![LG VK89502HU [14/18] How to use](/img/pdf.png)
LG VK89502HU [14/18] How to use
![LG VK89502HU [14/18] How to use](/views2/1089835/page14/bge.png)
20
How to use Cleaning air filter and motor safety filter
Использование Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя
Користування пилососом Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна
Қалай пайдалану керек
Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
Dust separator
Пылеотделитель
Пиловловлювач
Шаң бөлгіш
Guide cover lever
Рычаг направляющей крышки
Важіль ковзної кришки
Бағыттауыш қаптауыштың рычагырычагы
Guide cover
Направляющая крышка
Ковзна кришка
Бағыттауыш қаптауыш
① ② ③ ④
⑤⑧⑨
⑥⑦
Air filter
Воздушный фильтр
Повітряний фільтр
Ауа сүзгісі
Air filter cover
Крышка воздушного фильтра
Кришка повітряного фільтра
Ауа сүзгісінің қаптауышы
Air filter cover lever
Рычаг крышки воздушного фильтра
Важіль кришки повітряного фільтра
Ауа сүзгісінің қаптауышының рычагы
Motor safety filter
Защитный фильтр
электродвигателя
Қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісі
If suction power decreases after cleaning the dust tank or alarm sounds, clean the air filter and the motor safety filter.
The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as above the figure.
• Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.
• Grasp the handle of the dust separator and take out it.
• Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.
• Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter.
• Separate the motor safety filter from the dust separator.
• Wash the air filter and the motor safety filter.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure.
Если после очистки контейнера мощность всасывания снизилась или выдается предупредительный
сигнал, очистите воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя.
Воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя расположены на верхней части пылесоса,
как показано на предыдущем рисунке.
• Откройте крышку пылесоса, нажав кнопку.
• Возьмитесь за ручку пылеотделителя и вытащите его.
• Откройте направляющую крышку, нажав на рычаг крышки, и удалите пыль.
• Откройте крышку воздушного фильтра, нажав на рычаг крышки, и вытащите воздушный фильтр.
• Извлеките защитный фильтр электродвигателя из пылеотделителя.
• Промойте воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя.
• Не промывайте фильтры горячей водой.
• Высушите в тени до полного устранения влаги.
• Воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя необходимо очистить так, как показано на
предыдущем рисунке.
Якщо після очистки пилозбірника знизилася потужність всмоктування або зазвучав попереджувальний
сигнал, прочистіть повітряний та передмоторний фільтри.
Повітряний і передмоторний фільтри розташовані у верхній частині пилососа, як показано на малюнку
вище.
• Відкрийте корпус пилососа, натиснувши на кнопку.
• Візьміться за ручку пиловловлювача та вийміть його.
• Потягнувши важіль ковзної кришки, відкрийте її та видаліть пил.
• Натиснувши на важіль кришки повітряного фільтра, відкрийте її та вийміть повітряний фільтр.
• Вийміть передмоторний фільтр із пиловловлювача.
• Промийте повітряний і передмоторний фільтри.
• Не мийте фільтри гарячою водою.
• Просушіть фільтри у затінку до повного видалення вологи.
• Повітряний і передмоторний фільтр потрібно очищати, як показано на малюнку вище.
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
Wash filters at least once a month.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если фильтры повреждены, не используйте их.
В этом случае свяжитесь с сотрудником сервисной службы LG Electronics.
Mыть Фильтры нe peжe однoгo разa в месяц.
ПРИМІТКА
IНе користуйтеся фільтрами, якщо вони пошкоджені.
У цьому випадку зверніться до представника по технічному обслуговуванню
компанії LG Electronics.
Mити Фільтри не pідшe одногo разy на місяць.
ЕСКЕРТУ
Сүзгілер зақымдалған болса, оларды пайдаланбаңыз.
Бұл жағдайда, LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентіне
хабарласыңыз.
Сүзгілерді кем дeгeндe айынa бір рет жуыңыз.
Шаң ыдысын тазалағаннан немесе дабыл естілгеннен кейін сору күші азайса, ауа
сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалаңыз.
Ауа сүзгісі және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісі жоғарыдағы суреттегідей
шаңсорғыштың жоғарғы жағында орналасқан.
• Түймешікті басу арқылы шаңсорғыштың сыртын ашыңыз.
• Шаң бөлгіш тұтқасын ұстап, оны шығарыңыз.
• Бағыттауыш қаптауыш рычагын тартып бағыттауыш қаптауышты ашыңыз, сөйтіп
шаңды тазалаңыз.
• Ауа сүзгісінің қаптауыш рычагын басу арқылы ауа сүзгісін ашыңыз, сөйтіп ауа
сүзгісін шығарыңыз.
• Қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін шаң бөлгіштен ажыратыңыз.
• Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін жуыңыз.
• Сүзгілерді ыстық сумен жумаңыз.
• Көлеңкеде ылғал толығымен кеткенше кептіріңіз.
• Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін жоғарыдағы суреттегідей жуу
керек.
