Sony FD TRINITRON KV-21CL5K Инструкция по эксплуатации онлайн
4-098-284-11(1)
R
© 2003 Sony Corporation
Instruction Manual
Инструкции за експлоатация
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
GB
BG
CZ
HU
PL
RU
SK
Návod na obsluhu
FD Trinitron
Colour Television
KV-21CL5K
01CoverKV21CL5K.fm Page 2 Thursday, August 7, 2003 3:11 PM
Содержание
- Fd trinitron colour television 1
- Kv 21cl5k 1
- Additional information 3
- First time operation 3
- Installation 3
- Introduction 3
- Menu system 3
- Overview 3
- Symbols used in the manual 3
- Table of contents 3
- Teletex 3
- Kv 21cl5k_grp u21 4 098 284 11 1 4
- Master page left 4
- Safety information 4
- Overview of remote control buttons 5
- Connecting an aerial and vcr 6
- Inserting batteries into the remote control 6
- Overview of tv buttons 6
- Switching on the tv and automatically tuning 7
- Introducing and using the menu system 9
- Picture 9
- Channel set up 13
- Set up 15
- Be sure to use a channel tv broadcast with a strong signal otherwise teletext errors may occur 16
- Fastext 16
- Fastext service lets you access pages with one push of a button while you are in teletext mode and fastext is broadcast a colour coded menu appears at the bottom of the teletext page press the colour button red green yellow or blue to access the corresponding page 16
- Kv 21cl5k_grp u21 4 098 284 11 1 16
- Master page left 16
- Teletext 16
- Teletext is an information service transmitted by most tv stations the index page of the teletext service usually page 100 gives you information on how to use the service to operate teletext use the remote control buttons as indicated below 16
- To access the next or preceding page press or 16
- To check the contents of a teletext service press 16
- To enlarge the teletext display press each time you press the teletext display changes as follows enlarge upper half t enlarge lower half t normal size 16
- To freeze a teletext page some teletext pages have sub pages which follow on automatically to stop them press press it again to cancel the freeze 16
- To reveal concealed information e g answer to a quiz press press it again to conceal the information 16
- To select a teletext page input 3 digits for the page number using the numbered buttons if you have made a mistake retype the correct page number if the counter on the screen continues searching it is because this page is not available in that case input another page number 16
- To stand by for a teletext page while watching a tv program 1 enter the teletext number that you want to refer to then press 2 when the page number is displayed press to show the text 16
- To superimpose teletext on to the tv whilst you are viewing teletext press press it again to cancel teletext mode 16
- To switch off teletext press 16
- To switch on teletext after selecting the tv channel which carries the teletext service you wish to view press 16
- Connecting a vcr 17
- Connecting optional equipment 17
- Using optional equipment 17
- Specifications 18
- Troubleshooting 19
- Допълнителна информация 21
- Инсталиране 21
- Основно описание 21
- Първоначално включване 21
- Ситема от менюта на екрана 21
- Съдържание 21
- Телетекс 21
- Увод 21
- Bgkv21cl5k fm page 4 wednesday august 6 2003 2 32 pm 22
- Kv 21cl5k_grp u21_bg 4 098 284 11 1 22
- Master page left 22
- Мерки за безопасност 22
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление 23
- Или 24
- Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление 24
- Основно описание на бутоните на телевизора 24
- Свързване на антена и видео 24
