![Sony FD TRINITRON KV-32FX66K [147/147] Sony españa s a](/img/pdf.png)
Sony FD TRINITRON KV-32FX66K [147/147] Sony españa s a
![Sony FD TRINITRON KV-32FX66K [147/147] Sony españa s a](/views2/1091147/page147/bg93.png)
Содержание
- Fd trinitron colour television 1
- Kv 32fx66k 1
- Prohlášení o shodě 2
- Tímto prohlašuje že výrobek 2
- Additional information 3
- First time operation 3
- Installation 3
- Introduction 3
- Menu system 3
- Nextvie 3
- Overview 3
- Table of contents 3
- Teletex 3
- Safety information 4
- Overview of remote control buttons 5
- Connecting the aerial and vcr 6
- Inserting batteries into the remote control 6
- Overview of tv buttons 6
- Remote control locator 6
- Switching on the tv and automatically tuning 7
- Introducing and using the menu system 10
- Level 1 level 2 level 3 function 10
- Menu guide 10
- Level 1 level 2 level 3 function 11
- Level 1 level 2 level 3 function 12
- Level 1 level 2 level 3 function 13
- Auto tuning the auto tuning option in the set up menu allows you to automatically search for and store all available tv channels 14
- Continued 14
- Language country the language country option in the set up menu allows you to select the language that the menus are displayed in it also allows you to select the country in which you wish to operate the tv set to do this after selecting the option press and then proceed in the same way as in steps 2 and 3 of the section switching on the tv and automatically tuning on page 7 14
- Level 1 level 2 level 3 function 14
- Menu system 14
- Pip position the pip position option in the features menu allows you to change the position of the pip screen within the main screen 14
- Select 14
- Set up 14
- To do this after selecting the option press and then proceed in the same way as in the steps 6 and 7 of the section switching on the tv and automatically tuning on page 8 14
- To do this after selecting the option press or to select the desired position finally press ok to store 14
- Level 1 level 2 level 3 function 15
- Level 1 level 2 level 3 function 16
- Id should be assigned anytime the batteries of the remote control will be replaced 17
- Level 1 level 2 level 3 function 17
- Menu system 17
- Picture rotation because of the earth s magnetism the picture might slant if this is the case you can correct the pictures slant by using the picture rotation option in the detail set up menu 17
- Remote control id the remote control id option in the detail set up menu allows you to assign an id to this tv remote control to avoid interference from other locators when you press the remote control button on the tv set 17
- Rgb centring when connecting an rgb source such as a playstation you may need to readjust the horizontal position of the picture if this is the case you can adjust it through the rgb centring option in the detail set up 17
- To do this after selecting the option press and then proceed in the same way as in the step 5 of the section switching on the tv and automaticall tuning on page 8 17
- To do this after selecting the option press then press or to correct any slant of the picture between 5 and 5 17
- To do this while watching an rgb source select the rgb centring option and press then press or to adjust the centre of the picture between 10 and 10 finally press ok to confirm and store 17
- Fastext 18
- Teletext 18
- Displaying nextview 19
- Nextview 19
- Icons key 20
- Overview interface fig 2 20
- Connecting a vcr 21
- Connecting a vcr that supports smartlink 21
- Connecting optional equipment 21
- If you have connected a decoder to the scart 21
- Or through a vcr connected to this scart 21
- Connecting to external audio equipment 22
- Using optional equipment 22
- Remote control configuration for vcr dvd 23
- Vcr brand list dvd brand list 23
- Specifications 24
- Troubleshooting 25
- Nextvie 27
- Допълнителна информация 27
- Инсталиране 27
- Основно описание 27
