![Samsung HT-ES6200 [127/177] Примітки щодо usb підключення](/img/pdf.png)
Samsung HT-ES6200 [127/177] Примітки щодо usb підключення
![Samsung HT-ES6200 [127/177] Примітки щодо usb підключення](/views2/1089623/page127/bg7f.png)
Українська 9
|
02
Початок Роботи
Підтримувані формати файлів субтитрів DivX
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
| ПРИМІТКА |
Залежно від роздільної здатності відеофайлу й
частоти кадрів деякі диски форматів MKV та MP4
можуть не відтворюватися.
Підтримка музичних файлів
Розширення
файлу
Контейнер Аудіокодек
Діапазон
підтримки
*.mp3
MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC -
*.flac
FLAC
FLAC
Підтримка до
2-канальної
версії
*.ogg
OGG
Vorbis
Підтримка до
2-канальної
версії
*.wma
WMA
WMA
Підтримка
WMA 10Pro (до
5.1-канальної
версії)
Не підтримує
звук WMA
lossless
Підтримка до
профілю M2
Не підтримує
режим LBR
*.wav
wav
wav -
*.mid
*.midi
midi
midi тип 0 і тип 1
*.ape
ape
ape
Не підтримує
X13, NVT
Підтримка файлів зображення
Розширення
файлу
Тип
Роздільна
здатність
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360x8640
*.png
PNG
4096x4096
*.bmp
BMP
4096x4096
*.mpo
MPO
15360x8640
Примітки щодо USB-підключення
• Продукт підтримує USB-накопичувачі, MP3-плеєри,
цифрові камери та USB-пристрої для читання карток
пам’яті.
• Не підтримуються імена файлів і папок, довжина
назви яких перевищує 128 символів.
• Не всі USB-пристрої/цифрові камери можуть бути
сумісні з цим продуктом.
• Продукт підтримує файлові системи FAT 16, FAT 32
та NTFS.
• Під’єднуйте пристрій безпосередньо до USB-порту
на продукті. Під’єднання з використанням USB-
кабелю може спричинити проблеми сумісності.
• Не вставляйте одночасно кілька запам’ятовуючих
пристроїв у пристрій для читання карток пам’яті
різних типів, оскільки це може призвести до
неполадок у його роботі.
• Продукт не підтримує протокол PTP.
• Не від’єднуйте USB-пристрій під час завантаження
даних.
• Що вища роздільна здатність зображення, то довша
затримка перед його відтворенням.
• Продукт не відтворює завантажені з комерційних
сайтів MP3-файли, які захищено технологією
керування цифровими правами (DRM).
• Продукт підтримує лише відео з частотою кадрів
менше 30 кадрів/с.
• Продукт підтримує лише запам’ятовуючі USB-
пристрої MSC, зокрема флеш-накопичувачі
та зовнішні жорсткі диски USB (USB HDD)
(концентратор не підтримується).
•
Деякі зовнішні жорсткі диски USB, пристрої
для читання карток пам’яті різних типів і флеш-
накопичувачі можуть бути не сумісні з цим продуктом.
•
Якщо для роботи певних пристроїв USB потрібне
додаткове живлення, споживання електроенергії можна
обмежити за допомогою пристроїв захисту контуру.
•
Якщо відтворення із зовнішнього жорсткого диска USB
нестабільне, забезпечте додаткову подачу живлення,
підключивши зовнішній жорсткий диск до настінної
розетки. Якщо проблему не усунуто, зверніться до
виробника зовнішнього жорсткого диска USB.
• Компанія SAMSUNG не несе відповідальності за
втрату чи пошкодження файлів даних.
