![Samsung HT-D7500W [5/78] Содержание](/img/pdf.png)
Samsung HT-D7500W [5/78] Содержание
![Samsung HT-D7500W [5/78] Содержание](/views2/1089616/page5/bg5.png)
Pyccкий 5
Содержание
РУССКИЙ
ИНФОРМАЦИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2
2 Предупреждения для безопасного использования
3 Меры предосторожности
4 Меры предосторожности при хранении и
использовании дисков
4 Лицензия
4 Авторское право
НАЧАЛО РАБОТЫ
7
7 Используемые значки
8 Типы и характеристики дисков
12 Принадлежности
13 Описание
13 Передняя панель
14 Задняя панель
15 Задняя панель сабвуфера
16 Пульт дистанционного управления
18 Установка устройства
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
20
20 Подключение громкоговорителей
23 Подключение FM-антенны
24
Подключение внешних устройств/телевизора через HDMI
26
Connecting Audio from External Components
27 Подключение к сети
НАСТРОЙКА
28
28 Начальная настройка
29 Доступ в меню Настройки
30 Дисплей
30 Настройки 3D
31 Формат ТВ-экрана (размер и формат изображений)
31 Размер экрана Smart Hub
31 BD Wise (только продукты Samsung)
31 Разрешение
33 Формат цветов HDMI
33 Видеокадр (24Fs)
33 Насыщенный цвет HDMI
33 Стабилизация изображения
33 Прогрессивная развертка
34 Аудио
34 Настройка громкогов.
35 Автокалибровка музыки
35 ПользЭкв
36 Аудиовыход HDMI
36 Канал возврата аудио
36 Цифровой выход
37 Упр. динамическим диапазоном
38 Синхр. звука
38 Сеть
38 Настройка сети
39 Состояние сети
39 Интернет соединение BD-LIVE
39 Система
39 Начальная настройка
39 Anynet+ (HDMI-CEC)
40 Управл. BD-данными
40 Часовой пояс
40 Видео по запросу DivX®
40 Сброс
41 Язык
HT-D7500W_RUS_SEHZ_1226.indd 5HT-D7500W_RUS_SEHZ_1226.indd 5 2011-12-27 9:17:252011-12-27 9:17:25
Содержание
- Ht d7500w 1
- Руководство пользователя 1
- Система домашних развлечений 5 ch blu ray 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Информация по технике безопасности 2
- Важные сведения по охране здоровья и безопасности для трехмерных изображений прочтите и уясните следующие сведения по безопасности прежде чем использовать функцию 3d телевизора 3
- Просмотр телевизора с использованием 3d функции 3
- Информация по технике безопасности 4
- Меры предосторожности при хранении и использовании дисков 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Данное устройство совместимо только с системой цветности pal диски ntsc воспроизводиться не будут 7
- Начало работы 7
- Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины 7
- Термин логотип значок определение 7
- Эта функция обеспечивает быстрый и удобный доступ нажатием кнопки на пульте дистанционного управления 7
- Начало работы 8
- Примечание 8
- Начало работы 10
- Поддерживаемые форматы файлов 10
- Pyccки 11
- Аудиодекодер 11
- Видеодекодер 11
- Ограничения 11
- Начало работы 12
- Примечания по соединению usb 12
- Bd dvd d in aux hdmi1 hdmi2 tuner 13
- В него вставляется диск 13
- Включение и выключение устройства 13
- Воспроизведение или пауза при воспроизведении диска 13
- Выбор элементов меню или запуск диска blu ray запуск диска dvd не выполняется 13
- Гнездо для подключения накопителя usb который при подключении к bd live может использоваться как устройство хранения его также можно использовать для обновления программного обеспечения и воспроизведения содержимого mp3 jpeg divx mkv mp4 13
- Извлечение диска 13
- Начало работы 13
- Обновление программного обеспечения с помощью порта usb должно выполняться только с использованием накопителя usb 13
- Остановка воспроизведения диска 13
- Отображение состояния воспроизведения времени и т д 13
- Передняя панель 13
- Переключение режимов происходит следующим образом 13
- Прием сигналов пульта дистанционного управления 13
- Задняя панель 14
- Начало работы 14
- Задняя панель сабвуфера 15
- Начало работы 16
- Ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 17 ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 17 2011 12 27 9 17 34 2011 12 27 9 17 34 17
- Марка код 17
- Нажмите кнопку tv для настройки пульта дистанционного управления на режим tv нажмите кнопку power чтобы включить телевизор удерживая кнопку power нажатой введите код соответствующий марке телевизора если для данной марки телевизора в таблице указано несколько кодов вводите их по одному чтобы определить подходящий код пример для телевизора samsung нажмите кнопку power питание и удерживая ее нажатой с помощью цифровых кнопок введите 00 15 16 17 или 40 если телевизор выключится настройка завершена можно использовать кнопки tv power питание тв volume громкость channel канал а также цифровые кнопки 0 9 17