Содержание
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклон шаңсорғышының жаңа түрі 2
- Циклонический пылесос нового типа 2
- Циклонний пилосос нового типу 2
- Table of contents содержание зміст мазмұны 3
- Важные указания по технике безопасности 4
- Опасно 4
- Осторожно 4
- Важные указания по технике безопасности 5
- Данный пылесос оснащен специальным термореле защищающим пылесос в случае перегрева двигателя если пылесос неожиданно отключится выключите выключатель и отключите пылесос от электросети определите возможную причину перегрева пылесоса заполнение пылесборника засорение шланга или загрязнение фильтров если обнаружится что причина перегрева именно в этом устраните причину и не менее чем через полчаса попытайтесь вновь включить пылесос по истечении получаса подключите пылесос к электросети и включите питание выключателем если пылесос все же не включается обратитесь к квалифицированному электрику 5
- Осторожно 5
- Тепловая защита 5
- Assembling vacuum cleaner 6
- How to use 6
- Збирання пилососа 6
- Использование 6
- Користування пилососом 6
- Сборка пылесоса 6
- Шаңсорғышты жинау 6
- Қалай пайдалану керек 6
- How to operate 8
- How to use 8
- Notice 8
- Operating vacuum cleaner 8
- Park mode приостановка работы режим паркування орнында тұру күйі 8
- Storage хранение зберігання қойма 8
- Експлуатація пилососа 8
- Использование 8
- Кнопка сматывания шнура кнопка змотування шнура 8
- Користування пилососом 8
- Ползунковый выключатель 8
- Работа с пылесосом як користуватись қалай басқару керек 8
- Шаңсорғышты басқару 8
- Штепсельна вилка 8
- Эксплуатация пылесоса 8
- Қалай пайдалану керек 8
- Follow me function 9
- How to use 9
- Notice 9
- Ескерту 9
- Использование 9
- Користування пилососом 9
- Примечание 9
- Примітка 9
- Функция follow me 9
- Функциясы follow me 9
- Функція follow me 9
- Қалай пайдалану 9
- Clean the hole and brush of nozzle очистите отверстие и щетку насадки очистіть отвір та щітку насадки қондырманың тесігін және щеткасын тазалау 10
- Cleaning carpet and floor nozzle очистка насадки для ковра и пола чищення насадки для килимів і підлоги кілем немесе кілемше қалпы 10
- How to use 10
- Using carpet and floor nozzle carpet master 10
- Використання насадки для килимів та підлоги насадка carpet master 10
- Использование 10
- Использование насадки для ковра и пола 10
- Користування пилососом 10
- Нажмите кнопку на задней стороне насадки чтобы снять крышку 10
- Қалай пайдалану керек 10
- Be cautious to use the product on tv lcd monitor or furniture it can cause small scratch соблюдайте осторожность при удалении пыли с телевизора жк панелей мониторов и мебели так как при этом возможно нанесение небольших царапин будьте уважними прибираючи пил з телевізора рідкокристалічного дисплея монітора або меблів адже прилад може залишити подряпини өніммен тд сұйық кристалды дисплейді мониторды және жиһазды тазалағаныңызда абай болыңыз себебі ол оларды тырнау мүмкін 11
- How to use 11
- Use accessory in the sofa mode 11
- Using the accessory nozzles 11
- Використання додаткових насадок 11
- Дополнительные насадки находятся в полиэтиленовом пакете вместе с руководством пользователя 11
- Использование 11
- Использование дополнительных насадок 11
- Используйте дополнительные насадки в режиме очистки мягкой мебели 11
- Користування пилососом 11
- Қалай пайдалану керек 11
- Қосымша қондырмаларды диван күйінде пайдаланыңыз 11
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 11
- Assembling the dust tank установка пылесборника встановлення пилозбірника шаң ыдысын жинау 12
- Emptying dust tank 12
- How to use 12
- Видалення пилу з контейнеру пилозбірника 12
- Использование 12
- Користування пилососом 12
- Опустошение пылесборника 12
- Шаң жинаушы ыдыстан шаңды тазалау 12
- Қалай пайдалан 12
- ① ② 12
- Cleaning dust tank 13
- How to use 13
- Notice 13
- Ескерту 13
- Использование 13
- Користування пилососом 13
- Очистка пылесборника 13
- Примечание 13
- Примітка 13
- Чищення пилозбірника 13
- Шаң ыдысын тазалау 13
- Қалай пайдалану керек 13
- ① ② 13
- ③ ④ 13
- Cleaning air filter and motor safety filter 14
- How to use 14
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 14
- Использование 14
- Користування пилососом 14
- Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 14
- Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна 14
- Қалай пайдалану керек 14
- ① ② ③ ④ 14
- ⑤ ⑧ ⑨ ⑥ ⑦ 14
- Cleaning exhaust filter 15
- How to use 15
- Notice 15
- Ескерту 15
- Использование 15
- Користування пилососом 15
- Очистка выходного фильтра 15
- Примечание 15
- Примітка 15
- Чищення випускного фільтра 15
- Қалай пайдалану керек 15
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 15
- ③ ④ 15
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте подключение пылесоса к сети питания и исправность сетевой розетки перевірте чи пилосос правильно підключений до мережі та чи працює розетка шаңсорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз 16
- Disposal of your old appliance 16
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 16
- What to do when the suction performance decreases 16
- Ескі құрылғыны тастау 16
- Сору күші азайса не істеу керек 16
- Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 16
- Утилизация использованного оборудования 16
- Утилізація вашого старого прилада 16
- Что делать если ухудшилось всасывание 16
- Що робити коли зменшується сила всмоктування 16
- Notice 17
- What to do if follow me function does not work что делать если не работает функция follow me що робити якщо функція follow me не працює follow me функциясы жұмыс істемесе не істеу керек 17
- Ескерту 17
- Офіційний імпортер в україні піі лг електронікс україна україна 01004 м київ вул басейна 4 літера а тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 17
- Примечание 17
- Примітка 17
Похожие устройства
- Olympus FE-4020 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B379UVQA Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC19T2 Complete Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-42 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B389SEQZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-41 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B389SLQZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-915 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B389SVQZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-905 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B399BVQA Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-540ZOOM Инструкция по эксплуатации
- Philips NT9110/30 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B399PVQ Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-310ZOOM Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6383/20 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B399TGMR Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-560ZOOM Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 275 IX Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B399UAQA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
какой тип микросхемы U5 установлен на плате EBR73903403 в пылесосе LG VK89502HU?
2 года назад