![Samsung VP-M51 [16/62] Russian](/img/pdf.png)
Samsung VP-M51 [16/62] Russian
![Samsung VP-M50 [16/62] Russian](/views2/1088984/page16/bg10.png)
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (VP-M51/M52/M53/M54)
15
RUSSIAN
éÔËÒ‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ
1. ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ (ÒÏ. ÒÚ. 23)
2. í‡ÈÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇
3. ëÚÓÔ-͇‰ (ÒÏ. ÒÚ. 51)
4. 쉇ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (ÒÏ. ÒÚ. 28)
5. èË·ÎËÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (ÒÏ. ÒÚ. 28)
6. Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì (ÒÏ. ÒÚ. 12)
7. (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (ÒÏ. ÒÚ. 50)
8. (èÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰) (ÒÏ. ÒÚ. 51)
9. (èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰) (ÒÏ. ÒÚ. 51)
10. (ëÚÓÔ) (ÒÏ. ÒÚ. 50)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
✤ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl
‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡:
– Ç˚ ÍÛÔËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
– èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂÂÒÚ‡Î
ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
✤ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÚËÔ‡ AA
(“ԇθ˜ËÍÓ‚˚”), Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸.
✤ ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸˛.
ë˙ÂÏ͇ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ Ñì
✤ äÌÓÔ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÈÏÂÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇ ̇
ÔÛθÚ Ñì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒ͇ڸ Ë
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
èËÏÂ: ë˙ÂÏ͇ ÒˆÂÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ÒÂ
˜ÎÂÌ˚ ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸË.
✤ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡
– WAIT-10S/SELF-30S: ᇉÂÊ͇ 10 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉
– WAIT-10S/SELF-END: ᇉÂÊ͇ 10 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË START/STOP
(ëÚ‡Ú/ ëÚÓÔ)
1
2
3
7
9
10
4
5
6
8
00186H M51-RUS(1-19) 4/19/0 1:10 PM Page 15
Содержание
- Ad68 00186h 1
- Electronics 1
- Ùíä çàñöéääåöêä àáééíéçãöçä îàêåéâ 1
- Vp m50 m51 m52 m53 m54 pal 2
- Çë âóí ïâ 2
- Russian 3
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 3
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 3
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 3
- Éòìó ë âóò âïíë 3
- Ëó â ê ìëâ 3
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 3
- Russian 4
- Àòôóî áó ìëâ âè ë âóí ïâ á ìëˆâ 4
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 4
- È â ïâúì è ûí á úâî 4
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 4
- Ëó â ê ìëâ 4
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëí 4
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 4
- Ô ó óîêâìëâ 4
- Russian 5
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 5
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ó âìëë ò ó âíúë óï 5
- Ëó â êëúâ íîâïï ëòúóúâ 5
- Ìıó á ííûïûîflúó ìóè ú ââè 5
- Russian 6
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 6
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ó âìëë ò áîâíú óìì ï ë óëòí úâîâï 6
- Ç ô ëïâ 6
- Êâ âìëâ ô ó îâï íóì âìò ˆëë î ë 6
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 6 7
- Russian 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë óúìóòëúâî ìó ííûïûîflúó ìóè ú âë 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë óúìóòëúâî ìó îëúëâ ó ó îâïâìú ôëú ìëfl 7
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 7 8
- Russian 8
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ë ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 8
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ëòôóî áó ìëë âïâ í îfl ûí 8