- Включване и автоматично настройване на телевизора 25
- Картина 27
- Увод и боравене със системата от менюта 27
- Звук 29
- Часовник 30
- Настр на каналите 31
- Инсталиране 33
- Fastext фастекст 34
- Kv 21cl5k_grp u21_bg 4 098 284 11 1 34
- Master page left 34
- Tелетекстът е информационна емисия излъчвана от повечето тв програми в страницата на съдържанието на телетекста нормално страница 100 се дава информация за използването на тази емисия за боравене с телетекста използвайте бутоните на дистанционното управление така както е указано в тази страница използвайте тв програма със силен сигнал в противнен случай могат да се появят грешки в телетекста 34
- За да зададете определена страница от телетекст докато гледате някоя телевизионна програма 1 въведете номера на телетекста който искате да видите и натиснете 2 когато се появи номерът на страницата натиснете за да се покаже текстът 34
- За да проверите съдържанието на услугата телетекст натиснете 34
- За да увеличите екрана на телетекста натиснете при всяко натискане на екранът на телетекста се променя както следва увеличава се горната половина t увеличава се долната половина t нормален разме 34
- Задържане на една страница някои от страниците на телетекста съдържат подстраници които се сменят aвтоматично за задържане на една подстраница натиснете натиснете го отново за премахване на задържането 34
- Избиране на телетекст след избора на канала тв програма излъчващ желаната емисия на телетекст натиснете 34
- Избор на предишна или следваща страница натиснете или 34
- Избор на страница от телетекста задайте трите цифри на номера на желаната от вас страницата чрез цифровите бутони на дистанционното управление ако сгрешите въведете произволни три цифри след което въведете отново номера на вярната страница ако броячът на страницата не спре това е защото желаната страница не е на разположение в този случай изберете друга страница 34
- Излизане от телетекст натиснете 34
- Изобразяване на скрита информация напр отговори на тв загадки натиснете натиснете го отново за скриване на информацията 34
- Наслагване на телетекст с тв образ докато гледате телетекста натиснете натиснете го отново за да излезете от режима на телетекст 34
- Телетекст 34
- Фастекстът позволява достъп до страниците на телетекста чрез натискането само на един бутон когато сте избрали телетекст и в случаи на излъчване на сигнали на фастекст на долната страна на екрана ще се появи едно меню от цветни кодове позволяващо ви директeн достъп до една страница за целта натиснете съответния цветен бутон червен зелен жълт или син от дистанционното управление 34
- Боравене с допълнителни апарати 35
- Свързване на видео 35
- Свързване на допълнителни апарати 35
- Xарактеристики 36
- Отстраняване на неизправности 37
- Doplňkové informace 39
- Instalace 39
- První zapojení televizoru 39
- Režim nabídek na obrazovce 39
- Teletex 39
- Všeobecný popis 39
- Bezpečnostní opatření 40
- Czkv21cl5k fm page 4 wednesday august 6 2003 2 48 pm 40
- Kv 21cl5k_grp u21_cz 4 098 284 11 1 40
- Master page left 40
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače 41
- Dodávané baterie musí být vloženy se správnou polaritou berte ohled na životní prostředí a použitých baterií se zbavujte způsobem který životní prostředí nepoškozuje odhazujte je do kontejnerů k tomu určených 42
- Kv 21cl5k_grp u21_cz 4 098 284 11 1 42
- Master page left 42
- Obsáhlejší informace o připojení videa najdete v kapitole připojení přidavných zařízení v tomto návodu k obsluze viz str 17 42
- Připojení antény a videa 42
