![Garmin VHF 300i AIS [15/16] Информацию об использовании трубки ghs 10 или ghs 10i см в руководстве пользователя vhf 300 series номер органа сертификации се 0168 действителен только для моделей vhf 300i и vhf 300i ais](/img/pdf.png)
Garmin VHF 300i AIS [15/16] Информацию об использовании трубки ghs 10 или ghs 10i см в руководстве пользователя vhf 300 series номер органа сертификации се 0168 действителен только для моделей vhf 300i и vhf 300i ais
![Garmin VHF 300i AIS [15/16] Информацию об использовании трубки ghs 10 или ghs 10i см в руководстве пользователя vhf 300 series номер органа сертификации се 0168 действителен только для моделей vhf 300i и vhf 300i ais](/views2/1089229/page15/bgf.png)
VHF 300 Инструкция по установке 15
Информацию об использовании трубки GHS 10 или GHS 10i см. в «Руководстве
пользователя VHF 300 Series”.
Номер органа сертификации СЕ (0168) действителен только для моделей VHF
300i и VHF 300i AIS.
* Только модели VHF 300 AIS
Выходная мощность мегафона: 30 Вт максимум
Полное сопротивление мегафона: 4 Ом
Выходная мощность пассивного динамика: 4 Вт (4 Ом максимум)
Полное сопротивление пассивного динамика: 4 Ом
Кабели
Кабель питания/данных: 78” (2 м)
Кабель GHS 10: 32 фута (10 м)
Кабель активного динамика (прикреплен к активному динамику): 59” (1,5 м)
-9-
Связь
NMEA 2000
Используйте приведенную ниже таблицу для определения утвержденной информации NMEA 2000
PGN, которая принимается и передается радиостанцией VHF 300 при обмене данными с NMEA 2000-
совместимым устройством.
Прием
Передача
059392
Подтверждение ISO
059392
Подтверждение ISO
059904
Запрос ISO
060928
Запрос адреса ISO
060928
Запрос адреса ISO
126208
NMEA – группа команды/ запроса/
подтверждения
126208
NMEA – группа команды/ запроса/
подтверждения
126464
Список PGN
129026
COG (курс относительно земли) и
SOG (скорость относительно
земли)
126996
Информация о продукции
129029
Данные местоположения GNSS
129038*
Отчет о местоположении AIS
Класс А
129039*
Отчет о местоположении AIS Класс
В
129040*
Расширенный отчет о
местоположении AIS Класс В
129794*
Статические данные и данные,
связанные с плаванием AIS Класс
А
129798*
Отчет о местоположении
самолета AIS SAR
129808
Информация о вызове DSC
129799
Радио частота/ режим/ мощность
129808
Информация о вызове DSC
Радиостанции серии Garmin VHF 300 имеют сертификацию NMEA 2000.
NMEA 0183
Радиостанция серии VHF 300 может принимать и передавать следующие предложения NMEA 0183
(NMEA 0183 версии 3.01) при обмене данными с NMEA 0183-совместимым устройством
Предложение
(передача)
Определение
GGA
Данные местоположения системы GPS
GLL
Географическое местоположение — широта и долгота
GNS
Данные местоположения GNSS
RMA
Рекомендуемые специальные данные Loran-C
RMB
Рекомендуемая минимальная навигационная информация
RMC
Рекомендуемые специальные данные GNSS
Предложение
(передача)
Определение
DSC Информация DSC
DSE Расширенные данные DSC
VDM* Информация AIS
1
/
16
in.
(30 mm)
5
1
/
8
in.
