Home
Главная
LG
Dvd-Проигрыватель
DP-472
Инструкция по эксплуатации Страница: 3

LG DP-472 [3/17] Заряжаемый аккумулятор

‡

Ëﬂ

èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ

ÒËÏ‚ÓÎ « », ÍÓÚÓ˚È Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ‡ﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÌÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ì‡ ˝ÚÓÏ ‰ËÒÍÂ.

äÓ‰˚ Â„ËÓÌÓ‚

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ DVD ‰ËÒÍË, ËÏÂ˛˘ËÂ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ ÁÌ‡Í,

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË “ALL” (‚ÒÂ)

• ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó DVD ‰ËÒÍÓ‚ ËÏÂ˛Ú Ì‡ ÍÓÓ·ÍÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ „ÎÓ·ÛÒ‡ Ò Ó‰ÌËÏ

ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË ‚ÌÛÚË. çÓÏÂ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓ‰Û

Â„ËÓÌ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÌ‡˜Â ‰ËÒÍ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ.

• èË ÔÓÔ˚ÚÍÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ÔÎÂÂÂ DVD ‰ËÒÍ‡ Ò ‰Û„ËÏ ÍÓ‰ÓÏ Â„ËÓÌ‡

Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “Check Regional Code”

(èÓ‚Â¸ÚÂ ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡).

Ä‚ÚÓÒÍËÂ Ô‡‚‡

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÂÂ‰‡˜‡, ÔÓÍ‡Á, ‚Â˘‡ÌËÂ ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÂ íÇ,

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ËÎË ‚˚‰‡˜‡ Ì‡ÔÓÍ‡Ú Ï‡ÚÂË‡Î‡,

Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, ·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ. ùÚÓ

ËÁ‰ÂÎËÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ

Macrovision. ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍ‡ı Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ

ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ. èË Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ú‡ÍËı

‰ËÒÍÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ ÔÓÏÂı‡ÏË. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ‡ﬂ Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ

Ë ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‰Ó·ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

Macrovision Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Ë ‰Û„Ëı Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ı ‚Ë‰Ó‚

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ, ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Macrovision. é·‡ÚÌÓÂ

ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰ËÁ‡ÒÒÂÏ·ÎËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ.

á‡ﬂÊ‡ÂÏ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ

• ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Á‡ﬂÊ‡ÂÏ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ò‚Ó·Ó‰Û

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ ·ÂÁ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ Ì‡˜ÌÂÚ Á‡‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í ÓÁÂÚÍÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• ÇÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡: ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 2 ˜‡Ò‡ 30 ÏËÌÛÚ.

îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ, ÂÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ

ÒÂ‰˚ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰Ó 3 ˜‡ÒÓ‚.

• Bo ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. äÓ„‰‡

ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ÍË Á‡‚Â¯ÂÌ, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ.

• äÓ„‰‡ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Á‡ﬂ‰ÍË ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ “ Check battery”

ÇÂÏﬂ Á‡ﬂ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

• êÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ﬂ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

(ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË

Çõäã(OFF): åÂÌÂÂ 3 ˜‡ÒÓ‚.

• êÂÊËÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡ﬂ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

(ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË

Çäã(ON): ÅÓÎÂÂ 8 ˜‡ÒÓ‚.

DVD-VIDEO: ÇË‰ÂÓ‰ËÒÍË, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÏ˚Â ˜ÂÂÁ ÚÓ„

Ó‚Û˛ ÒÂÚ¸ ËÎË ‚˚‰‡‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ÔÓÍ‡Ú.

DVD-R: íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰ÂÓ ÂÊËÏ Ë Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚Â ‰ËÒÍË.

DVD-RW: êÂÊËÏ VR (‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ), ‚Ë‰ÂÓ

ÂÊËÏ Ë Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚Â ‰ËÒÍË.

DVD+R: íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ.

DVD+RW: íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰ÂÓÂÊËÏ.

Audio CD: åÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â CD ËÎË CD-R/CD-RW ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÏ˚ı ˜ÂÂÁ ÚÓ„Ó‚Û˛ ÒÂÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı CD.

ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD

R/RW Ë CD-R/RW, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ

Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ı DivX, MP3, WMA Ë/ËÎË JPEG. çÂÍÓÚÓ˚Â

‰ËÒÍË DVD

DVD

R ËÎË CD-RW/CD-R ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÁ-Á‡

Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË ËÎË ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÁ-Á‡ ÓÒÓ·˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ì‡ èé.

ãÓ„ÓÚËÔ

íËÔ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚

íËÔ

íËÔ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

á‡ﬂÊ‡ÂÏ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

èÛÎ¸Ú Ñì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË·Ó‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ç‡ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

èﬂÏ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÎ˝¯-Í‡Ú˚ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

à„‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

äÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

äÓ‰˚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

çÂÔÓÎ‡‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË Dolby Laboratories. ëËÏ‚ÓÎ˚ Dolby Ë ‰‚ÓÈÌÓÂ D

ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË Dolby Laboratories.