- Připojení konektorem typu scart není povinné 42
- Přípojné kabely se nedodávaji 42
- Vložení baterií do dálkového ovladače 42
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru 42
- Zapnutí a automatické naladění tv 43
- Úvod a použití různých nabídek 45
- Časovač 48
- Nastavení kanálu 49
- Nastavení 51
- Czkv21cl5k fm page 16 wednesday august 6 2003 2 48 pm 52
- Fastext 52
- Kontrola obsahu služby teletext stiskněte tlačítko 52
- Kv 21cl5k_grp u21_cz 4 098 284 11 1 52
- Master page left 52
- Odhalení skrytých informací např soutěžních odpovědí stiskněte tlačítko opětovným stisknutím se informace opět ukryje 52
- Překrytí teletextu televizním obrazem zatímco sledujete teletext stiskněte tlačítko opětovným stisknutím se teletextový režim zruší 52
- Služba fastextu nám umožní přístup do požadované stránky teletextu stisknutím pouze jednoho tlačítka jste li v teletextu a v případě že se vysílají signály fastextu na spodní části obrazovky se objeví nabídka barevných kódů které umožňují přístup přímo k teletextové stránce k zobrazení této nabídky stiskněte tlačítko příslušné barvy červené zelené žluté nebo modré na dálkovém ovladači 52
- Teletext 52
- Teletext je informační služba kterou užívá většina televizních stanic na straně s obsahem služeb teletextu většinou je to strana 100 je poskytnuta informace o tom jak se užívá tato služba pro práci v teletextu používejte tlačítka dálkového ovladače tak jak je uvedeno v této kapitole 52
- Vstup do teletextu po výběru televizního kanálu na němž je vysílán teletext stiskněte tlačítko 52
- Vyhledání stránky teletextu během sledování televizního programu 1 zadejte požadované číslo stránky teletextu a pak stiskněte tlačítko 2 jakmile se zobrazí číslo stránky zobrazte text stisknutím tlačítka 52
- Vystoupení z teletextu stiskněte tlačítko 52
- Zmrazení teletextové stránky některé stránky teletextu se mohou skládat z několika podstran které se automaticky otáčejí pro zmrazení jedné podstránky stiskněte tlačítko opětovným stisknutím se zmrazení podstránky zruší 52
- Zvolení následující nebo předchozí stránky stiskněte tlačítka nebo 52
- Zvolení stránky teletextu pomocí číselných tlačítek dálkového ovladače zadejte tři čísla představující příslušné číslo stránky kterou si přejete vidět v případě že se při volbě zmýlíte zadejte jakákoliv tři čísla a poté znovu zadejte správné číslo stránky jestliže se počítadlo stránek nezastaví je to proto že požadovaná stránka není k dispozici v tomto případě zadejte jiné číslo stránky 52
- Zvolte televizní stanici se silným signálem jinak může dojít v teletextu k chybám 52
- Zvětšení zobrazení teletextu stiskněte tlačítko při každém stisknutí tlačítka se zobrazení teletextu změní takto zvětšení horní poloviny t zvětšení dolní poloviny t běžná velikost 52
- Použití přídavných zařízení 53
- Připojení přídavných zařízení 53
- Připojení videa 53
- Technické údaje 54
- Řešení problémů 55
- A képernyőn megjelenő menürendszer 57
- Bevezetés 57
- Első üzembe helyezés 57
- Kiegészítő információ 57
- Tartalomjegyzék 57
- Teletex 57
- Áttekintés 57
- Üzembe helyezés 57
- Biztonsági előírások 58
- Hukv21cl5k fm page 4 wednesday august 6 2003 2 57 pm 58
- Kv 21cl5k_grp u21_hu 4 098 284 11 1 58
- Master page left 58
- A távirányító gombjainak áttekintése 59
- A televízió gombjainak áttekintése 60
- Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 60
- Az elemek behelyezése a távirányítóba 60
- A tv bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása 61
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata 63
- Időzítő 66
- Csatorna beállítása 67
