Sony STR-DE597 [4/64] Прослушивание объемного звука

В пунктах 1а 1c начиная со стр 7 изложено как подключить ваши компоненты к этому ресиверу перед подключением компонентов следует изучить описание компоненты которые могут быть подключены для правильного подключения каждого компонента по окончании подключения всех ваших компонентов следует перейти к разделу 2 подключение антенн стр 14 5

Компоненты которые могут быть подключены 5

Начало работы 5

Проверка правильности подключения ваших компонентов 5

Необходимые кабели 6

Схемы соединений компонентов приведенные на последующих страницах предусматривают применение нижеуказанных соединительных кабелей a g не прилагаются 6

A ïîäêë åíèå êîìïîíåíòîâ ñ öèô²îâûìè ãíåçäàìè àóäèîâûõîäà 7

A подключение компонентов с цифровыми гнездами аудиовыхода 7

Antenna 7

Coaxial 7

Component vid 7

Digital 7

G см стр 6 7

Md tape 7

Monitor 7

Optical 7

Output 7

Sa cd cd 7

Sub woofer 7

Video 1 multi ch in 7

Video 2 7

Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях 7

Начало работы 7

Подключение к аудиогнездам 7

Подключение проигрывателя dvd или спутникового тюнера 7

Coaxial 8

Component video 8

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 8

Front b 8

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 8

Model name1str de597 4 255 413 31 1 8

Monitor 8

Optical 8

Output 8

R y подключение телевизора через входные видеогнезда для подключения компонентов позволит просматривать изображение улучшенного качества 8

Sa cd cd 8

Sub woofer 8

Video 2 8

За исключением моделей с кодом области cel cek на следующем рисунке показано подключение спутникового тюнера и проигрывателя dvd к выходным гнездам component video y 8

Подключение к видеогнездам 8

Этот ресивер не может преобразовать стандартные видеосигналы в видеосигналы компонента и наоборот 8

Coaxial 9

Component vide 9

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 9

Digital 9

G см стр 6 9

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 9

Model name1str de597 4 255 413 31 1 9

Monitor 9

Optical 9

Output 9

Sa cd cd 9

Sub woofer 9

Video 2 9

Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях 9

Начало работы 9

Подключение проигрывателя super audio cd cd 9

B ïîäêë åíèå êîìïîíåíòîâ ñ ìíîãîêàíàëüíûìè âûõîäíûìè ãíåçäàìè 10

B подключение компонентов с многоканальными выходными гнездами 10

Coaxial 10

Component video 10

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 10

Front b 10

G см стр 6 10

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 10

Model name1str de597 4 255 413 31 1 10

Monitor 10

Multi ch out 10

Optical 10

Sa cd cd 10

Sub woofer 10

Video 2 10

Если ваш проигрыватель dvd или super audio cd оборудован многоканальными выходными гнездами его можно подключить к гнездам multi ch in данного ресивера для воспроизведения многоканального звука при этом многоканальные входные гнезда могут использоваться для подключения внешнего многоканального декодера для получения дополнительной информации о необходимых кабелях 10

Подключение к аудиогнездам 10

Coaxial 11

Component video 11

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 11

Front b 11

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 11

Model name1str de597 4 255 413 31 1 11

Monitor 11

Optical 11

Output 11

R y подключение телевизора через входные видеогнезда для подключения компонентов позволит просматривать изображение улучшенного качества 11

Sa cd cd 11

Sub woofer 11

Video 2 11

За исключением моделей с кодом области cel cek на следующем рисунке показано подключение проигрывателя dvd к выходным гнездам component video y 11

Начало работы 11

Подключение к видеогнездам 11

Этот ресивер не может преобразовать стандартные видеосигналы в видеосигналы компонента и наоборот 11

