![BLACK & DECKER Шуруповерт аккумуляторный BDCHD12S1-XJ +Сумка BDST73821-RU [5/35] English english](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER Шуруповерт аккумуляторный BDCHD12S1-XJ +Сумка BDST73821-RU [5/35] English english
![Black & Decker BDCHD12S1 [5/35] English english](/views2/1633727/page5/bg5.png)
5
(Original instructions)
ENGLISH
ENGLISH
e. Do not overreach. Keep proper footing
and balance at all times. This enables
better control of the power tool in
unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair and
clothing away from moving parts. Loose
clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
g. If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of
dust collection can reduce dust-related
hazards.
h Do not let familiarity gained from
frequent use of tools allow you to
become complacent and ignore tool
safety principles. A careless action can
cause severe injury within a fraction of a
second.
4. Power tool use and care
a. Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job
better and safer at the rate for which it
was designed.
b. Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and o. Any power
tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be
repaired.
c. Disconnect the plug from the power
source and/or remove the battery pack,
if detachable from the power tool
before making any adjustments,
changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach
of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
e. Maintain power tools and accessories.
Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and any
other condition that may aect the
power tools operation. If damaged, have
the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool
bits etc., in accordance with these
instructions, taking into account the
working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for
operations dierent from those intended
could result in a hazardous situation.
h. Keep handles and grasping surfaces dry,
clean and free from oil and grease.
Slippery handles and grasping surfaces
do not allow for safe handling and control
of the tool in unexpected situations.
5. Battery tool use and care
a. Recharge only with the charger specified
by the manufacturer. A charger that is
suitable for one type of battery pack may
create a risk of fire when used with
another battery pack.
b. Use power tools only with specifically
designated battery packs. Use of any
other battery packs may create a risk of
injury and fire.
c. When battery pack is not in use, keep it
away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws, or
other small metal objects, that can make
a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
d. Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact.
If contact accidentally occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. Liquid ejected from
the battery may cause irritation or burns.
e. Do not use a battery pack or tool that is
damaged or modified. Damaged or
modified batteries may exhibit
unpredictable behaviour resulting in fire,
explosion or risk of injury.
f. Do not expose a battery pack or tool to
fire or excessive temperature. Exposure
to fire or temperature above 130 °C may
cause explosion. NOTE The temperature
„130 °C“ can be replaced by the
temperature „265 °F“.
Содержание
- Bdchd12s1 1
- Www blackanddecker com 1
- English 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- English english 5
- Additional power tool safety warnings 6
- English 6
- Safety of others 6
- Batteries 7
- Chargers 7
- Electrical safety 7
- English 7
- Labels on tool 7
- Residual risks 7
- Assembly 8
- English 8
- Features 8
- Fitting and removing the battery fig b 8
- Operating instructions 8
- Torque control fig c 8
- Trigger switch reversing button fig 8
- Drilling 9
- Drilling in metal 9
- Drilling in wood 9
- Drilling screwdriving 9
- Dual range gearing figure f 9
- English 9
- Hints for optimum use 9
- Keyless chuck fig d 9
- Accessories 10
- Batteries 10
- Drilling in masonry 10
- English 10
- Maintenance 10
- Protecting the environment 10
- Screwdriving 10
- Troubleshooting 10
- English 11
- Guarantee 11
- Technical data 11
- Black decke 12
- Инструкции по технике безопасности 12
- Назначение 12
- Перевод с оригинала инструкции 12
- Русский 12
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Русский 13
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский 14
- Безопасность посторонних лиц 15
- Внимание для снижения риска травмирования оператор должен прочитать эту инструкцию по эксплуатации 15
- Внимательно прочитайте всю инструкцию перед использованием электрического инструмента 15
- Дополнительные меры безопасности при работе с электроинструментами 15
- Зарядное устройство предназначено только для использования внутри помещения 15
- Маркировка инструмента 15
- Остаточные риски 15
- Перевод с оригинала инструкции 15
- Русский 15
- Аккумуляторы 16
- Зарядка аккумулятора не входит в комплект поставки рис а 16
- Зарядные устройства 16
- Русский 16
- Сборка 16
- Составные части 16
- Эксплуатация 16
- Электрическая безопасность 16
- Быстрозажимной патрон рис d 17
- Инструкции по эксплуатации 17
