![Sony STR-DA3000ES [71/72] Дополнительная информация](/img/pdf.png)
Sony STR-DA3000ES [71/72] Дополнительная информация
![Sony STR-DA3000ES [71/72] Дополнительная информация](/views2/1090472/page71/bg47.png)
Дополнительная Информация
71
RU
v
1 2 3 4 65 7 8
qsqf 0qa
9
qd
wf wg wh
wj
wk
qkqjqhqg ql w; wa ws wd
ea e; wl
qd
es
(STR-DA5000ES)
(STR-DA3000ES)
Содержание
- Fm stereo fm am receiver 1
- Str da5000es str da3000es 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Во избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги 2
- Предупреждение 2
- О настоящем руководстве 3
- Дополнительные регулировки и настройки 4
- Другие операции 4
- Наслаждение окружающим звучанием 4
- Оглавление 4
- Подготовка к эксплуатации 4
- Управление усилителем 4
- Дополнительная информация 5
- В п п а 1c начиная со стр 8 изложено как подключить ваши компоненты к этому ресиверу перед подключением компонентов следует изучить приведенные ниже компоненты которые могут быть подключены для правильного подключения каждого компонента по окончании подключения всех ваших компонентов следует перейти к 2 подключение антенн стр 15 6
- Компоненты которые могут быть подключены 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Проверка правильности подключения ваших компонентов 6
- Для компонентов производства sony с гнездами control a1 ii control s 7
- Необходимые кабели 7
- Подготовка к эксплуатации 7
- Смотрите система управления control a1 ii на стр 60 7
- Схемы соединений компонентов приведенные на последующих страницах предусматривают применение нижеуказанных соединительных кабелей a h не входит в комплектацию 7
- A подключение компонентов с гнездами цифрового аудиовыхода 8
- Antenna 8
- Assignable 8
- Audio out 8
- Cd sacd coaxial in 8
- Cd sacd optical in 8
- Center speaker surround speakers front speakers 8
- Coaxial 8
- Component video 8
- Ctrl a1 8
- Digital 8
- Digital coaxial 8
- Digital optical 8
- Dvd coaxial in 8
- Dvd optical in 8
- Dvd video 2 video 1 8
- Impedance use 4 16 8
- Md dat optical in 8
- Md dat optical out 8
- Md dat tape 8
- Monitor out tv sat in dvd in 8
- Multi channel input 2 8
- Multi channel input 2 multi channel input 1 8
- Phono cd 8
- R l r l 8
- Sub woofer 8
- Surround back speaker 8
- Tv sat 8
- Tv sat optical in 8
- Подключение dvd проигрывателя телевизора или спутникового тюнера 8
- Подключение к аудиогнездам 8
- Antenna 9
- Assignable 9
- Cd sacd coaxial in 9
- Cd sacd optical in 9
- Center speaker surround speakers front speakers 9
- Coaxial 9
- Component 9
- Component video 9
- Ctrl a1 9
- Digital 9
- Dvd coaxial in 9
- Dvd optical in 9
- Dvd video 2 video 1 9
- H c d d c 9
- Impedance use 4 16 9
- Md dat optical in 9
- Md dat optical out 9
- Md dat tape 9
- Monitor out tv sat in dvd in 9
- Multi channel input 2 9
- Multi channel input 2 multi channel input 1 9
- Output 9
- Phono cd 9
- R l r l 9
- R y при соединении телевизора с видеовходными гнездами компонента обеспечивается высокое качество изображения вы можете переконвертировать видеосигналы и настроить оттенок др конвертированных сигналов стр 48 9
- S video 9
- Sub woofer 9
- Surround back speaker 9
- Tv sat 9
- Tv sat optical in 9
- Нижеследующая иллюстрация показывает как соединить телевизор или спутниковый тюнер и dvd проигрыватель с выходными гнездами component video y 9
- Подготовка к эксплуатации 9
- Подключение к видеогнездам 9
- Antenna 10
- Assignable 10
- Audio out 10
- Cd sacd coaxial in 10
- Cd sacd optical in 10
- Center speaker surround speakers front speakers 10
- Coaxial 10
- Component video 10
- Ctrl a1 10
- Digital 10
- Digital coaxial 10
- Digital optical 10
- Dvd coaxial in 10
- Dvd optical in 10
- Dvd video 2 video 1 10
- Impedance use 4 16 10
- In out 10
- Input t 10
- Md dat optical in 10
- Md dat optical out 10
- Md dat tape 10
- Monitor out tv sat in dvd in 10
- Multi channel input 1 10
- Multi channel input 2 10
- Optical 10
- Out in 10
- Phono cd 10