Antenna 12

C ïîäêë åíèå êîìïîíåíòîâ òîëüêî ñ àíàëîãîâûìè àóäèîãíåçäàìè 12

C подключение компонентов только с аналоговыми аудиогнездами 12

Coaxial 12

Component vid 12

Digital 12

G см стр 6 12

Input output 12

Md tape 12

Monitor 12

Optical 12

Output 12

Sa cd cd 12

Sub woofer 12

Video 1 multi ch in 12

Video 2 12

Для получения дополнительной информации о необходимых кабелях 12

Подключение аудиокомпонентов 12

Antenna 13

Coaxial 13

Component vid 13

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 13

Digital 13

G см стр 6 13

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 13

Md tape 13

Model name1str de597 4 255 413 31 1 13

Monitor 13

Multi ch in 13

Optical 13

Output 13

Output input 13

Sa cd cd 13

Sub woofer 13

Video 1 13

Video 2 13

Начало работы 13

Подключение видеокомпонентов 13

При подключении телевизора к гнезду monitor video out можно просматривать видеоизображения с помощью подключенных устройств стр 24 для получения дополнительной информации о необходимых кабелях 13

Coaxial 14

Component vide 14

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 14

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 14

Model name1str de597 4 255 413 31 1 14

Monitor 14

Optical 14

Sa cd cd 14

Sub woofer 14

Video 2 14

Подключение антенн 14

Подключите прилагаемые антенны рамочную для диапазона ам и проволочную для диапазона fm 14

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 15

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 15

Model name1str de597 4 255 413 31 1 15

Начало работы 15

Подключение громкоговорителей 15

Подключите громкоговорители к ресиверу этот ресивер позволяет использовать 6 канальную акустическую систему чтобы обеспечить полный театральный многоканальный эффект окружающего звучания необходимо наличие пяти громкоговорителей два фронтальных центральный и два громкоговорителя объемного звучания и сабвуфера 5 канальный звук при подключении одного дополнительного заднего громкоговорителя объемного звучания 6 канальное звучание вы сможете прослушать в программах dvd воспроизведение звука высокого качества записанного в формате surround ex см выбор режима декодирования объемного звучания на стр 37 15

Пример конфигурации 6 канальной акустической системы 15

Продолжение на следующей 15

A кабели громкоговорителей не прилагаются 16

B монофонический аудиокабель не прилагается 16

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 16

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 16

Model name1str de597 4 255 413 31 1 16

Speakers front b 16

Необходимые кабели 16

Операции первоначальной настройки 17

Подключение кабеля питания переменного тока 17

Установка переключателя напряжения питания 17

Настройка громкоговорителей 18

Параметры установки громкоговорителей 18

Начало работы 19

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 20

Dist x x m расстояние до заднего громкоговорителя объемного звучания 20

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 20

Model name1str de597 4 255 413 31 1 20

X dist x x m расстояние до громкоговорителем объемного звучания 20

X dist x x m расстояние до центрального громкоговорителя 20

X dist x x m расстояние фронтальных громкоговорителей 20

X xxx surr back выбор заднего громкоговорителя объемного звучания 20

Если задний громкоговоритель объемного звучания подключен выберите yes no если задний громкоговоритель объемного звучания не подключен выберите no 20

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 21

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 21

Model name1str de597 4 255 413 31 1 21

X xxxx xx положение громкоговорителей объемного звучания 21

Начало работы 21

Продолжение на следующей 21

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 22

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 22

Model name1str de597 4 255 413 31 1 22

T tone появится на дисплее и тестовый сигнал будет выведен последовательно через каждый громкоговоритель фронтальный левый t центральный t фронтальный правый t объемного звучания правый t задний громкоговоритель объемного звучания t объемного звучания левый t сабвуфер 22

Test tone 22

Для получения дополнительной информации о настройках меню level см стр 40 22

Нажмите кнопку 1 чтобы включить ресивер 22

Нажмите кнопку test tone 22

Настройте уровни громкости и баланс громкоговорителей прослушивая тестовый сигнал с места слушателя для этой операции используйте пульт дистанционного управления 22