HT-F5530K_50K-RU_UKR_0528.indd 9HT-F5530K_50K-RU_UKR_0528.indd 9 2013-05-28 오전 11:18:252013-05-28 오전 11:18:25
Содержание
- Развлечений 5 1ch blu ray 1
- Руководство пользователя 1
- Система домашних 1
- Удивительные возможности 1
- Информация по технике безопасности 2
- Предупреждение 2
- Pyccкий 3
- Лицензия 3
- Меры предосторожности при использовании 3
- Хранение и обращение с дисками 3
- Информация по технике безопасности 4
- Использование функции 3d 4
- Авторское право 5
- Содержание 5
- Начало работы 6
- Совместимость дисков и форматов 6
- Логотипы воспроизводимых устройств дисков 7
- Начало работы 8
- Поддерживаемые форматы 8
- Pyccкий 9
- Поддержка музыкальных файлов 9
- Поддержка файлов изображений 9
- Примечания относительно соединения usb 9
- Начало работы 10
- Подсоединение тороидального ферритового сердечника к кабелю локальной сети устройства 10
- Принадлежности 10
- Задняя панель 11
- Передняя панель 11
- Начало работы 12
- Ht f5530k_50k ru_rus_0924 indd 13 ht f5530k_50k ru_rus_0924 indd 13 2013 09 24 9 33 24 2013 09 24 9 33 24 13
- Если телевизор выключится настройка завершена 13
- Можно использовать кнопки питание тв громкость канал а также цифровые кнопки 0 9 13
- Настройка пульта дистанционного управления 13
- При неправильной замене батареи существует опасность взрыва для замены используйте только такие же или аналогичные батареи 13
- Торговая марка 13
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 13
- Подключение громкоговорителей 14
- Подключения 14
- Установка громкоговорителей на высокую подставку 15
- Подключение громкоговорителей 16
- Подключения 16
- Подключение к телевизору 17
- Подключение к телевизору внешним устройствам 17
- Подсоединение внешних устройств 17
- Подключение к сетевому маршрутизатору 18
- Подключения 18
- Домашний экран 19
- Доступ к экрану настройки 19
- Настройка 19
- Начальная настройка 19
- Настройка 20
- Pyccкий 21
- Настройка 22
- Pyccкий 23
- Настройка 24
- Сеть и интернет 24
- Pyccкий 25
- Беспроводная сеть 25
- Настройка 26
- Прям подкл wi fi 26
- Обновление программного обеспечения 27
- С помощью устройства wi fi 27
- С помощью устройства использующего pin код 27
- С помощью устройства с функцией pbc 27
- Автообновление 28
- Настройка 28
- Обновить сейчас 28
- Обновление через usb 28
- Воспроизведение коммерческих дисков 29
- Воспроизведение файлов на устройстве usb 29
- Функция media play 29
- Экран все содержимое 29
- Воспроизведение диска с содержимым записанным пользователем 30
- Использование сетевой функции allshare 30
- Функция media play 30
- Воспроизведение содержимого сохраненного на компьютере или устройстве dlna на устройстве 31
- Кнопки пульта дистанционного управления используемые для воспроизведения видео 31
- Управление воспроизведением видео 31
- Управление воспроизведением содержимого сохраненного на компьютере с помощью смартфона 31
- Использование меню сервис 32
- Функция media play 32
- Pyccкий 33
- Pyccкий 34
- Примечание 34
- Функция media play 34
- Использование меню просмотр и параметры 35
- Элементы управления экрана музыка 35
- Воспроизведение дорожек на аудио компакт диске в случайном порядке 36
- Коп с к диска 36
- Повтор воспроизведения дорожек на аудио компакт диске 36
- Создание списка воспроизведения на компакт диске 36
- Функция media play 36
- Запись 37
- Использование караоке 37
- Использование технологии bluetooth 37
- Что такое bluetooth 37
- Функция media play 38
- Воспроизведение фотографий 39
- Использование меню сервис 39
- Effect 40
- Использование кнопок для спецэффектов на пульте дистанционного управления 40
- Прослушивание радио 40
- Функция media play 40
- Pyccкий 41
- Вход в учетную запись samsung 42
