![Sony FD TRINITRON KV-29FX64K [82/122] Spis treści](/img/pdf.png)
Sony FD TRINITRON KV-29FX64K [82/122] Spis treści
![Sony FD TRINITRON KV-29FX64K [82/122] Spis treści](/views2/1055665/page82/bg52.png)
3
PL
Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór telewizora kolorowego Sony z Płaskim Ekranem FD Trinitron.
Przed rozpoczęciem użytkowania telewizora, wskazane jest wnikliwe zapoznanie się z
niniejszą instrukcją obsługi i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.
• Symbole używane w niniejszej instrukcji obsługi:
Spis treści
Wprowadzenie ........................................................................................................................... 3
Informacje dotyczące bezpieczeństwa...................................................................................... 4
Opis ogólny
Ogólny przegląd przycisków pilota ........................................................................................... 5
Ogólny przegląd przycisków telewizora ................................................................................... 6
Podłączenie telewizora
Wkładanie baterii do pilota ........................................................................................................ 6
Podłączanie anteny i magnetowidu .......................................................................................... 6
Pierwsze uruchomienie telewizora
Włączanie telewizora i automatyczne programowanie ............................................................. 7
System menu na ekranie
Wprowadzenie do systemu menu na ekranie............................................................................ 9
Krótki przewodnik po systemie menu:
Regulacja obrazu ................................................................................................................... 9
Regulacja dźwięku ...............................................................................................................10
Timer wyłączenia.................................................................................................................. 11
Język/Kraj............................................................................................................................. 11
Autoprogramowanie............................................................................................................. 11
Sortowanie programów........................................................................................................ 12
Nazwy Programów............................................................................................................... 12
Ustawienia AV ...................................................................................................................... 12
Programowanie ręczne ........................................................................................................ 13
Redukcja zakłóceń ...............................................................................................................14
Wyjście AV2 ......................................................................................................................... 15
Głośniki TV ........................................................................................................................... 15
Centrowanie RGB ................................................................................................................ 15
Obrót obrazu ........................................................................................................................ 16
Telegazeta ......................................................................................................................... 17
Informacje dodatkowe
Podłączanie dodatkowych urządzeń....................................................................................... 18
Zastosowanie dodatkowych urządzeń .................................................................................... 19
Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu................................................ 20
Dane techniczne ...................................................................................................................... 21
Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................... 22
Spis treści
• Ważna informacja.
• Informacja o działaniu.
•1,2... Kolejność realizacji instrukcji.
• Zaznaczone na pilocie przyciski
wskazują przyciski, które należy
nacisnąć w celu wykonania
poszczególnych funkcji.
• Informacja o wyniku operacji.
OK
Содержание
- Fd trinitron colour television 1
- Kv 29fx64k 1
- Additional information 2
- First time operation 2
- Installation 2
- Introduction 2
- Menu system 2
- Overview 2
- Table of contents 2
- Teletex 2
- Safety information 3
- Overview of remote control buttons 4
- Connecting the aerial and vcr 5
- Inserting batteries into the remote control 5