Регулировка уровня и баланса громкоговорителей 22

С помощью меню level отрегулируйте уровни громкости и баланс громкоговорителей таким образом чтобы тестовый сигнал воспроизводился через каждый громкоговоритель с одинаковой громкостью 22

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru03con_str de597 cel fm 23

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 23

Model name1str de597 4 255 413 31 1 23

Начало работы 23

После настройки нажмите кнопку test tone еще раз 23

Тестовый сигнал будет отключен 23

Выбор компонента 24

Выбранный входной сигнал отобразится на дисплее 24

Использование наушников 24

Нажмите кнопку muting на пульте дистанционного управления функция отключения звука будет отменена если нажать кнопку muting на пульте дистанционного управления еще раз отключить питание увеличить уровень громкости 24

Подсоедините наушники к гнезду phones при подключении наушников вывод через громкоговорители автоматически отключается а индикация sp a и sp b не отображается на дисплее когда подключены наушники можно выбрать только следующие звуковые поля стр 36 24

Управление усилителем 24

Чтобы отключить звук 24

Multi ch in 25

Автоматическая настройка 25

Воспроизведение многоканального звука 25

Когда загорается индикатор multi channel decoding 25

Прослушивание радиопередач fm am 25

Управление усилителем 25

Autobetical 26

Автоматическое сохранение станций в диапазоне fm 26

Если не удалось настроить требуемую радиостанцию и на дисплее мигают введенные частоты 26

Прямая настройка 26

Memory будет отображаться на дисплее в течение нескольких секунд выполняйте пункты с 4 по 5 пока индикация на дисплее не исчезнет 27

Включается станция которая принималась последней 27

Если индикация memory исчезает до того как будет выбран номер предустановленной станции начните заново с пункта 3 27

Значными кодами и сохраняются после станций rds после выполнения этих операций на дисплее появится индикация finish и ресивер перейдет в нормальное рабочее состояние 27

Можно предварительно настроить до 30 станций в диапазонах fm или am после этого можно будет без труда настроить часто прослушиваемые радиостанции 27

Предварительная настройка радиостанций 27

При каждом нажатии кнопки номер предустановленной станции изменяется следующим образом 27

Управление усилителем 27

Включается станция которая принималась последней 28

Использование системы радиоданных rds 28

На пульте дистанционного управления 28

Нажмите цифровые кнопки на пульте дистанционного управления будет настроена предустановленная станция имеющая выбранный номер на текущей странице памяти нажмите shift на пульте дистанционного управления чтобы перейти с одной страницы на другую 28

Настройка на предустановленные станции 28

При каждом нажатии кнопки номер предустановленной станции изменяется в следующем порядке 28

При настройке станции которая предоставляет услуги rds загорается индикатор rds и как правило на дисплее отображается название станции 28

Прием радиосигналов rds 28

Прямой выбор предустановленной станции 28

Станция сохраняется в выбранный номер предустановки если индикация memory исчезнет до нажатия кнопки memory начните заново с пункта 3 28

Этот ресивер позволяет использовать систему радиоданных rds услугу предоставляемую радиостанциями и предназначенную для отправки дополнительной информации вместе с обычным радиосигналом можно также отобразить информацию rds 28

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru04bsc_str de597 cel fm 29

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 29

Model name1str de597 4 255 413 31 1 29

T индикация радиотекст 29

T индикация текущего времени в 24 часовой системе t звуковое поле используемое в данный момент 29

Во время приема станции с системой rds нажимайте последовательно кнопку display 29

Каждый раз когда вы нажимаете кнопку информация rds на дисплее меняется в следующей последовательности название станции t частота t индикация типа программ 29