(130 mm)
Содержание
- Garmin 1
- Инструкция по установке 1
- Контактная информация garmin 1
- Радиостанция серии vhf 300 1
- Регистрация продукта 1
- Внимание во время проведения работ по сверлению обрезке и обработке поверхно стей обязательно носите защитные очки и маску против пыли 2
- Внимание для предотвращения возможного повреждения вашей радиостанции ан тенна должна быть подключена к радиостанции до передачи это необходимо для того чтобы выходная мощность поступающая на порт антенны распределялась надлежащим образом во время передачи 2
- Внимание операторы радиооборудования с кардиостимуляторами аппаратами жизне обеспечения или электрическим медицинским оборудованием не должны подвергаться чрезмерному воздействию полей радиочастот 2
- Внимание получите в местных организациях информацию об ограничениях связанных с использованием антенны 2
- Внимание при эксплуатации устройства соблюдайте прилагаемые инструкции 2
- Внимание устройство соответствует международным стандартам по воздействию электромагнитных полей от радиооборудования на людей 2
- Необходимые инструменты 2
- Правила безопасности 2
- Installing your vhf 300 series radio 3
- Selecting locations for the vhf 300 series radio components 3
- Vhf300инструкцияпоустановке 3 3
- Выбор местоположения для компонентов радиостанции серии vhf 300 3
- Используйте приведенную ниже схему для выбора оптимальных мест для уста новки компонентов радиостанции vhf 300 на борту судна перед окончательным креплением компонентов проверьте хватает ли длины кабелей 3
- Монтаж блока приемопередатчика 4
- Примечания устанавливайте приемопередатчик в сухом и защищенном месте подключите блок приемопередатчика к батарее 12 в пост тока через доступный переключатель установите трубку ghs 10 подключенную к станции 1 блока приемопередачтика в рулевой рубке или в соседнем помещении в соответствии с правилами федераль ной комиссии связи fcc убедитесь что расстояние от компонентов радиостанции vhf до компаса не меньше 20 дюймов 0 5 м убедитесь что компас функционирует нормально во время рабо ты радиостанции для кабеля ghs 10 могут быть использованы удлинительные кабели 4
- Установка блока приемопередатчика 4
- Установка радиостанции серии vhf 300 4
- Connect the antenna to the antenna port on the transceiver box 5
- Connect the transceiver box to a 12 vdc battery through an accessible switch 5
- Drill four 5
- Ensure that the chosen location is dry protected and well ventilated 5
- Ensure that you install each component of the vhf radio at least 20 in m from any compass test your compass to verify that it operates correctly when the radio is operating 5
- Extension cables are available for the ghs 10 cable 5
- If it is necessary to extend the power wires use at least 16 awg wire 5
- If your boat has an electrical system you might be able to wire the radio directly to an unused holder on your fuse block if you use the fuse block remove the in line fuse holder supplied with the power data cable 5
- In 3 mm pilot holes 5
- Install the ghs 10 connected to station one on the transceiver box in the wheelhouse or an adjacent room per federal communications commission fcc law 5
- Install the transceiver box below deck on a bulkhead in a location that is dry and protected from washdown ensure that the location is well ventilated and away from objects that generate heat ensure that the transceiver box is at least 20 in m from any compass to avoid interference 5
- Installing the transceiver box 5
- Mount the antenna on your boat according the instructions provided by the antenna manufacturer 5
- Mount the transceiver box using the included m4 25 screws you can also use bolts washers and nuts not included to mount the transceiver box if the mounting surface allows 5
- Note the antenna port is on the opposite side of the transceiver box from the primary row of connectors pictured on page 4 5
- Notice cover the connections with a waterproof adhesive tape such as rubber vulcanizing tape to prevent water from seeping into the radio 5
- The replacement fuse on the power data wiring harness is a 10 a slow blow fuse 5
- Use the template on page 11 to determine mounting holes 5
- Use the vhf 300 power data cable to connect the transceiver box to a 12 vdc battery through an external switch 5
- Use the vhf 300 power wiring assignment table to identify the positive and negative wires 5
- Vhf 300 power wiring assignment table 5
- Vhf300инструкцияпоустановке 5 5
- Wiring the vhf 300 through a fuse block 5
- Внимание закройте все соединения водонепроницаемой изоляционной лентой например рези новой вулканизированной лентой чтобы внутрь радиостанции не просачивалась вода 5
- Используйте кабель питания данных vhf 300 для подключения блока приемопе редатчика к батарее 12 в пост тока через внешний переключатель 5
- Кабель питания данных vhf 300 красный питание положительный 5
- Комплект вы можете также использовать для крепления блока приемопередат чика болты шайбы и гайки не входят в комплект выбор крепежа зависит от поверхности 5
