Sony FD TRINITRON KV-29LS40K Инструкция по эксплуатации онлайн
R
4-103-269-51
Trinitron Colour
Television
KV-29LS40K
©2004 Sony Corporation
Operating Instructions
GB
Before operating the TV, please read the “Safety Information” section of
this manual. Retain this manual for future reference.
Инструкции за използване
BG
Преди да използвате телевизора, прочетете раздела
"Информация за безопасността" на това ръководство. Запазете
това ръководство за бъдещи справки.
Návod k použití
CZ
Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte část
"Bezpečnostní upozornění" v tomto návodu. Návod si uschovejte i pro
budoucí potřebu.
Kezelési utasítás
HU
Mielőtt elkezdené használni a televíziót, kérjük, olvassa el a jelen
kézikönyv Biztonsági tudnivalók c. szakaszát. Őrizze meg a
kézikönyvet későbbi használatra.
Instrukcja obsługi
PL
Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy zapoznać się z
rozdziałem "Informacje dotyczšce bezpieczeństwa" w niniejszej
instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji do wglądu w
przyszłości.
Инструкция по эксплуатации
RU
Перед тем как включить телевизор, просим Вас ознакомиться с
разделом "Общие правила техники безопасности" настоящей
инструкции. Сохраняйте настоящую инструкцию на будущее.
410326951
LS40K Cover (Printed in Spain).fm Page 1 Monday, February 2, 2004 9:38 AM
Содержание
- 2004 sony corporation 1
- Instrukcja obsługi pl 1
- Kezelési utasítás hu 1
- Kv 29ls40k 1
- Návod k použití cz 1
- Operating instructions gb 1
- Trinitron colour television 1
- Инструкции за използване bg 1
- Инструкция по эксплуатации ru 1
- Additional information 3
- First time operation 3
- Installation 3
- Introduction 3
- Menu system 3
- Overview 3
- Table of contents 3
- Teletex 3
- Safety information 4
- Overview of remote control buttons 5
- Connecting the aerial and vcr 6
- Inserting batteries into the remote control 6
- Overview of tv buttons 6
- Switching on the tv and automatically tuning 7
- Introducing and using the menu system 9
- Menu guide 9
- Picture adjustment 9
- Sound adjustment 10
- Auto tuning 11
- Language country 11
- Sleep timer 11
- Av preset 12
- Programme labels 12
- Programme sorting 12
- Manual programme preset 13
- Av2 output 14
- Noise reduction 14
- Picture rotation 15
- Rgb centring 15
- Fastext 16
- Fastext service lets you access teletext pages with one button push when you are in teletext mode and fastext is broadcast a colour coded menu appears at the bottom of the teletext page press the appropriate coloured button red green yellow or blue to access the page corresponding to your menu choice 16
- Make sure that you use a channel tv broadcast with a strong signal otherwise teletext errors may occur 16
- Teletext 16
- Teletext is an information service transmitted by most tv stations the index page of the teletext service usually page 100 gives you information on how to use the service to operate teletext use the remote control buttons as indicated below 16
- To access the next or preceding page press prog or prog 16
- To freeze a teletext page press press it again to cancel the freeze 16
- To reveal concealed information e g answer to a quiz press press it again to conceal the information 16
- To select a teletext page input 3 digits for the page number using the numbered buttons if you make a mistake retype the correct page number if the counter on the screen continues searching it is because the page is not available if this is the case input another page number 16
- To superimpose teletext on to the tv whilst you are viewing teletext press press it again to cancel teletext mode 16
- To switch off teletext press 16
- To switch on teletext after selecting the tv channel which carries the teletext service you wish to view press 16
- Connecting a vcr 17
- Connecting a vcr that supports smartlink 17
