Samsung DVD-P380K [63/71] Д0в1дк0ва 1нф0рмац1я

Samsung DVD-P380 KD [63/71] Д0в1дк0ва 1нф0рмац1я
28
Ñ é Ç ß Ñ ä é Ç Ä ß çç î é ê å Ä ñ ß ü
Ñ é Ç ß Ñ ä é Ç Ä
ß çç î é ê å Ä ñ ß ü
ÇÇÒÒÚÚÛÛÔÔ
Samsung ˜‡ÒÚÓ Ì‡‰‡‚‡ÚËÏ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ
ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ ‰Î χÍÒËχθÌÓ„Ó
ÔÓ͢ÂÌÌ ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ ÔËÒÚÓ˛ ˜ÂÂÁ
‚·-Ò‡ÈÚ Samsung (www.samsung.com).
éÒͥθÍË ÚË‚‡π Ó·ÓÚ‡ ̇‰ ÌÓ‚ËÏ ÓÒÓ·ÎË‚ËÏ
ÍÓ‰ÂÍÓÏ ‰Î ÙÓχÚÛ mpeg4. ljÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌ
Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÓÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ, Í ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Ó
ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ.
üüÍÍ
ÒÒÚÚÓÓËËÚÚËË
ËËÒÒÍÍ
ÎÎ
ÓÓÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ
èèÓÓˆˆÂÂÛÛ
ÓÓÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ
1.
çÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÌÓ‚ËÈ Ù‡ÈÎ ˜ÂÂÁ ñÂÌÚ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ (Download Center) ‚·-Ò‡ÈÚÛ Samsung
(www.samsung.com).
2.
á‡Ô˯¥Ú¸ Ù‡ÈΠ̇ ‰ËÒÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔËÒÚÓ˛ CD-
RW ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
èËÏ¥Ú͇
ËÒÚ¥È CD-ROM Ù‡ÈÎÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË ¥‚Ì ISO
- äÓ‰Û‚‡ÌÌ ISO 9660
- ᇂ¯ÂÌËÈ, Ӊ̇ ÒÂÒ¥
- çËÁ¸Í‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ
ééÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ
ÌÌÛÛÚÚ¥¥¯¯Ì̸¸ÓÓÓÓ
ÔÔÓÓÏÏÌÌÓÓÓÓ
ÁÁ··ÂÂÁÁÔÔ˜˜ÂÂÌÌÌÌ
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ. Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Ò ‚¥ÍÌÓ
Firmware
upgrade
(éÌÓ‚ÎÂÌÌ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó èá).
çç
ÂÂÍÍÌÌ¥¥
ÁÁÎβ˛ÚÚ¸¸ÒÒ
ÏÏÓÓÊÊÎÎËË¥¥
¥¥ÌÌÚÚËË
ÓÓÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ
ÌÌÛÛÚÚ¥¥¯¯Ì̸¸ÓÓÓÓ
ÔÔÓÓÏÏÌÌÓÓÓÓ
ÁÁ··ÂÂÁÁÔÔ˜˜ÂÂÌÌÌÌ
ééÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ
ÔÔÚÚÌÌÓÓÓÓ
ÔÔÓÓÏÏÌÌÓÓÓÓ
ÁÁ··ÂÂÁÁÔÔ˜˜ÂÂÌÌÌÌ
ÓÓÁÁÔÔÓÓ˜˜ËËÌÌππÚÚ¸¸ÒÒ
- Ç ÔÓˆÂÒ¥ Á‡ÔËÒÛ ÎÓÚÓÍ ‚¥‰ÍËπÚ¸Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ÇËÈÌ‚¯Ë ‰ËÒÍ, Á‡˜Â͇ÈÚ ·ÎËÁ¸ÍÓ 2 ı‚ËÎËÌ.
- üÍ˘Ó ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ ‚¥‰·ÛÎÓÒ ÛÒÔ¥¯ÌÓ, ÚÓ Ô¥ÒÎ
Á‡ÍË‚‡ÌÌ ÎÓÚ͇ ÔËÒÚ¥È ‚ËÏÍÌÂÚ¸Ò ¥ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
3.
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı
ÍÌÓÔÓÍ.
èËÏ¥Ú͇
Í˘Ó ‚¥ÍÌÓ SELECT MENU LANGUAGE
(ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛) Ì Á’‚ÎπÚ¸Ò, Á‚ÂÌ¥Ú¸Ò,
·Û‰¸-·Ò͇, ‰Ó ñÂÌÚÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ
Samsung.
- 襉 ˜‡Ò ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ Ì ‚ËÈχÈÚ ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌ ¥ Ì ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÊÓ‰ÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
ӈ‰ۇ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ ÏÓÊ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ,
‰Âڇθ̥¯Â ‰Ë‚¥Ú¸Ò ̇ Ò‡ÈÚ¥
(www.samsung.com).
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
¦
‰Î ‚Ë·ÓÛ
Total
, Ô¥ÒÎ ˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
.
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
HaÊÏËÚe 6 ‰Î PyccÍ
Ó„Ó

Содержание

Д0В1ДК0ВА 1НФ0РМАЦ1Я Оновлення внутр шнього програмного забезпечення 2 Натисн1ть кнопку для вибору Total п сля чого натиснть кнопку ENTER Firmware upgrade Вступ Old Version 071102 T2 B P380KXEG New Versen 071108 T4 B P380KXEG Samsung часто надаватиме оновлення програмного забезпечення для максимального Cancel покращення функцюнальност пристрою через Total I When Sie trey is opened Do not turn ott the payer until gone o auwm inc il ly веб сайт Samsung www samsung com Оновлення апаратного програмного забезпечення розпочинастъся Осюльки тривае робота над новим особливим кодеком для формату mpeg4 Вдосконалення залежить B д оновленого програмного забезпечення пристрою та програмного В процес запису лоток в дкриеться автоматично забезпечення яке було встановлене до Вийнявши диск зачекайте близько 2 хвилин оновлення Нкщо оновлення в дбулося усп шно то п сля Як створити диск для оновлення закривання лотка пристр й вимкнеться I ув мкнеться 1 Необх дно завантажити новий файл через Центр эавантаження Download Center веб сайту Samsung автоматично 3 Вибер ть потр бну мову за допомогою цифрових кнопок www samsung com 2 Запиилть файл на диск за допомогою пристрою CDRW на комп ютер Press 1 for English Touche 2 pour Français Drucken Sie 3 tur Deufsch Примггка Pulsar 4 para Español Пристр1й CD ROM фай лево системи р вня ISO Premere 5 per italiano Нажлите 6 для Русского Кодування ISO 9660 Завершений одна cecia Низька швидюсть запису Примака Якщо BIKHO SELECT MENU LANGUAGE Процедура оновлення Виб1р мов и меню не з являет ься звери ться будь ласка до Центру обслуговування Samsung 1 В1дкрийте лоток диску Пом сг ть диск в лоток Закрийте лоток В1дображаеться BÍKHO Rrmware П д час оновлення не виймайте шнур живлення i не натискайте жодних кнопок upgrade Оновлення внутр шнього ПЗ Процедура оновлення може зм нюватися Rrmware upgrade детальн ше див ться на сайт www samsung com Old Version 071102 T2 B P380KXEG New Version 071108 T4B P380KXEG Cancel Total Ha expaH зТвггеэться можлг варан оновгеня Byipuiboro грогремего эейезпечанг 28

Скачать