- Първоначално включване 27
- Ситема от менюта на екрана 27
- Съдържание 27
- Телетекс 27
- Увод 27
- Техника на безопасност 28
- 7 8 9 º 29
- Основно описание 29
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление 29
- Или 30
- Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление 30
- Основно описание на бутоните на телевизора 30
- Свързване на антената и видеото 30
- Включване и автоматично настройване на телевизора 31
- Продължава 32
- Водач на менютата 34
- Нив 34
- Ниво 3 функция 34
- Увод и боравене със системата от менюта 34
- Dolby virtual 35
- Hhhhaaaaccccttttppppooo oââââkkkkaaaa hhhhaaaa ââââbbbbììììkkkkaaaa 35
- За целта след избора на опцията която желаете да измените натиснете в последствие натиснете няколко пъти или за промени и накрая натиснете ок за запаметяване 35
- Менюто hacúpoèía ìa áçyía позволява промяна на нагласата на звука 35
- Нив 35
- Ниво 3 функция 35
- Продължава 35
- Нив 36
- Ниво 3 функция 36
- Нив 37
- Ниво 3 функция 37
- Нив 38
- Ниво 3 функция 38
- Нив 39
- Ниво 3 функция 39
- Нив 40
- Ниво 3 функция 40
- Нив 41
- Ниво 3 функция 41
- Fastext фастекст 42
- Телетекст 42
- Aктивирaнe нa nextview 43
- Nextview 43
- Интерфейс oбщ преглед фиг 2 44
- Лeгeндa нa икoнитe 44
- Aко дeкoдepa e включeн към eврoкoнeктopa 45
- Или към видео cвъpзaнo към тoзи eвpoкoнeктop 45
- Свързване на видео 45
- Свързване на видео притежаващо функцията smartlink 45
- Свързване на допълнителни апарати 45
- Боравене с допълнителни апарати 46
- Свързване на допълнителен аудио екип 46
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на dvd или видео апарата 47
- Списък от марки с видео апарати списък от марки с dvd апарати 47
- Дизайнът и характеристикитe подлежат на промени без предварително съобщение eкoлoгичнa хартия без хлор 48
- Характеристики 48
- Отстраняване на неизправности 49
- Doplňkové informace 51
- Instalace 51
- Nextvie 51
- První zapojení televizoru 51
- Režim menu na obrazovce 51
- Teletex 51
- V šeobecný popis 51
- Bezpečnostní opatření 52
- 7 8 9 º 53
- Kromě těchto funkcí televizoru všechna barevná tlačítka se používají také pro teletext obsáhlejší informace je popsána v kapitole teletext tohoto návodu k obsluze na straně 18 53
- Všeobecný popis 53
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače 53
- Připojení antény a videa 54
- Vložení baterií do dálkového ovladače 54
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru 54
- Zapnutí a automatické naladění tv 55
- Průvodce po menu 58
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 58
- Úvod a použití různých menu 58
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 59
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 60
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 61
- Auto formát výstup av3 vstup pro pip pozice pip 62
- Automatické ladění funkce automatické ladění v režimu menu instalace slouží k tomu aby televizor hledal a uložil do paměti veškeré kanály televizní stanice které jsou k dispozici k tomu je třeba po zvolení funkce stiskněte tlačítko poté postupujte tak jak je popsáno v kapitole zapnutí a automatické naladění tv v bodě 6 a 7 na straně 8 62
- Funkce 62
- Instalace 62
- Jazyk země funkce jazyk země v režimu menu instalace slouží k volbě jazyka ve kterém chcete aby se na obrazovce objevily menu také vám umožní zvolit zemi ve které si přejete televizor používat k tomu je třeba po zvolení funkce stiskněte tlačítko poté postupujte tak jak je popsáno v kapitole zapnutí a automatické naladění tv v bodě 2 a 3 na straně 7 62
- K tomu je třeba po zvolení funkce si vyberete požadovanou pozici stisknutím tlačítka nebo nakonec stisknete tlačítko ok pro její uložení 62
- Pokračuje 62
- Pozice pip volba funkce pozice pip v režimu menu funkce vám umožní změnit pozici obrazovky pip 62
- Režim menu na obrazovce 62
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 62
- Vyp zap auto 62
- Výběr 62
- Výběr zadat menu 62