- Beállítás 69
- A fastext szolgáltatás lehetővé teszi hogy egyetlen gomb lenyomásával hozzáférjen a teletext oldalaihoz a teletext szolgáltatáson belül amennyiben fastext jeleket sugároznak a képernyő alsó részén megjelenik egy színkód menü amely lehetővé teszi hogy közvetlenül hozzáférjen egy oldalhoz ehhez nyomja meg a távirányító megfelelő színű gombját piros zöld sárga vagy kék 70
- A teletext szolgáltatás tartalomjegyzékének megtekintése 70
- A teletext szolgáltatásból való kilépés nyomja meg a gombot 70
- A teletext szöveg felnagyítása nyomja meg a gombot az gomb megnyomására a teletext szöveg rendre a következőképp jelenik meg felnagyított betűkkel a képernyő felső fele t felnagyított betűkkel a képernyő alsó fele t a teljes képernyő normál méretben 70
- A teletext szöveg ráhelyezése a tévéképre a teletext szöveg nézése közben nyomja meg a gombot ha ki kíván lépni a teletext üzemmódból ismét nyomja meg ezt a gombot 70
- Az előző vagy a következő oldal kiválasztása nyomja meg a illetve a gombot 70
- Belépés a teletext szolgáltatásba miután kiválasztotta azt a csatornát televízióadót amely az ön által nézni kívánt teletext szolgáltatást sugározza nyomja meg a gombot 70
- Egy oldal kimerevítése egyes teletext oldalak automatikusan váltakozó aloldalakkal rendelkeznek egy aloldal kimerevítéséhez nyomja meg a gombot a kimerevítés megszüntetéséhez ismét nyomja meg ezt a gombot 70
- Fastext 70
- Győződjék meg arról hogy erős jellel rendelkező televízió csatornát néz ellenkező esetben a teletextben hibák adódhatnak 70
- Kv 21cl5k_grp u21_hu 4 098 284 11 1 70
- Master page left 70
- Nyomja meg a gombot 70
- Rejtett információ pl fejtörő megoldásának láthatóvá tétele nyomja meg a gombot az információ elrejtéséhez ismét nyomja meg ezt a gombot 70
- Teletext 70
- Teletext oldal keresése tévénézés közben 1 adja meg a kívánt teletext oldal számát majd nyomja meg a gombot 2 amikor megjelenik az oldalszám a szöveg megtekintéséhez nyomja meg a gombot 70
- Teletext oldal kiválasztása a távirányító gombjainak segítségével adja meg az oldalszám három számjegyét ha eltéveszti üssön be bármilyen három számjegyet majd üsse be újra a helyes oldalszámot ha az oldalszámláló nem áll le az azt jelenti hogy a kért oldal nem áll rendelkezésre ebben az esetben üssön be egy másik oldalszámot 70
- Egyéb készülékek csatlakoztatása 71
- Egyéb készülékek használata 71
- Videomagnó csatlakoztatása 71
- Minöségtanúsítás 72
- Műszaki adatok 72
- Hibaelhárítás 73
- Informacje dodatkowe 75
- Opis ogólny 75
- Pierwsze uruchomienie telewizora 75
- Podłączanie telewizora 75
- Spis treści 75
- System menu na ekranie 75
- Telegazet 75
- Wprowadzenie 75
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 76
- Kv 21cl5k_grp u21_pl 4 098 284 11 1 76
- Master page left 76
- Plkv21cl5k fm page 4 wednesday august 6 2003 3 09 pm 76
- Ogólny przegląd przycisków pilota 77
- Ogólny przegląd przycisków telewizora 78
- Podłączanie anteny i magnetowidu 78
- Wkładanie baterii do pilota 78
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie 79
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie 81
- Dźwięk 83
- Programowanie kanałów 85
- Ustawienia 87
- Aby oczekiwać na wyświetlenie strony telegazety oglądając program telewizyjny 1 wprowadź numer wybranej strony telegazety a następnie naciśnij przycisk 2 po wyświetleniu numeru strony naciśnij przycisk aby pokazać tekst 88
- Aby powiększyć ekran telegazety naciśnij przycisk za każdym razem po naciśnięciu przycisku ekran telegazety zmienia się w następujący sposób powiększenie górnej połowy t powiększenie dolnej połowy t zwykły rozmiar 88