- Настройка пульта дистанционного управления 17
- Начало работы 17
- Перечень марок телевизоров и соответствующих им кодов 17
- Размер батарей aaa 17
- С некоторыми марками телевизоров пульт дистанционного управления может не работать кроме того для некоторых марок телевизоров некоторые функции могут быть недоступны по умолчанию пульт дистанционного управления будет работать с телевизорами samsung 17
- С помощью пульта дистанционного управления можно управлять некоторыми функциями телевизора 17
- Убедитесь что полюса и батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения при обычном использовании устройства срок службы батареи составляет примерно один год пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии до 7 метров в пределах прямой видимости 17
- Вариант 1 установка на подставку 18
- Начало работы 18
- Pyccкий 20
- Боковые громкоговорител 20
- В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам 20
- Выбор местоположения для прослушивания 20
- Подключение громкоговорителей 20
- Подключения 20
- Прежде чем перемещать или устанавливать устройство обязательно выключите его и отсоедините кабель питания 20
- Расположение устройства 20
- Сабвуфер 20
- Фронтальные громкоговорители 20
- Центральный громкоговоритель 20
- Asc in 21
- Aux in 21
- Digital audio in optical 21
- Fm ant 21
- Hdmi out hdmi in 1 hdmi in 2 21
- Ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 21 ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 21 2011 12 27 9 17 40 2011 12 27 9 17 40 21
- Only for update 21
- Speakers out 21
- System cable 21
- Wireless 21
- Внимание 21
- Для открытия нажмите на фиксирующий щиток тороидального ферритового сердечника 21
- Для открытия нажмите на фиксирующий щиток тороидального ферритового сердечника вставьте два сердечника в один конец системного кабеля и один сердечник в другой конец системного кабеля который подключен между устройством и сабвуфером затем нажмите до щелчка как показано на рисунке чтобы закрыть сердечники в отличие от подсоединения ферритового сердечника к кабелю питания на системном кабеле не следует делать петли вокруг сердечника просто вставьте сердечник и зафиксируйте его 21
- Не подключайте и не отключайте системный кабель если подключен кабель питания в противном случае это может привести к повреждению устройства 21
- Подключение сабвуфера 21
- Подключения 21
- Подсоедините тороидальный ферритовый сердечник к кабелю питания сабвуфера как показано на рисунке и нажмите до щелчка 21
- Сделайте из кабеля питания сабвуфера одну петлю 21
- Подключение громкоговорителей 22
- Подключения 22
- Подключение внешних устройств телевизора через hdmi 24
- Подключения 24
- Примечание 24
- Композитное видео хорошее качество 25
- Не входит в комплект если внешнее аналоговое устройство оснащено только одним аудиовыходом подключите к нему левый или правый штекер кабеля 26
- Подключения 26
- Подключите цифровой вход optical устройства к цифровому выходу на внешнем цифровом устройстве с помощью кнопки function выберите вход d in переключение режимов происходит следующим образом 26
- Проверьте соответствие цветов разъемов с помощью кнопки function выберите вход aux переключение режимов происходит следующим образом 26
- Устройства с аналоговым сигналом например видеомагнитофон 26
- Кабельная сеть 27
- Главное меню не отобразится если не выполнены начальные настройки за исключением указанных ниже 28
- Если нажать синюю d кнопку во время настройки сети главное меню откроется даже если исходные настройки еще не выполнены 28
- Если необходимо повторно отобразить экран начальная настройка для внесения изменений выберите параметр сброс см стр 39 28
- Если оставить устройство в режиме остановки и не использовать его в течение 5 минут то на экране телевизора появится экранная заставка если устройство находится в режиме экранной заставки более 20 минут питание автоматически отключается 28
- Если с помощью кабеля hdmi подключить данное устройство к телевизору samsung с поддержкой функции anynet hdmi cec и 1 установить для функции anynet hdmi cec значение вкл и на телевизоре и на самом устройстве и 2 задать на телевизоре язык поддерживаемый устройством то этот язык будет автоматически выбран устройством как предпочтительный 28
- Настройка 28
- Отобразится главное меню подробные сведения о главном меню см на стр 29 28
