Stiebel Eltron CNS 50 Trend M [11/11] Russia
![Stiebel Eltron CNS 50 Trend M [11/11] Russia](/views2/1907516/page11/bgb.png)
Deutschland
STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG
Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden
Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480
info@stiebel-eltron.de
www.stiebel-eltron.de
Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de
Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de
Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve
d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen!|
Salvo error o modificación técnica! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i
ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát
fenntartjuk! | Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения. | Chyby a
technické zmeny sú vyhradené! Stand 9627
Australia
STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd.
294 Salmon Street | Port Melbourne VIC 3207
Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9644-5091
info@stiebel-eltron.com.au
www.stiebel-eltron.com.au
Austria
STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.
Gewerbegebiet Neubau-Nord
Margaritenstraße 4 A | 4063 Hörsching
Tel. 07221 74600-0 | Fax 07221 74600-42
info@stiebel-eltron.at
www.stiebel-eltron.at
Belgium
STIEBEL ELTRON bvba/sprl
't Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden
Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12
info@stiebel-eltron.be
www.stiebel-eltron.be
China
STIEBEL ELTRON (Tianjin) Electric Appliance
Co., Ltd.
Plant C3, XEDA International Industry City
Xiqing Economic Development Area
300085 Tianjin
Tel. 022 8396 2077 | Fax 022 8396 2075
info@stiebeleltron.cn
www.stiebeleltron.cn
Czech Republic
STIEBEL ELTRON spol. s r.o.
Dopraváků 749/3 | 184 00 Praha 8
Tel. 251116-111 | Fax 235512-122
info@stiebel-eltron.cz
www.stiebel-eltron.cz
Finland
STIEBEL ELTRON OY
Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä
Tel. 020 720-9988
info@stiebel-eltron.fi
www.stiebel-eltron.fi
France
STIEBEL ELTRON SAS
7-9, rue des Selliers
B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3
Tel. 0387 7438-88 | Fax 0387 7468-26
info@stiebel-eltron.fr
www.stiebel-eltron.fr
Hungary
STIEBEL ELTRON Kft.
Gyár u. 2 | 2040 Budaörs
Tel. 01 250-6055 | Fax 01 368-8097
info@stiebel-eltron.hu
www.stiebel-eltron.hu
Japan
NIHON STIEBEL Co. Ltd.
Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F
66-2 Horikawa-Cho
Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki
Tel. 044 540-3200 | Fax 044 540-3210
info@nihonstiebel.co.jp
www.nihonstiebel.co.jp
Netherlands
STIEBEL ELTRON Nederland B.V.
Daviottenweg 36 | 5222 BH 's-Hertogenbosch
Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141
info@stiebel-eltron.nl
www.stiebel-eltron.nl
Poland
STIEBEL ELTRON Polska Sp. z O.O.
ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa
Tel. 022 60920-30 | Fax 022 60920-29
biuro@stiebel-eltron.pl
www.stiebel-eltron.pl
Russia
STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA
Urzhumskaya street 4,
building 2 | 129343 Moscow
Tel. 0495 7753889 | Fax 0495 7753887
info@stiebel-eltron.ru
www.stiebel-eltron.ru
Slovakia
STIEBEL ELTRON Slovakia, s.r.o.
Hlavná 1 | 058 01 Poprad
Tel. 052 7127-125 | Fax 052 7127-148
info@stiebel-eltron.sk
www.stiebel-eltron.sk
Switzerland
STIEBEL ELTRON AG
Industrie West
Gass 8 | 5242 Lupfig
Tel. 056 4640-500 | Fax 056 4640-501
info@stiebel-eltron.ch
www.stiebel-eltron.ch
Thailand
STIEBEL ELTRON Asia Ltd.
469 Moo 2 Tambol Klong-Jik
Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya
Tel. 035 220088 | Fax 035 221188
info@stiebeleltronasia.com
www.stiebeleltronasia.com
United Kingdom and Ireland
STIEBEL ELTRON UK Ltd.