- Примечания используя таблицу кабеля питания vhf 300 определите положительный и отрица тельный провод в кабеле питания данных используется плавкий предохранитель 10 а если необходимо удлинить провода питания используйте провод с сечением не ме нее 16 awg если на борту вашего судна установлена электрическая система то вы можете под ключить радиостанцию непосредственно к неиспользуемому держателю в блоке предохранителей если вы используете блок предохранителей снимите линейный держатель предохранителя поставляемый вместе с кабелем питания данных 5
- Рис подключение vhf 300 через блок предохранителей 5
- Устройство цвет провода функция 5
- Черный черный питание отрицательный 5
- ➊ ➌ 5
- Do not connect a passive speaker to the ghc 10 cable you use with the active speaker clip and tape the two passive speaker wires 6
- Drill four 6
- Ensure that the mounting screw locations align with the holes marked on the template if they do not mark the locations of new pilot holes 6
- If the ghc 10 cable is not long enough to reach the transceiver box location install an extension not included between the ghc 10 cable and the transceiver box as shown on the layout diagram on page 2 6
- In 3 mm pilot holes in the correct location 6
- In 90 mm hole saw to cut the opening as indicated on the template 6
- Installing the ghs 10 and speaker 6
- Mounting the active speaker 6
- Place the speaker in the cutout 6
- Remove the paper backing from the template and adhere it to the bulkhead in a suitable location 6
- Snap the cover plates on the active speaker 6
- To install the active speaker wiring harness though the bulkhead follow the procedures on page 5 6
- To install the active speaker wiring harness to the transceiver box use the ghc 10 cable according to the layout diagram on page 2 6
- Use a 3 6
- Use the ghs 10 active speaker flush mount template to mount the active speaker the template is self adhesive 6
- Use the included m4 25 screws to mount the active speaker 6
- Vhf 300 transceiver box connectors 6
- Vhf300инструкцияпоустановке 6
- Установка ghs 10 и динамика 6
- ➊ ➋ ➌ ➊ ➍ 6
- ➊ ➋ ➌ ➍ 6
- Do not connect a passive speaker to the ghc 10 cable you use with the active speaker clip and tape the two passive speaker wires 7
- Drill four 7
- Ensure that the mounting screw locations align with the holes marked on the template if they do not mark the locations of new pilot holes 7
- Identifying the vhf 300 transceiver box connectors 7
- If the ghc 10 cable is not long enough to reach the transceiver box location install an extension not included between the ghc 10 cable and the transceiver box as shown on the layout diagram on page 2 7
- In 3 mm pilot holes in the correct location 7
- In 90 mm hole saw to cut the opening as indicated on the template 7
- Installing the ghs 10 active speaker 7
- Installing the ghs 10 and speaker 7
- Mounting the active speaker 7
- Place the speaker in the cutout 7
- Remove the paper backing from the template and adhere it to the bulkhead in a suitable location 7
- Snap the cover plates on the active speaker 7
- To install the active speaker wiring harness though the bulkhead follow the procedures on page 5 7
- To install the active speaker wiring harness to the transceiver box use the ghc 10 cable according to the layout diagram on page 2 7
- Use a 3 7
- Use the ghs 10 active speaker flush mount template to mount the active speaker the template is self adhesive 7
- Use the included m4 25 screws to mount the active speaker 7
- Vhf 300 transceiver box connectors 7
- Vhf300инструкцияпоустановке 7 7
- ➊ ➋ ➌ ➊ ➍ 7
- ➊ ➋ ➌ ➍ 7
- Таблица кабеля питания ghs 10 8
- Установка пассивного динамика опция 8
- Установка пластины для пропускания кабеля через переборку 8
- Connect the bulkhead pass through plate to the bulkhead using the included m3 20 mm pan head screws 9
- Consult the manufacturer of your passive speaker to identify the positive and negative speaker wires or terminals 9
- Drill a 1 in 25 mm hole in the location at which you want to pass through the bulkhead 9
- Drill the three 9
- Follow the mounting instructions provided by the manufacturer of your passive speaker if it is not already mounted 9
- Ghs 10 cable wiring assignment table 9
- In 3 mm pilot holes 9
- Installing the bulkhead pass through plate 9
- Notice cover the connections with a waterproof adhesive tape such as rubber vulcanizing tape to prevent water from seeping into the radio 9
- Place the bulkhead pass through plate over the hole and mark the three pilot hole locations 9
- Place the ghs 10 connector cover over the connector 9
- Remove the nut and connector cover from the ghs 10 cable or the active speaker cable and feed the connector through the bulkhead pass through plate 9
- Route the ghs 10 active speaker cable or the ghs 10 cable to the location you want to install the bulkhead pass through plate 9
- Use at least 22 awg wire for extended runs of wire if needed 9
- Use the ghs 10 cable wiring assignment table to identify the positive and negative wires 9