- R l r l 10
- Sub woofer 10
- Surround back speaker 10
- Tv sat 10
- Tv sat optical in 10
- В том случае когда вы хотите подключить несколько цифровых компонентов но не можете найти неиспользуемую функцию 10
- Подключение cd супер аудио cd проигрывателя и md dat деки 10
- Подробнее о необходимых кабелях a h смотрите стр 7 10
- Antenna 11
- Assignable 11
- B подключение компонентов с многоканальными выходными гнездами 11
- Cd sacd coaxial in 11
- Cd sacd optical in 11
- Center 11
- Center speaker front speakers 11
- Coaxial 11
- Component video 11
- Ctrl a1 11
- Digital 11
- Dvd coaxial in 11
- Dvd optical in 11
- H смотрите стр 7 11
- Impedance use 4 16 11
- Md dat optical in 11
- Md dat optical out 11
- Md dat tape 11
- Monitor out tv sat in dvd in 11
- Multi channel input 2 11
- Multi channel input 2 multi channel input 1 11
- Nd zone 3rd zone 11
- Phono cd 11
- R l r l 11
- Sub woofer 11
- Tv sat 11
- Tv sat optical in 11
- Video 2 video 1 11
- Если dvd или супер аудио cd проигрыватель оборудован многоканальными выходными гнездами его можно подключить к гнездам multi channel input настоящего ресивера для прослушивания многоканального звучания при этом многоканальные входные гнезда могут использоваться для подключения внешнего многоканального декодера подробнее о необходимых кабелях 11
- Подготовка к эксплуатации 11
- Подключение к аудиогнездам 11
- Antenna 12
- Assignable 12
- Cd sacd coaxial in 12
- Cd sacd optical in 12
- Center speaker surround speakers front speakers 12
- Coaxial 12
- Component 12
- Component video 12
- Ctrl a1 12
- Digital 12
- Dvd coaxial in 12
- Dvd optical in 12
- Dvd video 2 video 1 12
- H c d d c 12
- Impedance use 4 16 12
- Md dat optical in 12
- Md dat optical out 12
- Md dat tape 12
- Monitor out tv sat in dvd in 12
- Multi channel input 2 12
- Multi channel input 2 multi channel input 1 12
- Multi channel input 2 multi channel input 2 12
- Output 12
- Phono multi channel input 1 cd 12
- R l r l 12
- R y при соединении телевизора с компонентными видеовходными гнездами обеспечивается высокое качество изображения вы можете переконвертировать видеосигналы и настроить оттенок др конвертированных сигналов стр 48 12
- S video 12
- Sub woofer 12
- Surround back speaker 12
- Tv sat 12
- Tv sat optical in 12
- Нижеприведенная иллюстрация показывает как соединить dvd проигрыватель с выходными гнездами component video y 12
- Подключение к видеогнездам 12
- Antenna 13
- Assignable 13
- C подключение компонентов только с аналоговыми аудиогнездами 13
- Cd sacd coaxial in 13
- Cd sacd optical in 13
- Cd супер аудио cd проигрыватель 13
- Center speaker surround speakers front speakers 13
- Coaxial 13
- Component video 13
- Ctrl a1 13
- Digital 13
- Dvd coaxial in 13
- Dvd optical in 13
- Dvd video 2 video 1 13
- Impedance use 4 16 13
- In out 13
- Input t 13
- Md dat optical in 13
- Md dat optical out 13
- Md dat tape 13
- Md dat дека 13
- Monitor out tv sat in dvd in 13
- Multi channel input 2 multi channel input 1 13
- Multi channel input 2 multi channel input 2 13
- Phono cd 13
- R l r l 13
- Sub woofer 13
- Surround back speaker 13
- Tv sat 13
- Tv sat optical in 13
- Кассетная дека 13
- Подготовка к эксплуатации 13
- Примечание 13
- Проигрыватель 13
- Соединение аудиокомпонентов 13
- Antenna 14
- Assignable 14
- Audio out 14
- Cd sacd coaxial in 14
- Cd sacd optical in 14
- Center speaker surround speakers front speakers 14
- Coaxial 14
- Component video 14
- Ctrl a1 14
- D b b b d d 14
- Digital 14
- Dvd coaxial in 14
- Dvd optical in 14
- Dvd video 2 video 1 14
- H смотрите стр 7 14
- Impedance use 4 16 14
- Md dat optical in 14
- Md dat optical out 14
- Md dat tape 14
- Monitor out tv sat in dvd in 14
- Multi channel input 2 multi channel input 1 14
- Multi channel input 2 multi channel input 2 14
- Output 14
- Output input 14
- Phono cd 14
- R l r l 14
- S video 14
- Sub woofer 14
- Surround back speaker 14
- Tv sat 14