Описание типов программ 29

Отображение информации rds 29

Продолжение на следующей 29

Управление усилителем 29

T выбранный вход t звуковое поле используемое в данный момент 30

T звуковое поле используемое в данный момент 30

T индикация радиотекст 30

T индикация текущего времени в 24 часовой системе 30

T частота t индикация типа программ 30

Изменение индикации на дисплее 30

Изменение информации на дисплее 30

Или название предустановленной станци 30

Название станци 30

Настройка яркости дисплея 30

При каждом нажатии на кнопку display индикация изменяется в следующем порядке индексное имя вход 30

Проверить звуковое поле и т д можно путем изменения информации на дисплее 30

Яркость дисплея изменяется в 3 этапа 30

1 4 3 5 6 7 31

Об индикации на дисплее 31

Управление усилителем 31

L фронтальный левый r фронтальный правый c центральный монофонический sl объемного звучания левый sr объемного звучания правый s объемного звучания монофонические компоненты или компоненты объемного звука обработанные с помощью системы pro logic 32

Auto format direct 33

Автоматическое декодирование входящих звуковых сигналов 33

Использование только фронтальных громкоговорителей 33

Прослушивание 2 канальных стереоисточников 2ch stereo 33

Прослушивание звука более высокого качества 33

Прослушивание объемного звука 33

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru05snd_str de597 cel fm 34

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 34

Model name1str de597 4 255 413 31 1 34

X dolby pl pro logic 34

X neo6 cin neo 6 cinema 34

X neo6 mus neo 6 music 34

X plii mov pro logic ii movie 34

X plii mus pro logic ii music 34

Выбранный тип декодирования отображается на дисплее 34

Когда аудиосигнал является 2 канальным стереофоническим или если сигнал источника не содержит сигнал lfe ресивер генерирует низкочастотный сигнал для вывода через сабвуфер однако при выборе режима neo 6 cinema или neo 6 music низкочастотный сигнал не генерируется 34

Нажимая кнопку a f d выберите режим 2 канального декодирования 34

При подключении сабвуфера 34

Прослушивание стереозвука в многоканальном режиме режим 2 канального декодирования 34

Эта функция позволяет задать тип декодирования для 2 канальных аудиоисточников ресивер может воспроизводить 2 канальный звук в 5 канальном режиме с помощью технологии dolby pro logic ii в 6 канальном режиме с помощью технологии dts neo 6 или 4 канальном режиме с помощью технологии dolby pro logic однако декодирование dts neo 6 невозможно для сигналов dts 2ch т к они воспроизводятся в 2 канальном режиме 34

Выбор звукового поля 35

Выбор звукового поля для кинофильмов 35

О режимах cinema studio ex 35

О системе dcs звук цифрового кино 35

Прослушивание объемного звука 35

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru05snd_str de597 cel fm 36

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 36

Model name1str de597 4 255 413 31 1 36

X hp 2ch headphone 2ch 36

X hp multi headphone multi 36

X hp thea headphone theater 36

Выбор звукового поля для музыки 36

Выбранное звуковое поле отобразится на дисплее 36

Для отключения эффекта объемного звучания 36

Если наушники подключены 36

Можно выбрать только следующие звуковые поля 36

Нажимая кнопку music выберите желаемое звуковое поле 36

Нажмите 2ch для выбора 2ch st или нажимайте последовательно a f d для выбора a f d auto 36

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru05snd_str de597 cel fm 37

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 37

Model name1str de597 4 255 413 31 1 37

Surr back decoding 37

Выбор режима декодирования объемного звучания 37

На дисплее появляется надпись sb xxxx подробнее см в разделе руководство по выбору режима декодирования объемного звучания стр 38 37

Нажимая кнопку surr back decoding выберите режим декодирования объемного звучания 37

Продолжение на следующей 37

Прослушивание объемного звука 37

Эта функция позволяет выбрать режим обратного декодирования сигналов объемного звучания с мультиканальным форматом входного потока при обратном декодировании dvd и т д сигналов объемного звучания записанных в форматах dolby digital ex dts es matrix dts es discrete 6 и т д можно получать объемный звук высокого качества 37