- Курковый пусковой выключатель и переключатель направления вращения рис е 17
- Переключатель скоростей рис f 17
- Русский 17
- Сверление заворачивание 17
- Установка и извлечение аккумулятора не входит в комплект поставки рис в 17
- Установка крутящего момента рис с 17
- Возможные неисправности и способы их устранения 18
- Заворачивание 18
- Перевод с оригинала инструкции 18
- Рекомендации по оптимальному использованию сверление 18
- Русский 18
- Сверление в дереве 18
- Сверление в металле 18
- Black decker 19
- Black decker предоставляет возможность для сбора и повторной переработки продуктов black decker после окончания срока их службы чтобы воспользоваться преимуществом этого сервиса пожалуйста отправьте ваш продукт любому уполномоченному представителю по ремонту который собирает такие изделия от нашего имени 19
- Аккумуляторы 19
- Вы можете узнать адрес нашего ближайшего уполномоченного представителя по ремонту позвонив в региональное представительство black decker указанное в этой инструкции кроме того список уполномоченных представителей по ремонту black decker подробная информация о послепродажном обслуживании и контактные данные можно найти на сайте www helpu com 19
- Дополнительные принадлежности 19
- Защита окружающей среды 19
- Нормативные акты местных органов власти могут предусматривать сбор использованных электрических изделий отдельно от бытовых отходов в муниципальных пунктах сбора отходов или в магазине при покупке нового изделия 19
- Перевод с оригинала инструкции 19
- Раздельный сбор использованных продуктов и упаковочных материалов позволяет производить их вторичную переработку с дальнейшим повторным использованием повторное использование материалов прошедших вторичную переработку снижает загрязнение окружающей среды и уменьшает потребность в сырьевых материалах 19
- Русский 19
- Техническое обслуживание 19
- Bdchd12s1 20
- Перевод с оригинала инструкции 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Гарантийные условия 21
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 21
- Перевод с оригинала инструкции 21
- Русский 21
- Уважаемый покупатель 21
- Перевод с оригинала инструкции 22
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 22
- Русский 22
- Інструкції з техніки безпеки 23
- Переклад оригінальних інструкцій 23
- Призначення 23
- Русский 23
- Українська 23
- Переклад оригінальних інструкцій 24
- Русский 24
- Українська 24
- Додаткові застереження з техніки безпеки при роботі з електричним інструментом 25
- Переклад оригінальних інструкцій 25
- Українська 25
- Безпека інших осіб 26
- Електрична безпека 26
- Залишковий ризик 26
- Наклейки на інструменті 26
- Українська 26
- Акумуляторні батареї 27
- Використання 27
- Заряджання акумуляторної батареї не входить в комплект мал а 27
- Зарядні пристрої 27
- Монтаж 27
- Українська 27
- Функції 27
- Вказівки з роботи 28
- Встановлення та зняття акумуляторної батареї не входить до комплекту мал b 28
- Два діапазони швидкості обертання мал f 28
- Затискний патрон без ключа мал d 28
- Пусковий вимикач і перемикач напрямку обертання мал е 28
- Регулювання крутного моменту мал 28
- Свердління загвинчування шурупів 28
- Українська 28
- Закручування шурупів 29
- Поради щодо ефективного використання інструмента 29
- Свердління деревини 29
- Свердління металу 29
- Українська 29
- Усунення несправностей 29
- Функція дрилі 29
- Аксесуари 30
- Акумуляторні батареї 30
- Захист навколишнього середовища 30
- Русский 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Ємність 1 5 а год 31
- Вага 31
- Діаметр свердління 31
- Макс момент обертанн 31
- Напруга 31
- Напруга 12в 31
- Переклад оригінальних інструкцій 31
- Свердла в патроні 31
- Сталь дерево masonary 31
- Технічні характеристики 31
- Тип літій іонна 31
- Українська 31
- Швидкість холостого ходу 31
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 32
- Гарантійні умови 32
- Переклад оригінальних інструкцій 32
- Українська 32
- Шановний покупець 32
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GoPak BDCGG12N без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Вихрь БМ-205 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Vegas 7 (7 л.с., ширина 90 см, 3,6 л) 440106505 Инструкция по эксплуатации
- Makita DCO180Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR264Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHP482Z без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx BS Quick (600156890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-CW 18 Li BL (4510040) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Wert CD 10.8TLi Инструкция по эксплуатации
- Вихрь БМ-180П Инструкция по эксплуатации
- Hugong POWER STICK 250 III Инструкция по эксплуатации
- Makita GD0800C Инструкция по эксплуатации
- Hammer PRT650A Инструкция по эксплуатации
- Hammer ACD142 (2 акк) Инструкция по эксплуатации
- Hammer ACD182 (2 акк) Инструкция по эксплуатации
- Hammer CPP1800 Инструкция по эксплуатации
- Master BLP 30M/33М Инструкция по эксплуатации
- Master B 180 Инструкция по эксплуатации
- Master BV 170 E жидкотопливный Инструкция по эксплуатации
- Master BV471FS Инструкция по эксплуатации