- Tv sat optical in 14
- Video out 14
- Подключение видеокомпонентов 14
- При подключении вашего телевизора к гнездам monitor можно просматривать видеоизображения от выбранных входных сигналов стр 25 вы также можете отобразить настройки меню speaker set up level surr set up equalizer customize и tuner и звуковые поля на телевизоре нажав кнопку on screen на пульте ду подробнее о необходимых кабелях 14
- Antenna 15
- Assignable 15
- Coaxial 15
- Component video 15
- Ctrl a1 15
- Digital 15
- Impedance use 4 16 15
- Monitor out tv sat in 15
- Multi channel input 2 multi channel input 1 15
- Multi channel input 2 multi channel input 2 15
- Phono cd 15
- Surround back speaker 15
- Surround speakers 15
- К аппарату подключаются рамочная ам и проволочная чм антенны поставляемые в комплекте с аппаратом 15
- Подготовка к эксплуатации 15
- Подключение антенн 15
- Подключение колонок 16
- Подключите колонки к ресиверу данный ресивер позволяет использовать 7 канальную систему за исключением моделей str da3000es с региональным кодом cel tw или 6 канальную систему только для моделей str da3000es с региональным кодом cel tw для полного обеспечения театрального многоканального эффекта окружающего звучания требуется пять колонок две фронтальные центральная и две колонки окружающего звучания и сабвуфер 5 канал вы можете прослушивать dvd программы с высокой точностью воспроизведения записанные в формате surround ex если подключите одну дополнительную тыловую колонку окружающего звучания 6 канал или две тыловые колоноки окружающего звучания 7 канал за исключением моделей str da3000es с районным кодом cel tw смотрите выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания на стр 39 16
- Пример конфигурации 7 канальной системы колонок 16
- Antenna 17
- Assignable 17
- Cd sacd coaxial in 17
- Cd sacd optical in 17
- Center speaker surround speakers surround back speakers 17
- Coaxial 17
- Component video 17
- Ctrl a1 17
- Digital 17
- Dvd coaxial in 17
- Dvd optical in 17
- Dvd video 2 video 1 17
- Front speakers b 17
- Front surround surround back center audio out 17
- Impedance use 4 16 17
- Md dat optical in 17
- Md dat optical out 17
- Md dat tape 17
- Monitor out tv sat in dvd in 17
- Multi channel input 2 multi channel input 1 17
- Multi channel input 2 multi channel input 2 17
- R l l r l 17
- R l r l r l 17
- Sub woofer 17
- Sub woofer pre out 17
- Tv sat 17
- Tv sat optical in 17
- Необходимые кабели 17
- Подготовка к эксплуатации 17
- Операции первоначальной настройки 18
- Перед использованием ресивера 18
- Подключение кабеля питания переменного тока 18
- Настройка колонок 19
- Настройка параметров колонок 19
- Перед использованием пульта ду в первый раз только для str da5000es 19
- Подготовка к эксплуатации 19
- Подготовка к эксплуатации 21
- Test tone 23
- Для дополнительной настройки колонок 23
- Используйте меню customize и установите menu expand на on это позволяет выполнить дополнительную настройку включая высоту колонок более подробно о menu expand смотрите стр 47 подробнее о порядке установки параметров смотрите стр 49 23
- На дисплее появится индикация test tone в меню level и тестовый тональный сигнал слышится из каждой колонки в последовательности 23
- Настройте уровень громкости и баланс колонок прослушивая тестовый тональный сигнал с месте слушателя используйте пульт ду для настройки подробнее об операциях пульта ду смотрите инструкцию по эксплуатации поставляемую с пультом ду 23
- Подготовка к эксплуатации 23
- Подробнее о настройках меню level смотрите стр 44 23
- Регулировка уровня и баланса колонок 23
- Для более точной регулировки 24
- Для вывода тестового тонального сигнала только из определенной колонки 24
- Выбор компонента 25
- Для приглушения звука 25
- Управление усилителем 25
- Multi ch in 26
- Автоматическая настройка 26
- В случае когда центральная колонка или сабвуфер не подключены 26
- В случае слабого приема стереофонических чм сигналов 26