- Use the nut to fasten the connector to the bulkhead pass through plate 9
- Wire the correct positive and negative wires from the ghs 10 cable to the passive speaker 9
- Винтым3 5х20мм 9
- Гайка 9
- Для фанеры обычно используются разметочные отверстия 1 8 3 мм для других материалов может 9
- Кблокуприемопередатчикасерииvhf300 иликактивномудинамику зависитоткабеля 9
- Кпассивномудинамику толькокабельghs10 9
- Крышкаконнектораghs10 9
- Переборка 9
- Пластинадляпропусканиякабелячерезпереборку 9
- Подключение ghs 10 9
- Подключение радиостанции серии vhf 300 к картплоттеру опция 9
- Потребоваться другой диаметр разметочного отверстия 9
- Установка держателя ghs 10 9
- ➏ ➐ 9
- Подключение радиостанции серии vhf 300 к сети nmea 2000 10
- Add a t connector not included for the radio to the nmea 2000 backbone by connecting it to the side of the t connector you disconnected 11
- Connect the drop cable to the t connector and the nmea 2000 port on the vhf 300 series transceiver box 11
- Connecting the vhf 300 series radio to an existing nmea 2000 network 11
- Creating a basic nmea 2000 network 11
- Determine where you would like to connect the radio to your existing nmea 2000 backbone 11
- Disconnect one side of a nmea 2000 t connector from the backbone at an appropriate location 11
- If you need to extend the nmea 2000 backbone connect an appropriate nmea 2000 backbone extension cable to the side of the if you need to extend the nmea 2000 backbone connect an appropriate nmea 2000 backbone extension cable to the side of the t connector you disconnected 11
- Notice if you have an existing nmea 2000 network on your boat it should already be connected to power do not connect an additional nmea 2000 power cable to an existing nmea 2000 network because only one power source should be connected to a nmea 2000 network 11
- Route a nmea 2000 drop cable not included to the bottom of the t connector added in step 3 to your nmea 2000 network use a drop cable with a length up to 20 ft 6 m 11
- To connect the vhf 300 series radio to your existing nmea 2000 network 11
- Подключение радиостанции серии vhf 300 к существующей сети nmea 2000 11
- Подключение радиостанции серии vhf 300 к устройству nmea 0183 на приведенной ниже схеме показано подключение радиостанции серии vhf 300 к картплоттеру gps с помощью сети nmea 0183 11
- Подключите оголенные провода nmea 0183 как показано на рис ниже для удли нения используйте провода сечением не менее 22 awg 11
- Подключите ответвительный кабель nmea 2000 не входит в комплект к друго му коннектору тройнику и к порту nmea 2000 радиостанции 4 добавьте дополнительные коннектор тройники для каждого устройства кото рое вы хотите добавить к сети nmea 2000 подключите каждое устройство к коннектору тройнику с помощью ответвительного кабеля 5 подключите к каждому концу соединенных коннекторов тройников концевые заглушки не входят в комплект 11
- Создание базовой сети nmea 2000 11
- ➏ ➐ 11
- ➓ ➓ 11
- Add additional t connectors for each device you add to the nmea 2000 network and connect each device to a t connector with a drop cable 12
- Connect a nmea 2000 drop cable not included to the other t connector and to the nmea 2000 port on the vhf 300 series transceiver box 12
- Connect a nmea 2000 power cable not included to one of the t connectors 12
- Connect terminators not included to each end of the combined t connectors 12
- Connect two t connectors not included together by their sides 12
- Connecting a vhf 300 series radio to a nmea 0183 device 12
- Connecting the vhf 300 series radio to a hailer horn optional 12
- Consult the manufacturer of your hailer horn to identify the positive and negative wires or terminals 12
- Follow the mounting instructions provided by the manufacturer of your hailer horn if it is not already mounted 12
- Notice a nmea 2000 power cable must be connected to a 12 vdc power source through a switch the nmea 2000 network may drain your battery if it is connected directly connect the cable to the ignition switch of the boat if possible or through an appropriate additional switch 12
- Notice cover the connections with a waterproof adhesive tape such as rubber vulcanizing tape to prevent water from seeping into the radio 12
- To create a basic nmea 2000 network 12
- Use 22 awg wire for extended runs of wire if needed 12
- Use the vhf 300 series hailer horn wiring assignment table to identify the positive and negative wires 12
- Vhf 300 series hailer horn wiring assignment table 12
- Wire color and function wire function 12
- Wire the correct positive and negative wires from the vhf 300 power data cable to the passive speaker 12
- Внимание закройте все соединения водонепроницаемой изоляционной лентой например рези новой вулканизированной лентой чтобы внутрь радиостанции не просачивалась вода 12
- Данных vhf 300 зеленый мегафон отрицательный 12
- Кабель питания желтый мегафон положительный 12
- Подключение радиостанции серии vhf 300 к мегафону опция 12
- Рис подключение радиостанции серии vhf 300 к устройству nmea 0183 12