- Настройка 30
- Буквы i и p указывают на чересстрочное или прогрессивное сканирование соответственно 31
- Вкл видео выводится с исходным разрешением и частотой кадров воспроизводимого диска bd dvd 31
- Если для функции bd wise установлено значение вкл для параметра разрешение автоматически устанавливается значение bd wise по умолчанию и параметр bd wise отображается в меню разрешение если данное устройство подключено к другому устройству не поддерживающему функцию bd wise то ее нельзя использовать 31
- Примечание 31
- Разрешение 31
- Установка выходного разрешения для видеосигнала hdmi 31
- Число в 1080p 1080i 720p 576p 480p 576i 480i указывает на количество строк видео 31
- Pyccкий 32
- Настройка 32
- Видеокадр 24fs 33
- Насыщенный цвет hdmi 33
- Прогрессивная развертка 33
- Стабилизация изображения 33
- Формат цветов hdmi 33
- Ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 34 ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 34 2011 12 27 9 17 55 2011 12 27 9 17 55 34
- Для параметра расстояние можно задать значения в диапазоне от 1ft 0 3 м до 30ft 9 0 м 34
- Когда для параметра hdmi звук установлено значение вкл звук воспроизводится через громкоговорители телевизора то функция тест тон недоступна 34
- Настройка 34
- Настройка громкогов 34
- Настройки 34
- Расстояние 34
- Уровень 34
- Уровень громкости может быть отрегулирован в диапазоне от 6 дб до 6 дб 34
- Функция тест тона будет последовательно применена для громкоговорителей обозначенных как передний левый центр передний правый боковой правый боковой левый сабвуфер что позволит проверить правильность настройки всех громкоговорителей 34
- Пользэкв 35
- Настройка 36
- Pyccки 37
- Упр динамическим диапазоном 37
- Настройка 38
- Настройка сети 38
- Синхр звука 38
- Anynet hdmi cec 39
- Интернет соединение bd live 39
- Начальная настройка 39
- Состояние сети 39
- Дополнительные сведения о divx r vod см на веб сайте http vod divx com 40
- Настройка 40
- Пароль по умолчанию 0000 40
- Изменить пароль 41
- Индикатор 41
- Общие 41
- Родит ограничения bd 41
- Родит ограничения dvd 41
- Настройка 42
- Примечание 42
- Обращение в samsung 43
- Кнопки отвечающие за воспроизведение 44
- Основные функции 44
- Примечание 44
- В зависимости от используемого диска некоторые элементы меню могут отличаться или это меню может быть недоступно 45
- В зависимости от используемого диска некоторые элементы меню могут отличаться или это меню может быть недоступно меню название будет отображаться если на диске имеются хотя бы две главы 45
- В режиме поиска звук отсутствует если слишком быстро нажать и отпустить кнопку 45
- Во время воспроизведения можно выполнять быстрый поиск по главе или дорожке и использовать функцию пропуска для перехода к следующему фрагменту 45
- Во время воспроизведения нажмите кнопку disc menu или title menu 45
- Во время воспроизведения нажмите кнопку popup на пульте дистанционного управления 45
- Во время воспроизведения нажмите кнопку title menu на пульте дистанционного управления с помощью кнопок 45
- Во время воспроизведения нажмите кнопку поиск 45
- Во время воспроизведения нажмите кнопку пропуск при нажатии кнопки пропуск выполняется переход к следующей главе при нажатии кнопки пропуск выполняется переход к началу главы при повторном нажатии кнопки происходит перемещение в начало предыдущей главы 45
- Выберите запись которую необходимо воспроизвести из списка список сюжетов затем нажмите кнопку ввод 45
- Выберите необходимый элемент меню и нажмите кнопку ввод 45
- Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку воспр 45
- Для выбора нужного меню используйте кнопки 45
- Или 45
- Или кнопку ввод 45
- Использование функций поиск и пропуск 45
- Основные функции 45
- Поиск 45
- При каждом нажатии кнопки 45
- Примечание 45
- С помощью кнопок 45
- Скорость воспроизведения изменяется следующим образом 45
- Устройство может среагировать как на удерживание кнопки нажатой это приведет к выполнению не тех операций которые требуются поэтому не нажимайте эти кнопки слишком быстро 45
- Замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение 46
- Основные функции 46
- Повторное воспроизведение 46
- Примечание 46
- Во время воспроизведения можно управлять меню диска нажатием кнопки tools 47
- Во время воспроизведения нажмите кнопку tools 47
- Выберите нужный язык звуковой дорожки 47
- Использование кнопки tools 47