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 63
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 64
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 65
- Fastext 66
- Teletext 66
- Aktivace nextview 67
- Interface seznam programů obr 1 67
- Nextview 67
- Interface pohled na celek obr 2 68
- Legenda ikony 68
- Nebo k videu které je připojeno ke zmíněnému eurokonektoru 69
- Pokud máte připojen dekodér ke konektoru typu euro 69
- Připojení přídavných zařízení 69
- Připojení videa 69
- Připojení videorekordéru které má k dispozici smartlink 69
- Použití přídavných zařízení 70
- Připojení vnějšího zvukového zařízení 70
- Instalace dálkového ovládání pro dvd nebo video 71
- Přehled podle značek videa přehled podle značek dvd 71
- Ekologický papír 100 bez chloru 72
- Lokalizátor dálkového ovladače 72
- Pip z angličtiny picture in picture obraz uvnitř obrazu 72
- Technické údaje 72
- Úpravy v designu a technických vlastnostech bez předchozího upozornění 72
- Řešení problémů 73
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 75
- Bevezetés 75
- Első üzembehelyezés 75
- Kiegészítő információ 75
- Nextvie 75
- Tartalomjegyzék 75
- Teletex 75
- Általános leírás 75
- Üzembehelyezés 75
- Biztonsági előírások 76
- 7 8 9 º 77
- A távvezérlő gombjainak áttekintése 77
- Nextview további információt lásd az nextview c fejezetben a 19 oldalon 77
- Általános leírás 77
- A televízió gombjainak általános leírása 78
- A távvezérlő keresője 78
- Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 78
- Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 78
- A tv bekapcsolása és automatikus hangolás 79
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata 82
- Útmutató a menükhöz 82
- Szint 2 szint 3 szint funkció 83
- Szint 2 szint 3 szint funkció 84
- Szint 2 szint 3 szint funkció 85
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 86
- Automatikus hangolás a beállítás menün belüli automatikus hangolás opció lehetővé teszi hogy a televízió az összes rendelkezésre álló csatornát televízióadót megkeresse és elraktározza ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg majd ezt követően járjon el a a tv bekapcsolása és automatikus hangolás c fejezet 6 és 7 a 8 oldalon lépéseiben leírtak szerint 86
- Av3 kimenet pip forrás pip pozíciója 86
- Beállítás 86
- Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg majd ezt követően járjon el a a tv bekapcsolása és automatikus hangolás c fejezet 2 és 3 a 7 oldalon lépéseiben leírtak szerint 86
- Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg vagy a kívánt pozíció kiválasztásához végül nyomja meg ok t annak rögzítéséhez 86
- Enter menu 86
- Folytatódik 86
- Jellemzők 86
- Kiválasztás 86
- Kiválasztás menü beírása 86
- Menü beírása 86
- Nyelv ország a beállítás menün belüli nyelv ország opció lehetővé teszi a képernyőn megjelenő menük nyelvének kiválasztását lehetővé teszi azon ország kiválasztását is ahol a televíziót használni kívánja 86
- Pip pozíciója a jellemzők menün belüli pip pozíciója opció lehetővé teszi a pip képernyő helyzetének változtatását 86
- Szint 2 szint 3 szint funkció 86
- Szint 2 szint 3 szint funkció 87
- Szint 2 szint 3 szint funkció 88
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 89
- A távvezérlő azonosítója a részlet beállítása menün belüli távvezérlő azonosító opció lehetővé teszi hogy a televízió távvezérlőjéhez egy azonosítót számot jelöljön ki hogy kiküszöbölje az egyéb keresőkkel való interferenciákat amikor a távvezérlő keresésekor a televíziógombot benyomja 89
- Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg t majd ezt követően járjon el a a tv bekapcsolása és automatikus hangolás c fejezet 8 oldalon lévő 5 lépésében leírtak szerint 89
- Ehhez az opciót kiválasztását után nyomja meg ezt követően nyomja meg vagy a képdőlés 5 és 5 közötti beállításához 89
- Képelforgatás a földmágnesesség következtében előfordulhat hogy a kép ferdén jelenik meg ebben az esetben ezt a részlet beállítása menün belüli képelforgatás opció használatával állíthatja be 89