- Overview of tv buttons 5
- Switching on the tv and automatically tuning 6
- Introducing and using the menu system 8
- Level 1 level 2 level 3 function 8
- Menu guide 8
- Level 1 level 2 level 3 function 9
- Level 1 level 2 level 3 function 10
- Level 1 level 2 level 3 function 11
- Level 1 level 2 level 3 function 12
- Level 1 level 2 level 3 function 13
- Level 1 level 2 level 3 function 14
- Level 1 level 2 level 3 function 15
- Fastext 16
- Teletext 16
- Connecting a vcr 17
- Connecting a vcr that supports smartlink 17
- Connecting optional equipment 17
- If you have connected a decoder to the scart 17
- Or through a vcr connected to this scart 17
- Connecting to external audio equipment 18
- Using optional equipment 18
- Remote control configuration for vcr dvd 19
- Vcr brand list dvd brand list 19
- Specifications 20
- Here are some simple solutions to the problems which may affect the picture and sound 21
- If you continue to experience problems have your tv serviced by qualified personnel never open the casing yourself 21
- Troubleshooting 21
- Допълнителна информация 22
- Инсталиране 22
- Основно описание 22
- Първоначално включване 22
- Ситема от менюта на екрана 22
- Съдържание 22
- Телетекс 22
- Увод 22
- Техника на безопасност 23
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление 24
- Или 25
- Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление 25
- Основно описание на бутоните на телевизора 25
- Свързване на антената и видеото 25
- Включване и автоматично настройване на телевизора 26
- Водач на менютата 28
- Нив 28
- Ниво 3 функция 28
- Увод и боравене със системата от менюта 28
- Hhhhaaaaccccttttppppooo oââââkkkkaaaa hhhhaaaa ââââbbbbììììkkkkaaaa 29
- За целта след избора на опцията която желаете да измените натиснете в последствие натиснете няколко пъти или за промени и накрая натиснете ок за запаметяване 29
- Менюто hacúpoèía ìa áçyía позволява промяна на нагласата на звука 29
- Нив 29
- Ниво 3 функция 29
- Продължава 29
- Нив 30
- Ниво 3 функция 30
- Нив 31
- Ниво 3 функция 31
- Нив 32
- Ниво 3 функция 32
- Нив 33
- Ниво 3 функция 33
- Нив 34
- Ниво 3 функция 34
- Въртене на картината възможно е вследствие на земния магнетизъм образа да се появи наклонен в този случай настройването се извършва избирайки въртене на карт в менюто èoàpoäìa ìaäaîìa ìacúp 35
- За целта след като изберете тази опция натиснете след което натиснете или за да настроите наклона на образа между 5 и 5 накрая натиснете ок за запаметяване 35
- Нив 35
- Ниво 3 функция 35
- Система от менюта на екрана 35
- Fastext фастекст 36
- Телетекст 36
- Aко дeкoдepa e включeн към eврoкoнeктopa 37
- Или към видео cвъpзaнo към тoзи eвpoкoнeктop 37
- Свързване на видео 37
- Свързване на видео притежаващо функцията smartlink 37
- Свързване на допълнителни апарати 37
- Боравене с допълнителни апарати 38
- Свързване на допълнителен аудио екип 38
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на dvd или видео апарата 39
- Списък от марки с видео апарати списък от марки с dvd апарати 39
- Характеристики 40
- В случай на повреда изискайте телевизора да се провери от специализиран персонал никога не отваряйте апарата 41
- Отстраняване на неизправности 41
- Пo дoлy ca избpoeни някои прости разрешения при проблеми свързани с образа и звука 41
- Doplňkové informace 42
- Instalace 42
- První zapojení televizoru 42
- Režim menu na obrazovce 42
- Teletex 42
- V šeobecný popis 42
- Bezpečnostní opatření 43
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače 44
- Připojení antény a videa 45
- Vložení baterií do dálkového ovladače 45
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru 45
- Zapnutí a automatické naladění tv 46
- Průvodce po menu 48
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 48
- Úvod a použití různých menu 48
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 49
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 50
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 51
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 52
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 53
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 54
- K tomu je třeba po zvolení funkce stiskněte tlačítko poté stiskněte nebo pro seřízení otočení obrazu v rozmezí od 5 do 5 nakonec stiskněte ok pro jeho uložení 55
- Nastavení obrazu 55
- Otočení obrazu vzhledem k zemské přitažlivosti se může stát že se obraz nakloní v tomto případě ho můžete upravit použitím funkce otočení obrazu v režimu menu prodrobnější nastavení 55
- Režim menu na obrazovce 55
- Režim osobní kontrast jas barevná sytost ostrost odstín reset 55
- Stupeň 1 stupeň 2 stupeň 3 funkce 55
- Fastext 56
- Teletext 56
- Nebo k videu které je připojeno ke zmíněnému eurokonektoru 57
- Pokud máte připojen dekodér ke konektoru typu euro 57
- Připojení přídavných zařízení 57
- Připojení videa 57
- Připojení videorekordéru které má k dispozici smartlink 57
- Použití přídavných zařízení 58
- Připojení vnějšího zvukového zařízení 58
- Instalace dálkového ovládání pro dvd nebo video 59
- Přehled podle značek videa přehled podle značek dvd 59
- Technické údaje 60
- Zde jsou některá řešení problémů které mohou ovlivnit obraz i zvuk 61
- Řešení problémů 61
- A képernyőn megjelenő menürendszerek 62
- Bevezetés 62
- Első üzembehelyezés 62
- Kiegészítő információ 62
- Tartalomjegyzék 62
- Teletex 62
- Általános leírás 62
- Üzembehelyezés 62
- Biztonsági előírások 63
- Overview of remote control buttons 64
- Általános leírás 64
- A televízió gombjainak általános leírása 65
- Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 65
- Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 65
- A tv bekapcsolása és automatikus hangolás 66
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata 68
- Szint 2 szint 3 szint funkció 68
- Útmutató a menükhöz 68
- Szint 2 szint 3 szint funkció 69
- Szint 2 szint 3 szint funkció 70
- Szint 2 szint 3 szint funkció 71
- Szint 2 szint 3 szint funkció 72
- Szint 2 szint 3 szint funkció 73
- Szint 2 szint 3 szint funkció 74
- Szint 2 szint 3 szint funkció 75
- Fastext 76
- Teletext 76
- Eurocsatlakozóhoz vagy az említett eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott videomagnóhoz dekódert csatlakoztatott 77
- Smartlinkkel rendelkező videomagnó csatlakoztatása 77
- Videomagnó csatlakoztatása 77
- Választható készülékek csatlakoztatása 77
- Külső audio készülék csatlakoztatása 78
- Választható készülékek használata 78
- A távvezérlő beállítása dvd hez vagy videomagnóhoz 79
- A videomagnó márkákhoz tartozó lista a dvd márkákhoz tartozó lista 79
- Műszaki jellemzők 80
- Az alábbiakban ismertetünk néhány egyszerű megoldást arra az esetre ha valamilyen kép vagy hangprobléma fordulna elő 81
- Problémamegoldás 81
- Informacje dodatkowe 82
- Opis ogólny 82
- Pierwsze uruchomienie telewizora 82
- Podłączenie telewizora 82
- Spis treści 82
- System menu na ekranie 82
- Telegazet 82
- Wprowadzenie 82
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 83
- Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji vcr naciśnij niniejszy przycisk by nagrywać programy 84
- Kilkakrotnie go naciśnij by zmienić tryb obrazu 84
- Naciśnij go by naregulować głośność telewizora 84
- Naciśnij go by telegazeta zniknęła z ekranu lub by wyłączyć wejście wideo 84
- Ogólny przegląd przycisków pilota 84
- Przełącznik wyboru sprzętu przy użyciu pilota można nastawiać zarówno telewizor jak również podstawowe funkcje dvd lub magnetowidu włącz sprzęt który chcesz używać a następnie naciśnij kilkakrotnie niniejszy przycisk by wybrać nastawienie dvd tv lub vcr dla magnetowidu w wybranej pozycji zapali się zielone światełko przed pierwszym użyciem pilota do nastawiania funkcji dvd lub magnetowidu musisz go skonfigurować w zależności od marki podłączonego sprzętu w tym celu przeczytaj rozdział konfigurowanie pilota do nastawiania dvd lub magnetowidu na stronie 20 84
- Przycisk nagrywani 84
- Regulacja głośnośc 84
- Wybór kanałów naciśnij go by wybrać poprzedni lub następny kanał 84
- Wybór trybu obraz 84
- Wybór trybu t 84
- Wyłączanie dźwięku naciśnij go by wyłączyć dźwięk ponownie go naciśnij by włączyć dźwięk 84
- Wyświetlanie informacji na ekranie naciśnij go by wszystkie wskaźniki pojawiły się na ekranie ponownie go naciśnij by zniknęły 84
- Wyświetlanie menu naciśnij go by na ekranie pojawiło się menu funkcji naciśnij go ponownie by usunąć menu z ekranu i by pojawił się normalny obraz telewizyjny 84
- Włączanie wyłączanie magnetowidu lub dvd naciśnij przycisk by włączyć lub wyłączyć magnetowid lub dvd 84
- Ogólny przegląd przycisków telewizora 85
- Podłączanie anteny i magnetowidu 85
- Wkładanie baterii do pilota 85
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie 86
- Krótki przewodnik po systemie menu 88
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 88
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie 88
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 89
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 90
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 91
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 92
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 93
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 94
- Obrót obrazu z powodu magnetyzmu ziemskiego istnieje możliwość że obraz będzie przechylony można go wówczas wyregulować przy użyciu opcji obrót obrazu w menu ustawienia szczegółów 95
- Poziom 1 poziom 2 poziom 3 funkcja 95
- Regulacja obrazu 95
- System menu na ekranie 95
- Tryb w ł asny kontrast jasno ść kolor ostro ść odcie ń zerowanie 95
- W tym celu po wybraniu opcji naciśnij przycisk następnie naciśnij lub by ustawić przechylenie obrazu między 5 i 5 na zakończenie naciśnij ok by zapisać ustawienie 95
- Fastext 96
- Telegazeta 96
- Jeśli do złącza euro podłączony jest dekoder 97
- Lub magnetowid 97
- Podłączanie dodatkowych urządzeń 97
- Podłączanie magnetowidu 97
- Podłączenie magnetowidu z funkcją smartlink 97
- Podłączenie dodatkowego urządzenia audio 98
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń 98
- Konfigurowanie pilota do nastawiania dvd lub magnetowidu 99
- Lista marek magnetowidów lista marek dvd 99
- Dane techniczne 100
- Oto kilka prostych rozwiązań problemów związanych z obrazem i dźwiękiem 101
- Rozwiązywanie problemów 101
- Введение 102
- Вывод системы меню на экран 102
- Дополнительная информация 102
- Общее описание 102
- Оглавление 102
- Первое включение телевизора в работу 102
- Телетекс 102
- Установка 102
- Общие правила техники безопасности 103
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления 104
- Общее описание 104
- Видеомагнитофон 105
- Или 105
- Общее описание кнопок телевизора 105
- Подключение антенны и видеомагнитофона 105
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 105
- Включение и автоматическая настройка телевизора 106
- Введение и работа с системой меню 108
- Схема меню 108
- Уровень 108
- Уровень 3 функция 108
- Hhhhaaaaccccttttppppooo oââââkkkkaaaa ââââbbbbììììkkkkaaaa 109
- Вы можете изменить настройку режима звука в меню hacúpoèía áçyía 109
- Для этого выберите пункт меню который вы хотите изменить и нажмите после этого нажмите несколько раз или для изменения настройки после чего нажмите ok для запоминания 109
- Продолжeниe 109
- Уровень 109
- Уровень 3 функция 109
- Уровень 110
- Уровень 3 функция 110
- Уровень 111
- Уровень 3 функция 111
- Обoзнaчить канал меткой до из пяти знаков для этого выделите пункт меню программа и нажмите prog или до появления номера программы которой вы хотите дать название когда он появится на экране выберите пункт меню метка после чего нажмите нажмите или для выбора одной буквы одной цифры или для пропуска и нажмите для подтверждения этого знака выберите остальные четыре знака точно так же после того как вы выбрали все знаки нажмите ок два раза для запоминания 112
- Повторите все эти шаги для настройки и запоминания ocтaльныx каналов 112
- Продолжeниe 112
- Ручная настройка программ пункт меню руч настройка прогрaмм в меню установка дает возможность 112
- Уровень 112
- Уровень 3 функция 112
- Уровень 113
- Уровень 3 функция 113
- Продолжeниe 114
- Уровень 114
- Уровень 3 функция 114
- Вывод системы меню на экран 115
- Для этого после выбора этого пункта меню нажмите на после этого нажмите на или для регулировки наклонa изображения от 5 до 5 после этого нажмите на ок для запоминания 115
- Поbоpоt изображения воздействие магнитного поля земли может привести к наклонy изображения в этом случае вы можете отрегулировать его используя пункт меню поворот изображ в меню àeúaîëìaó ycúaìoçía 115
- Уровень 115
- Уровень 3 функция 115
- Телетекст 116
- Фастекст 116
- Ecли bы пoдключили дeкoдep нeпocpeдcтвeннo к евроразъему 117
- Или чepeз видeoмaгнитoфoн пoдключeнный к этoмy paзъeмy 117
- Подключение видеомагнитофона 117
- Подключение видеомагнитофона со smartlink 117
- Подключение дополнительных устройств 117
- Использование дополнительных устройств 118
- Подключение внeшнeй звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтypы 118
- Настройка пульта дистанционного управления для dvd или видеомагнитофона 119
- Спецификации 120
- Ecли пpoблeмы нeycтpaнимы oбpaтитecь к квaлифициpoвaннoмy пepcoнaлy для peмoнтa baшeгo тeлeвизopa hикoгдa нe вcкpывaйтe caми кopпyc тeлeвизopa 121
- Выявление неисправностей 121
- Ниже приводятся некоторые простые советы по устранению возможных нарушений качества изображения и звука 121
Похожие устройства
- Sencor SCS DX1301 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-4072 Black Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCS DX1001 Инструкция по эксплуатации
- Триколор GS-8307 Инструкция по эксплуатации
- Sony TRINITRON KV-29FQ76K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWM 181 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-29CL11K Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL4308T/60 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWM 170 RDS Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-29CS60K Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB4510/51 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-28CL11K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWM 160 R Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB4570/51 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-25RE10K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWM 151 RDS Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3021 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-25FX30K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWM 101 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD5003 Инструкция по эксплуатации