- Прослушивание многоканального звучания 26
- Прослушивание чм ам радиопередач 26
- Если вы не смогли настроиться на требуемую радиостанцию и введенные частоты мигают на дисплее 27
- Прямая настройка 27
- Управление усилителем 27
- Autobetical 28
- Автоматическое запоминание чм станций 28
- Только для моделей с региональным кодом cel 28
- Использование пульта ду 29
- Настройка на предустановленные станции 29
- Предварительная установка радиостанций 29
- Управление усилителем 29
- Звуковое поле применяемое на данный момент 30
- Индикация ct время 24 часовая система 30
- Индикация pty тип программы 30
- Индикация rt радиотекст 30
- Индикация радиоинформации rds 30
- Использование системы радиоинформации rds 30
- Каждый раз когда вы нажимаете кнопку информация rds на экране меняется в следующей последовательности 30
- На данном ресивере вы можете пользоваться rds система радиоинформации что позволяет радиостанциям передавать дополнительную информацию наряду с обычным сигналом программы вы также можете выводить информацию rds на дисплей 30
- Наименование предустановленной станци 30
- Одно из нижеследующих частота и номер предустановки выводятся на дисплей ps наименование программы 30
- Описание видов программ 30
- При настройке тюнера на станцию предоставляющую услуги rds высветится индикатор rds и наименование данной станции показывается на дисплее 30
- Прием радиопередач системы rds 30
- Только для моделей с региональным кодом cel 30
- Частота 30
- Управление усилителем 31
- Изменение индикации на дисплее 32
- Изменение информации на дисплее 32
- Отображение информации входного потока 32
- 2 3 8 7 6 qs qd 9 q qa 33
- Qf qh qj qk ql w wa ws wd qg wf 33
- Об индикациях на дисплее 33
- Управление усилителем 33
- Auto format direct 35
- Автоматическое декодирование входящих звуковых сигналов 35
- Использование только фронтальных колонок 35
- Наслаждение звуком высокой точности воспроизведения 35
- Наслаждение окружающим звучанием 35
- Прослушивание 2х канальных стереофонических звукоисточников 2ch stereo 35
- Если звукоисточник не содержит сигнала lfe низкочастотные сигналы генерируются с выходом на сабвуфер однако низкочастотные сигналы не генерируются для neo 6 cinema или neo 6 music если все колонки установлены на large 36
- Наслаждение многоканальным стереофоническим звучанием режим 2 канального декодирования 36
- Необходимости производит надлежащее декодирование 36
- При подключении сабвуфера 36
- Эта функция позволяет задать тип декодирования для 2 канальных аудиоисточников настоящий ресивер может воспроизводить 2 канальный звук в 5 канальный по системе dolby pro logic ii 6 канальный по системе dts neo 6 или 4 канальный по системе dolby pro logic однако источники в формате dts 2ch не декодируются по системе dts neo 6 они выводятся в 2 канала 36
- Выбор звукового поля 37
- Выбор звукового поля для кинофильмов 37
- Наслаждение окружающим звучанием 37
- О режимах cinema studio ex 37
- О системе dcs цифровое озвучивание кинофильмов 37
- Вы можете выбрать только следующие звуковые поля 38
- Выбор звукового поля для музыки 38
- Выбранное звуковое поле появляется на дисплее 38
- Для выключения эффекта окружающего звучания 38
- Нажмите 2ch или нажав a f d выберите режим a f d auto 38
- Наслаждение эффектом окружающего звучания на пониженных уровнях громкости night mode 38
- При подключении наушников 38
- Только для str da5000es 38
- Эта функция позволяет поддержать условия подобные таким в театрах на пониженных уровнях громкости эта функция может использоваться дополнительно к другим звуковым полям 38
- Surr back decoding 39
- Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания 39
- Наслаждение окружающим звучанием 39
- Прослушивание звучания без никаких исправлений 39
- В входном потоке этот декодер соответствует системе dolby digital ex и работает таким же образом как и декодер 40
- В случае когда входной поток содержит в себе флаг 6 канального декодировани 40