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru05snd_str de597 cel fm 38

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 38

Model name1str de597 4 255 413 31 1 38

Входного потока этот декодер соответствует формату dolby digital ex и функционирует так же как декодер 38

Декодирование объемного звучания не выполняется 38

Для декодирования сигналов объемного звучания применяется соответствующий декодер 38

Используемые в кинотеатрах 38

Можно выбрать режим объемного звучания в соответствии с форматом входного потока 38

При 6 канальном формате входного поток 38

При выборе режима sb auto 38

При выборе режима sb mtrx 38

При выборе режима sb off 38

Руководство по выбору режима декодирования объемного звучания 38

Формат декодирования сигналов объемного звучания dolby digital ex применяется независимо от 6 канального формата сигнало 38

Input mode 39

Входные аудиорежимы 39

Дополнительные регулировки и настройки 39

Настройка звуковых полей 39

Переключение входного аудиорежима для цифровых компонентов 39

Регулировка меню level 39

Восстановление исходных установок для звуковых полей 40

Для управления пользуйтесь кнопками на ресивере 40

Исходные настройки подчеркнуты 40

На дисплее появится индикация sf clr и для всех звуковых полей будут восстановлены исходные установки 40

Параметры меню level 40

Для получения дополнительной информации см раздел параметры меню customize ниже 41

Для получения дополнительной информации см раздел параметры меню tone ниже 41

Дополнительные настройки 41

Дополнительные регулировки и настройки 41

Использование меню customize для настройки ресивера 41

Исходная настройка подчеркнута 41

Можно регулировать тональное качество уровень высоких и низких частот фронтальных громкоговорителей с помощью меню tone 41

Параметр вводится автоматически 41

Параметры меню customize 41

Параметры меню tone 41

Регулировка тембра 41

Регулировка тембра дополнительные настройки 41

С помощью меню customize можно выполнять различные настройки ресивера 41

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru06adv_str de597 cel fm 42

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 42

Model name1str de597 4 255 413 31 1 42

X dec xxxx приоритет декодирования цифрового аудиовхода 42

X dual xxx выбор языка цифрого вещания 42

X name in присвоение наименований для предустановленных станций и входов 42

X sb xxxx режим декодирования объемного звучания 42

В названиях предустановленных станций и входов можно использовать до 8 символов которые выбираются с помощью кнопок ввода и затем отобразить их на дисплее ресивера для управления пользуйтесь кнопками на ресивере 43

Другие операции 43

Курсор замигает и можно будет выбрать символ 43

Присвоение индекса для входа 43

Присвоение индекса предустановленной станции 43

Присвоение наименований для предустановленных станций и входов 43

Чтобы переместить курсор в следующую позицию 43

Акустическая система 44

Выбор акустической системы 44

Использование таймера отключения 44

Другие операции 45

Запись 45

Запись на аудиокассету или мини диск 45

Запись на видеокассету 45

Например вставьте диск cd в проигрыватель cd 45

Например установите в видеомагнитофон кассету с которой необходимо выполнить запись 45

Перед выполнением операций убедитесь что все компоненты подключены правильно 45

При помощи ресивера можно произвести запись с видеомагнитофона телевизора или проигрывателя dvd при редактировании записи на видеокассете можно добавлять звуки с разных аудиоисточников смотрите инструкцию по эксплуатации к видеомагнитофону или проигрывателю dvd 45

С помощью ресивера можно выполнить на кассетную ленту или мини диск смотрите инструкции по эксплуатации прилагаемые к кассетной деке или md деке 45