Unit 12 Stadium Court
Stadium Road | CH62 3RP Bromborough
Tel. 0151 346-2300 | Fax 0151 334-2913
info@stiebel-eltron.co.uk
www.stiebel-eltron.co.uk
United States of America
STIEBEL ELTRON, Inc.
17 West Street | 01088 West Hatfield MA
Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369
info@stiebel-eltron-usa.com
www.stiebel-eltron-usa.com
A 348057-42830-9636
B 348867-42830-9636
4<AMHCMO=eiafha>
Содержание
- Эксплуатация и установка 1
- Детям в возрасте от 3 до 7 лет разреше но включать и выключать прибор только под присмотром взрослых или после со ответствующего инструктажа о правилах безопасного пользования и потенциаль ной опасности в случае несоблюдения этих правил непременным условием является монтаж прибора выполненный в соответствии с указаниями настоящего руководства детям в возрасте от 3 до 7 лет запрещено включать штекерную вилку в розетку и выполнять регулиро вание прибора 2
- Детям старше 8 лет а также лицам с ограниченными физическими и ум ственными способностями не имеющим опыта и не владеющим информацией о приборе разрешено использовать при бор только под присмотром других лиц или после соответствующего инструкта жа о правилах безопасного пользования и потенциальной опасности в случае не соблюдения этих правил 2
- Запрещено накрывать прибор это может привести к его перегреву 2
- Не допускать игр детей с прибором дети могут выполнять чистку прибора и те виды технического обслуживания кото рые обычно производятся пользовате лем только под присмотром взрослых 2
- Прибор должен находиться вне досягае мости детей в возрасте до 3 лет если они остаются без постоянного присмотра взрослых 2
- Содержание специальные указания 2
- Специальные указания 2
- Элементы прибора могут нагреваться до высоких температур и вызывать ожоги особая осторожность необходима там где есть дети инвалиды и лица пожилого возраста 2
- Другие обозначения в данной документации 3
- Единицы измерения 3
- Закрепить прибор как описано в главе установка монтаж 3
- Использование по назначению 3
- Не устанавливать прибор непосред ственно под настенной розеткой 3
- Общие указания 3
- При неразъемном способе соединения устройство должно отключаться от сети питания с раствором всех контактов не менее 3 мм 3
- При повреждении кабеля питания или необходимости его замены выполнять эти работы должен только специалист уполномоченный производителем и только с использованием оригинального кабеля 3
- Техника безопасности 3
- Указания на приборе 3
- Указания по технике безопасности 3
- Эксплуатация 3
- Эксплуатация общие указания 3
- Знак технического контроля 4
- Общие указания по технике безопасности 4
- Описание устройства 4
- Эксплуатация описание устройства 4
- Включение и выключение прибора 5
- Защита от замерзания 5
- Настройка температуры 5
- Эксплуатация 5
- Эксплуатация эксплуатация 5
- Комплект поставки 6
- Общие указания по технике безопасности 6
- Описание устройства 6
- Поиск и устранение проблем 6
- Предписания стандарты и положения 6
- Техника безопасности 6
- Установка 6
- Чистка уход и техническое обслуживание 6
- Эксплуатация установка чистка уход и техническое обслуживание 6
- Место монтажа 7
- Минимальные расстояния 7
- Монтаж 7
- Монтаж настенной монтажной планки 7
- Установка монтаж 7
- Демонтаж прибора 8
- Монтаж прибора 8
- Установка монтаж 8
- Электрическое подключение 8
- Cns trend m www stiebel eltron com 9
- Ввод в эксплуатацию 9
- Объяснить пользователю функции прибора особо обра тить его внимание на указания по технике безопасности новому пользователю следует передать руководство по эксплуатации и монтажу 9
- Передача устройства 9
- Поиск и устранение неисправностей 9
- При повреждении кабеля питания или необходимости его замены выполнять эти работы должен только специалист уполномоченный производителем и только с использова нием оригинального кабеля 9