- Сетевые службы 42
- Использование приложений 43
- Использование функции фильмы и телешоу 43
- Обзор экрана приложений 43
- Загрузка приложений 44
- Запуск приложения 44
- Сетевые службы 44
- Сортировка приложений 44
- Добавление приложения в раздел мои приложения 45
- Использование функций меню парам 45
- Перемещение приложения в раздел мои приложения 45
- Удаление приложения из раздела мои приложения 45
- Сетевые службы 46
- Использование веб браузера 47
- Обзор панели управления 47
- Обзор ссылок и обзор указателей 47
- Обнов прилож 47
- Использование всплывающего окна с клавиатурой 48
- Сетевые службы 48
- Pyccкий 49
- Использование меню настройки 49
- Bd live 50
- Связь учетных записей службы интернета с устройством 50
- Сетевые службы 50
- Дополнительная информация 51
- Приложение 51
- Примечание 51
- Приложение 52
- Pyccкий 53
- Выбор цифрового выхода 53
- Приложение 54
- Устранение неполадок 54
- Pyccкий 55
- Приложение 56
- Pyccкий 57
- Технические характеристики 57
- Приложение 58
- Действует в странах в которых существует система разделения отходо 59
- Действует в странах в которых существует система разделения отходов 59
- Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов не выбрасывайте батареи с другими бытовыми отходами а утилизируйте их в соответствии с правилами местной системы возврата батарей 59
- Если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в информационный центр компании samsung 59
- Подобная маркировка на батарее руководстве или упаковке свидетельствует о том что батареи данного устройства в конце срока его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами символы химических элементов hg cd или pb в маркировке указывают на то что в батарее содержится ртуть кадмий или свинец в концентрации превышающей уровни установленные директивой ec 2006 66 в случае нарушения требований по утилизации эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде 59
- Правильная утилизация батарей данного устройства 59
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 59
- Связывайтесь с samsung по всему миру 59
- Арналы blu ray үйге арналған ойын сауық жүйесі 60
- Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз 60
- Пайдаланушы нұсқаулығы 60
- Үй кинотеатр жүйесі 60
- Ескерту 61
- Қауіпсіздік ақпараты 61
- Дискіні сақтау және басқару 62
- Лицензия 62
- Қазақша 62
- Қолдануға қатысты ескертулер 62
- D функциясын пайдалану 63
- Қауіпсіздік ақпараты 63
- Авторлық құқық 64
- Мазмұны 64
- Диск және пішім үйлесімділігі 65
- Жұмысты бастау 65
- Өнім ойнататын дискілердің логотиптері 66
- Жұмысты бастау 67
- Қолдау көрсетілетін пішімдер 67
- Usb қосылымына қатысты ескертпелер 68
- Музыкалық файлды қолдау 68
- Сурет файлын қолдау 68
- Қазақша 68
- Жұмысты бастау 69
- Тороидалдық феррит өзекті өнімнің жергілікті желі кабеліне бекіту 69
- Қосымша жабдықтар 69
- Алдыңғы панель 70
- Артқы панель 70
- Жұмысты бастау 71
- Каrаоке функциясын пайдалану үшін басыңыз 71
- Немесе 71
- Немесе теледидардың бейне режимін таңдау үшін басыңыз 71
- Өнімді өшіру үшін ұйқы уақытын орнатыңыз 71
- Ht f5530k_50k ru_kaz_0924 indd 13 ht f5530k_50k ru_kaz_0924 indd 13 2013 09 24 9 25 41 2013 09 24 9 25 41 72
- Кестеде теледидар үшін бірнеше код берілсе жұмыс істейтін кодты анықтау үшін бір бірден енгізіңіз 72
- Қашықтан басқару құралын орнату 72
- Қашықтан басқару құралына батареяларды салу 72
- Динамиктерді қосу 73
- Қосылымдар 73
- Динамиктерді tallboy тірегіне орнату 74
- Динамиктерді қосу 75
- Қосылымдар 75
- Сыртқы құрылғыларды жалғау 76
- Теледидарға жалғау 76
- Теледидарға сыртқы құрылғыларға қосу 76
- Желілік маршрутизаторға жалғау 77
- Қосылымдар 77
- Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы 78
- Басты экран 78
- Параметрлер 78
- Параметрлер экранына кіру 78
- Параметрлер 79
- Қазақша 80
- Параметрлер 81
- Қазақша 82
- Желілер және интернет 83
- Параметрлер 83
- Сымсыз желі 84
- Қазақша 84
- Wi fi direct 85
- Параметрлер 85
- Pbc көмегімен өнім арқылы 86
- Pin код көмегімен өнім арқылы 86
- Wi fi құрылғысы арқылы 86
- Бағдарламалық құралды жаңарту 86
- Usb арқылы жаңарту 87
- Автоматты жаңарту 87
- Параметрлер 87
- Қазір жаңарту 87
- Usb құрылғысындағы файлдарды ойнату 88
- Бүкіл мазмұн экраны 88
- Бүкіл мазмұн экранын пайдалану 88
- Коммерциялық дискілерді ойнату 88
- Мультимедианы ойнату 88
- Allshare желілік функциясын пайдалану 89
- Мультимедианы ойнату 89
- Пайдаланушы жазған мазмұны бар дискіні ойнату 89
- Бейнені ойнату үшін пайдаланылған қашықтан басқару құралындағы түймелер 90
- Бейнені ойнатуды басқару 90
- Компьютерде немесе dlna құрылғысында орналасқан мазмұнды өнім арқылы ойнату 90
- Компьютерде орналасқан мазмұны ойнатуды смартфонмен басқару 90
- Мультимедианы ойнату 91
- Құралдар мәзірін пайдалану 91
- Қазақша 92
- Ескертпе 93
- Мультимедианы ойнату 93
- Қазақша 93
- Көрін және параметр мәзірлерін пайдалану 94
- Музыка экранының басқару элементтері 94
- Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату 95
- Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды қайталау 95
- Көшіру 95
- Мультимедианы ойнату 95
- Ықшам дискіден ойнату тізімін жасау 95
- Bluetooth дегеніміз не 96
- Bluetooth құрылғысын пайдалану 96
- Жазу 96
- Караоке функциясын пайдалану 96
- Мультимедианы ойнату 97
- Фотосурет мазмұнын ойнату 98
- Құралд мәзірін пайдалану 98
- Effect 99
- Арнайы әсерлер қашықтан басқару түймелерін пайдалану 99
- Мультимедианы ойнату 99
- Радио тыңдау 99
- Қазақша 100
- Samsung есептік жазбасына кіру 101
- Желі қызметтері 101
- Фильмдер мен шоулар немесе қолданбалар тармағын пайдаланбас бұрын 101
- Бағдарламалар экраны туралы қысқаша мәлімет 102
- Бағдарламаларды пайдалану 102
- Фильмдер мен шоулар тармағын пайдалану 102
- Барлық жүк дер экранын пайдалану 103
- Бағдарламаларды жүктеу 103
- Бағдарламаларды сұрыптау 103
- Бағдарламаны іске қосу 103
- Желі қызметтері 103
- Бағдарламаны менің apps бөліміне қосу 104
- Бағдарламаны менің apps бөлімінен жою 104
- Параметр мәзірінің функцияларын пайдалану 104
- Желі қызметтері 105
- Басқару тақтасы туралы қысқаша мәлімет 106
- Бағ ды жаңарту 106
- Веб браузер пайдалану 106
- Желі қызметтері 107
- Қалқымалы пернетақтаны пайдалану 107
- Параметрлер мәзірін пайдалану 108
- Қазақша 108
- Bd live 109
- Желі қызметтері 109
- Ескертпе 110
- Қосымша 110
- Қосымша ақпарат 110
- Қосымша 111
- Сандық шығыс сигналын таңдау 112
- Қазақша 112
- Ақаулықтарды жою 113
- Қосымша 113
- Қазақша 114
- Қосымша 115
- Техникалық сипаттар 116
- Қазақша 116
- Қосымша 117
- Samsung компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңыз 118
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 118
- Батареяда нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі осы өнімдегі батареялар қызметі аяқталғаннан кейін өзге үй қалдықтарымен бірге тасталмауы тиіс екенін көрсетеді hg cd немесе pb химиялық элементтердің белгілері көрсетілсе батареяда сынап кадмий және қорғасын деңгейлері 2006 66 ео стандарттарының бақылау деңгейлерінен жоғары екенін білдіреді егер батареялар дұрыс тасталмаса олардың ішіндегі заттар адамға және қоршаған ортаға зақым келтіруі мүмкін 118
- Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады 118
- Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау 118
- Осы өнімді тиісті түрде тастау электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары 118
- Табиғи ресурстарды қорғау және материалдардың қайта пайдалануын ынталандыру үшін батареяларды өзге қалдықтардан тыс ұстап жергілікті батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта өңдеңіз 118
- Відкрийте нові можливості 119
- Домашня цифрова розважальна система 5 ch blu ray 119
- Домашній кінотеатр 119
- Посібник користувача 119
- Інформація з техніки безпеки 120
- Попередження 120
- Використання та зберігання дисків 121
- Застереження щодо використання 121
- Ліцензія 121
- Інформація з техніки безпеки 122
- Використання функції 3d 122
- Авторські права 123
- Зміст 123
- Початок роботи 124
- Сумісність дисків і форматів 124
- Логотипи дисків відтворення яких підтримується на продукті 125
- Початок роботи 126
- Підтримувані формати 126
- Примітки щодо usb підключення 127
- Підтримка музичних файлів 127
- Підтримка файлів зображення 127
- Українська 127
- Аксесуари 128
- Початок роботи 128
- Прикріплення тороїдального феритового осердя до кабелю локальної мережі продукту 128
- Задня панель 129
- Передня панель 129
- Початок роботи 130
- Увімкнення та вимкнення продукту 130
- Ht f5530k_50k ru_ukr_0924 indd 13 ht f5530k_50k ru_ukr_0924 indd 13 2013 09 24 9 50 45 2013 09 24 9 50 45 131
- Налаштування пульта дистанційного керування 131
- Переконайтеся що полюси батареї і збігаються з малюнком усередині відділення для батарей 131
- Пульт дистанційного керування можна використовувати на відстані приблизно 7 м від продукту 131
- Установлення батарей у пульт дистанційного керування 131
- Утримуючи кнопку живлення за допомогою кнопок із цифрами введіть 00 якщо це не спрацьовує спробуйте ввести 15 потім 16 тощо 131
- Підключення 132
- Підключення динаміків 132
- Установлення динаміків на високій підставці 133
- Підключення 134
- Підключення динаміків 134
- Підключення до зовнішніх пристроїв 135
- Підключення до телевізора 135
- Підключення до телевізора зовнішніх пристроїв 135
- Підключення 136
- Підключення до мережного маршрутизатора 136
- Головний екран 137
- Параметри 137
- Перехід до екрана параметрів 137
- Процедура налаштування початкових параметрів 137
- Параметри 138
- Українська 139
- Параметри 140
- Українська 141
- Мережі й інтернет 142
- Параметри 142
- Бездротова мережа 143
- Українська 143
- Wi fi direct 144
- Параметри 144
- Кожен із цих способів описано нижче 145
- Оновлення програмного забезпечення 145
- Підключення через продукт із використанням pbc 145
- Підключення через продукт із використанням pin коду 145
- Автооновлення 146
- Оновити зараз 146
- Оновити через usb 146
- Параметри 146
- Використання екрана увесь вміст 147
- Відтворення комерційних дисків 147
- Відтворення медіафайлів 147
- Відтворення файлів із пристрою usb 147
- Екран увесь вміст 147
- Використання мережної функції allshare 148
- Відтворення диска вміст якого записано користувачем 148
- Відтворення медіафайлів 148
- Відтворення вмісту збереженого на пк або пристрої з підтримкою dlna 149
- Керування відтворенням вмісту збереженого на пк за допомогою смартфона 149
- Керування відтворенням відео 149
- Кнопки на пульті дистанційного керування які використовуються для відтворення відео 149
- Використання меню сервіс 150
- Відтворення медіафайлів 150
- Українська 151
- Відтворення медіафайлів 152
- Примітка 152
- Українська 152
- Використання меню перегляду й опцій 153
- Елементи керування на екрані музика 153
- Випадкове відтворення звукових доріжок на аудіокомпакт диску 154
- Відтворення медіафайлів 154
- Коп з диска 154
- Повторюване відтворення звукових доріжок на аудіокомпакт диску 154
- Створення списку відтворення з компакт диска 154
- Використання bluetooth 155
- Використання функції караоке 155
- Запис 155
- Що таке bluetooth 155
- Відтворення медіафайлів 156