- Вы можете выбрать желаемый режим декодирования сигналов тылового окружающего звучания в соответствии с типом входного потока 40
- Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания 40
- Декодирование сигналов тылового окружающего звучания не производится 40
- Используемые в кинотеатрах 40
- При выборе режима auto 40
- При выборе режима matrix 40
- При выборе режима off 40
- Применяется система dolby digital ex для декодирования сигналов тылового окружающего звучания независимо от наличия флага 6 канального декодировани 40
- Применяется соответствующий декодер для декодирования сигналов тылового окружающего звучания 40
- Наслаждение окружающим звучанием 41
- Digital assign 42
- Выбираемые входные аудиосигналы для каждой функции 42
- Дополнительные регулировки и настройки 42
- Назначение входных аудиосигналов 42
- Input mode 43
- Входные аудиорежимы 43
- Дополнительные регулировки и настройки 43
- Настройка звуковых полей 43
- Переключение входного аудиорежима для цифровых компонентов 43
- Примечание по отображаемым параметрам 43
- Регулировка меню surr set up 43
- Для дополнительных регулировок меню surr set up 44
- Параметры меню level 44
- Параметры меню surr set up 44
- Регулировка меню level 44
- Возврат звуковых полей в исходные установки 45
- Для дополнительных регулировок меню level 45
- Дополнительные регулировки и настройки 45
- Регулировка эквалайзера 45
- Для применения сохраненного эквалайзера 46
- Параметры меню equalizer 46
- Удаление сохраненных настроек эквалайзера 46
- Дополнительные регулировки и настройки 47
- Дополнительные установки 47
- Параметры меню customize 47
- Применение меню customize для регулировки ресивера 47
- Все параметры меню speaker set up 49
- Дополнительные параметры меню speaker set up 49
- Дополнительные регулировки и настройки 49
- При установке параметра menu expand на on все следующие параметры показываются и могут регулироваться для регулировок в меню speaker set up смотрите стр 19 исходные установки подчеркнуты 49
- Все параметры меню surr set up 50
- Дополнительные параметры меню surr set up 50
- При установке параметра menu expand на on все следующие параметры показываются и могут регулироваться для регулировок в меню surr set up смотрите стр 43 исходные установки подчеркнуты 50
- Все параметры меню level 51
- Дополнительные параметры меню level 51
- Дополнительные регулировки и настройки 51
- При установке параметра menu expand на on все следующие параметры показываются и могут регулироваться для регулировок в меню level смотрите стр 44 исходные установки подчеркнуты 51
- Более подробно в смотрите параметры меню cis ниже 52
- Данный ресивер обладает следующими режимами выборочной установки в зависимости от того как вы собираетесь использовать данные функции для использования данных режимов может потребоваться дополнительное оборудование поставляется отдельно или изменение среды прослушивания для более подробной информации посоветуйтесь с продавцом у которого вы приобрели данный ресивер 52
- Исходные установки подчеркнуты 52
- Параметры меню cis 52
- Режим выборочной установки 52
- Только для моделей с региональным кодом u ca 52
- Off является исходной настройкой для всех функций для данной настройки вы можете использовать только кнопки ручки управления на фронтальной панели 53
- Дополнительные регулировки и настройки 53
- Установка 12 в пусковой схемы для каждой функции 53
- User preset 54
- Использование user preset 54
- Настройки которые могут храниться в user preset 54
- Установка user preset 54
- Хранение сделанных настроек 54
- Для присвоения индексного наименования предустановленной станции 55
- Для присвоения индексного наименования функции 55
- Для создания индексного наименования 55
- Другие операции 55
- Присваивание наименований предустановленным станциям и функциям 55
- Выбор акустических систем 56
- Применение таймера засыпания 56
- Другие операции 57
- Запись 57
