Samsung SVR-760 [9/26] Выбор языка для отображения информации на экране

Samsung SVR-760 [9/26] Выбор языка для отображения информации на экране
R
17
¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì/ Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˇÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÌÙÓχˆËˇ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
LLAANNGGUUAAGGEE SSEETT
(B¤¡OP fl«¤K¿).
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
LLAANNGGUUAAGGEE SSEETT
.
4 ¬˚·ÂËÚ ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ˇÁ˚Í Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
.
5 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˇÁ˚͇.
6 ƒ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: — ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Òˇ ËÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.
Œœ÷»»
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
OPTIONS
¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË Ó ‡·ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Í‡Í Ì‡ Â„Ó ‰ËÒÔÎÂÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ̇
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ë̉ÂÍÒ‡ Ë ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁˇ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ˝Í‡Ì‡).
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
UUSSEERR SSEETT
(”—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕ¤…).
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
UUSSEERR SSEETT
.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
OOSSDD
(¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì).
5 ◊ÚÓ·˚...
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
, ÔÓ͇...
œÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝Í‡Ì Շ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ON (¬KÀ.)
”‰‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ OFF (¬¤KÀ.)
6 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
B¤¡OP fl«¤K¿
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
LANG
OPTIONS
OSD :BKÀ
B¤¡OP KACCET¤
:E180
C»CTEMA ÷BETA
:
ABTO
16:9 :ABTO
IPC
:BKÀ
❷
➛❿
ŒK
B¤XOƒ
:MENU
❷
❿
B¤XOƒ
:MENU
❷
➛❿
ŒK
B¤XOƒ
:MENU
R
16
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË
¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÍÓ„‰‡ ‚˚:
“ÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
Œ·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÔÂÂÒڇΠÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
1 ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÔÛθڇ, ÚÓÎÍÌËڠ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
2 ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AA, R6 ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚Â, Ó·‡˘‡ˇ
‚ÌËχÌË ̇ Òӷβ‰ÂÌË ÔÓΡÌÓÒÚË:
+ ̇ ·‡Ú‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ ì+î ̇ ÔÛθÚÂ
- ̇ ·‡Ú‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ ì-î ̇ ÔÛθÚÂ
3 ¬ÓÁ‚‡ÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚  Ò
̇Ô‡‚Ρ˛˘ËÏË Ì‡ ÔÛθÚÂ Ë Ò‰‚ËÌÛ‚  ‰Ó ÛÔÓ‡.
Õ Òϯ˂‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ÓÚ΢‡˛˘ËıÒˇ ÚËÔÓ‚ (̇ÔËÏÂ,
χ„‡ÌˆÂ‚˚Â Ë ˘ÂÎÓ˜Ì˚ (Alkaline)).
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
OK
REC MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
2
2
2
1
3
2
HA—“PŒ…K¿ ◊¿—Œ¬
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
CLOCK
1
❷
➛❿
ŒK
B¤XOƒ
:MENU
¬ ‚‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËϲÚÒˇ ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÂÏ ˜‡Ò˚ Ë Í‡ÎẨ‡¸, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚:
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‰Îˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë
¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡:
¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
Õ Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ‚ÂÒÚË ˜‡Ò˚ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â Ò ÁËÏÌ„Ó
‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÎÂÚÌ ‚ÂÏˇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ
ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
CCLLOOCCKK SSEETT
(”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬).
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
CCLLOOCCKK SSEETT
.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˆËÙ ˜‡ÒÓ‚, ÏËÌÛÚ, ‰Ìˇ,
ÏÂÒˇˆ‡ Ë „Ó‰‡.
–ÂÁÛθڇÚ: ¬˚·‡Ì̇ˇ ÔÓÁËˆËˇ ÏË„‡ÂÚ.
5 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚Â΢ËÌ˚.
–ÂÁÛθڇÚ: ƒÂ̸ ̉ÂÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‚ ̇ʇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ Á̇˜ÂÌËÈ.
6 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
CLOCK
CP
12:00 1/flHB/2003
➛❿
B¤XOƒ
:MENU