- Connecting optional equipment 17
- If you have connected a decoder to the scart 2 or through a vcr connected to this scart 17
- Connecting to external audio equipment 18
- Using optional equipment 18
- Specifications 19
- Troubleshooting 20
- Благодарим ви за избора на този цветен телевизор sony с плосък екран fd trinitron 23
- Допълнителна информация 23
- Инсталиране 23
- Основно описание 23
- Преди използване на телевизора прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за бъдещи изяснения 23
- Първоначално включване 23
- Символии използввани в това ръководство 23
- Ситема от менюта на екрана 23
- Съдържание 23
- Телетекс 23
- Увод 23
- Техника на безопасност 24
- Основно описание 25
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление 25
- Видео 26
- Или 26
- Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление 26
- Основно описание на бутоните на телевизора 26
- Основноописание инсталиране 26
- Свързване на антената и видеото 26
- Включване и автоматично настройване на телевизора 27
- Първоначално включване 27
- Първоначално включване 28
- Водач на менютата 29
- Настройка на картината 29
- Увод и боравене със системата от менюта 29
- Настройка на звука 30
- Ниво 1 ниво 2 ниво 3 функция 30
- Система от менюта на екрана 30
- Автоматично захващане 31
- Автоматично изключване 31
- Език държава 31
- Ниво 1 ниво 2 ниво 3 функция 31
- Система от менюта на екрана 31
- Запаметени av настройки 32
- Надписване на програми 32
- Ниво 1 ниво 2 ниво 3 функция 32
- Подреждане на програми 32
- Система от менюта на екрана 32
- Ниво 1 ниво 2 ниво 3 функция 33
- Програма ръчен избор 33
- Система от менюта на екрана 33
- Av2 изход 34
- Ниво 1 ниво 2 ниво 3 функция 34
- Потискане на шума 34
- Система от менюта на екрана 34
- Rgb център 35
- Въртене на картината 35
- Ниво 1 ниво 2 ниво 3 функция 35
- Система от менюта на екрана 35
- Fastext фастекст 36
- Teletext 36
- Телетекст 36
- Aко дeкoдepa e включeн към eврoкoнeктopa 2 или към видео cвъpзaнo към тoзи eвpoкoнeктop 37
- Допълнителна информация 37
- Свързване на видео 37
- Свързване на видео притежаващо функцията smartlink 37
- Свързване на допълнителни апарати 37
- Боравене с допълнителни апарати 38
- Допълнителна информация 38
- Свързване на допълнителен аудио екип 38
- Other features 39
- Допълнителна информация 39
- Характеристики 39
- Solution 40
- Допълнителна информация 40
- Отстраняване на неизправности 40
- Doplňkové informace 43
- Instalace 43
- První zapojení televizoru 43
- Režim menu na obrazovce 43
- Teletex 43
- Všeobecný popis 43
- Bezpečnostní opatření 44
- Všeobecný popis 45
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače 45
- Eobecný popis instalace 46
- Obsáhlejší informace o připojení videa najdete v kapitole připojení přídavných zařízení v tomto návodu k obsluze 46
- Připojení antény a videa 46
- Připojení pomocí konektoru typu euro záleží na vaší volbě 46
- Přípojné kabely se nedodávají 46
- Videorekordér 46
- Vložení baterií do dálkového ovladače 46
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru 46
- Zkontrolujte jestli jsou poskytnuté baterie ve správné pozici berte ohled na životní prostředí a použitých baterií se zbavujte způsobem který životní prostředí nepoškozuje odhazujte je do kontejnerů k tomu určených 46
- Zapnutí a automatické naladění tv 47
- První zapojení televizoru 48
- Nastavení obrazu 49
- Průvodce po menu 49
- Úvod a použití různých menu 49
- Funkce 50
- Nastavení zvuku 50
- Režim menu na obrazovce 50
- Automatické ladění 51
- Funkce 51
- Jazyk země 51
- Režim menu na obrazovce 51
- Časovač vypnutí 51
- Av předvolby 52
- Funkce 52
- Označení programň 52
- Režim menu na obrazovce 52
- Třídění programň 52
- Funkce 53
- Režim menu na obrazovce 53
- Ruční ladění 53
- Funkce 54
- Redukce šumu 54
- Režim menu na obrazovce 54
- Výstup av2 54
- Funkce 55