- Нажмите кнопку ввод 47
- Общее количество субтитров равно сумме первичных и вторичных субтитров 47
- Примечание 47
- С помощью кнопок 47
- С помощью кнопок выберите необходимый язык субтитров 47
- С помощью кнопок выберите пункт звук 47
- С помощью кнопок выберите пункт субтитры 47
- Состав списка доступных языков зависит от того какие языки закодированы на диске эта функция или определенные языки могут быть недоступны 47
- Экран меню сервис 47
- Pyccкий 48
- Основные функции 48
- Примечание 48
- Функция субтитров 48
- Кнопки пульта дистанционного управления используемые для воспроизведения музыки 49
- Основные функции 49
- Основные функции 50
- Примечание 50
- Элементы экранного меню аудио компакт диска cd da mp3 50
- Режим sfe эффект звукового поля 51
- Основные функции 52
- Примечание 52
- Примечание 53
- В области с плохим приемом выберите режим моно для приема радиосигнала без помех 54
- Для настройки на предварительно настроенную радиостанцию нажмите кнопку tuning ch чтобы выбрать канал 54
- Нажмите кнопку 54
- Нажмите кнопку tuner memory 54
- Нажмите кнопку tuner memory еще раз нажимайте кнопку tuner memory пока номер не исчезнет с дисплея номер исчезнет с дисплея и станция будет сохранена в памяти для предварительной настройки еще одной радиостанции повторите шаги 2 4 54
- Настройтесь на необходимую радиостанцию 54
- Основные функции 54
- Установка режима моно стерео 54
- Примечание 55
- Сетевые службы 55
- Сетевые службы 56
- Эта функция действует только в определенных регионах 56
- Сетевые службы 58
- Сетевые службы 60
- Pyccки 61
- Новая папка 61
- Переименовать папку 61
- Переместить в папку 61
- Меню сортировка по зеленая b кнопка 62
- Сетевые службы 62
- Платные приложения 63
- Сетевые службы 64
- Неисправность проверка устранение 65
- Прочее 65
- Неисправность проверка устранение 66
- Прочее 66
- Pyccкий 68
- Прочее 68
- Pyccки 69
- Swa 5000 69
- Englis 70
- Españo 70
- Françai 70
- Portuguê 70
- Españo 71
- Françai 71
- Italian 71
- Nederland 71
- Portuguê 71
- Deutsc 72
- Magyar 72
- Svensk 72
- Česky 72
- Komentarz cinavia urządzenie to korzysta z technologii cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich ścieżek dźwiękowych w przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany więcej informacji o technologii cinavia można uzyskać w centrum obsługi klienta cinavia online http www cinavia com aby poprosić o przesłanie dodatkowych informacji o cinavia pocztą wyślij kartkę ze swoim adresem pocztowym na adres centrum informacji konsumenta cinavia p o box 86851 san diego ca 92138 usa 73
- Obvestilo o tehnologiji cinavia ta izdelek uporablja tehnologijo cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvočnih posnetkov kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo več informacij o tehnologiji cinavia najdete v spletnem informacijskem središču za stranke cinavia na http www cinavia com če želite prejeti dodatne informacije o tehnologiji cinavia po pošti nam pošljite svoj domači naslov na cinavia consumer information centre p o box 86851 san diego ca 92138 usa ta izdelek vsebuje lastniško tehnologijo z licenco družbe verance corporation in je zaščiten z ameriškim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vloženimi ameriškimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za določene vidike takšne tehnologije cinavia je blagovna znamka družbe verance corporation avtorske pravice 2004 73
- Polski 73
- Română 73
- Slovensk 73
- Slovenščin 73
- Upozornenie na technológiu cinavia tento výrobok využíva technológiu cinavia na obmedzenie používania neoprávnených kópií niektorých komerčne vyrábaných filmov a videí a ich zvukových záznamov keď sa zistí že došlo k zakázanému použitiu neoprávnenej kópie zobrazí sa správa a prehrávanie alebo kopírovanie sa preruší viac informácií o technológií cinavia nájdete na on line informačnom centre pre spotrebiteľov cinavia na lokalite http www cinavia com ak chcete požiadať o zaslanie ďalších informácií o technológii cinavia poštou zašlite list s vašou poštovou adresou na adresu cinavia consumer information centre p o box 86851 san diego ca 92138 usa tento výrobok obsahuje súkromnú technológiu na základe licencie od spoločnosti verance corporation ktorá je chránená americkým patentom č 7 369 677 a ďalšími patentmi a patentovými prihláškami v usa a na celom svete pričom niektoré aspekty tejto technológie podliehajú aj ochrane autorským právom a ochrane obchodného tajomstva cinavia je obchodná z 73