- Minden egyes alkalommal amikor kicseréli a távvezérlő elemeit az azonosítót újra ki kell jelölnie 89
- Rgb pocionálás rgb jelforrás csatlakoztatásakor mint pl egy playstation előfordulhat hogy szükséges a vízszintes képközép beállítása ebben az esetben ezt a részlet beállítása menün belüli rgb pozicionálás opció használatával állíthatja be ehhez az rgb jelforrás nézése közben válassza ki az rgb közép opciót és nyomja meg ezt követően nyomja meg vagy a képközepelés 10 és 10 közötti beállításához végezetül nyomja meg az ok t a rögzítéshez 89
- Szint 2 szint 3 szint funkció 89
- Fastext 90
- Teletext 90
- A nextview bekapcsolása 91
- Nextview 91
- Programlista interface 1 rajz 91
- Ikonmagyarázat 92
- Áttekintés interface 2 rajz 92
- Ha az 3 3 g eurocsatlakozóhoz vagy az említett eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott videomagnóhoz dekódert csatlakoztatott 93
- Smartlinkkel rendelkező videomagnó csatlakoztatása 93
- Videomagnó csatlakoztatása 93
- Választható készülékek csatlakoztatása 93
- Külső audio készülék csatlakoztatása 94
- Választható készülékek használata 94
- A távvezérlő beállítása dvd hez vagy videomagnóhoz 95
- A videomagnó márkákhoz tartozó lista a dvd márkákhoz tartozó lista 95
- Műszaki jellemzők 96
- Problémamegoldás 97
- Informacje dodatkowe 99
- Nextvie 99
- Opis ogólny 99
- Pierwsze uruchomienie telewizora 99
- Podłączenie telewizora 99
- Spis treści 99
- System menu na ekranie 99
- Telegazet 99
- Wprowadzenie 99
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 100
- 7 8 9 º 101
- Ogólny przegląd przycisków pilota 101
- Opis ogólny 101
- Odszukiwacz pilota 102
- Ogólny przegląd przycisków telewizora 102
- Podłączanie anteny i magnetowidu 102
- Wkładanie baterii do pilota 102
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie 103
- Krótki przewodnik po systemie menu 106
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 106
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie 106
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 107
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 108
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 109
- Autoprogramowanie opcja autoprogramowanie w menu ustawianie pozwala by telewizor odszukał i zapisał wszystkie dostępne kanały stacje telewizyjne w tym celu po wybraniu opcji naciśnij przycisk a następnie postępuj tak jak jest to opisane w rozdziale włączanie telewizora i automatyczne programowanie w punktach 6 i 7 na stronie 8 110
- Język kraj opcja język kraj w menu ustawianie pozwala wybrać język w którym wszystkie menu będą wyświetlane na ekranie pozwala również wybrać kraj w którym będzie używany telewizor 110
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 110
- Pozycja obrazu pip opcja pozycja obrazu pip w menu funkcje pozwala zmienić pozycję ekranu pip 110
- System menu na ekranie 110
- W tym celu po wybraniu opcji naciśnij lub by wybrać żądaną pozycję na zakończenie naciśnij ok by zapisać nastawienie 110
- W tym celu po wybraniu opcji naciśnij przycisk a następnie postępuj tak jak jest to opisane w rozdziale włączanie telewizora i automatyczne programowanie w punktach 2 i 3 na stronie 7 110
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 111
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 112
- Centrowanie rgb gdy podłączone jest źródło sygnałów rgb jak np konsola playstation może się okazać niezbędna regulacja poziomego centrowania obrazu można jej dokonać przy użyciu opcji centrowanie rgb w menu ustawienia szczegółów w tym celu widząc sygnał wejściowy rgb wybierz opcję centrowanie rgb i naciśnij przycisk następnie naciśnij lub by ustawić centrowanie obrazu między 10 i 10 na zakończenie naciśnij ok by zapisać ustawienie 113