- Aby sprawdzić zawartość telegazety naciśnij przycisk 88
- By móc odpowiednio korzystać z telegazety używaj kanału o silnym sygnale w przeciwnym wypadku w tekście telegazety mogą pojawić się błędy 88
- Fastext 88
- Kv 21cl5k_grp u21_pl 4 098 284 11 1 88
- Master page left 88
- Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny oglądając telegazetę naciśnij przycisk naciśnij go ponownie by wyjść z trybu telegazety 88
- Plkv21cl5k fm page 16 wednesday august 6 2003 3 09 pm 88
- Telegazeta 88
- Telegazeta jest usługą informacyjną transmitowaną przez większość stacji telewizyjnych strona ze spisem treści telegazety zwykle strona 100 dostarcza informacji o sposobie korzystania z usługi telegazety by poruszać się po telegazecie należy używać przycisków pilota tak jak jest to opisane na tej stronie 88
- Usługa fastext pozwala dostać się do odpowiedniej strony telegazety poprzez naciśnięcie tylko jednego przycisku gdy korzystasz z usługi telegazety i emitowane są sygnały fastext w dolnej części ekranu pojawia się menu kolorowych kodów które pozwala dostać się bezpośrednio do odpowiedniej strony w tym celu naciśnij odpowiedni kolorowy przycisk czerwony zielony żółty lub niebieski pilota 88
- Wybór następnej lub poprzedniej strony naciśnij lub 88
- Wybór strony telegazety używając przycisków numerycznych wprowadź trzy cyfry numeru strony którą chcesz oglądać przy mylnym wyborze wprowad ź dowolne trzy cyfry a następnie wprowad ź poprawny numer strony telegazety jeśli licznik stron nie zatrzymuje się oznacza to że wybrana strona nie jest dostępna w tym wypadku zmień numer żądanej strony 88
- Wyłączanie telegazety naciśnij przycisk 88
- Wyświetlanie ukrytej informacji np rozwiązanie zagadek naciśnij przycisk naciśnij go ponownie by znów ukryć informację 88
- Włączanie telegazety po wybraniu kanału stacji telewizyjnej transmitującej telegazetę z której chcesz korzystać naciśnij przycisk 88
- Zatrzymanie strony niektóre strony telegazety składają się z podstron które automatycznie pojawiają się jedna po drugiej na ekranie by zatrzymać podstronę naciśnij przycisk naciśnij go ponownie by anulować zatrzymanie 88
- Podłączanie dodatkowych urządzeń 89
- Podłączanie magnetowidu 89
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń 89
- Dane techniczne 90
- Rozwiązywanie problemów 91
- Bвeдeниe 93
- Дополнитeльная информация 93
- Общee описаниe 93
- Оглавлeниe 93
- Пeрвоe включeниe тeлeвизора в работу 93
- Система меню 93
- Тeлeтeкс 93
- Установка 93
- Kv 21cl5k_grp u21_ru 4 098 284 11 1 94
- Master page left 94
- Rukv21cl5k fm page 4 wednesday august 6 2003 3 51 pm 94
- Общиe правила тeхники бeзопасности 94
- Назначeниe кнопок на пультe дистанционного управлeния 95
- Или 96
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора 96
- Подключение антенны и видеомагнитофона 96
- Установка батарeeк в пульт дистанционного управлeния 96
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора 97
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню 99
- Изображение 99
- Звук 101
- Таймер 102
- Настройка канaлoв 103
- Установка 105
- Fastext 106
- Kv 21cl5k_grp u21_ru 4 098 284 11 1 106
- Master page left 106
- Выбeритe слeдующую или прeдыдущую страницу нажмитe на кнопку или 106
- Выбeритe страницу teлeтeкста ввeдитe три цифры номeра интeрeсующeй вас страницы с помощью цифровых кнопок в случае ошибки введите правильный номер страницы заново если счeтчик страниц нe останавливаeтся это значит что тaкoй страницы нeт в этом случаe ввeдитe другой номeр страницы 106