Содержание

Установка батарей в пульт дистанционного управления Вывод информации на экран удаление информации с экрана Большая часть информации о работе вашего видеомагнитофона показывается как на его дисплее так и на экране телевизора Вы должны установить или заменить батареи в пульте дистанционного управления когда вы Вы можете выбрать показывать или нет эту информацию на экране телевизора за исключением индекса и меню программирования которые нельзя удалить с экрана Только что купили видеомагнитофон Обнаружили что пульт дистанционного управления перестал правильно работать 1 Нажмите кнопку MENU Меню на пульте дистанционного управления Результат На экране телевизора появляется меню 1 Чтобы снять крышку отсека для батарей на нижней поверхности пульта толкните ее в направлении указанном стрелкой О ИЗ то программирования режимов 2 Установите две батареи типа АА Й6 или эквивалентные обращая внимание на соблюдение полярности РЙ ВЫХОДшадц на батарее совместите с меткой на пульте 2 Нажимайте соответствующие кнопки д или чтобы выбрать на батарее совместите с меткой на пульте пункт меню USER SET УСТАНОВЛЕННЫЙ 3 Возвратите крышку отсека для батарей на место совместив ее с направляющими на пульте и сдвинув ее до упора 3 Нажмите кнопку ОК для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню USER SET Не смешивайте батареи отличающихся типов например марганцевые и щелочные Alkaline 4 Нажимайте соответствующую кнопку д или до тех пор пока не выберете пункт меню OSD Вывод информации на экран 5 Чтобы а OSD ВЫБОР К АС СЕТЬ СИСТЕМА ЦВЕТА 16 9 IPC АТ Установка даты и времени На экране не появится ON ВКЛ Удамть фэрыа1 о с экрана На экране не появится OFF ВЫКЛ 6 После завершения настройки дважды нажмите кнопку MENU для В вашем видеомагнитофоне имеются работающие в 24 часовой системе часы и календарь используемые для того чтобы выхода из меню Автоматически останавливать запрограммированную запись Программировать ваш видеомагнитофон автоматической записи телевизионной передачи для Выбор языка для отображения информации на экране Вы должны установить дату и время когда Вы только что купили видеомагнитофон Вы можете изменить язык на котором информация отображается на экране Не забудьте перевести часы при переходе с зимнего времени на летнее время и наоборот 1 Нажмите кнопку MENU Меню на пульте дистанционного управпежя Результат На экране телевизора появляется меню программирования режимов 2 Нажимайте соответствующие кнопки д или 4 чтобы 3 Нажмите кнопку ОК для вывода на экран соответствующего Результат На экране появляется меню CLOCK SET 1 Нажмите кнопку MENU Меню на пульте дистанционного управления Результат На экране телевизора появляется меню программирования режимов выбрать пункт меню CLOCK SET УСТАНОВКА ЧАСОВ меню 2 Нажимайте соответствующие кнопки д или чтобы выбрать пункт меню LANGUAGE SET ВЫБОР ЯЗЫКА 3 Нажмите кнопку ОК для вывода на экран соответствующего меню 4 Нажимайте кнопки или для выбора цифр часов минут дня месяца и года Результат Выбранная позиция мигает 5 Нажмите кнопку ОК для сохранения выбранного языка Результат День недели показывается автоматически Вы можете удерживать кнопку лили в нажатом положении для быстрого изменения значений 6 После завершения установки дважды нажмите кнопку MENU для выхода из меню 16 Результат На экране появляется меню LANGUAGE SET 4 Выберите требующийся язык нажатием кнопки лили 5 Нажимайте кнопки д или для увел мения или уменьшения соответствующей величины ВКЛ Е180 АВТО АВТО ВКЛ Нажимайте кнопку или пока Показывать фс ж а1 о на экране ты жв ооос асмк LAM 6 Дважды нажмите кнопку MENU для выхода из меню Результат С этого момента вся информация на экране будет показываться на выбранном языке выход д14ач I

Скачать