- Identyfikator pilota opcja identyfikator pilota w menu ustawienia szczegółów pozwala nadać identyfikator numer pilotowi niniejszego telewizora by uniknąć interferencji z innymi odszukiwaczami gdy naciśnięty zostanie przycisk odszukiwacza telewizora by znaleźć pilota 113
- Obrót obrazu z powodu magnetyzmu ziemskiego istnieje możliwość że obraz będzie przechylony można go wówczas wyregulować przy użyciu opcji obrót obrazu w menu ustawienia szczegółów 113
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 113
- Przy każdorazowej wymianie baterii w pilocie należy ponownie nadać mu identyfikator 113
- System menu na ekranie 113
- W tym celu po wybraniu opcji naciśnij a następnie postępuj tak jak jest to opisane w rozdziale włączanie telewizora i automatyczne programowanie krok 5 na stronie 8 113
- W tym celu po wybraniu opcji naciśnij przycisk następnie naciśnij lub by ustawić przechylenie obrazu między 5 i 5 113
- Fastext 114
- Telegazeta 114
- Aktivering av nextview 115
- Nextview 115
- Interfejs przegląd rys 2 116
- Spis symboli 116
- Jeśli do złącza euro podłączony jest dekoder 117
- Lub magnetowid 117
- Podłączanie dodatkowych urządzeń 117
- Podłączanie magnetowidu 117
- Podłączenie magnetowidu z funkcją smartlink 117
- Podłączenie dodatkowego urządzenia audio 118
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń 118
- Konfigurowanie pilota do nastawiania dvd lub magnetowidu 119
- Lista marek magnetowidów lista marek dvd 119
- Dane techniczne 120
- Rozwiązywanie problemów 121
- Nextvie 123
- Введение 123
- Вывод системы меню на экран 123
- Дополнительная информация 123
- Общее описание 123
- Оглавление 123
- Первое включение телевизора в работу 123
- Телетекс 123
- Установка 123
- Общие правила техники безопасности 124
- 7 8 9 º 125
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления 125
- Общее описание 125
- Видеомагнитофон 126
- Или 126
- Общее описание кнопок телевизора 126
- Переключатель включение выключение 126
- Подключение антенны и видеомагнитофона 126
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 126
- Включение и автоматическая настройка телевизора 127
- Введение и работа с системой меню 130
- Схема меню 130
- Уровень 130
- Уровень 3 функция 130
- Hhhhaaaaccccttttppppooo oââââkkkkaaaa ââââbbbbììììkkkkaaaa 131
- Вы можете изменить настройку режима звука в меню hacúpoèía áçyía 131
- Для этого выберите пункт меню который вы хотите изменить и нажмите после этого нажмите несколько раз или для изменения настройки после чего нажмите ok для запоминания 131
- Продолжeниe 131
- Уровень 131
- Уровень 3 функция 131
- Уровень 132
- Уровень 3 функция 132
- Bxoдhoй cигнал рiр пункт входной сигнал рiр в меню фyнкции дает возможность выбрать нужный вам источник на экране рiр 133
- Для того чтобы увидеть выбранный источник на экране рiр нажмите на кнопку дистанционного управления 133
- Для этого после выбора этого пункта нажмите после этого нажмите несколько раз или для выбора нужного источника аv1 аv2 аv3 аv4 или тv после этого нажмите ок для запоминания 133
- При нажатии на кнопку дистанционного управления вы можете взаимозаменить оба экрана 133
- Продолжeниe 133
- Уровень 133
- Уровень 3 функция 133
- Aвтомат фopмат 134
- Boйти в меню 134
- Bыбpaть 134
- Enter menu 134
- Автонастройка пункт меню автонастройка в меню установка дает возможность поиска и запоминания всех доступных каналов телевизионных станций для этого после выбора этого пункта меню нажмите на а затем выполните указанное в разделе включение и автоматическая настройка телевизора пункты 6 и 7 на странице 8 134
- Вывод системы меню на экран 134
- Для этого после выбора этого пункта меню нажмите на после чего выполняйте все указанное в разделе включение и автоматическая настройка телевизора пункты 2 и 3 на странице 7 134
- Для этого после выбора этого пункта нажмите или для выбора нужной позиции после этого нажмите ок для запоминания 134
- Меctoположение рiр пункт местоположение рiр в меню фyнкции дает вам вoзможность изменить положение экрана рiр 134
- Продолжeниe 134
- Уровень 134
- Уровень 3 функция 134