- Выход из службы тeлeтeкста нажмитe 106
- Задeржка одной страницы нeкоторыe страницы тeлeтeкста состоят из нeскольких подстраниц которыe автоматичeски мeняются для задeржки одной подстраницы нажмитe нажмитe снова для отмeны задeржки 106
- Как войти в услуги teлeтeкста послe выбора канала тeлeвизионной станции пeрeдающeго интeрeсующий вас тeлeтeкст нажмитe 106
- Когда отобразится номер страницы нажмите кнопку чтобы отобразить текст 106
- Наложить тeлeтeкст на тeлeвизионноe изображeниe в то врeмя когда вы смотритe тeлeтeкст нажмитe нажмитe снова для выхода из рeжима тeлeтeкста 106
- Показать скрытую информацию напримeр рeшeниe кроссворда нажмите нажмите ее еще раз для того чтобы эта информация нe была видна 106
- Тeлeтeкст 106
- Тeлeтeкст это информационныe услуги которыe прeдоставляют основныe тeлeвизионныe станции страница оглавлeния услуг тeлeтeкста обычно это страница 100 прeдоставляeт информацию о том как надо пользоваться этой службой для работы с тeлeтeкстом пользуйтeсь кнопками пульта дистанционного управлeния в соотвeтствии с пpивeдeнными нижe указаниями убeдитeсь в том что настроeнный вами канал тeлeвидeния имeeт хороший сигнал в противном случаe в тeлeтeкстe могут появиться ошибки 106
- Услуги fastext дают возможность получить доступ к страницам тeлeтeкста для чего необходимо нажать только одну кнопку если вы находитeсь в рeжимe тeлeтeкста и в том случаe eсли eсть сигналы fastext на нижнeй части страницы появится мeню с цветной кодировкой обеспечивающее возможность прямого доступа к страницe для этого нажмитe на соотвeтствующую цвeтную кнопку красную зeлeную жeлтую или синюю 106
- Чтобы провeрить содeржaниe cлужбы телетекстa нажмите 106
- Чтобы увеличить размер дисплея телетекста нажмите кнопку при каждом нажатии кнопки дисплей телетекста изменяется следующим образом увеличение верхней половины t увеличение нижней половины t обычный размер 106
- Чтобы установить режим ожидания для отображения страницы телетекста во время просмотра телевизионной программы 1 введите номер страницы телетекста на которую необходимо сослаться а затем нажмите кнопку 106
- Использованиe дополнитeльных устройств 107
- Подключeниe видeомагнитофона 107
- Подключeниe дополнитeльных устройств 107
- Спeцификации 108
- Выявлeниe нeисправностeй 109
- Doplnkové informácie 111
- Inštalácia 111
- Prvé zapojenie televízora 111
- Režim menu na obrazovke 111
- Teletex 111
- Všeobecný popis 111
- Bezpečnostné predpisy 112
- Kv 21cl5k_grp u21_sk 4 098 284 11 1 112
- Master page left 112
- Skkv21cl5k fm page 4 wednesday august 6 2003 4 01 pm 112
- Všeobecný popis tlačidiel na dia kovom ovládači 113
- Inštalácia batérií do dia kového ovládača 114
- Pripojenie antény a videa 114
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore 114
- Zapnutie a automatické naladenie televízora 115
- Úvod a použitie rôznych menu 117
- Časovač 120
- Ladenie 121
- Nastavenie 123
- Ak chcete zisti obsah teletextovej služby stlačte 124
- Ak chcete zväčši zobrazenie teletextu stlačte tlačidlo každým stlačením tlačidla sa zobrazenie teletextu zmení nasledujúcim spôsobom zväčšenie hornej polovice t zväčšenie dolnej polovice t normálna ve kos 124
- Fastext 124
- Ke sa ukáže číslo strany stlačením tlačidla môžete zobrazi text 124
- Kv 21cl5k_grp u21_sk 4 098 284 11 1 124
- Master page left 124
- Odhalenie skrytých informácií napr vylúštenie sú ažných odpovedí stlačte tlačidlo opätovným stlačením sa informácia znovu skryje 124
- Pohotovostný režim pre načítanie strany teletextu počas sledovania televízneho programu 1 zadajte teletextové číslo odkazujúce na požadovanú stranu a potom stlačte tlačidlo 124
- Presvedčte sa o tom či používate televízny kanál so silným signálom pretože v opačnom prípade môže dôjs k chybám v teletexte 124
- Skkv21cl5k fm page 16 wednesday august 6 2003 4 01 pm 124
- Služba fastext vám umožňuje dosta sa na požadované stránky teletextu stlačením jediného tlačidla ak sa nachádzate sa v teletexte a v prípade že sú vysielané signály fastextu objaví sa v dolnej časti obrazovky menu farebných kódov ktoré vám umožní prístup priamo na určitú teletextovú stranu k dosiahnutiu tohto stlačte tlačidlo príslušnej farby červené zelené žlté alebo modré na dia kovom ovládači 124
- Súčasne zobrazi teletext spolu s televíznym obrazom prekrytie počas sledovania teletextu stlačte tlačidlo opakovaným stlačením sa teletextový režim zruší 124
- Teletext 124
- Teletext je informačná služba ktorú poskytuje väčšina televíznych staníc na strane s obsahom teletextovej služby obyčajne strana 100 je uvedená informácia o tom ako sa používa túto služba k pohybovaniu sa v teletexte používajte tlačidlá dia kového ovládača tak ako sa uvádza na tejto strane 124
- Vstup do vysielania teletextu po zvolení kanála televíznej stanice ktorý vysiela teletextovú službu a ktorý si želáte vidie stlačte 124
- Vystúpenie z teletextu stlačte tlačidlo 124
- Zmrazi teletextovú stránku niektoré stránky teletextu sa môžu sklada z nieko kých podstrán ktoré sa automaticky otáčajú aby ste zmrazili jednu podstranu stlačte tlačidlo stlačte ho znovu aby ste zmrazenie podstránky zrušili 124
- Zvolenie nasledujúcej alebo predchádzajúcej strany stlačte alebo 124
- Zvoli niektorú stranu teletextu uve te tri číslice čísla strany ktorú chcete vidie tak že použijete číselné tlačidlá dia kového ovládača ak sa pomýlite uve te akéko vek tri číslice a potom znovu uve te správne číslo strany ak sa počítač strán nezastaví je to preto že požadovaná strana nie je dostupná v takom prípade uve te iné číslo strany 124
- Použitie prídavných zariadení 125
- Pripojenie prídavných zariadení 125
- Zapojenie vide 125
- Technické údaje 126
- Riešenie problémov 127
Похожие устройства
- Samsung SC20F70HA Инструкция по эксплуатации
- Sencor SRD 215 B Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21CL1K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC21F60YG Инструкция по эксплуатации
- Sencor SRD 206 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21CL10K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC21F50UG Инструкция по эксплуатации
- Sencor SPT 330 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21FQ10K Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC21F50VA Инструкция по эксплуатации
- Sencor SPT 300 Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-21CT1K Инструкция по эксплуатации
- Leifheit 72415 Инструкция по эксплуатации
- Sencor PT 260 Инструкция по эксплуатации
- Leifheit 72337 Airboard M Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-14CT1K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SPT 228 BO Инструкция по эксплуатации
- Hansa OTP627IH Инструкция по эксплуатации
- Sony FD TRINITRON KV-14LT1K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SPT 228 BG Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие условные обозначения используются в данной инструкции по эксплуатации телевизора Sony FD Trinitron?
2 года назад
Ответы 0
тв SONY KV-21CL5k пропали первые каналы и ненастраиваются ОРТ НТВ РОССИЯ что сломалось цена ?
8 лет назад
Ответы 1
У меня растянулся экран не видно по 10см по краям(в основном логотипы каналов не видно)
2 года назад