- Otočení obrazu 55
- Režim menu na obrazovce 55
- Rgb centrování 55
- Fastext 56
- Teletext 56
- Doplňkové informace 57
- Pokud máte připojen dekodér ke konektoru typu euro 2 nebo k videu které je připojeno ke zmíněnému eurokonektoru 57
- Připojení přídavných zařízení 57
- Připojení videa 57
- Připojení videorekordéru které má k dispozici smartlink 57
- Doplňkové informace 58
- Použití přídavných zařízení 58
- Připojení vnějšího zvukového zařízení 58
- Doplňkové informace 59
- Technické údaje 59
- Doplňkové informace 60
- Řešení problémů 60
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 63
- Bevezetés 63
- Első üzembehelyezés 63
- Kiegészítő informác 63
- Tartalomjegyzék 63
- Teletex 63
- Általános leírás 63
- Üzembehelyezés 63
- Biztonsági előírások 64
- A távvezérlő gombjainak általános leírása 65
- Általános leírás 65
- Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 66
- Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 66
- Overview of tv buttons 66
- Általános leírás üzembehelyezés 66
- A tv bekapcsolása és automatikus hangolás 67
- Első üzembehelyezés 68
- Bevezetés a képernyõ menürendszereibe és azok használata 69
- Útmutató a menükhöz 69
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 70
- Hangszabályozás 70
- Rock pop jazz 70
- Szint 2 szint 3 szint funkció 70
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 71
- Automatikus hangolás 71
- Kikapcsolás időzítő 71
- Nyelv ország 71
- Szint 2 szint 3 szint funkció 71
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 72
- Av beállítás 72
- Programhelyek átrendezése 72
- Programnevek 72
- Szint 2 szint 3 szint funkció 72
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 73
- Kézi hangolás 73
- Szint 2 szint 3 szint funkció 73
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 74
- Av2 kimenet 74
- Szint 2 szint 3 szint funkció 74
- Zajzár 74
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 75
- Képelforgatás 75
- Rgb pocionálás 75
- Szint 2 szint 3 szint funkció 75
- Fastext 76
- Teletext 76
- Ha az 2 eurocsatlakozóhoz vagy az említett eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott videomagnóhoz dekódert csatlakoztatott 77
- Smartlinkkel rendelkező videomagnó csatlakoztatása 77
- Videomagnó csatlakoztatása 77
- Választható készülékek csatlakoztatása 77
- Kiegészítő információ 78
- Külső audio készülék csatlakoztatása 78
- Választható készülékek használata 78
- Kiegészítő információ 79
- Műszaki jellemzők 79
- Kiegészítő információ 80
- Problémamegoldás 80
- Informacje dodatkowe 83
- Opis ogólny 83
- Pierwsze uruchomienie telewizora 83
- Podłączenie telewizora 83
- Spis treści 83
- System menu na ekranie 83
- Telegazet 83
- Wprowadzenie 83
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 84
- Ogólny przegląd przycisków pilota 85
- Opis ogólny 85
- Ogólny przegląd przycisków telewizora 86
- Opis ogólny podłączenie telewizora 86
- Podłączanie anteny i magnetowidu 86
- Wkładanie baterii do pilota 86
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie 87
- Pierwsze uruchomienie telewizora 88
- Krótki przewodnik po systemie menu 89
- Regulacja obrazu 89
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie 89
- Funkcja 90
- Regulacja dżwięku 90
- System menu na ekranie 90
- Autoprogramowanie 91
- Funkcja 91
- Język kraj 91
- System menu na ekranie 91
- Timer wyłńczenia 91
- Funkcja 92
- Nazwy programów 92
- Sortowanie programów 92
- System menu na ekranie 92
- Ustawienia av 92
- Funkcja 93
- Programowanie ręczne 93
- System menu na ekranie 93
- Funkcja 94
- Redukcja zakłóceń 94
- System menu na ekranie 94
- Wyjście av2 94
- Centrowanie rgb 95
- Funkcja 95
- Obrót obrazu 95
- System menu na ekranie 95
- Fastext 96
- Telegazeta 96
- Teletext 96
- Jeśli do złącza euro podłączony jest dekoder 2 lub magnetowid 97
- Podłączanie dodatkowych urządzeń 97