“DVD ãÓ„Ó” – ˝ÚÓ ÚÓ„Ó‚‡ﬂ Ï‡Í‡ ãËˆÂÌÁËÛ˛˘ÂÈ äÓÔÓ‡ˆËË DVD

îÓÏ‡Ú‡/ãÓ„Ó.

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÔËÚ‡ÌËﬂ

DP472B-P_ARUSLLK_RUS_MFL#1253BC 5/13/09 11:46 AM Page 3

Содержание

Похожие устройства

DP472B P_ARUSLLK_RUS_MFL 1253BC 5 13 09 ф 3 3 л о О 11 46 AM Page Типы воспроизводимых дисков 3 Заряжаемый аккумулятор 3 Основной блок 4 Пулы ДУ 5 Подключение питания 6 Подключение прибора Настройки 8 9 Вывод информации о диске 9 10 11 Воспроизведение диска Воспроизведение файла DivX Прослушивание дисков или аудио файлов 12 Просмотр файлов с изображениями 12 Прямая запись на устройство USB 13 Использование флэш карты USB 13 14 Игра Коды языков 15 Коды стран 15 Неполадки и их устранение 16 Технические характеристики 16 гТипы воспроизводимых дисков 1 Тип Логотип DVD VIDEO Видеодиски распространяемые через торг овую сеть или выдаваемые напрокат DVD R Только видео режим и завершенные диски DVD RW Режим VR видеомагнитофон видео режим и завершенные диски DVD R Только видеорежим DVD RW Только видеорежим Audio CD Музыкальные CD или CD R CD RW в формате распространяемых через торговую сеть музыкальных CD DVD Лого это торговая марка Лицензирующей Корпорации DVD Формата Лого Во время эксплуатации устройства на экран телевизора может выводится символ О который обозначает что функция описываемая в данном руководстве не доступна на этом диске Коды регионов_________________________________________________________ Данное устройство имеет код региона указанный на задней панели устройства Этот прибор может воспроизводить только DVD диски имеющие такой же знак указанный на задней панели устройства или ALL все Большинство DVD дисков имеют на коробке изображение глобуса с одним или несколькими номерами внутри Номера должны соответствовать коду региона устройства иначе диск не будет воспроизводиться При попытке воспроизведения на плеере DVD диска с другим кодом региона на экран телевизора будет выводиться сообщение Check Regional Code Проверьте код региона Авторские права_______________________________________________________ Запрещается копирование передача показ вещание через кабельное ТВ воспроизведение в общественных местах или выдача напрокат материала защищенного авторскими правами без соответствующей разрешения Это изделие обладает функцией защиты от копирования разработанной Macrovision На некоторых дисках записываются сигналы защиты от несанкционированного копирования При записи и воспроизведении таких дисков изображения будут сопровождаться помехами В этом продукте используется технология защиты авторских прав защищенная патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность Использование этой технологии защиты авторских прав должно быть одобрено компанией Macrovision и предназначено для домашнего и других ограниченных видов просмотра программ если иное не разрешено компанией Macrovision Обратное проектирование и дизассемблирование запрещено Заряжаемый аккумулятор ЯШ ЯШ ПСОМ вест OKMTAL AUDIO На данном устройстве можно воспроизводить диски DVD R RW и CD R RW содержащие названия аудио файлов а также файлы в форматах DivX МРЗ WMA и или JPEG Некоторые диски DVD RW DVD R или CD RW CD R могут не воспроизводиться на этом устройстве из за качества записи или физическою состояния диска а также из за особых характеристик записывающего устройства и авторских прав на ПО Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories Символы Dolby и двойное I являются торговыми марками Dolby Laboratories Пиктограмма О________________________________________________________ Встроенный заряжаемый аккумулятор предоставляет вам свободу перемещения и воспроизведения файлов без шнура питания Внутренняя аккумуляторная батарея начнет заражаться только после подключения сетевого адаптера к розетке питания Время работы аккумулятора приблизительно 2 часа 30 минут Функциональное время батареи может варьироваться в зависимости от статуса последней ее технических характеристик и условий окружающей среды и максимальное время работы в непрерывном режиме воспроизведения может составлять до 3 часов Во время зарядки индикатор аккумулятора светится красным цветом Когда процесс подзарядки завершен индикатор должен отключиться Когда до конца зарядки остается менее чем несколько секунд на дисплее появится надпись л Check battery Время заряда аккумулятора Режим быстрого заряда аккумулятора переключатель питания находится в положении BbIKJl OFF Менее 3 часов Режим медленного заряда аккумулятора переключатель питания находится в положении BKJ1 ON Более 8 часов Ç Переключатель питания фон

Скачать