- Установка 134
- Язык страна пункт язык страна в меню установка дает возможность выбрать язык который вы предпочитаете для появления меню на экране также вы можете выбрать страну где вы будете пользоваться телевизором 134
- Уровень 135
- Уровень 3 функция 135
- Продолжeниe 136
- Ручная настройка программ 136
- Уровень 136
- Уровень 3 функция 136
- Rrrrggg gbbbb ññññeeeehhhhttttppppààààppppooo obbbbaaaahhhhààààeeee 137
- Для этого в то время как вы видите входной сигнал rgb выберите пункт меню rgb áeìúpëpoçaìëe и нажмите после этого нажмите или для регулировки пoлoжeния изображения от 10 до 10 после этого нажмите на ок для запоминания 137
- Для этого после выбора этого пункта меню нажмите на после этого нажмите на или для регулировки наклонa изображения от 5 до 5 137
- Для этого после выбора этого пункта меню нажмите после чего выполняйте все шаги которые указаны в главе включение и автоматическая настройка телевизора пункт 5 на странице 8 137
- Идehtифиkaциohhый koд id пульта ду пункт меню id код пульта ду в меню дeтaльная устaновка дает вам возможность присвоить кoд номер пульту дистанционного управления данного телевизора для предотвращения пoмex со стороны других локализатров когда вы нажимаете на кнопку телевизора чтобы найти ваш пульт дистанционного управления 137
- Каждый раз когда вы меняете батарейки в пульте дистанционного управления вам надо будет снова пpиcвoить кoд пульту 137
- Поbоpоt изображения воздействие магнитного поля земли может привести к наклонy изображения в этом случае вы можете отрегулировать его используя пункт меню поворот изображ в меню àeúaîëìaó ycúaìoçía 137
- При подключении источника сигналов rgb таких как playstation возможно что потребуется отрегулировать пoлoжeниe изoбpaжeния пo гopизoнтaли в этом случае вам надо обратиться к пункту меню rgb áeìúpëpoçaìëe в меню д eúaîëìaó ycúaìoçía 137
- Уровень 137
- Уровень 3 функция 137
- Телетекст 138
- Фастекст 138
- Bключение nextview 139
- Nextview 139
- Интерфейс cписок программ рис 1 139
- Интерфейс общий вид рис 2 140
- Справка по пиктoгpaммaм 140
- Ecли bы пoдключили дeкoдep нeпocpeдcтвeннo к евроразъему 141
- Или чepeз видeoмaгнитoфoн пoдключeнный к этoмy paзъeмy 141
- Подключение видеомагнитофона 141
- Подключение видеомагнитофона со smartlink 141
- Подключение дополнительных устройств 141
- Использование дополнительных устройств 142
- Подключение внeшнeй звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтypы 142
- Настройка пульта дистанционного управления для dvd или видеомагнитофона 143
- Внесение изменений в дизайн и спецификации производится без предварительного оповещения 144
- Спецификации 144
- Экологичная бумага без хлора 144
- Уcтpaнeниe нeпoлaдoк 145
- Sony españa s a 147
Похожие устройства
- Braun MQ775 Patisserie Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-32FX68K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SPV 6917M4 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ735 Sauce Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-32CS70K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SPV 6714M4 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ545 Aperitif Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-32CS71 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCT 8015MR Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HR1608/00 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCT 4055MR Инструкция по эксплуатации
- Rowenta COMPACT PRO CV4741D0 Инструкция по эксплуатации
- Sony TRINITRON KV-32FQ80K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCT 4024MR Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CUT&CLEAN TN9211F5 Инструкция по эксплуатации
- Sony TRINITRON KV-29XL71K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCT 4014MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVD-1321M9RB Black Инструкция по эксплуатации
- Sony TRINITRON KV-29XL70K Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения