Bertos E7F10-8MS Инструкция по эксплуатации онлайн
cod. 33851000
MANUALE D’ISTRUZIONI FRIGGITRICI ELETTRICHE Istruzioni originali)
Attenzione: leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
55 IT
INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC FRYERS
Original instructions)
Warning: Read the instructions before putting the unit into operation.
70 EN
MODE D’EMPLOI FRITEUSES ÉLECTRIQUES
Instructions originales )
Attention: Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil.
84 FR
BEDIENUNGSHANDBUCH ELEKTRO-FRITTEUSEN
Originalbedienungsanleitung)
Achtung: Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch des Gerätes.
98 DE
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELÉCTRICAS
Instrucciones originales)
Precaución: Lea las instrucciones antes de usar el aparato.
113 ES
INSTRUCTIEHANDLEIDING ELEKTRISCHE FRITEUSE
Originele instructies)
Let op: Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt.
128 NL
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRITADEIRAS ELÉCTRICAS
Instruções originais)
Atenção: Leia as instruções antes de usar o aparelho.
142 PT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΦΡΙΤΕΖΕΣ
Γνήσιε οδηγίε)
Προσοχή: Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
157 EL
NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRICKÉ FRITÉZY
Púvodní návod)
Oprez: Pročitajte prije korištenja aparata.
172 CS
NÁVOD K POUŽITIU ELEKTRICKÝCH FRITÉZ
Pôvodné pokyny
Upozornenie: Prečítajte si návod pred použitím prístroja.
186 SK
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Eredeti utasítások
Figyelem: Olvassa el az utasításokat, mielőtt használná a készüléket.
200 HU
BRUGSANVISNING TIL ELEKTRISKE FRITUREKOGERE
Originalvejledning
Forsigtig: Læs vejledningen, før du bruger apparatet.
214 DA
BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISKE FRITYRER
Opprinnelige instruksjoner
Forsiktig: Les bruksanvisningen før du bruker apparatet.
228 NO
BRUKSANVISNING FÖR ELEKTRISKA FRITÖSER
Originalinstruktioner
Varning: Läs instruktionerna innan du använder apparaten.
242 SV
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SMAŻARKI ELEKTRYCZNEJ
Instrukcje oryginalne
Uwaga: Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.
256 PL
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI FRITEUZE ELECTRICE
Instruciuni originale
Atenție: Citiți instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
271 RO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ФРИТЮРНИЦЫ
Внимание: перед использованием аппарата прочитать инструкции.
286 RU
314 AR
Содержание
- Friggitrici a gas con comandi elettronici 18
- Max min 18
- Reset reset 18
- B4 encoder encoder encoder κωδικοποιητής b5 20
- B4 encoder encoder encodeur drehwinkelgeber b5 pulsante melt melt button touche melt schaltknopf melt ds display display écran display t1 20
- B4 enkodér encoder kódoló encoder b5 20
- Ds displej displej kijelző display display t1 20
- Ds pantalla display ecrã οθόνη t1 20
- Elektrik şemalarının anlamları 20
- Legenda schemi elettrici wiring diagrams legend légende des schémas électriques zeichenerklärung schaltpläne leyenda diagramas eléctricos legenda elektrische schema s legenda esquemas eléctricos λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων legenda k elektrickým schématům legenda k elektrickým schémam jelmagyarázat a kapcsolási rajzokhoz forklaringer til eldiagrammer symbolforklaring elektriske oversiktsskjema teckenförklaring till kopplingsschemana opis schematów elektrycznych legenda schemelor electrice пояснения к электрическим схемам 20
- M electroventilador elektrische ventilator ventilador eléctrico ηλέκτρο ανεμιστήρας 20
- M elettroventilatore electric fan électroventilateur elektroventilator 20
- Tcj sonda di temperatura 20
- ةيئابرهكلا تاططخملل ةيريسفت ةمئاق 20
- B4 koder encoder przetwornik codificator b5 knapp melt 21
- Elektrik şemalarının anlamları 21
- Legenda schemi elettrici wiring diagrams legend légende des schémas électriques zeichenerklärung schaltpläne leyenda diagramas eléctricos legenda elektrische schema s legenda esquemas eléctricos λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων legenda k elektrickým schématům legenda k elektrickým schémam jelmagyarázat a kapcsolási rajzokhoz forklaringer til eldiagrammer symbolforklaring elektriske oversiktsskjema teckenförklaring till kopplingsschemana opis schematów elektrycznych legenda schemelor electrice пояснения к электрическим схемам 21
- M elektrisk vifte elektrofläkt elektrowentylator electroventilator 21
- M elektroventilátor elektroventilátor elektromos ventilátor elektrisk blæser 21
- Melt buton ds display display display display t1 21
- Melt سابك ds дисплей ضرع ةحول t1 21
- بطقلا يئانث يئابرهك حاتفم b2 21
- ةرارحلا سسحت ادنوص 21
- ةمواقم bp 21
- ةيئابرهكلا تاططخملل ةيريسفت ةمئاق 21
- ردوكنإ b5 21
- زاهجلا طبضل تاتسومريث t2 21
- سملات حاتفم b3 21
- ضرع ةحول حيتافم ةحول tcj 21
- ع رفتلا ليصوت فارطأ ةحول b1 21
- لخدلا ليصوت فارطأ ةحول md 21
- نامأ تاتسومريث m электровентилятор ةيئابرهك ةحورم l1 21
- ناملأل يرهجم حاتفم b4 21
- ينورتكللإا م كحتلا ةبلع td 21
- 415 v3 22
- Elt 12 b e elt 12 12 b e elt 12 m e elt 12 12 m e elt 18 b e elt 18 18 b 22
- Elt 18 m e elt 18 18 m e 22
- V kw hz 50 60 ipx2 22
- 415 v3 23
- Elt 30b elt 30m 23
- V kw hz 50 60 ipx2 23
- 415 v3 24
- E6f10 3b e6f10 3bs e6f10 3m e6f10 3m 24
- E7f10 4 24
- E7f10 4b 24
- E7f10 4m 24
- Se7f10 4 24
- Se7f10 4m 24
- V kw hz 50 60 ipx2 24
- 240 v3 25
- E6f10 3b e6f10 3m e7f10 4 25
- E7f10 4m 25
- V kw hz 50 60 ipx2 25
- 415 v3 26
- E6f10 6b e6f10 6bs e6f10 6m e6f10 6ms e7f10 8b e7f10 8bs e7f10 8m e7f10 8ms se7f7 7 4m 26
- V kw hz 50 60 ipx2 26
- 240 v3 27