- Прибор готов к эксплуатации непосредственно после его крепления на стене и подключения к электрической сети 9
- Размеры и соединения 9
- Технические характеристики 9
- Установка ввод в эксплуатацию 9
- Www stiebel eltron com cns trend m 19 10
- Внесите свой вклад в охрану окружающей среды утили зацию использованных материалов следует производить в соответствии с национальными нормами 10
- Гарантия 10
- Гарантия гарантия 10
- Для 2018 и так далее последние две цифры минус 25 это календарная неде ля изготовления прибора 10
- Защита окружающей среды и утилизация 10
- Защита окружающей среды и утилизация защита окружающей среды и утилизация 10
- Изготовитель штибель эльтрон гмбх ко кг адрес др штибель штрассе 33 37603 хольцминден германия тел 05531 702 0 факс 05531 702 480 info stiebel eltron de www stiebel eltron de 10
- Импортер в рф ооо штибель эльтрон адрес ул уржумская д стр 2 129343 г москва россия тел 7 495 125 0 125 факс 7 495 775 38 87 info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru 10
- На приборы приобретенные в странах где ни одна из наших дочерних компаний не осуществляет продажу нашей продукции никакие гарантии не распространяют ся это не затрагивает гарантий которые могут предостав ляться импортером 10
- Например 4 значная дата производства 9440 соответству ет 15 неделе в 2019 году 10
- Приборы приобретенные за пределами германии не под падают под условия гарантии немецких компаний к тому же в странах где продажу нашей продукции осуществляет одна из наших дочерних компаний гарантия предоставля ется исключительно этой дочерней компанией такая га рантия предоставляется только в случае если дочерней компанией изданы собственные условия гарантии за пре делами этих условий никакая гарантия не предоставляется 10
- Русский 10
- Сделано в китае 10
- Серийный номер имеет следующую структуру 6 значный артикул прибора 4 значная дата производства 6 значный порядковый номер 10
- Серийный номер на шильдике прибора содержит дату из готовления прибора 10
- Таблица параметров 10
- Установка гарантия защита окружающей среды и утилизация технические характеристики 10
- Australia 11
- Austria 11
- Belgium 11
- Czech republic 11
- Deutschland stiebel eltron gmbh co kg dr stiebel straße 33 37603 holzminden tel 05531 702 0 fax 05531 702 480 info stiebel eltron de www stiebel eltron de 11
- Finland 11
- France 11
- Hungary 11
- Netherlands 11
- Poland 11
- Russia 11
- Slovakia 11
- Switzerland 11
- Thailand 11
- United kingdom and ireland 11
- United states of america 11
- Verkauf tel 05531 702 110 fax 05531 702 95108 info center stiebel eltron de kundendienst tel 05531 702 111 fax 05531 702 95890 kundendienst stiebel eltron de ersatzteilverkauf tel 05531 702 120 fax 05531 702 95335 ersatzteile stiebel eltron de 11
Похожие устройства
- Stiebel Eltron CNS 100 Trend M Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 150 Trend M Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 200 Trend M Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 250 Trend M Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 300 Trend M Инструкция по эксплуатации
- CAS BW-6RB Руководство по эксплуатации
- CAS HB-30 Руководство по эксплуатации
- CAS BW-30DB Руководство по эксплуатации
- CAS HD-60 Руководство по эксплуатации
- CAS DL-60 Руководство по эксплуатации
- CAS DB-1H 60 Руководство по эксплуатации
- CAS BW-60DB Руководство по эксплуатации
- CAS HB-75 Руководство по эксплуатации
- CAS DL-100 Руководство по эксплуатации
- CAS DB-1H 150 Руководство по эксплуатации
- CAS HB-150 Руководство по эксплуатации
- CAS BW-150DB Руководство по эксплуатации
- CAS DB-1H 200 Руководство по эксплуатации
- CAS HB-250 Руководство по эксплуатации
- CAS DBII-300LCD (600х700) Руководство по эксплуатации