- Запись на аудиокассету или минидиск 57
- Запись на видеокассету 57
- Dvd video 2 video 1 58
- Front speakers 58
- Nd zone 3rd zone 58
- Nd zone out 58
- Rd zone out 58
- Вы можете выбрать аналоговые аудио видеосигналы для вывода на 2 ю зону и аудиосигналы для 3 й зоны только для str da5000es более подробно о соединениях смотрите стр 59 используйте пульт ду rm us106 для управления 58
- Для 2 й зоны выводятся аналоговые видео и аудиосигналы для 3 й зоны только для str da5000es выводятся только аналоговые аудиосигналы при выборе source выводятся сигналы функции используемой в настоящий момент 58
- Прослушивание звука в другой зоне 58
- Пульт ду переключается на режим 2 й зоны или 3 й зоны только для str da5000es подробнее о поставляемом пульте ду смотрите инструкцию по эксплуатации прилагаемой к нему 58
- Только для моделей с региональным кодом u ca 58
- Установка уровня громкости по умолчанию равна дб звук не выводится 58
- Cоединения 2 й зоны 59
- Cоединения 3 й зоны 59
- Nd zone out 59
- Rd zone out 59
- Str da5000es 59
- Str da5000es str da3000es 59
- Другие операции 59
- Подключения 60
- Система управления control a1 ii 60
- Система управления control a1ii 60
- Другие операции 61
- Использование системы управления control s 61
- Основные функции 61
- Только для моделей с региональным кодом u ca 61
- Дополнительная информация 62
- Меры предосторожности 62
- По безопасности 62
- По источникам питания 62
- По очистке 62
- По перегреву 62
- По установке 62
- По эксплуатации 62
- Возможные неисправности и способы их устранения 63
- Дополнительная информация 63
- Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного ресивера воспользуйтесь этим руководством по их устранению для исправления проблемы в случае если невозможно решить проблему посоветуйтесь с вашим ближайшим дилером от sony 63
- Дистанционное управление 65
- Дополнительная информация 65
- При неправильном срабатывании дисплей показывает код из двух цифр и сообщение вы можете проверить состояние системы прочитав сообщение 65
- Продолжение следует 65
- Сообщения об ошибках 65
- Руководствуйтесь следующей таблицей для устранения проблемы в случае если невозможно решить проблему посоветуйтесь с вашим ближайшим дилером от sony 66
- Справочная информация об очистке памяти 66
- Технические характеристики 66
- Дополнительная информация 67
- Продолжение следует 67
- Aм тюнер 68
- Видео 68
- Общие данные 68
- Чм тюнер 68
- Аксессуары поставляемые в комплекте 69
- Дополнительная информация 69
- Как пользоваться настоящей страницей 70
- Основной блок 70
- Список расположения кнопок и справочных страниц 70
- Дополнительная информация 71
- Предметный указатель 72
Похожие устройства
- Sony STR-DA2400ES Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B439BLCA Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G580 /59359968/ Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-X1 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B439BLQA Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G580 /59365417/ Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-TZ510 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B439BQA Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G580 /59362123/ Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-TZ135 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B439BSCA Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G580 /59359817/ Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-SB300 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B439BSQA Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G580 /59362119/ Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-SB200 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G580 /59359953/ Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B439BVCA Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-SA30 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad G580 /59359963/ Инструкция по эксплуатации