- E6f10 6b e6f10 6m e7f10 8b e7f10 8m se7f7 7 4m 27
- V kw hz 50 60 ipx2 27
- 240 v3 28
- Se7f10 4m 28
- V kw hz 50 60 ipx2 28
- 415 v3n 29
- E7f18 4m e7f18 4ms e9f18 4m se9f18 4m e9f22 4m se9f22 4m se7f18 4ms 29
- V kw hz 50 60 ipx2 29
- 240 v3 30
- E7f18 4m e7f18 4ms e9f18 4m se9f18 4m e9f22 4m se9f22 4m se7f18 4ms 30
- V kw hz 50 60 ipx2 30
- 415 v3n 31
- E7f18 4mel e7f18 4msel e9f18 4mel e9f22 4mel 31
- V kw hz 50 60 ipx2 31
- 240 v3 32
- E7f18 4mel e7f18 4msel e9f18 4mel e9f22 4mel 32
- V kw hz 50 60 ipx2 32
- 415 v3n 33
- E7f18 8m e7f18 8ms e9f18 8m se9f18 8m e9f22 8m se9f22 8m 33
- V kw hz 50 60 ipx2 33
- 240 v3 34
- E7f18 8m e7f18 8ms e9f18 8m e9f22 8m se9f18 8m se9f22 8m 34
- V kw hz 50 60 ipx2 34
- 415 3n 35
- E7f18 8mel e7f18 8msel e9f18 8mel e9f22 8mel 35
- V kw hz 50 60 ipx2 35
- 240 v3 36
- E7f18 8me 36
- E7f18 8mse 36
- E9f18 8me 36
- E9f22 8mel 36
- V kw hz 50 60 ipx2 36
- 415 3n 37
- E9f22 4ms se9f22 4ms 37
- V kw hz 50 60 ipx2 37
- 415 3n 38
- E9f22 8ms se9f22 8ms 38
- V kw hz 50 60 ipx2 38
- 415 3n 39
- E9f22 4msel 39
- V kw hz 50 60 ipx2 39
- 415 v3n 40
- E9f22 8msel 40
- V kw hz 50 60 ipx2 40
- 240 v3 41
- Lxe9f18 4 bf lxe9f22 4 bf se9f18 4m bf se9f22 4m bf se9f22 8m bf se7f10 4m bf se7f18 4m bf 41
- V kw hz 50 60 ipx2 41
- 415 v3n 42
- Lxe9f18 4 bf lxe9f22 4 bf se9f18 4m bf se9f22 4m bf se7f10 4m bf 42
- 415 v3n 43
- A kapcsolási rajzokhoz tartozó jelmagyarázat a 43
- Forklaringer til eldiagrammer på s 20 21 symbolforklaring elektriske oversiktsskjema side 20 21 teckenförklaring till kopplingsscheman på sid 20 21 opis schematów elektrycznych na str 20 21 legendă scheme electrice la pag 20 21 условные обозначения электрических схем на страницах 20 21 20 21 ةحفص ىلع ةيئابرهكلا تاططخملل ةيريسفتلا ةمئاقلا 43
- I 1 1 i 43
- Legenda schemi elettrici a pag 20 21 legend for wiring diagrams on page 20 21 légende des schémas électriques à la page 20 21 zeichenerklärung schaltpläne auf s 20 21 leyenda diagramas eléctricos en la pág 20 21 legenda elektrische schema s op pag 20 21 legenda esquemas eléctricos na pág 20 21 λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων σελ 20 21 43
- Legendu k elektrickým schémam nájdete na str 43
- Legendu k elektrickým schématům naleznete na str 43
- Lxe9f22 4s bf se9f22 4ms bf 43
- Mod lxe9f22 4sbf cod 3505220 mod se9f22 4msbf cod 3515820 43
- Oldalakon található 43
- V kw hz 50 60 ipx2 43
- 415 v3n 44
- Se7f7 7 4m bf 44
- V kw hz 50 60 ipx2 44
- 240 v3 45
- Se7f7 7 4m bf 45
- V kw hz 50 60 ipx2 45
- Elt 12 12 b e 46
- Elt 12 12b elt 12 12b e 46
- Elt 12 b e 46
- Elt 18 18 b e 46
- Elt 18 b e 46
- Elt 18b e 46
- Elt 8 8b e 46
- V kw hz 50 60 ipx2 46
- Elt 12 12m elt12 12m e 47
- Elt 12 m e 47
- Elt 12m elt12m e 47
- Elt 18 18m e 47
- Elt 18 m e elt 12 12 m e 47
- Elt 30 b 47
- V kw hz 50 60 ipx2 47
- E6f10 3b e6f10 3bs 48
- E6f10 6b e6f10 6bs 48
- E6f8 3b e6f10 3b e6f10 3bs 48
- E6f8 6b e6f10 6b e6f10 6bs e6f8 3m e6f10 3m e6f10 3ms 48
- Elt 18 18 m e 48
- Elt 30 m 48
- V kw hz 50 60 ipx2 48
- E6f10 3m e6f10 3ms 49
- E6f10 6m e6f10 6ms 49
- E6f8 3b e6f10 3b e6f10 3bs 49
- E6f8 6b e6f10 6b e6f10 6bs e6f8 3m e6f10 3m e6f10 3ms 49
- E6f8 6m e6f10 6m e6f10 6ms e7f10 4b e7f10 4bs e7f18 4m 49
- E7f10 8b e7f10 8bs e7f10 4b e7f10 4bs 49
- E7f10 8b e7f10 8bs e7f18 8m e730 8b e7f30 8bp 49
- V kw hz 50 60 ipx2 49
- E710 4m e7f10 4ms e7f10 8m e7f10 8ms 50
- E730 8m e7f30 8mp e9f15 4m e9f18 4m 50
- E7f10 4m e7f10 4ms 50
- E7f10 8m e7f10 8ms 50
- E7f18 8m e7f18 8ms e7f18 4m e7f18 4ms 50
- V kw hz 50 60 ipx2 50
- E7f18 4mel e7f18 4msel e7f18 8mel e7f18 msel 51
- E9f18 4m se9f18 4m e9f22 4m e9f22 4ms se9f22 4ms 51
- E9f18 8m se9f18 8m e9f22 8m e9f22 8ms se9f22 8ms 51
- V kw hz 50 60 ipx2 51
- E9f18 4mel e9f22 4mel e9f22 4msel se9f18 4m bf se9f22 4ms bf 52
- E9f18 8mel e9f22 8mel e9f22 8msel 52
- Se7f10 4b se7f10 4m se7f18 4ms 52
- V kw hz 50 60 ipx2 52
- Lxe9f18 4 bf lxe9f22 4s bf 53
- Se7f10 4m bf se7f18 4ms bf 53
- Se7f7 7 4m 53
- Se9f22 8ms bf 53
- V kw hz 50 60 ipx2 53
- Se7f7 7 4m bf 54
- V kw hz 50 60 ipx2 54
- Manuale d istruzioni 55
- Friggitrici elettriche serie elt 56
- Friggitrici elettriche serie macros 700 56
- Friggitrici elettriche serie plus 600 56
- Friggitrici elettriche serie lx900 top 57
- Friggitrici elettriche serie maxima 900 57
- Friggitrici elettriche serie s700 57
- Friggitrici elettriche serie s900 57
- Dati tecnici 58
- Dati tecnici friggitrici elettriche serie elt 58
- Friggitrici elettriche serie macros 700 58
- Friggitrici elettriche serie plus 600 58
- Dati tecnici 59
- Dati tecnici friggitrici elettriche serie s700 59
- Dati tecnici friggitrici elettriche serie s900 59
- Friggitrici elettriche serie lx900 top 59
- Friggitrici elettriche serie maxima 900 59
- Friggitrici elettriche serie macros 700 60
- Modello 60
- Prestazioni 60
- Prestazioni friggitrici elettriche serie elt 60
- Prestazioni friggitrici elettriche serie plus 600 60
- Friggitrici elettriche serie lx900 top 61
- Friggitrici elettriche serie maxima 900 61
- Friggitrici elettriche serie s700 61
- Prestazioni 61
- Prestazioni friggitrici elettriche serie s900 61
- Tempi di cottura e temperature consigliate 62
- Descrizione apparecchio 64
- Dispositivi di sicurezza 64
- Installazione 64
- Istruzioni per l installazione 64
- Messa in opera 64
- Vasca di cottura 64
- Allacciamento elettrico 65
- Istruzioni per l uso 65
- Modelli con comandi elettronici 66
- Cura dell apparecchio 67
- Manutenzione 67
- Modelli bflex 67
- Comportamento in caso di guasto 68
- Conservazione e stoccaggio 68
- Pulizia della vasca 68
- Avvertenza 69
- Certificato di garanzia 69
- Matricol 69
- Modell 69
- Instruction manual 70
- Electric fryers series elt 71
- Electric fryers series macros 700 71
- Electric fryers series plus 600 71
- Electric fryers serie s700 72
- Electric fryers series lx900 top 72
- Electric fryers series maxima 900 72
- Electric fryers series s900 72
- Technical data electric fryers series elt 73
- Technical data electric fryers series macros 700 73
- Technical data electric fryers series plus 600 73
- Technical data electric fryers series lx900 top 74
- Technical data electric fryers series maxima 900 74
- Technical data electric fryers series s700 74
- Technical data electric fryers series s900 74
- Performances electric fryers series elt 75
- Performances electric fryers series macros 700 75
- Performances electric fryers series plus 600 75
- Lx900 top 76
- Performances electric fryers serie 76
- Performances electric fryers series maxima 900 76
- Performances electric fryers series s900 76
- Cooking time and recommended temperature 77
- Appliance description 79
- Cooking tank 79
- Installation 79
- Installation instructions 79
- Safety devices 79
- Electrical connection 80
- Operating instructions 80
- Bflex models 81
- Models with electronic controls 81
- Care of the appliance 82
- Cleaning the tank 82
- Maintenance 82
- Attention 83
- How to act in the event of a failure 83
- Part number 83
- Preservation and storage 83
- Warranty certificate 83
- Mode d emploi 84
- Friteuses électriques série elt 85
- Friteuses électriques série macros 700 85
- Friteuses électriques série plus 600 85
- Friteuses électriques série lx900 top 86
- Friteuses électriques série maxima 900 86
- Friteuses électriques série s700 86
- Friteuses électriques série s900 86
- Donnés techniques 87
- Friteuses électriques série elt 87
- Friteuses électriques série macros 700 87
- Friteuses électriques série plus 600 87
- Donnés techniques 88
- Friteuses électriques série lx900 top 88
- Friteuses électriques série maxima 900 88
- Friteuses électriques série s700 88
- Friteuses électriques série s900 88
- Friteuses électriques série macros 700 89
- Friteuses électriques série plus 600 89
- Prestations 89
- Prestations friteuses électriques série elt 89
- Friteuses électriques série lx900 top 90
- Prestations 90
- Prestations friteuses électriques séri 90
- Prestations friteuses électriques série 900 90
- Prestations friteuses électriques série s900 90
- Temps de cuisson et températures conseillées 91
- Cuve de cuisson 93
- Description de l appareil 93
- Dispositifs de sécurité 93
- Installation 93
- Instructions pour l installation 93
- Mise en service 93
- Branchement électrique 94
- Mode d emploi 94
- Modèles à commandes électroniques 95
- Maintenance 96
- Modèles bflex 96
- Soin de l appareil 96
- Avertissements 97
- Certificat de garantie 97
- Comportement en cas de panne 97
- Conservation et stockage 97
- Matricul 97
- Modèl 97
- Nettoyage de la cuve 97
- Bedienungsanleitung 98
- Elektro fritteusen serie elt 99
- Elektro fritteusen serie macros 700 99
- Elektro fritteusen serie plus 600 99
- Elektro fritteusen serie lx900 top 100
- Elektro fritteusen serie maxima 900 100
- Elektro fritteusen serie s700 100
- Elektro fritteusen serie s900 100
- Elektro fritteusen serie macros 700 101
- Technische daten 101
- Technische daten elektro fritteusen serie elt 101
- Technische daten elektro fritteusen serie plus 600 101
- Elektro fritteusen serie maxima 900 102
- Technische daten 102
- Technische daten elektro fritteusen serie lx900 top 102
- Technische daten elektro fritteusen serie s700 102
- Technische daten elektro fritteusen serie s900 102
- Elektro fritteusen seri 103
- Elektro fritteusen serie elt 103
- Elektro fritteusen serie plus 600 103
- Leistungsmerkmale 103
- Macros 700 103
- Elektro fritteusen seri 104
- Elektro fritteusen serie 104
- Elektro fritteusen serie 900 104
- Elektro fritteusen serie s900 104
- Leistungsmerkmale 104
- Lx900 top 104
- Zubereitungszeiten und empfohlene temperaturen 105
- Gerätebeschreibung 107
- Inbetriebnahme 107
- Installation 107
- Installationsanleitung 107
- Kochwanne 107
- Sicherheitsvorrichtungen 107
- Bedienungsanleitung 108
- Elektroanschluss 108
- Modelle mit elektronischen bedienelementen 109
- Modelle bflex 110
- Längerer nichtgebrauch des geräts 111
- Pflege des geräts 111
- Reinigen der wanne 111
- Wartung 111
- Garantiezertifikat 112
- Teilenumme 112
- Verhalten im störfall 112
- Warnung 112
- Manual de instrucciones 113
- Freidoras eléctricas serie elt 114
- Freidoras eléctricas serie macros 700 114
- Freidoras eléctricas serie plus 600 114
- Freidoras eléctricas serie lx900 top 115
- Freidoras eléctricas serie maxima 900 115
- Freidoras eléctricas serie s700 115
- Freidoras eléctricas serie s900 115
- Datos técnicos 116
- Datos técnicos freidoras eléctricas serie elt 116
- Datos técnicos freidoras eléctricas serie plus 600 116
- Freidoras eléctricas serie macros 700 116
- Modelo 116
- Datos técnicos 117
- Datos técnicos freidoras eléctricas serie 900 117
- Datos técnicos freidoras eléctricas serie s700 117
- Datos técnicos freidoras eléctricas serie s900 117
- Freidoras eléctricas serie lx900 top 117
- Modelo 117
- Freidoras eléctricas seri 118
- Macros 700 118
- Plus 600 118
- Prestaciones 118
- Freidoras eléctricas seri 119
- Lx900 top 119
- Prestaciones 119
- Tiempos de cocción y temperaturas aconsejadas 120
- Colocación 122
- Descripción aparato 122
- Instalación 122
- Instrucciones para la instalación 122
- Sistemas de seguridad del equipo 122
- Tanque de cocción 122
- Conexión eléctrica 123
- Instrucciones para el uso 123
- Modelos con mandos electrónicos 124
- Cuidados del aparato 125
- Mantenimiento 125
- Modelos bflex 125
- Comportamiento en caso de avería 126
- Limpieza del tanque 126
- Mantenimiento y almacenamiento 126
- Advertencia 127
- Certificado de garantía 127
- Pieza númer 127
- Instructiehandleiding 128
- Elektrische friteuses serie elt 129
- Elektrische friteuses serie macros 700 129
- Elektrische friteuses serie plus 600 129
- Elektrische friteuses serie lx900 top 130
- Elektrische friteuses serie maxima 900 130
- Elektrische friteuses serie s700 130
- Elektrische friteuses serie s900 130
- Elektrische friteuses serie elt 131
- Elektrische friteuses serie macros 700 131
- Elektrische friteuses serie plus 600 131
- Technische gegevens 131
- Elektrische friteuses serie 900 132
- Elektrische friteuses serie lx900 top 132
- Elektrische friteuses serie s700 132
- Elektrische friteuses serie s900 132
- Technische gegevens 132
- Elektrische friteuses serie macros 700 133
- Uitvoering 133
- Uitvoering elektrische friteuses serie elt 133
- Uitvoering elektrische friteuses serie plus 600 133
- Elektrische friteuses serie lx900 top 134
- Uitvoering 134
- Uitvoering elektrische friteuses seri 134
- Uitvoering elektrische friteuses serie 900 134
- Uitvoering elektrische friteuses serie s900 134
- Bereidingstijden en aanbevolen temperaturen 135
- Bakkuip 137
- Beschrijving apparaat 137
- Inbedrijfstelling 137
- Installatie 137
- Instructies voor de installatie 137
- Veiligheidsinrichtingen 137
- Elektrische aansluiting 138
- Gebruiksinstructies 138
- Modellen bflex 139
- Modellen met elektronische bediening 139
- Onderhoud 140
- Onderhoud van het apparaat 140
- Bewaren en opslag 141
- Garantiecertificaat 141
- Handelswijze bij defecten 141
- Schoonmaak van de kuip 141
- Serienummer 141
- Waarschuwing 141
- Manual de instruções 142
- Fritadeiras eléctricas série elt 143
- Fritadeiras eléctricas série macros 700 143
- Fritadeiras eléctricas série plus 600 143
- Fritadeiras eléctricas série lx900 top 144
- Fritadeiras eléctricas série maxima 900 144
- Fritadeiras eléctricas série s700 144
- Fritadeiras eléctricas série s900 144
- Dados técnicos 145
- Fritadeiras eléctricas série elt 145
- Fritadeiras eléctricas série macros 700 145
- Fritadeiras eléctricas série plus 600 145
- Dados técnicos 146
- Dados técnicos fritadeiras eléctricas série 900 146
- Dados técnicos fritadeiras eléctricas série s700 146
- Dados técnicos fritadeiras eléctricas série s900 146
- Fritadeiras eléctricas série lx900 top 146
- Fritadeiras eléctricas série macros 700 147
- Fritadeiras eléctricas série plus 600 147
- Rendimentos 147
- Rendimentos fritadeiras eléctricas série elt 147
- Fritadeiras eléctricas série lx900 top 148
- Rendimentos 148
- Rendimentos fritadeiras eléctricas séri 148
- Rendimentos fritadeiras eléctricas série 900 148
- Rendimentos fritadeiras eléctricas série s900 148
- Tempos de fritura e temperaturas aconselhadas 149
- A montagem instalação e manutenção devem ser realizadas por empresas autorizadas pelos órgãos locais o fabricante exime se de qualquer responsabilidade em caso de mau funcionamento devido a uma instalação errada ou não de acordo com as indicações 151
- Atenção em caso de instalação dos modelos 151
- Colocação em funcionamento 151
- Cuba de fritura 151
- Descrição do aparelho 151
- Dispositivos de segurança 151
- Instalação 151
- Instruções para a instalação 151
- Não em série fixe no pavimento o pé de prevenção de 151
- Procedimentos de instalação para nivelar correctamente o aparelho utilize os pés de regulação da altura 151
- Instruções de uso 152
- Ligação eléctrica 152
- Modelos com comandos eletrónicos 153
- Conservação do aparelho 154
- Manutenção 154
- Modelos bflex 154
- Comportamento em caso de avaria 155
- Conservação e armazenamento 155
- Limpeza da cuba 155
- Certificado de garantia 156
- Número da peç 156
- Εγχειρίδιο χρήσης 157
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ 600 158
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ elt 158
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ macros 700 158
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ lx900 top 159
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ maxima 900 159
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ s700 159
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ s900 159
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ 600 160
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ 700 160
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ elt 160
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 160
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ 900 161
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ lx900 top 161
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ s700 161
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ s900 161
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 161
- Αποδοσεισ ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρα 162
- Αποδοσεισ ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ 162
- Αποδοσεισ ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ elt 162
- Αποδοσεισ 163
- Αποδοσεισ ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρα 163
- Αποδοσεισ ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ 900 163
- Αποδοσεισ ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ s900 163
- Ηλεκτρικεσ φριτεζεσ σειρασ lx900 top 163
- Χρονοι ψησιματοσ και συμβουλευμενεσ θερμοκρασιεσ 164
- Διαταξεισ ασφαλειασ 166
- Δοχείο ψησίματοσ 166
- Εγκατασταση 166
- Θεση σε λειτουργια 166
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 166
- Περιγραφη συσκευησ 166
- Ηλεκτρικη συνδεση 167
- Οδηγιεσ χρησησ 167
- Μοντελα με ηλεκτρονικο χειριστηριο 168
- Μοντελα bflex 169
- Συντηρηση 169