- Следуйте инструкциям по установке предоставленным производителем мега фона если он уже не установлен 2 обратитесь к производителю пассивного динамика чтобы определить положи тельную и отрицательную клемму мегафона 3 используя таблицу кабеля питания vhf 300 определите положительный и от рицательный провод 4 подключите положительный и отрицательный провод кабеля ghs 10 к пассив ному динамику 5 для удлинительных проводов используйте провода с площадью сечения не ме нее 22 awg 12
- Таблица кабеля питания ghs 10 12
- Устройство цвет провода функция 12
- Ghs 10 13
- Активный динамик 13
- Блок приемопередатчика 13
- Вспомогательные компоненты 13
- Технические характеристики 13
- Antenna connector pl259 14
- Antenna port impedance 50 ω 14
- Appendix 14
- Compass safe distance 15 14
- Contact garmin product support if you have any questions while using the ais 300 in the usa go to www garmin com support or contact garmin usa by phone at 913 397 200 or 800 800 020 14
- Dimensions w h d 8 14
- Fuse 5 a fast acting 14
- Help us better support you by completing our online registration today go to http my garmin com keep the original sales receipt or a photocopy in a safe place 14
- In 207 140 45 mm 14
- In 40 cm 14
- In europe go to www garmin com support and click contact support for in country support information or contact garmin europe ltd by phone at 44 0 870 501241 14
- In the uk contact garmin europe ltd by phone at 0808 2380000 14
- Nmea 0183 14
- Nmea 2000 14
- Nmea 2000 power usage len 2 14
- Source 9 31 vdc 12 vdc or 24 vdc boat battery 14
- Temperature range from 4ºf to 158ºf from 20ºc to 70ºc 14
- Usage 2 w max 14
- Waterproof rating iec 60529 ipx7 immersion in 1 meter of standing water for 30 minutes 14
- Weight 1 lb 7 oz 670 g 14
- When connected to a nmea 0183 device the ais 300 transmits the vdm sentence 14
- Используйте приведенную ниже таблицу для определения утвержденной инфор мации nmea 2000 pgn которая принимается и передается радиостанцией vhf 300 при обмене данными с nmea 2000 совместимым устройством 14
- Кабели 14
- Кабель питания данных 78 2 м кабель ghs 10 32 фута 10 м кабель активного динамика прикреплен к активному динамику 59 1 5 м 14
- Радиостанции серии garmin vhf 300 имеют сертификацию nmea 2000 14
- Радиостанция серии vhf 300 может принимать и передавать следующие предло жения nmea 0183 nmea 0183 версии 3 1 при обмене данными с nmea 0183 со вместимым устройством 14
- Связь 14
- Dsc информация dsc 15
- Dse расширенные данные dsc 15
- Gga данные местоположения системы gps 15
- Gll географическое местоположение широта и долгота 15
- Gns данные местоположения gnss 15
- Nmea 0183 радиостанция серии vhf 300 может принимать и передавать следующие предложения nmea 0183 nmea 0183 версии 3 1 при обмене данными с nmea 0183 совместимым устройством предложение передача 15
- Rma рекомендуемые специальные данные loran c 15
- Rmb рекомендуемая минимальная навигационная информация 15
- Rmc рекомендуемые специальные данные gnss 15
- Vdm информация ais 15
- Vhf300инструкцияпоустановке 15 15
- Выходная мощность мегафона 30 вт максимум полное сопротивление мегафона 4 ом выходная мощность пассивного динамика 4 вт 4 ом максимум полное сопротивление пассивного динамика 4 ом кабели кабель питания данных 78 2 м кабель ghs 10 32 фута 10 м кабель активного динамика прикреплен к активному динамику 59 1 5 м 9 15
- Информацию об использовании трубки ghs 10 или ghs 10i см в руководстве пользователя vhf 300 series номер органа сертификации се 0168 действителен только для моделей vhf 300i и vhf 300i ais 15
- Используйте приведенную ниже таблицу для определения утвержденной информации nmea 2000 pgn которая принимается и передается радиостанцией vhf 300 при обмене данными с nmea 2000 совместимым устройством 15
- Определение 15
- Предложение предложение передача определение 15
- Радиостанц 15
- Связь nmea 2000 15
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Camera White EK-GC110 Инструкция по эксплуатации
- Garmin VHF 300i Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm XF1 Red Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7005 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot N White Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-2694 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot N Black Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7017 Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 132 Blue Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7013 Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 132 Pink Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7027 Инструкция по эксплуатации
- LG 42PC1RV Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V520EE-K Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7038 Инструкция по эксплуатации
- LG 42PC3RV Инструкция по эксплуатации
- Gopro HD Hero 3 Black Edition Adventure Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD-7041 Инструкция по эксплуатации
- LG 42PX4RV Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V210EE-W White Olympic Инструкция по эксплуатации