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ôóîìâìëë ëòúíë ë âó óîó óí 8
- Ïëìûúì è ú èïâ íî âìëfl âêëïâ ééíéççéëíú standby 8
- Dis ˆëù ó óè òú ëîëá úó ëáó êâìëfl úóî íó vp m53 m54 9
- Dse ˆëù ó â òô∠ùùâíú 9
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 8 9
- Pip í úëìí í úëìíâ úóî íó vp m53 m54 9
- Program ae ô ó ïï úóï úë âòíóè íòôóáëˆëë 9
- Russian 9
- Snap shot ïóïâìú î ì è òìëïóí úóî íó vp m53 m54 9
- Xdr blc 9
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 9
- Å í óò âïí 9
- Îûìíˆëë ë âóí ïâ 9
- Ñëù ó óè ú ìòùóí úó 9
- Ñîëììóùóíûòì è ó âíúë ò 22 í úì ï ú ìòùóí úó óï 9
- Edit search ff 5 date time stop 10
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 9 10
- Mf dial 10
- Pip z return 10
- Play still 2 edit search rew 10
- Remote sensor 10
- Russian 10
- Tape eject 10
- Xdr blc 10
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 10
- Çë òôâ â ë 10
- C reset 11
- Display 11
- Dse 17 enter 18 menu dial 11
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 10 11
- Lithium battery 11
- Menu on off 11
- Program ae 11
- Russian 11
- S video out 11
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 11
- Çë ò óíû 11
- Audio video out 12
- Battery eject 12
- Battery pack compartment 12
- Cassette holder 12
- External mic 12
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 11 12
- Hand strap 12
- Hooks for shoulder strap 12
- Lens cap 12
- Lock standby 12
- Recharging indicator 35 dc jack 12
- Russian 12
- Snap shot d zoom 12
- Start stop 12
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 12
- Çë òá ë 12
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 12 13
- Osd ëìùó ï ˆëfl ì í ìâ 13
- Russian 13
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ âêëïâ ääåöêä 13
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ âêëïâ èãööê 13
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 13
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 13 14
- Osd ëìùó ï ˆëfl ì í ìâ 14
- Russian 14
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 14
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 14 15
- Russian 15
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 15
- È ëì îâêìóòúë ôóòú îflâï â ò ë âóí ïâ óè 15
- È ëì îâêìóòúë ıó fl ëâ íóïôîâíú ôóòú íë 15
- Ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë ìâ ıó fl ëâ íóïôîâíú ôóòú íë 15
- Russian 16
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 16
- È ëïâ ë âïí òˆâì íóúó óè û òú û ú òâ îâì âè òâï ë 16
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl vp m51 m52 m53 m54 16
- Éôëò ìëâ íìóôóí 16
- Ë âïí ò ïó ó òâ fl ò ëòôóî áó ìëâï ôûî ú ñì 16
- Ìòú ìó í îâïâìúó ôëú ìëfl ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 16
- Russian 17
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 17
- Êâ ûîë ó í âïâ í îfl ûí ë ôîâ â ó ó âïìfl 17
- Êâïâ óí îfl ûí 17
- H m51 rus 1 19 4 19 0 1 10 pm page 17 18
- Russian 18
- Èîâ â óè âïâì 18
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 18
- Ìòú ìó í îëúëâ ó ó îâïâìú ôëú ìëfl 18
- Russian 19
- Àòôóî áó ìëâ òâúâ ó ó ôúâ 19
- Èó òóâ ëìâìëâ í ëòúó ìëíû îâíú óôëú ìëfl 19
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 19
- Russian 20
- Àòôóî áó ìëâ ííûïûîflúó ìóè ú âë 20
- Á fl í ííûïûîflúó ìóè ú âë 20
- Ç í íóâ âïfl ò âïíë ı ú âú ííûïûîflúó ìóè ú âë 20
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 20
- Russian 21
- Àòôóî áó ìëâ ííûïûîflúó ìóè ú âë 21
- È ëïâ ìëfl 21
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 21
- Russian 22
- Àì ëí úó û ó ìfl á fl íë ííûïûîflúó ìóè ú âë 22
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 22
- Ëó âú ôó ëòôóî áó ìë ííûïûîflúó ìóè ú âë 22
- Russian 23
- Ä í òú ëú ë ëá îâ í òòâúû 23
- Èó óúó í ë âóí ïâ í óúâ 23
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 07 pm page 23 24
- Russian 24
- Ç ôâ fl ò âïí 24
- Éòìó ë âóò âïíë 24