- Φροντιδα τησ συσκευησ 169
- Διατηρηση και αποθηκευσ 170
- Καθαρισμοσ του δοχειου 170
- Συμπεριφορα σε περιπτωση βλαβησ 170
- Αριθμοσ ονομαστικο 171
- Εγγυηση 171
- Μοντελ 171
- Návod k použití 172
- Elektrické fritézy série elt 173
- Elektrické fritézy série macros 700 173
- Elektrické fritézy série plus 600 173
- Elektrické fritézy série lx900 top 174
- Elektrické fritézy série maxima 900 174
- Elektrické fritézy série s700 174
- Elektrické fritézy série s900 174
- Elektrické fritézy série elt 175
- Elektrické fritézy série plus 600 175
- Technické údaje 175
- Technické údaje elektrické fritézy série macros 700 175
- Elektrické fritézy série lx900 top 176
- Technické údaje 176
- Technické údaje elektrické fritézy série maxima 900 176
- Technické údaje elektrické fritézy série s700 176
- Technické údaje elektrické fritézy série s900 176
- Elektrické fritézy séri 177
- Elektrické fritézy série elt 177
- Elektrické fritézy série plus 177
- Funkční charakteristika 177
- Macros 700 177
- Elektrické fritézy séri 178
- Elektrické fritézy série maxima 900 178
- Elektrické fritézy série s900 178
- Funkční charakteristika 178
- Lx900 top 178
- Doba vaření a doporučené teploty 179
- Bezpečnostní zařízení 181
- Fritovací vana 181
- Instalace 181
- Instalační pokyny 181
- Popis spotřebiče 181
- Uvedení do provozu 181
- Elektrické připojení 182
- Návod k používání 182
- Modely bflex 183
- Modely s elektronickým ovládáním 183
- Péče o zařízení 184
- Údržba 184
- Postup v případě poruchy 185
- Uchovávání a skladování 185
- Výrobní čísl 185
- Záruční list 185
- Čištění vany 185
- Návod na obsluhu 186
- Elektrické fritézy série elt 187
- Elektrické fritézy série macros 700 187
- Elektrické fritézy série plus 600 187
- Elektrické fritézy série lx900 top 188
- Elektrické fritézy série maxima 900 188
- Elektrické fritézy série s700 188
- Elektrické fritézy série s900 188
- Elektrické fritézy série elt 189
- Elektrické fritézy série plus 600 189
- Technické údaje 189
- Technické údaje elektrické fritézy série macros 700 189
- Technické údaje elektrické fritézy série lx900 top 190
- Technické údaje elektrické fritézy série maxima 900 190
- Technické údaje elektrické fritézy série s700 190
- Technické údaje elektrické fritézy série s900 190
- Elektrické fritézy séri 191
- Elektrické fritézy série 191
- Elektrické fritézy série elt 191
- Macros 700 191
- Elektrické fritézy séri 192
- Elektrické fritézy série maxima 900 192
- Elektrické fritézy série s900 192
- Lx900 top 192
- Doba fritovania a odporúčané teploty 193
- Bezpečnostné predpisy 195
- Fritovacia vaňa 195
- Inštalácia 195
- Pokyny pre inštaláciu 195
- Popis spotrebiča 195
- Príprava zariadenia na inštaláciu 195
- Elektrické pripojenie 196
- Návod na použitie 196
- Modely bflex 197
- Modely s elektronickými ovládačmi 197
- Starostlivosť o zariadenie 198
- Zor pred čistením zariadenie vypnite a nechajte vychladnúť v prípade elektrických zariadení vypnite prívod elektrického prúdu pomocou príslušného vypínača 198
- Údržba 198
- Nomenklatúrne čísl 199
- Záručný list 199
- Čistenie vane 199
- Használati kézikönyv 200
- Elektromos olajsütők 600 as sorozat 201
- Elektromos olajsütők 700 as sorozat 201
- Elektromos olajsütők elt as sorozat 201
- Elektromos olajsütők 900 as sorozat 202
- Elektromos olajsütők lx900 top as sorozat 202
- Elektromos olajsütők s700 as sorozat 202
- Elektromos olajsütők s900 as sorozat 202
- Elektromos olajsütők 600 as sorozat 203
- Elektromos olajsütők 700 as sorozat 203
- Elektromos olajsütők elt sorozat 203
- Műszaki adatok 203
- Elektromos olajsütők 900 as sorozat 204
- Elektromos olajsütők s700 as sorozat 204
- Elektromos olajsütők s900 as sorozat 204
- Műszaki adatok 204
- Elektromos olajsütők 600 as sorozat 205
- Elektromos olajsütők 700 as sorozat 205
- Elektromos olajsütők elt as sorozat 205
- Üzemelés 205
- Elektromos olajsütők 900 as sorozat 206
- Elektromos olajsütők lx900 top as sorozat 206
- Elektromos olajsütők s700 as sorozat 206
- Elektromos olajsütők s900 as sorozat 206
- Üzemelés 206
- Javasolt sütési idő és hőmérséklet 207
- Berendezés leírása 209
- Beszerelés 209
- Biztonsági berendezések 209
- Mükdödtetés 209
- Sütőtartály 209
- Útmutató a beszereléshez 209
- Elektromos csatlakoztatás 210
- Használati utasítás 210
- Elektronikus vezérléssel felszerelt modellek 211
- A gép gondozása 212
- Bflex modellek 212
- Karbantartás 212
- A tartály tisztítása 213
- Figyelmeztetés 213
- Jótállási igazolás 213
- Meghibásodás esetén alkalmazandó magatartás 213
- Nyilvántartási szá 213
- Tárolás 213
- Brugsvejledning 214
- Elektriske fritureapparater serie elt 215
- Elektriske fritureapparater serie macros 700 215
- Elektriske fritureapparater serie plus 600 215
- Elektriske fritureapparater s700 216
- Elektriske fritureapparater serie lx900 top 216
- Elektriske fritureapparater serie maxima 900 216
- Elektriske fritureapparater serie s900 216
- Elektriske fritureapparater serie 600 217
- Elektriske fritureapparater serie 700 217
- Elektriske fritureapparater serie elt 217
- Tekniske data 217
- Elektriske fritureapparater seri 218
- Elektriske fritureapparater serie 900 218
- Elektriske fritureapparater serie s900 218
- Tekniske data 218
- Elektriske fritureapparater serie elt 219
- Elektriske fritureapparater serie macros 700 219
- Elektriske fritureapparater serie plus 600 219
- Ydelser 219
- Elektriske fritureapparater serie 900 220
- Elektriske fritureapparater serie s700 220
- Elektriske fritureapparater serie s900 220
- Ydelser 220
- Anbefalede tilberedelsestider og temperaturer 221
- Beskrivelse af apparatet 223
- Kogekar 223
- Montering 223
- Montering af apparatet 223
- Monteringsanvisning 223
- Sikkerhedsanordninger 223
- Brugsanvisning 224
- Tilslutning til ledningsnettet 224
- Modeller med elektronisk betjening 225
- Bflex modeller 226
- Tagen vare på apparatet 226
- Vedligeholdelse 226
- Advarsel 227
- Garanticertifikat 227
- Opførsel i tilfælde af fejl 227
- Rengøring af karret 227
- Serienumme 227
- Vedligeholdelse og opbevaring 227
- Instruksjonsmanual 228
- Elektriske frityrer serie elt 229
- Elektriske frityrer serie macros 700 229
- Elektriske frityrer serie plus 600 229
- Elektriske frityrer serie lx900 top 230
- Elektriske frityrer serie maxima 900 230
- Elektriske frityrer serie s700 230
- Elektriske frityrer serie s900 230
- Elektriske frityrer serie macros 700 231
- Modell 231
- Tekniske data 231
- Tekniske data elektriske frityrer serie elt 231
- Tekniske data elektriske frityrer serie plus 600 231
- Elektriske frityrer serie lx900 top 232
- Modell 232
- Tekniske data 232
- Tekniske data elektriske frityrer serie 900 232
- Tekniske data elektriske frityrer serie s700 232
- Tekniske data elektriske frityrer serie s900 232
- Elektriske frityrer serie macros 700 233
- Modell 233
- Ytelser 233
- Ytelser elektriske frityrer serie elt 233
- Ytelser elektriske frityrer serie plus 600 233
- Ytelser elektriske frityrer serie 900 234
- Ytelser elektriske frityrer serie lx900 top 234
- Ytelser elektriske frityrer serie s700 234
- Ytelser elektriske frityrer serie s900 234
- Koketider og anbefalte temperaturer 235
- Beskrivelse av apparatet 237
- Igangsetting 237
- Installasjon 237
- Installasjonsinstruksjoner 237
- Sikkerhetsanordninger 237
- Tanken 237
- Bruksanvisninger 238
- Elektrisk tilslutning 238
- Avslåing for å slå av apparatet etter bruk er det tilstrekkelig å vri termostatbryteren i minimumsstilling og passe på å slå av apparatets hovedbryter dessuten skal man sette på de medleverte lokkene for å beskytte og sikre oljen i tanken 239
- Bflex modellene 239
- For å skru av frityren må man holde tasten c inne i noen sekunder den grønne led en d vil slutte å blinke og i displayet a vil temperaturen ved oljen inne i tanken vise 239
- Funksjon elektroniske kommander se fig regulering av steiketid ved avskrudd frityr med strømkabelen koblet til strømnettet vil displayet a vise temperaturverdien ved oljen inne i tanken trykk lett på piltastene b for å øke eller minske temperaturverdien ved steikeoljen displayet viser valgt temperaturverdi og et akustisk signal vil bekrefte at innstillingen har blitt registrert ved endt operasjon vil displayet vise temperaturverdien inne i tanken på nytt reguleringen av steketemperaturen kan utføres med avskrudd eller påskrudd frityr i tilfelle man skulle komme til å stille inn en temperaturverdi som er lavere enn den i tanken er det nødvendig å vente på at oljen avkjøles 239
- Modeller med elektroniske kommandoer 239
- På og avskruing for å skru på frityren må man holde påskruingsknappen c inne i noen sekunder den grønne led en d begynner å blinke noe som betyr at frityren er skrudd på og holder på å varme opp oljen ved oppnåelse av innstilt temperatur vil frityren varsle med et akustisk signal på dette tidspunktet vil frityren gå over til modus for opprettholdelse av temperaturen og vil kontinuerlig skrus av og på for å opprettholde konstand temperaturverdi ved oljen man vil høre et akustisk signal hver gang frityren når innstilt temperatur 239
- Påslåing man slår på frityren ved å vri termostatbryteren 4 i den stillingen som tilsvarer ønsket temperatur driften kontrolleres av to varsellamper på kontrollpanelet se fig 1 den grønne varsellampen 1 lyser og viser at apparatet får strømtilførsel den oransje varsellampen 2 slår seg periodisk av og på under normal drift for å vise når varmeelementene varmer opp oljen for å holde den på innstilt temperatur 239
- Advarsel før rengjøring slå av apparatet og la det kjøles ned i tilfelle det brukes apparater som tilføres strøm bruk utkoblingsbryteren for å kutte strømtilførselen 240
- Følgende operasjoner må utføres med avslått og avkjølt apparat med strømmen frakoblet 240
- Ivaretakelse av apparatet 240
- Modeller i serien elt dra ut resistorenes hodeenhet ved å skru av skruen v se fig 2 og tøm tanken ved å åpne tømmekranen l 240
- Rengjøring av tanken 240
- Vedlikehold 240
- Advarsel 241
- Apparatet 241
- Garantiseddel 241
- Komponentnummer 241
- Oppbevaring og lagring 241
- Oppførsel ved funksjonssvikt av 241
- Bruksanvisning 242
- Elektriska fritöser i 600 serien 243
- Elektriska fritöser i 700 serien 243
- Elektriska fritöser i elt serien 243
- Elektriska fritöser i 900 serien 244
- Elektriska fritöser i lx900 top serien 244
- Elektriska fritöser i s700 serien 244
- Elektriska fritöser i s900 serien 244
- Modell 245
- Tekniska data elektriska fritöser i 600 serien 245
- Tekniska data elektriska fritöser i 700 serien 245
- Tekniska data elektriska fritöser i elt serien 245
- Elektriska fritöser i lx900 top serien 246
- Modell 246
- Tekniska data 246
- Tekniska data elektriska fritöser i 900 serien 246
- Tekniska data elektriska fritöser i s700 serien 246
- Tekniska data elektriska fritöser i s900 serien 246
- Modell 247
- Prestanda elektriska fritöser i 600 serien 247
- Prestanda elektriska fritöser i 700 serien 247
- Prestanda elektriska fritöser i elt serien 247
- Elektriska fritöser i lx900 top serien 248
- Modell 248
- Prestanda 248
- Prestanda elektriska fritöser i 900 serien 248
- Prestanda elektriska fritöser i s700 serien 248
- Prestanda elektriska fritöser i s900 serien 248
- Friteringstid och rekommenderade temperaturer 249
- Bassäng för fritering 251
- Beskrivning av apparaten 251
- Driftsättning 251
- Installation 251
- Installationsanvisningar 251