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru070th_str de597 cel fm 46

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 46

Model name1str de597 4 255 413 31 1 46

Примечания 46

Описание кнопок пульта дистанционного управления 47

Перед использованием пульта дистанционного управления 47

Управление с помощью пульта дистанционного управления rm u306b 47

Установка батареек в пульт дистанционного управления 47

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru08rem_str de597 cel fm 48

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 48

Model name1str de597 4 255 413 31 1 48

В следующих таблицах показаны настройки каждой кнопки 48

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru08rem_str de597 cel fm 49

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 49

Model name1str de597 4 255 413 31 1 49

Продолжение на следующей 49

Управление с помощью пульта дистанционного управления rm u306b 49

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru08rem_str de597 cel fm 50

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 50

Model name1str de597 4 255 413 31 1 50

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru08rem_str de597 cel fm 51

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 51

Model name1str de597 4 255 413 31 1 51

Если заводские настройки кнопок переключения входа не соответствуют компонентам системы их можно изменить например при наличии кассетной деки но отсутствии деки md можно назначить кнопку md tape для кассетной деки 51

Изменение заводских настроек кнопки переключения входа 51

Обратите внимание что настройки кнопки tuner нельзя изменить 51

Одновременно нажмите кнопки 1 av 1 и master vol 51

Повторите описанную процедуру 51

Следующие кнопки назначены для выбора ввода 51

Теперь для управления кассетной декой можно использовать кнопку md tape 51

Управление с помощью пульта дистанционного управления rm u306b 51

Чтобы вернуть настройки всех кнопок входа к заводским 51

Чтобы восстановить заводские настройки для кнопки 51

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 52

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 52

Model name1str de597 4 255 413 31 1 52

Безопасность 52

Дополнительная информация 52

Источники питания 52

Меры предосторожности 52

Очистка 52

Перегрев 52

Установка 52

Эксплуатация 52

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 53

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 53

Model name1str de597 4 255 413 31 1 53

Дополнительная информация 53

Поиск и устранение неисправностей 53

При возникновении любой из последующих затруднительных ситуаций во время использования ресивера воспользуйтесь руководством по устранению неполадок чтобы устранить неисправность 53

Продолжение на следующей 53

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 54

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 54

Model name1str de597 4 255 413 31 1 54

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 55

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 55

Model name1str de597 4 255 413 31 1 55

Дополнительная информация 55

При возникновении неисправности на дисплее отображается сообщение вы можете проверить состояние ресивера прочитав сообщение руководствуйтесь следующей таблицей для устранения проблемы 55

Продолжение на следующей 55

Пульт дистанционного управления 55

Сообщения об ошибках 55

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 56

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 56

Model name1str de597 4 255 413 31 1 56

Если не удается устранить неисправность с помощью руководства по устранению неполадок 56

Если проблему устранить не удалось 56

Обратитесь к ближайшему дилеру фирмы sony 56

Справочная информация по очистке памяти ресивера 56

Технические характеристики 56

Усилитель 56

Устранить эту неисправность может очистка памяти ресивера стр 17 однако следует учесть что все настройки занесенные в память будут сброшены до заводских значений и потребуется заново выполнить все настройки ресивера 56

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 57

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 57

Model name1str de597 4 255 413 31 1 57

Дополнительная информация 57

Продолжение на следующей 57

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 58

Masterpage left lenamee sem_janet data_str 58

Model name1str de597 4 255 413 31 1 58

В переменного тока 50 60 гц 58

Видео 58

Общие 58

Тюнер am 58

Тюнер fm 58

De597 j903000_4255413311de597cel_ru 4255413311 ru09add_str de597 cel fm 59

Masterpage right lenamee sem_janet data_str 59

Model name1str de597 4 255 413 31 1 59

Входящие в комплект принадлежности 59

Дополнительная информация 59

Использование этой страницы 60

Используйте эту страницу для поиска кнопок которые упоминаются в тексте 60

Основное устройство 60

Расположение кнопок и список страниц для справки 60

Дополнительная информация 61

Предметный указатель 61

Sony STR-DE597 [4/64] Прослушивание объемного звука

Содержание

Похожие устройства