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 07 pm page 24 25
- Russian 25
- Èóëòí ôëáó ò ôóïó íìóôóí edit search 25
- Éòìó ë âóò âïíë 25
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 25 26
- Russian 26
- Éòìó ë âóò âïíë 26
- Êâ ûîë ó í ùóíûò çàñéàëääíöãü 26
- Ë âïí ò ëòôóî áó ìëâï ë óëòí úâîfl 26
- Ëó âú ôó ó âòôâ âìë á ôëòë òú ëî ìó ó ëáó êâìëfl 26
- Îóíûòë ó í 26
- Russian 27
- È óòïóú óúòìflúóè í òòâú ì í ìâ ë âóí ïâ 27
- Éòìó ë âóò âïíë 27
- Russian 28
- È óòïóú óòú ìó îâììó ó ëáó êâìëfl 28
- Èóëòí ìûêìó ó ôëáó 28
- Éòìó ë âóò âïíë 28
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 28 29
- Russian 29
- È ë îëêâìëâ ë û îâìëâ ó âíú ò âïíë ú ìòùóí ˆëfl 29
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 29
- Russian 30
- Ñëù ó fl ú ìòùóí ˆëfl 30
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 30
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 30 31
- Russian 31
- Çkãûóöçàö çõäãûóöçàö ñàîêéçééé íêäçëîéääíéêä vp m53 m54 31
- Ñîfl vp m50 m51 m52 31
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 31
- Dis ñëù ó óè òú ëîëá úó ëáó êâìëfl úóî íó vp m53 m54 32
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 31 32
- Russian 32
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 32
- Mf af û ì fl ùóíûòë ó í úóï úë âòí fl ùóíûòë ó í 33
- Russian 33
- Ä úóï úë âòí fl ùóíûòë ó í 33
- Êû ì fl ùóíûòë ó í 33
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 33
- Russian 34
- Îûìíˆëfl xdr blc ò ë âìì è ëì ïë âòíëè ë ô áóì íóïôâìò ˆëfl fl íó ó ùóì 34
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 34
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 34 35
- Program ae ô ó ïï úóï úë âòíóè íòôóáëˆëë 35
- Russian 35
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 35
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 35 36
- Russian 36
- Ìòú ìó í program ae 36
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 36
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 36 37
- Russian 37
- Àòôóî áó ìëâ ˆëù ó ı òô∠ùùâíúó âêëïâ ò âïíë kamepa 37
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 37
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 37 38
- Russian 38
- Àòôóî áó ìëâ òô∠ùùâíúó dse âêëïâ camera 38
- Ç ó ùùâíú 38
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 38
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 38 39
- Russian 39
- Ìòú ìó í ë á ôëò ñäíõ çêöåöçà 39
- Ìòú ìó í ñäíõ çêöåöçà 39
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 39
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 39 40
- Russian 40
- Á ôëò ñäíõ çêöåöçà 40
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 40
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 40 41
- Russian 41
- Ç ó ë á ôëò úëú ó 41
- Ç ó flá í 41
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 41
- H m51 rus 20 42 4 19 0 1 08 pm page 41 42
- Russian 42
- Á ôëò úëú 42
- Ìòú ìó í úëú 42
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 42
- Russian 43
- Ç îó á ôëòë 43
- Éíóì ìëâ á ôëòë ëòôóî áó ìëâ ó ëá á úâïìâìëfl ûıó á úâïìâìëâ 43
- Ìıó ëáó êâìëfl á úâïìâìëâ ë ó ëáó êâìëfl ëá á úâïìâìëfl 43
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 43
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 43 44
- Russian 44
- Îûìíˆëfl pip ä úëìí í úëìíâ íóî íó vp m53 m54 44
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 44
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 44 45
- Russian 45
- Åóïâìú î ì è òìëïóí úóî íó vp m53 m54 45
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 45
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 45 46
- Russian 46
- Å î ìò âîó ó 46
- Ìòú ìó í âêëï î ìò âîó ó 46
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 46
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 46 47
- Russian 47
- Ìòú ìó í âêëï ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl èñì vp m51 m52 m53 m54 47
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 47
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 47 48
- Russian 48
- Ñâïóìòú ˆëfl 48
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 48
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 48 49
- Russian 49
- Åâúó óò â âìëfl 49
- Èóòîâ óíóì ìëfl ò âïíë 49
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 49
- Russian 50
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 50
- È óòïóú ëáó êâìëfl ì í ìâ úâîâ ëáó 50
- Ëóâ ëìâìëâ ò úâîâ ëáó óï íóúó óï ëïâ úòfl ıó ì â ìâá äû ëó ë çë âó 50
- Ëóâ ëìâìëâ ò úâîâ ëáó óï íóúó óï óúòûúòú û ú ıó ì â ìâá äû ëó ë çë âó 50
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 50 51
- Russian 51
- Çóòô óëá â âìëâ 51
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 51
- Russian 52
- Çóá ú ì ìóî ò âú ëí îâìú 52
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 52
- Ê áîë ì â ùûìíˆëë âêëïâ èãööê 52
- Óúó ì èúë ôëáó ôóëòí ò ô óòïóú óï ëáó êâìëfl 52
- Óúó òïóú âú ëáó êâìëâ âêëïâ ëúóô í ô ûá ô ë óòô óëá â âìëë 52
- Russian 53
- Ç ôóîìâìëâ òô∠ùùâíúó dse âêëïâ óòô óëá â âìëfl 53
- Çóòô óëá â âìëâ ë âóí òòâú 53
- É òîûêë ìëâ ìòú ìó í âêëï èñì 53
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 53
- Óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 53
- Óëòúí ë óëòí úâîfl 53
- Russian 54
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 54
- Ï ìâìëâ ë âóí ïâ 54
- Óëòúí ë âó óîó óí 54
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 54 55
- Russian 55
- Àòôóî áó ìëâ âè ë âóí ïâ á ìëˆâè 55
- Àòúó ìëí ôëú ìëfl 55
- Ëëòúâï ˆ âúìó ó úâîâ ë âìëfl 55
- Russian 56
- Tape end 56
- Àì ëí ˆëfl âáûî ú úó ò ïó ë ìóòúëíë 56
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 56
- Òï òú 58 56
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 56 57
- Russian 57
- È ó â í 57
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 57
- Öòîë ô ë ëòôóî áó ìëë ë âóí ïâ ï òú âúëî ò í í fl îë ó ô ó îâï ëòôóî áûèúâ îfl â âìëfl ô ó îâï ìëêâòîâ û û ú îëˆû öòîë úë ëìòú ûíˆëë ìâ ôóïó îë ûòú ìëú ô ó îâïû á ôë ëúâ òîâ û ââ i çóïâ ïó âîë ë á ó òíóè ìóïâ ûí á ìì â ì ìëêìâè ôó â ıìóòúë ë âóí ïâ i àìùó ï ˆë ó ìúëë âòîë óì ëïââúòfl á úâï ó úëúâò îëê è ëè ûú â ê âìì è òâ ëòì è ˆâìú 57
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 57 58
- Russian 58
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 58
- Russian 59
- Äóì âìò ˆëfl î ë 59
- Èóëòí ìâëòô ìóòúâè 59
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 59 60
- Russian 60
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 60
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 60 61
- Russian 61
- È â ïâúì è ûí á úâî 61
- H m51 rus 43 61 4 19 0 1 05 pm page 61 62
- Russian 62
- È â ïâúì è ûí á úâî 62
Похожие устройства
- Sinbo SHD-7016 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M50 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7019 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3084 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB-3073 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2ZB Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-2671 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2ZR Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7022 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2ZU Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7021 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2ZW Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7036 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S3AB Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-2639 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S3QB Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-2700 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S3QR Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-2683 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-T10AB Инструкция по эксплуатации