- Säkerhetsanordningar 251
- Bruksanvisning 252
- Elektrisk anslutning 252
- Bflex modeller 253
- Elektroniska styrdonens funktion se fig 6 påslagning justering och avstängning med avstängd fritös nätkabeln ansluten till nätaggregatet 253
- Modeller med elektroniska kontrollvred 253
- En noggrann daglig rengöring av apparaten garanterar perfekt funktion och lång varaktighet ytorna av stål ska rengöras med diskmedel som lösts upp i mycket varmt vatten och en mjuk trasa använd etylalkohol aceton eller annan icke halogenerad alkohol på den mest resistenta smutsen använd aldrig abrasiva rengöringsmedel i pulverform eller frätande medel som klorvätesyra eller svavelsyra användning av syror kan äventyra apparatens funktion och säkerhet använd inte borstar stålull eller abrasiva skivor tillverkade av andra metaller eller legeringar som skulle kunna ge upphov till rostfläckar undvik därför även kontakt med järnföremål vi varnar för att använda stålull eller borstar av rostfritt stål kan orsaka skadliga repor även om de inte smutsar ner arbetsytorna metallpulver metallspån och rester samt järnbaserat material kan i allmänhet leda till att det bildas rostfläckar om det kommer i kontakt med ytorna av inox stål eventuella ytliga rostfläckar på som även kan finnas på nya apparat 254
- Skötsel av apparaten 254
- Underhåll 254
- Artikelnumme 255
- Avstängning vid fel 255
- Förvaring och magasinering 255
- Garanticertifikat 255
- Rengöring av bassängen 255
- Instrukcja obsługi 256
- Frytownice elektryczne seria 600 257
- Frytownice elektryczne seria 700 257
- Frytownice elektryczne seria elt 257
- Frytownice elektryczne seria 900 258
- Frytownice elektryczne seria lx900 top 258
- Frytownice elektryczne seria s700 258
- Frytownice elektryczne seria s900 258
- Dane techniczne frytownice elektryczne seria 600 259
- Dane techniczne frytownice elektryczne seria 700 259
- Dane techniczne frytownice elektryczne seria elt 259
- Dane techniczne 260
- Dane techniczne frytownice elektryczne seria 900 260
- Dane techniczne frytownice elektryczne seria s700 260
- Dane techniczne frytownice elektryczne seria s900 260
- Frytownice elektryczne seria lx900 top 260
- Wydajność frytownice elektryczne seria 600 261
- Wydajność frytownice elektryczne seria 700 261
- Wydajność frytownice elektryczne seria elt 261
- Frytownice elektryczne seria lx900 top 262
- Wydajność 262
- Wydajność frytownice elektryczne seria 900 262
- Wydajność frytownice elektryczne seria s700 262
- Wydajność frytownice elektryczne seria s900 262
- Czasy gotowania i zalecane temperature 263
- Instalacja 265
- Instrukcje odnośnie instalacji 265
- Opis urządzenia 265
- Uruchomienie 265
- Urządzenia zabezpieczające 265
- Zbiornik gotowania 265
- Instrukcje użytkowania 266
- Podłączenie elektryczne 266
- Modele z poleceniami elektronicznymi 267
- Dbanie o urządzenie 268
- Konserwacja 268
- Modele bflex 268
- Czyszczenie zbiornika 269
- Postępowanie w przypadku awarii 269
- Przechowywanie i konserwacja 269
- Numer seryjny 270
- Ostrzeżenie 270
- Świadectwo gwarancji 270
- Manual de instrucţiuni 271
- Friteuze electrice seria elt 272
- Friteuze electrice seria macros 700 272
- Friteuze electrice seria plus 600 272
- Friteuze electrice seria 900 273
- Friteuze electrice seria lx900 top 273
- Friteuze electrice seria s700 273
- Friteuze electrice seria s900 273
- Date tehnice friteuze electrice seria elt 274
- Date tehnice friteuze electrice seria macros 700 274
- Date tehnice friteuze electrice seria plus 600 274
- Date tehnice 275
- Date tehnice friteuze electrice seria 900 275
- Date tehnice friteuze electrice seria s700 275
- Date tehnice friteuze electrice seria s900 275
- Friteuze electrice seria lx900 top 275
- Performanţe friteuze electrice seria elt 276
- Performanţe friteuze electrice seria macros 700 276
- Performanţe friteuze electrice seria plus 600 276
- Performanţe friteuze electrice seria lx900 top 277
- Performanţe friteuze electrice seria maxima 900 277
- Performanţe friteuze electrice seria s700 277
- Performanţe friteuze electrice seria s900 277
- Timp de frigere şi temperaturi recomandate 278
- Cuvă de prăjire 280
- Descriere aparat 280
- Dispozitive de siguranţă 280
- Instalare 280
- Instrucţiuni de instalare 280
- Punerea în funcţiune 280
- Conectarea electrică 281
- Instrucţiuni de folosinţă 281
- Modele cu comenzi electronice 282
- Mentenanţă 283
- Modele bflex 283
- Îngrijirea aparatului 283
- Comportament în caz de defecţiune 284
- Curâţarea cuvei 284
- Păstrare şi depozitare 284
- Avertizare 285
- Certificat de garanţie 285
- Număr matrico 285
- Руководство по эксплуатации 286
- Электрические фритюрницы серии elt 287
- Электрические фритюрницы сериия macros 700 287
- Электрические фритюрницы сериия plus 600 287
- Электрические фритюрницы сериия maxima 900 288
- Электрические фритюрницы сериия s700 288
- Электрические фритюрницы сериия s900 288
- Электрические фритюрницы серия lx900 top 288
- Электрические фритюрницы сери 289
- Электрические фритюрницы серии 700 289
- Электрические фритюрницы серии elt 289
- Электрические фритюрницы сери 290
- Электрические фритюрницы серии lx900 top 290
- Электрические фритюрницы серии s700 290
- Электрические фритюрницы серии s900 290
- Производительность 291
- Электрические фритюрницы серии 600 291
- Электрические фритюрницы серии 700 291
- Электрические фритюрницы серии elt 291
- Производительность 292
- Электрические фритюрницы серии 900 292
- Электрические фритюрницы серии s700 292
- Электрические фритюрницы серии s900 292
- Время жарки и рекомендуемые температуры 293
- Жарочная емкость 295
- Инструкций по установке 295
- Описание прибора 295