- Використання меню перегляд та опції під час перегляду списку фотофайлів 157
- Використання меню сервіс 157
- Відтворення фотовмісту 157
- Effect 158
- Використання кнопок спеціальних ефектів на пульті дистанційного керування 158
- Відтворення медіафайлів 158
- Прослуховування радіо 158
- Українська 159
- Вхід до облікового запису samsung 160
- Послуги мережі 160
- Використання параметра кіно та телешоу 161
- Використання параметра програми 161
- Ознайомлення з екраном програм 161
- Використання екрана усі завантажені 162
- Завантаження програм 162
- Запуск програми 162
- Послуги мережі 162
- Сортування програм 162
- Використання функцій меню параметри 163
- Додати до моїх програм 163
- Переміщення програми в списку мої програми 163
- Послуги мережі 164
- Використання веб браузера 165
- Ознайомленя з панеллю керування 165
- Оновл програм 165
- Переміщення посиланнями і за допомогою вказівника 165
- Використання спливаючої клавіатури 166
- Послуги мережі 166
- Використання меню настройки 167
- Українська 167
- Bd live 168
- Пов язання облікових записів інтернет служб із продуктом 168
- Послуги мережі 168
- Додаткові відомості 169
- Додаток 169
- Примітка 169
- Додаток 170
- Вибір цифрового виходу 171
- Українська 171
- Додаток 172
- Усунення несправностей 172
- Українська 173
- Додаток 174
- Технічні характеристики 175
- Українська 175
- Додаток 176
- Ah68 02599e 06 177
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 177
- Належна утилізація батарей цього продукту 177
- Належна утилізація цього продукту відходи електричного й електронного устаткування 177
- Стосується країн із роздільними системами збирання відході 177
- Стосується країн із роздільними системами збирання відходів 177
- Ця позначка на батареї посібнику користувача чи на пакуванні вказує на неможливість утилізації батарей продукту разом з іншими побутовими відходами після завершення строку експлуатації якщо на батареї є хімічні символи hg cd або pb це свідчить про те що вміст ртуті кадмію або свинцю в ній перевищує контрольний рівень який зазначено в директиві єс 2006 66 якщо такі батареї не утилізувати належним чином це може негативно вплинути на здоров я людини або навколишнє середовище щоб захистити природні ресурси й забезпечити можливість обробки та повторного використання сировини утилізуйте батареї окремо від інших побутових відходів через місцеву систему безкоштовного повернення батарей 177
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром samsung 177
Похожие устройства
- Olympus DS-2400 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2320er D2Y76EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-ES4200 Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-560 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HW-H450 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Sleekbook 15-b153er D2Y47EA Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-540 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HW-H355 Инструкция по эксплуатации
- Asus X502CA-XX035H Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-550 UZ Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2305er D2Y64EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung HW-H600 Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-805 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-479BSBA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 15-b100er D2Y35EA Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-700 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-479BSCA Инструкция по эксплуатации
- Asus X502CA-XX035D Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-705 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-479BSLA Инструкция по эксплуатации