![Samsung DVD-K420 [119/125] Усунення можливих несправностей](/img/pdf.png)
Samsung DVD-K420 [119/125] Усунення можливих несправностей
![Samsung DVD-K420 [119/125] Усунення можливих несправностей](/views2/1089102/page119/bg77.png)
56
Перевірте згідно з нижченаведеними рекомендаціями можливі причини проблем, з якими ви зіткнулися, перш
ніж звертатися до ремонтної майстерні стосовно цього пристрою. Деякі прості перевірки або легке регулювання
з вашого боку можуть усунути проблему та відновити належне функціонування пристрою.
Усунення можливих несправностей
Симптом
●
нема живлення
●
відтворення не починається навіть коли
натиснута кнопка PLAY
●
відтворення починається, але негайно
зупиняється
●
нема звуку.
●
спотворений звук
●
зображення спотворюється в процесі
прискореного відтворення вперед чи
назад
●
не виконується прискорене відтворення
вперед чи назад
●
не працює пульт дистанційного керування
●
натискання на кнопки не ініціює роботу
пристрою ( як на самому пристрої так і на
пульті дистанційного керування)
●
іконки екранного меню не відображаються
або відображаються частково на екрані
телевізора
●
не працює основний пристрій.
●
DVD-плеєр не працює нормально
●
мова аудіодоріжки та/або субтитрів
не є тими, що вибрані за початковими
параметрами установки
●
немає субтитрів
●
не вдається вибрати альтернативну мову
аудіо доріжки (або субтитрів).
●
не може бути вибраний ракурс
Спосіб усунення
●
Вставити шнур живлення змінного струму в розетку
●
утворився конденсат: почекайте від 1 до 2 годин, щоб плеєр висох
●
цей плеєр не може відтворювати диски, відмінні від дисків DVD-відео, CD-відеота CD-
аудіодисків.
●
диск може бути забрудненим та потребує очищення.
●
упевніться, що диск вставлений наклейкою догори.
●
упевніться, що все обладнання під’єднане належним чином
●
упевніться, що установка на вході телевізора відповідає статусу “відео”
●
упевніться, що все обладнання під’єднане належним чином
●
упевніться, що установки на вході телевізора та стереосистеми правильні.
●
Зображення часом трохи спотворюється це нормально
●
Деякі диски мають розділи, які знаходяться під забороною
прискореногоідтворення вперед чи назад
●
Виберіть правильну установку телевізора, яка відповідатиме його типу
●
перевірте, чи правильно встановлено полярність елементів живлення (+та-).
●
елементи живлення розряджені: замініть їх на нові.
●
направте пульт дистанційного керування на відповідний датчик та працюйте.
●
користуйтеся пультом дистанційного керування на відстані не більше 7 метрів (23 футів) від
відповідного датчика
●
приберіть перешкоду, що знаходиться між пультом дистанційного керування та
відповідним датчиком плеєра.
●
переведіть кнопку POWER в положення OFF, а потім знову в положення ON. Або
вімкніть живлення, від’єднайте мережений шнур, а потім знову під’єднайте його
(плеєр може не працювати належним чином внаслідок дії блискавки, статичного
електричного заряду або деяких інших зовнішніх факторів).
●
виберіть належний тип екрана телевізора за допомогою інструкції до нього
●
В той час, коли на дисплеї основного пристрою з’явиться повідомлення NO DISC,
утримуйте кнопку STOP на основному пристрої більш як 5 секунд. На дисплеї
з’явиться повідомлення INITIAL та всі параметри установки повернуться до своїх
значень за замовчанням.
●
натисніть кнопку POWER. Використання функції RESET видалить всі збережені
параметри установки. Не використовуйте цю функцію без необхідності.
●
підтвердіть установку батьківського контролю PARENTAL
●
Якщо мова аудіодоріжки та/або субтитрів не існують на диску, мови, вибраної за
початковими параметрами установки, неа буде видно/чути
●
субтитри з’являються тільки у разі відтворення тих дисків, які їх містять
●
екран телевізора очищується від субтитрів. Виконайте кроки, які дозволяють
відображати субтитри
●
альтернативна мова не може бути вибрана у разі дисків, які містять не більше однієї мови
●
у разі деяких дисків альтернативна мова не може бути вибрана шляхом
використання кнопки AUDIO або SUBTITLE. Спробуйте вибрати її через меню DVD,
якщо воно є
●
Ця функція залежить від можливостей та наявності відповідного програмного
забезпечення. Навіть якщо диск має запис, зроблений під різними ракурсами, ці
ракурси можуть бути записані тільки для визначених епізодів.
C
O
M
M
O
N
D
V
D
●
нема зображення
●
нема зображення у форматі 4:3 (16:9)
●
відтворення не починається навіть коли
вибраний заголовок
Содержание
- Лмзим 1
- Лазерное изделие класса 1 2
- Предупреждение 2
- Указания по технике безопасности 2
- Меры предосторожности 3
- Использование 4
- Настройки системы 4
- Подготовка к работе 4
- Проигрывателя 4
- Разное 4
- Содержание 4
- Соединения 4
- Защита от копирования 5
- Не пользуйтесь дисками следующих типов 5
- О дисках 5
- Поддерживаемые форматы дисков 5
- Описание системы 6
- Передняя панель уо к420 6
- Передняя панель уо к450 6
- Dvd k420 dvd k450 7
- Гнездо выхода видеосигнала 7
- Информация на дисплее 7
- Описание системы продолжение 7
- Принадлежности 7
- Dvd k420 8
- Samsung 8
- Описание системы продолжение 8
- Пульт дистанционного управления 8
- Dvd k450 9
- Samsung 9
- Описание системы продолжение 9
- Пульт дистанционного управления 9
- Подсоединение вашей системы к сети переменноготока 10
- Изображения 11
- Нажмите кнопку video sel на пульте дистанционного управления 11
- Подключение аудиовыхода к усилтелю 11
- Способ 1 выход композитного видеосигнала изображение 11
- Способ 2 разъем скарт улучшенное качество 11
- Функция выбора режима видеосигнала 11
- Хорошего качества 11
- I подключение аудиовыхода к усилителю 12
- Подключение для лучшего качества звука 12
- Подключение к аудиосистеме 2 канальному усилителю 12
- Примечание 13
- Воспроизведение диска 14
- Загрузите диск 14
- Кнопку воспроизведение пауза 14
- Лоток для диска 14
- Нажми те кнопку оре м с юзе 14
- Нажмите кнопку ореы сьозе 14
- Открыть закрыть чтобы открыть 14
- Чтобы закрыть лоток для диска 14
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения кнопку стоп 14
- Чтобы приостановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения 14
- Title 1 title 2 15
- Tracks этим частям присвоены порядковые номера эти номера называются номерами дорожек 15
- Диски компакт диски разбиты на несколько частей именуемых дорожками 15
- Диски терминология 15
- Дорожки tracks компакт диски 15
- Сюжеты titles и фрагменты chapters dvd video 15
- Файлы divx 15
- Во время воспроизведения нажмите кнопку i или i 16
- Во время воспроизведения нажмите кнопку или i 16
- Во время воспроизведения чтобы 16
- Воспроизведение дисков divx 16
- Нажмите кнопки zoom 16
- Начать воспроизводить диск с более высокой скоростью 16
- Переход в прямом обратном направлении 16
- Увеличение 16
- Увеличение изображения 16
- Ускоренное воспроизведение 16
- Функция перехода на 5 минут 16
- Digital internet video express 17
- Вывод на экран информации о языке звукового сопровождения 17
- Вывод на экран субтитров 17
- Нажмите кнопку audio аудио 17
- Нажмите кнопку subtitle субтитры 17
- Поддерживаемые форматы 17
- Примечание 17
- Формат avi wmv 17
- Формат divx 17
- Формат mp3 wma асз dts 17
- Функция субтитров 17
- Воспроизведение медиа файлов с использованием функции usb хоста 18
- Только dvd k450 18
- Воспроизводить файл с более высокой скоростью 19
- Нажмите кнопку или во время воспроизведения чтобы начать 19
- Совместимые устройства 19
- Ускоренное воспроизведение 19
- 0 на экране появляется значок 20
- Вывод на экран информации о диске 20
- Информация на экране 20
- Нажмите кнопки info информация 20
- Замедленное воспроизведение 21
- Кнопку кнопка женский мужской голос 21
- Нажмите 21
- Нажмите кнопку play воспроизведение 21
- Нажмите кнопку или 21
- Ускоренное воспроизведение 21
- Ускоренное замедленное воспроизведение 21
- Выбор желаемого ракурса изображения 22
- Пропуск эпизодов песен на диске 23
- Функция zoom увеличение изображения 23
- Использование функции закладка 24
- Repeat повтор 25
- Как 25
- Нажмите кнопку 25
- Повторное воспроизведение 25
- Dvd k420 26
- Для обеспечения правильной работы 26
- Кнопки ez view в меню настройка дисплея необходимо установить правильно форматное соотношение 26
- Нажатии кнопки 26
- Нажмите кнопки ez view 26
- Разному в зависимости от настроек экрана в меню настройка дисплея 26
- Режим увеличения экрана работает по 26
- Формат экрана меняется при каждом 26
- Функция ez view t0nbk0 26
- Выбор языка звукового сопровождения 27
- Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров 27
- Выбор языка субтитров 27
- Прямой переход к эпизоду или песне на диске 28
- Воспроизведение файлов формата jpeg 29
- Использование меню диска 30
- Использование меню title фильм 31
- Samsung 32
- Установка языка 32
- Бы убрать меню снова нажмите кнопку menu 33
- Для возврата на предыдущий уровень меню 33
- Л а т для выбора ьх необходимого 33
- Нажимайте кнопку return возврат 33
- Нажмите кнопки 33
- Нажмите кнопки а т для выбора необходимого элемента а затем ок 33
- Нажмите кнопки или ок 33
- Элемента а затем ок 33
- Настройка параметров звука 34
- Ы убрать меню снова нажмите кнопку menu 34
- Настройка параметров изображения 36
- Установка уровня родительского контроля возрастной категории зрителя 38
- Установка пароля 39
- Samsung 40
- Воспроизведение диска оуо ок караоке 40
- Подсоединение микрофона 41
- Резервирование аккомпанемента 42
- Чтобы отменить резервирование 42
- Приоритет при воспроизведении аккомпанемента 43
- W сохранение номера любимой 44
- Песни 44
- Функция любимая песня 44
- Samsung 45
- Исполнение любимой песни 45
- Структура меню поиска песен 46
- Функция поиска песни 46
- J поиск по языку 47
- Play чтобы начать 47
- Воспроизведение 47
- Выбранной песни 47
- Выйти из экранного меню поиска песни 47
- Нажмите желтую кнопку чтобы перейти к позиции алфавит и затем нажатием кнопок а выберите первую букву названия песни или фамилии исполнителя 47
- Нажмите кнопку 47
- Нажмите кнопку стоп или кнопку search song 47
- Samsung 48
- Поиск песни для исполнения дуэтом 48
- Функция поиска песни продолжение 48
- J j поиск по жанру 49
- Поиск хитов 50
- Лучший певец 51
- Настройка игры 51
- Функция bowling саме игра 51
- V выбор песни и начало игры 52
- V v изменение тональности мелодии 53
- Во время воспроизведения песни 53
- Во время воспроизведения песни нажимайте 53
- Изменение темпа мелодии 53
- Изменение тональности мелодии изменение темпа мелодии 53
- Кнопки key con управление тональностью 53
- Нажимайте кнопки tempo темп 53
- Во время воспроизведения песни 54
- Выбор мужского женского голоса 54
- Женский голос 54
- Нажимайте кнопку female 54
- Samsung 55
- Настройка функции фанфары 55
- Установка тени для текста песни 57
- Прежде чем обращаться в сервисный центр проверьте не содержится ли в приведенной ниже таблице возможноерешение возникшей у вас проблемы выполненные вами некоторые простые проверки или небольшая настройка параметров могут устранить проблему и восстановить нормальную работу системы 58
- Руководство по устранению неполадок 58
- Введите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового 59
- Сопровождения диска субтитров диска и или меню диска см стр 33 59
- Список кодов языков 59
- Семейство устройств для которых поддерживается функция usb 60
- Dsc digital still carneara цифровая фотокамера 61
- I поставщик торговая марка 61
- Ifiver 61
- Samsung 61
- Поставщик торговая марка 61
- Общие 62
- Технические характеристики 62
- Связывайтесь с samsung по всему миру если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 63
- Для эапоб гання ураження электричнимструмом 64
- Ж элементами вилки та роэеткимае бути 64
- Застереження щодо безпеки 64
- Над йний контакт 64
- Основы застережн заходи 65
- О гидключення 66
- О експлуатац1я 66
- П1дг0т0вка 66
- Установка та настройка 66
- Зауваження стосовно дисюв 67
- Захи ст вщ котювання 67
- Не використовуйте диски наступних титв 67
- Типи дисюв яю можуть бути вщтвореы 67
- Dvd k420 68
- Dvd k450 68
- Опис 68
- Передня панель 68
- Стоп 68
- Dvd k420 dvd k450 69
- Аксесуари 69
- Информация на дисплее 69
- Dvd k420 70
- Samsung 70
- Опис продовження 70
- Пульт дистанц1йного керування 70
- Samsung 71
- Опис продовження 71
- Пульт дистанц1йного керування dvd k450 71
- Вставити батарет у пульт дистанщйного керування 72
- Заджй панел пристрою до вщповщного гжзда 72
- Натиснути кнопку standby oп щоб ув мкнути вашу 72
- П дключити мапстральний провщ позначений ас corel на 72
- Пщключення вашей системи до джерела живлення 72
- Систему оуо караоке 72
- Пщключення вщеовиходу до телев зора 73
- Пщключення аудювиходу до пщсилювача 74
- Пщключення до ауд о систем и 2 канальний пщсилювач 74
- Гндключення для отримання кращо якосл звуку 75
- Пщключення до пщсилювача шляхом dolby pro logic 75
- Вщтворення дисюв 76
- Термин що мають вщношення до дисюв 77
- Вщтворення дисюв divx 78
- Вщтворення функц1я швидке 78
- Функц я масштаб zoom 78
- Функщя пропуск 5 хвилин 78
- Функщя пропуск вперед назад 78
- Avi wmv 79
- Mp3 wma асз dts 79
- Натисжть кнопку audio 79
- Натисжть кнопку subtitle 79
- Функц1я вщображення а уд о нформацгг 79
- Функц1я показ п дзаголовк1в субтитр в 79
- Вщтворення мед а файл в з використанням функцо usb host 80
- Функщя пропуск вперед назад 80
- Cymichi пр и стр oï 81
- Використанням специф чного програмного забезпечення розробленого виробником 81
- Деяю мрз плесри при п дключенн до даного пристрою можуть не працювати це заложить вщ 81
- Додаткових програмних продуклв при п дключенн до персонального комп ютера pc не пщтримуються 81
- Не працюс з пристроями що пщтримують протокол mpt janus 81
- Опц я cbi control bulk lnterrupt не пщтримусться 81
- Пристр й що використовус систему файл в типу ntfs не пщтримусться п дтримусться лльки система файл в типу fat 16 32 file allocatiion table 16 32 81
- Пристрот що пщтримуються дивись стор нку 57 81
- Розм ру сектора тх системи файл в 81
- Формати що пщтримуються 81
- Функц я usb host в цьому пристро не тдтримус вс usb npncipoi щодо нформацп про 81
- Функц я usb host не пщтримусться якщо п дключено пристр й який передас мед а файли з 81
- Функщя ш видке вщтворення 81
- Х 64х 128х 81
- Цифров фотоапарати що використовують ptp протокол або потребують нсталяцп 81
- Divx дтворення divx 82
- Ви можете переглядати нформацто про стан в1дтеорення диска на екран телевьора 82
- Выражения iнформацп про стан в дтворення диск 82
- Кожного разу коли ви натискаете цю кнопку вигляд екрана зм нюсться наступи им чином 82
- Натисжть кнопку info 82
- Щоб п иховати 82
- Энову натисниъ кнопку info 82
- Samsung 83
- Вщтворення в режимах швидко повтьно fast slow 83
- Пришвидшене вщтворення 83
- Сповтьнене вщтворення 83
- Функц1я ракурс angle 84
- Натисжть кнопку repeat 86
- Повторне вщтворення 86
- Використання функцн закладки 87
- Функцы ez view 87
- Функц1я вибору мови звукового супроводу 88
- Функц1я вибору мови субтитр в 88
- Функцы вибору мови звукового супроводу субтитр в 88
- Прямий перехщ до сцени nichi 89
- Вщтворення файл в у формат jpeg 90
- Зб1льшення zoom 90
- Перегляд слайде 90
- Поворот rotation 90
- А т щоб перейти до опцп disc menu 91
- В режим stop натисн ть кнопку menu 91
- Вико ристания disc menu меню диску 91
- Натисн1ть кнопки 91
- Натисн1ть кнопку 91
- Використання меню заголовюв 92
- Натисн ть кнопку menu щоб вийти з режиму установок екрана 92
- Samsung 93
- Установка мови 93
- Натисн1ть кнопку return щоб повернутися до попереднього р вня 94
- Натиснпъ кнопку menu щоб вийти з режиму установок екрана 94
- Samsung 95
- Налаштування параметра звуку 95
- Налаштування параметра воображения 97
- Установка батьювського контролю р вень за рейтингом 99
- Установка паролю 100
- Biдтворення dvd biдеодиск в з функцию караоке dvd ок 101
- Samsung 101
- Ni д ключення м крофону 102
- Samsung 102
- Замовлення заздалепд ь музики акомпанементу 103
- Щоб в дм нити замовлення 103
- Повторив вщтворення 104
- Прюритетне програвання музики акомпанементу 104
- I функц1я улюблена пюня 105
- Збереження улюблено nichi 105
- J 2 спюання улюбленот nichi 106
- Samsung 107
- Структура пошуку nichi 107
- Функщя пошуку nichi 107
- Пошук за мовою 108
- Б вийти з статусу екрана пошуку nichi 109
- Пошук гпсень що виконуються дуетом duet song 109
- Пошук за жанром 110
- Б вийти з статусу екрана пошуку nichi 111
- Пошук за пюнями х тами 111
- Налаштування гри 112
- Функц1я гри в б0ул1нг 112
- Bn6ip nichi та початок гри 113
- I функщя key control tempo control 114
- Функщя керу ван ня темпом 114
- Функщя керуваннявисотою голосу 114
- Male female key 115
- Samsung 115
- Функц1я керування чолов1чий ж1ночий 115
- Функция керування чолов1чий ж ночий 115
- I установка опцн фанфари 116
- Samsung 116
- Samsung 117
- Установка функцн середня оц1нка 117
- Samsung 118
- Установка фун кци shadow 118
- Усунення можливих несправностей 119
- Bsefliib вщповщний код в початков параметри установки disc audio disc subtitle та або disc menu дивись ctopihky 33 120
- Код 120
- Перел к код1в мов 120
- Вироби що пщтримують функщо u 121
- Цфк цифрова фотокамера 121
- Мрз 122
- Texhimhi характеристики 123
- Africa 124
- Asa pacific 124
- Europe 124
- Latin america 124
- Middle east 124
- North america 124
- Reqion country customer care center e web site 124
- Зваться э samsung world wide 124
- Пщтримки користувач1в samsung 124
- Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб1в ком пан ìt samsung зв яж1ться з центром 124
- Ак68 01688с 125
- Это изделие изготовлено компанией 125
Похожие устройства
- Garmin Nuvi 1250 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P355 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P355K Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1350 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 2370 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P181 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix Инструкция по эксплуатации
- Garmin Oregon 650T Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P380 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P380K Инструкция по эксплуатации
- Garmin Quatix Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P480K Инструкция по эксплуатации
- Garmin Astro 320 + DC50 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-E235 Инструкция по эксплуатации
- Garmin eTrex 10 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Montana 600 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Delta Sport Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P191 Инструкция по эксплуатации
- Garmin BarkLimiter Deluxe Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P4600 Инструкция по эксплуатации