- Подготовка к установке 295
- Предохранительные устройства 295
- Установка 295
- Инструкции по эксплуатации 296
- Подключение к сети 296
- Включение и выключение для того чтобы включить фритюрницу необходимо удерживать нажатой на протяжении нескольких секунд кнопку запуска с зеленый светодиод d начнет мигать что свидетельствует о том что фритюрница работает и нагревает масло при достижении заданной температуры фритюрница издаст звуковой сигнал и перейдет в режим поддерживания температуры и будет постоянно включаться и выключаться для поддержки постоянного значения температуры масла каждый раз когда масло достигнет установленной температуры фритюрница издаст звуковой сигнал для того чтобы выключить фритюрницу необходимо удерживать нажатой несколько секунд кнопку с зеленый светодиод d прекратит мигать и на дисплее а можно будет увидеть температуру масла в ванне 297
- Модели с электронным управлением 297
- Функция melting функция melting позволяет нагревать масло без резкого повышения температуры позволяя работать фритюрнице в циклическом режиме эта функция используется в основном в холодный период года когда масло может застыть или в случае использования растительного жира для жарки периодически включаясь фритюрница растапливает жир избегая его подгорания для того чтобы активировать функцию melting необходимо удерживать нажатой несколько секунд кнопку е красный светодиод f начнет мигать фритюрница начнет работать в циклическом режиме до достижения 100 c после чего автоматически перейдет в постоянный режим работы доводя 297
- Модели bflex 298
- Техническое обслуживание 299
- Уход за прибором 299
- Чистка емкости 299
- Гарантийное обязательство 300
- Действия в случае поломок 300
- Модел 300
- Предупреждение 300
- Серийный номер 300
- Хранение и консервация 300
- بيكرتلا خيرات 301
- ةعطاقملا 301
- ةكرشلا مسا 301
- ةنيدملا 301
- زاهجلا مقر 301
- عراشلا 301
- ليدوملا 301
- نامض ةداهش 301
- هيبنت 301
- يديربلا مقرلا 301
- ةنايصلا 302
- لامعتسلاا تاميلعت 304
- بيكرتلا تاميلعت 305
- ةزهجلأا تافصاوم ليصوتلل ةمزلالا تامولعملا عيمج ىلع يوتحت يهو زاهجلل يماملأا ءزجلا ىلع تافصاوملا ةقاطب دجاوتت 306
- ةضفخنم ة يطلف يسيطانغمورهكلا قفاوتلا 306
- ةيبورولأا تاميلعتلل ةقباطم ةزهجلأا 306
- ةينورتكلأو ةيئابرهك ةزهجأ ىلع ةرطخ داوم عضو ىلع تاقييضت ةددحملا ةيعجرملا حئاوللاو تانيكاملا ةمظنأ دقاوملاو نارفلأاو خباطملا لثم ةيراجتلا ةيئابرهكلا ةزهجلأا ةملاسو نامأ يهطلا حوطسو 306
- اسوك ةرمش طيبنرق ناجنذاب فوشرخ 307
- اطاطب 307
- اهب حوصنملا ةرارحلا تاجردو يهطلا ةدم 307
- ةرارحلا ةجرد ةيوئمقئاقد يهطلا ةدم ةمعطلأا 307
- ةيلقم اطاطب اطاطب قئاقر تيكورك ةيسنرفلا ةقيرطلا ىلع ةطرشأ 307
- تايولح 307
- را بحلاو يربمجلا عدفضلا ذخف ضيبلاو زبخلا تاتفب ةوسكم كمس ةحيرش ىسوم كمس ةحيرش كمس رئاطف ةتورت نقذ وبأ يروبلا دقلا را فحلا كمس يلقملا كمسلا نم طيلخ 307
- راضخ 307
- زومو سانانأو حافت رئاطف ديمس وأ زرأ تيكورك رئاطف 307
- كمس 307
- محل حئارش قجس نزولا بسح ج ردتلا رئاط طب لجع خم ضيبلاو زبخلا تاتفب ةوسكم ريزنخ وأ لجع محل ةحيرش قيقدلاب ةوسكم لجع محل حئارش د دقم ريزنخ محل جاجد يوشم ريزنخ محل وأ لجع محل رنيف ةحيرش 307
- موحل 307
- ءادلأا lx900 top ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 308
- ءادلأا maxima 900 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 308
- ءادلأا s700 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 308
- ءادلأا s900 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 308
- ليدومل 308
- ءادلأا elt ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 309
- ءادلأا macros 700 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 309
- ءادلأا plus 600 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 309
- ليدومل 309
- Lx 900 top ةعومجم ةيئابرهك يلاق 310
- S700 ةعومجم ةيئابرهك يلاق 310
- S900 ةعومجم ةيئابرهك يلاق 310
- ةعومجم ةيئابرهك يلاق 310
- ةيمسلاا ة يطلفلاةيئابرهكلا ةيذغتلا لبكنزولاةيمسلاا ةردقلا 310
- ةينفلا تامولعملا 310
- طاوليكتلوف² ملممغك 310
- ليدومل 310
- ليدوملا 310
- مغك² ملمتلوفطاوليك 310
- نزولاةيئابرهكلا ةيذغتلا لبكةيمسلاا ة يطلفلاةيمسلاا ةردقل 310
- Elt ةعومجم ةيئابرهك يلاق 311
- ةعومجم ةيئابرهك يلاق 311
- ةيمسلاا ة يطلفل 311
- ةيمسلاا ة يطلفلاةيئابرهكلا ةيذغتلا لبكنزولاةيمسلاا ةردقلا 311
- ةينفلا تامولعملا 311
- طاوليكتلوف² ملممغك 311
- ليدوملا 311
- نزولاةيمسلاا ةردقلا 311
- نزولاةيمسلاا ةردقلا ليدوملا 311
- Lx900 top ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 312
- Maxima 900 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 312
- S700 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 312
- S900 ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 312
- Elt ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 313
- ةعومجم ةيئابرهك يلاقم 313
- تاميلعتلا بيتك 314
- Part number 315
- Warranty certificate 315
- Viale spagna 12 35020 tribano padova italy 316
Похожие устройства
- Bertos E7F10-8B Технические данные
- Bertos E7F10-8B Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F10-4B Технические данные
- Bertos E7F10-4B Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F10-8BS Технические данные
- Bertos E7F10-8BS Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F18-4MSEL Технические данные
- Bertos E7F18-4MSEL Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F18-4M Технические данные
- Bertos E7F18-4M Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F18-4MEL Технические данные
- Bertos E7F18-4MEL Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F18-8MS Технические данные
- Bertos E7F18-8MS Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F18-8MEL Технические данные
- Bertos E7F18-8MEL Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F18-4MS Технические данные
- Bertos E7F18-4MS Инструкция по эксплуатации
- Bertos E7F10-4BS Технические данные
- Bertos E7F10-4BS Инструкция по эксплуатации