Ion Li-Ion
Power output W 200 200
No-load speed
Precision Mode
Lo Mode
Hi Mode
min
-1
min
-1
min
-1
0–950
0–1950
0–2850
0–2850
0–1000
0–2850
Impact rate min
-1
0–3600 0–3600
Max. torque Nm 163 168
Tool holder mm 6.35 3/8"/9.5
Weight (without battery pack) kg 0.8 0.8
Noise values and vibration values (triax vector sum) according to EN62841-2-2:
L
PA
(emission sound pressure level) dB(A) 90 90
L
WA
(sound power level) dB(A) 101 101
K (uncertainty for the given sound
level)
dB(A) 3 3
Vibration emission value a
h
= m/s
2
6.7 7.8
Uncertainty K = m/s
2
1.5 1.8
The vibration emission level given in this information sheet has
been measured in accordance with astandardised test given in
EN62841 and may be used to compare one tool with another. It
may be used for apreliminary assessment ofexposure.
WARNING: The declared vibration emission level
represents impact tightening of fasteners of the maximum
capacity of the tool. However if the tool is used for
different applications, with different accessories or poorly
maintained, the vibration emission may differ. This may
significantly increase the exposure level over the total
workingperiod.
An estimation of the level of exposure to vibration should
also take into account the times when the tool is switched
off or when it is running but not actually doing the job.
This may significantly reduce the exposure level over the
total workingperiod.
SUBCOMPACT IMPACT DRIVER
DCF801
SUBCOMPACT IMPACT WRENCH
DCF902
Содержание
- Dcf801 3
- Dcf902 3
- Xxxx xx xx 3
- Congratulations 5
- Definitions safety guidelines 5
- Ec declaration of conformity 5
- Machinery directive 5
- Sub compact impact driver dcf801 sub compact impact wrench dcf902 5
- Technical data 5
- Electrical safety 6
- General power tool safety warnings 6
- Personal safety 6
- Power tool use and care 6
- Save all warnings and instructions for future reference 6
- Work area safety 6
- Additional specific safety rules for impact drivers 7
- Additional specific safety rules for impact wrenches 7
- Battery tool use and care 7
- Residual risks 7
- Save these instructions 7
- Service 7
- Chargers 8
- Charging a battery fig b 8
- Electrical safety 8
- Important safety instructions for all battery chargers 8
- Mains plug replacement u k ireland only 8
- Using an extension cable 8
- Battery packs 9
- Charger cleaning instructions 9
- Charger operation 9
- Important safety instructions for all battery packs 9
- Read all instructions 9
- Wall mounting 9
- Battery type 10
- Labels on charger and battery pack 10
- Package contents 10
- Storage recommendations 10
- Transportation 10
- Assembly and adjustments 11
- Date code position fig a 11
- Description fig a 11
- Fuel gauge battery packs fig b 11
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 11
- Intended use 11
- Markings on tool 11
- To install the battery pack into the tool handle 11
- To remove the battery pack from the tool 11
- Belt hook fig c 12
- Dcf801 12
- Dcf902 12
- Forward reverse control button fig a 12
- Included with some models 12
- Mode selector fig a 12
- Operation instructions for use 12
- Precision drive fig a 12
- Precision wrench fig a 12
- Proper hand position fig d 12
- Variable speed trigger switch fig a 12
- Worklights fig e 12
- Anvil with hog ring fig g 13
- Cleanin 13
- Lubrication 13
- Maintenance 13
- Optional accessories 13
- Quick release chuck fig f 13
- Protecting the environment 14
- Rechargeable battery pack 14
- Декларация о соответствии нормам ес 15
- Директива по механическому оборудованию 15
- Компактный ударный шуруповёрт dcf801 компактный ударный гайковёрт dcf902 15
- Поздравляем 15
- Технические характеристики 15
- Безопасность на рабочем месте 16
- Обозначения правила техники безопасности 16
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов 16
- Сохраните все инструкции для последующего использования 16
- Электробезопасность 16
- Обеспечение индивидуальной безопасности 17
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 17
- Дополнительные особые правила техники безопасности для ударных гайковертов 18
- Использование аккумуляторных электроинструментов и уход за ними 18
- Обслуживание 18
- Остаточные риски 18
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств 19
- Зарядные устройства 19
- Использование удлинительного кабеля 19
- Сохраните настоящее руководство 19
- Электробезопасность 19
- Зарядка батареи рис b 20
- Инструкции по очистке зарядного устройства 20
- Крепление на стену 20
- Работа с зарядным устройством 20
- Аккумуляторные батареи 21
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей 21
- Внимательно прочтите все инструкции 21
- Транспортировка 21
- Комплектация поставки 22
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее 22
- Рекомендации по хранению 22
- Тип батареи 22
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b 23
- Извлечение батареи из инструмента 23
- Маркировка на инструменте 23
- Местоположение кода даты pис a 23
- Описание pис a 23
- Сборка и регулировка 23
- Сфера применения 23
- Установка батареи в рукоятку инструмента 23
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b 23
- Кнопка изменения направления вращения рис а 24
- Крюк для ремня pис с 24
- Переключатель режимов рис a 24
- Переключатель скорости рис a 24
- Подсветка рис e 24
- Поставляется в комплекте с некоторыми моделям 24
- Правильное положение рук рис d 24
- Эксплуатация инструкции по эксплуатации 24
- Dcf801 25
- Dcf902 25
- Быстросъемный патрон рис f 25
- Высокоточное заворачивание шурупов precision drive рис а 25
- Держатель с витковой пружиной рис g 25
- Применение 25
- Режим высокоточного заворачивания гаек precision wrench рис а 25
- Аккумуляторная батарея 26
- Дополнительные принадлежности 26
- Защита окружающей среды 26
- Очистк 26
- Смазка 26
- Техническое обслуживание 26
- Русский язык 29
- N n n nu no n n n n m n ma a u u u u 30
- Русский язык 30
Похожие устройства
- Калибр РЭ- 650 Инструкция по эксплуатации
- FROSP МП-006 (125) Инструкция по эксплуатации
- Kress KU202.1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18V-60 С (06019G110D) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 18V-60 С Инструкция по эксплуатации
- Ставр ШС-800 (ст800шс) Инструкция по эксплуатации
- Алюмет MD8202 Инструкция по эксплуатации
- Алюмет MD8203 Инструкция по эксплуатации
- Алюмет MD8204 Инструкция по эксплуатации
- Алюмет MD8205 Инструкция по эксплуатации
- SCHTAER SCH-150-5.0 Инструкция по эксплуатации
- SCHTAER SCH-150-2.5 Инструкция по эксплуатации
- Jet JSMS-10LA (10000294M) Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-CI 18/1 Li-Solo (4510034) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Kress KU420.1 Инструкция по эксплуатации
- STATUS CTW12-2Li Инструкция по эксплуатации
- STATUS CTW20-2Li Инструкция по эксплуатации
- STATUS CTW24Li Инструкция по эксплуатации
- STATUS MPB20 Инструкция по эксплуатации
- STATUS SH125E Инструкция по эксплуатации