Усунення можливих несправностей Перев рте зпдно з нижченаведеними рекомендац ями можлив причини проблем з якими ви зткнулися перш шж звертатися до ремонтноТ майстерш стосовно цього пристрою Деям проел перев рки або легке регулювання з вашего боку можуть усунути проблему та вщновити належне функцюнування пристрою Споаб усунення Симптом немаживлення Вставит и шнур дивлен ня змнного струму в розетку вгдтвореннянепочинаетьсянавпъ коли натиснута кнопка PLAY утворыгся конденсат помекайте ад 1 до 2 гощт щоб плеер висох вдтворення починаеться апе негайно зупиняеться нема зображення нема звуку спотво рений звук с О м зображення спотворюеться в процеа прискореного вгдтво рения вперед чи назад не викснуеться прмскорене адтворення вперед чи назад цей плеер не молке адтворовати дюхи вщк 1 ад дисив DVD адео CD вдеота CDаудщдиспв jwox менке бути забрудномим та потребуеемищення упеенться що диск вставлений наклейкою догори упевнгться що все обладнання тд еднане належним чином упевнгться що установка на BXOAÍ телев1зооа вшповгдае статусу вщео упевнгться що все обладнання тд еднане належним чином упевнгться що установки на входг телевизора та стереосистемой правильш Зображення часом трохи спотворюеться це нормально Дея ю диски мають роздли яю знаходяться пщ заборсною прискореногощтворення вперед чи назад нема зображення у формат 4 3 16 9 м не працюе пульт дистанцмного керування О N натискання на кнопки не ыщюе роботу пристрою як на самому пристроТ так i на пульте дистанщйного керування Вибермть правильную установку телевизора яка вгдповщатиме його типу перевгрте чи правильно вегановлено пслярнють ел емейл вживления та елементи жмвлення розряджеы замлнгть Тхна новг направте пульт дисганщйнсго керування на вщповдний датчгкта працюйте ксристуйтеся пультом дистанцинао керування на востанг не бгльше 7 мегдв 23 Ф TÍB вщ В1дповдногодатчг а приберть перешкоду що знаходиться м ж пультом дистанщйного керування та вгдповгдним датчиком плеера перевеять кнопку POWER в положения OFF a потем знову в положения ON Або BÍMKHiTb явления вщ еднайте мережений шнур a потем знову тд еднайте його плеер може не працювати налетим чином внаслщок дп блискавки статичного електричного заряду або деякихшших эовншнх факторов конки екранного меню не воображаються або вщображаються частково на екраж телевгэора вибергть належний тип екрана телевизора за дспомсгою нструкцп до нього не працюе основний пристрйй В той час коли на jwaineí основною пристрою з явиться повгдомлення NO DISC утримуйте кнеоку STOP на основному пристроТ бгльш як 5 секунд На дисплеТ з явиться повгдомлення INITIAL та вег параметри установки повернуться до своТх значень за замовчанням натиенть кнопку POWER Викормстання функщТ RESET видалить во збережен параметри установки Не використовуйте цю функщю без необхщносп DVD плеер не працюе нормально вгдтворення не починаеться навить коли вибраний заголовок пщтвердгть установку батькгвського кентролю PARENTAL D мова ауд одоргжки та або субтитр в неетими що вибран започатковими параметрами установки V немае субтитрйв субтитри з являються тельки у раз вштворення тих дисюв яю Тх м стять екран телевизора очищуеться вгд субтитргв Викснаите кроки яю дозволяють вгдображати субтитри альтернативна мова не може бути вибрана у разг дисюв яю мюгять не бгльше OJJHÍCÍ мови не вдаеться вибрати альгернагиену мову аудо доджки або субтитр в у разг деяких дисюв альтернативна мова не може бути вибрана шляхом використання кнопки AUDIO або SUBTITLE Опробуйте вибрати Tí чэрез меню DVD япцовеное D не може бути вибраний ракурс Якщо мова ауд одоргжки та або субтитр в не снують на диску мови вибраноТ за початковими параметрами установки неа буде видно чути Ця функцгя залежить Biд можливостей та наявносл вгдповгдного програмного забезпечення Навгть якщо диск мае запис зроблений пщ рйзними ракурсами щ раку реи можуть бути записан лльки для визначених enisoflie 56
Скачать
Случайные обсуждения