- Ελληνικά 73
- Българск 73
- Hrvatski 74
- Srpski 74
- Русский 74
- Українськ 74
- Қазақша 74
- Indonesi 75
- Türkçe 75
- הודעה בנוגע ל cinavia מוצר זה משתמש בטכנולוגית cinavia כדי להגביל את השימוש בהעתקים בלתי חוקיים של סרטים בהפקה מסחרית ופסי הקול שלהם כאשר יזוהה שימוש אסור בעותק בלתי חוקי תוצג על כך הודעה וכל הפעלה או העתקה יופסקו מידע נוסף אודות טכנולוגית cinavia ניתן למצוא במרכז המידע המקוון לצרכן של cinavia בכתובת http www cinavia com לקבלת מידע נוסף אודות cinavia בדואר שלח גלויה עם כתובתך אל cinavia consumer information centre p o box 86851 san diego ca 92138 usa מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד verance והוא מוגן על ידי פטנט אמריקאי 7 369 677 ופטנטים אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים כמו גם על ידי הגנה על זכויות יוצרים וסודות מסחריים עבור הבטים מסוימים של טכנולוגיה כזו cinavia הוא סמל מסחרי של תאגיד verance זכויות יוצרים 2004 2010 תאגיד verance כל הזכויות שמורות ל verance חל איסור לבצע הנדסה לאחור או פירוק המוצר 75
- תירב 75
- ข อม ลเพ มเต มเก ยวก บเทคโนโลย cinavia ม ให ท ศ นย ข อม ลล กค าทางออนไลน ของ cinavia ท http www cinavia com หากต องการขอร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บ cinavia ทางไปรษณ ย ส งโปสการ ดท ม ท อย ของค ณไป ท cinavia consumer information centre p o box 86851 san diego ca 92138 usa ผล ตภ ณฑ น รวมเอาเทคโนโลย เอกส ทธ เฉพาะภายใต การอ น ญาตจาก verance corporation และได ร บความค มครอง โดยส ทธ บ ตรสหร ฐฯ เลขท 7 369 677 และส ทธ บ ตรสหร ฐ ฯ อ นๆ และท วโลกท ประกาศแล วและรอการพ จารณา รวม ท งล ขส ทธ และการป องก นความล บทางการค าในบางด าน ของเทคโนโลย ด งกล าว cinavia เป นเคร องหมายการค าข อง verance corporation ล ขส ทธ 2004 2010 verance corporation สงวนส ทธ ท งหมดโดย verance ห ามดำเน น การทางว ศวกรรมย อนกล บหร อถอดช นส วนผล ตภ ณฑ 75
- ประกาศเก ยวก บ cinavia ผล ตภ ณฑ น ใช เทคโนโลย cinavia เพ อจำก ดการใช งานแผ น ท ไม ได ร บอน ญาตของฟ ล มและว ด โอและแทร กเส ยงท ผล ตม าเพ อการค าบางแผ น เม อพบการใช งานต องห ามของแผ นท ไ ม ได ร บอน ญาต ข อความจะปรากฏข นและการเล นหร อการค ด ลอกจะหย ดทำงาน 75
- Thông ba o cu a cinavia 76
- Africa 77
- Area contact centre web site 77
- Area contact centre web site north america 77
- Asia pacifi c 77
- Europe 77
- Ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 70 ht d7500w_rus_sehz_1226 indd 70 2011 12 27 9 18 34 2011 12 27 9 18 34 77
- Latin america 77
- Middle east 77
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 77
- Связывайтесь с samsung по всему миру 77
- Для стран ес и других европейских стран использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов 78
- Наличие этого символа на аккумуляторе на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами наличие обозначений химический элементов hg cd и pb означает что аккумулятор содержит ртуть кадмий или свинец количество которых превышает эталонный уровень определенный в директиве ес 2006 66 неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью или окружающей среде 78
- Правильная утилизация аккумуляторов 78
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 78
- Производитель самсунг электроникс чуижоу ко лтд 516229 ченд жанг таун хуижоу сити гуангдонг провинс китай 78
- Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов 78
Похожие устройства
- HP Pavilion g6-2360er D2Y81EA Инструкция по эксплуатации
- Olympus WS-321M Инструкция по эксплуатации
- HP Envy m6-1211er D2G34EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-E355 Инструкция по эксплуатации
- Olympus WS-311M Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2365er D2Y84EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-ES6200 Инструкция по эксплуатации
- Olympus DS-2400 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2320er D2Y76EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-ES4200 Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-560 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HW-H450 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Sleekbook 15-b153er D2Y47EA Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-540 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HW-H355 Инструкция по эксплуатации
- Asus X502CA-XX035H Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-550 UZ Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2305er D2Y64EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung HW-H600 Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-805 Инструкция по эксплуатации