- Podłączanie magnetowidu 97
- Podłączenie magnetowidu z funkcja smartlink 97
- Informacje dodatkowe 98
- Podłączenie dodatkowego urządzenia audio 98
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń 98
- Dane techniczne 99
- Informacje dodatkowe 99
- Informacje dodatkowe 100
- Problem solution 100
- Rozwiązywanie problemów 100
- Введение 103
- Вывод системы меню на экран 103
- Дополнительная информация 103
- Общее описание 103
- Оглавление 103
- Первое включение телевизора в работу 103
- Телетекс 103
- Установка 103
- Общие правила техники безопасности 104
- Overview of remote control buttons 105
- Общее описание 105
- Или 106
- Общее описание кнопок телевизора 106
- Общее описание установка 106
- Подключение антенны и видеомагнитофона 106
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 106
- Включение и автоматическая настройка телевизора 107
- Your tv is now ready for use 108
- Первое включение телевизора в работу 108
- Введение и работа с системой меню 109
- Настройка изображения 109
- Схема меню 109
- Вывод системы меню на экран 110
- Настройка звука 110
- Уровень 1 уровень 2 уровень 3 функция 110
- Автонастройка 111
- Вывод системы меню на экран 111
- Таймер выключения 111
- Уровень 1 уровень 2 уровень 3 функция 111
- Язык страна 111
- Вывод системы меню на экран 112
- Метки программ 112
- Предустановка av 112
- Сортировка программ 112
- Уровень 1 уровень 2 уровень 3 функция 112
- Вывод системы меню на экран 113
- Ручная настройка программ 113
- Уровень 1 уровень 2 уровень 3 функция 113
- Вывод системы меню на экран 114
- Выход av2 114
- Уровень 1 уровень 2 уровень 3 функция 114
- Шумопонижение 114
- Rgb центрирование 115
- Вывод системы меню на экран 115
- Поворот изображения 115
- Уровень 1 уровень 2 уровень 3 функция 115
- Teletext 116
- Телетекст 116
- Фастекст 116
- Ecли bы пoдключили дeкoдep нeпocpeдcтвeннo к евроразъему 2 или чepeз видeoмaгнитoфoн пoдключeнный к этoмy paзъeмy 117
- Дополнительная информация 117
- К телевизору можно подключить широкую гамму дополнительных устройств как зто показано ниже провода для подключения не поставляются 117
- Подключение видеомагнитофона 117
- Подключение видеомагнитофона со smartlink 117
- Подключение дополнительных устройств 117
- Дополнительная информация 118
- Использование дополнительных устройств 118
- Подключение внeшнeй звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтypы 118
- Дополнительная информация 119
- Спецификации 119
- Выявление неисправностей 120
- Дополнительная информация 120
- Неисправность меры по устранению 120
Похожие устройства
- Sencor SCD 5044MR Инструкция по эксплуатации
- Asus X55U-SX112H Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-29LS35K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCS WA1202 Инструкция по эксплуатации
- Irbis i578e i7540/1TB/DRW/CR/5730/1G/Win7 Home Basic Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-29FX30K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCS WA1001 Инструкция по эксплуатации
- Irbis A655e P3561/500/DRW/CR/5730/1G/Win7 Home Basic Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-29FX20R Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCS DX6901 Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro 200 color M276nw Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-29LS30K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCS DX1601 Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro 100 color M175a Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-29FX66K Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-29FX64K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCS DX1301 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-4072 Black Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCS DX1001 Инструкция по эксплуатации
- Триколор GS-8307 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения