Home
Главная
Nissei
Тонометры
DS-105E
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Nissei DS-105E [2/2] Руководство по

Сообщения об ошибках

Индикация Вероятная причина Способы устранения

Посторонний шум при

измерении. Движения во

время измерения.

Слишком быстрый сброс

давления ( >5 мм рт.ст./сек.)

Повторите измерение, полностью

соблюдая рекомендации настоящего

руководства по эксплуатации.

Отрегулировать клапан сброса

воздуха.

Манжета была накачана до

предельного давления.

Повторите измерение, полностью

соблюдая рекомендации настоящего

руководства по эксплуатации.

Разряжен элемент питания. Замените элемент питания на

новый.

Разряжен элемент питания.

Не соблюдена полярность

установки элемента питания.

Замените элемент питания на

новый.

Проверьте полярность установки

элемента питания.

Уход, хранение, ремонт и утилизация

1. Настоящий прибор необходимо оберегать от повышенной влажности,

прямых солнечных лучей, ударов, вибрации.

2. Не храните и не используйте прибор в непосредственной близости от

обогревательных приборов и открытого огня.

3. Не загрязняйте прибор и оберегайте его от пыли. Для чистки прибора можно

использовать сухую мягкую ткань.

4. Не допускается соприкосновения прибора и его частей с водой,

растворителями, спиртом, бензином.

5. Оберегайте манжету от острых предметов.

6. При необходимости осуществляйте ремонт только в специализированных

организациях.

7. По истечении установленного срока службы необходимо периодически

обращаться к специалистам (специализированные ремонтные организации)

для проверки технического состояния прибора.

8. При утилизации руководствуйтесь действующими в данное время

правилами в Вашем регионе. Специальных условий утилизации на

настоящий прибор производителем не установлено.

9. Манжета устойчива к многократной санобработке. Допускается обработка

внутренней стороны тканевого покрытия манжеты (контактирующей

с рукой пациента) ватным тампоном, смоченным 3 %-ным раствором

перекиси водорода. При длительном использовании допускается частичное

обесцвечивание тканевого покрытия манжеты. Не допускается стирка

манжеты, а также обработка горячим утюгом.

Гарантийные обязательства

1. На настоящий электронный тонометр установлен гарантийный срок

в течение 36 месяцев с даты продажи. Гарантийный срок на манжету

составляет 12 месяцев с даты продажи.

2. Гарантийные обязательства оформляются гарантийным талоном при

продаже прибора покупателю.

3. Адреса организаций осуществляющих гарантийное обслуживание указаны

в гарантийном талоне.

Cертификация и государственная регистрация

Производство приборов сертифицировано по международным стандартам ISO

9001, EN 46001. Модель DS-105E соответствует директиве по электромагнитной

совместимости 89/336EEC, стандартам EN55011-1991, EN50082-1-1992,

требованиям ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ 28703-90 Госстандарта России,

требованиям ГОСТ 28703.90 Госстандарта Украины.

Государственный реестр средств измерений Российской Федерации № 21943-1,

Государственный реестр средств измерительной техники Украины №У1572-02,

Государственный реестр средств измерений Республики Беларусь № РБ 03 25

1438 01.

Министерство здравоохранения Российской Федерации регистрационное

удостоверение № 2003/236 от 03.03.03 г., Министерство охраны здоровья Украины

свидетельство № 347/2001 от 12.09.01 г., Министерство здравоохранения

Республики Беларусь регистрационное удостоверение ИМТ № 7.2559 от 25.10.01г.,

Министерство здравоохранения Республики Казахстан регистрационное

удостоверение РК-МТ-5 № 001106 от 04.09.02 г.

 Претензии потребителей и пожелания направлять по адресу:

Россия: 119048 г. Москва а/я 158, ООО “Фирма К и К”.

Украина: а/с 123 м. Київ 03049, “Ергоком” ТПК ПП

Êàçàõñòàí: 492024, ªñêåìåí ³., Óøàíîâ ê., 27, “Êàçìåäèìïîðò” ÆØÑ.

Áåëàðóñü: 220033 ã. Ìèíñê, óë. Ðûáàëêî, 23à ”Ôèàòîñ” ÒÏ×ÓÏ

Óçáåêèñòàí: Øàéõîíòîõóð òóìàíè, Ãåíåðàë Óçîêîâ êó÷àñè,

1-óé,”Ýëä-Òèá-Ìàõñóëîò” Ì×Æ

Производитель: Нихон Сеймитсу Сокки Ко., Лтд.

Адрес производителя: 2508-13 Накаго Комочи Китагунма Гунма 377-0293 Япония.

Технические характеристики

Модель:

Заводской №:

DS-105E

SN200

00105-

Метод измерения

Диапазон измерения

осциллометрический

от 20 до 300 мм рт.ст. (давление)

от 40 до 150 ударов в минуту. (частота пульса)

Погрешность измерения ±3 мм рт.ст. (давление в манжете)

±5 % показаний (частоты пульса)

Электропитание

1 х 9В, элемент питания 006Р или 6F22 (тип “Крона”)

Условия эксплуатации:

температура

относительная влажность

Условия хранения и

транспортировки:

температура

относительная влажность

от +10 °C до +40°C

85% и ниже

от -5 °C до +50°C

85% и ниже

Размер манжеты: взрослый (окружность плеча 23-32 см)

Физические параметры:

Размер (без манжеты)

Вес (без упаковки и сумочки)

152(ш) x 80(д) х 28.6(в) мм

приблизительно 360 г, включая элемент питания

Комплектность

электронный блок, манжета, нагнетатель,

соединительная трубка, тройник, элемент питания,

сумочка, руководство по эксплуатации, упаковка

Срок службы прибора (без

учета манжеты)

Срок службы манжеты

6 лет

2 года

Год производства

Год производства указан на нижней части

корпуса прибора в серийном номере прибора

после символов “SN”

Межповерочный интервал не более 1 года

Страна производства Япония

Технические характеристики могут изменяться без уведомления для улучшения работы

и качества.

Інформація для споживачів України

Найменування: ПРИЛАД ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ ЕЛЕКТРОННИЙ

Модель DS-105E

Призначення: вимірювання систолічного (верхнього) та діастолічного (нижнього)

артеріального тиску та пульсу людини осцилометричним методом.

Рекомендації: Тільки дипломований лікар на основі даних зі щоденника може

проаналізувати тенденцію Вашого артеріального тиску. Пам’ятайте, що діагностику

та будь-яке лікування гіпертонії може робити тільки дипломований лікар на основі

показань артеріального тиску, отриманих лікарем самостійно. Прийом або зміну дозувань

лікарських засобів, які приймаються, необхідно робити тільки за рекомендаціями лікаря.

Щоб отримати правильні показники Вашого артеріального тиску, необхідно зберігати

тишу під час вимірювання. Точність вимірювання артеріального тиску залежить від

відповідності манжети приладу розмірам Вашої руки. Манжета не має бути завелика,

або замала. Цей прилад розраховано для вимірювання тиску у дорослої людини. Тому

проконсультуйтесь з лікарем, якщо потрібно вимірювати тиск у дитини. При необхідності

повторного вимірювання пам’ятайте, що кровообіг має відновитися. Тому проводьте

повторне вимірювання тільки через 2-3 хвилини. Однак особам, які страждають на

виражений атеросклероз, внаслідок значної втрати еластичності судин, потрібен значно

більший час між вимірюваннями (10-15 хвилин). Це стосується і пацієнтів, які тривалий

час страждають на цукровий діабет. Для більш точного визначення артеріального тиску

рекомендується проводити серії з 3-х послідовних вимірювань та розраховувати середнє

значення результатів вимірювань.

Догляд, зберігання, ремонт та утилізація: Прилад необхідно оберігати від підвищеної

вологості, прямих сонячних променів, ударів. Не зберігайте та не використовуйте прилад

у безпосередній близькості від нагрівальних приладів та відкритого вогню. Оберігайте

прилад від забруднення. Не допускається контакт приладу з агресивними розчинами.

Не допускається прання манжети. Оберігайте манжету від гострих предметів. При

необхідності здійснюйте ремонт тільки в спеціалізованих організаціях. По закінченні

встановленого терміну служби необхідно періодично звертатися до спеціалістів

(спеціалізовані ремонтні організаціі) для перевірки технічного стану приладу та, якщо

необхідно, для здійснення утилізації у відповідності до діючих в даний час правил

утилізації у вашому регіоні.

Гарантійні зобов’язання та дата виготовлення: На цей прилад встановлено гарантійний

термін протягом 36 місяців, на манжету 12 місяців від дати продажу. Гарантійні

зобов’язання оформлюються гарантійним талоном під час продажу приладу покупцю.

Адреси організацій, що здійснюють гарантійне обслуговування вказані у гарантійному

талоні. Дата виготовлення вказана у серійному номері приладу, який знаходиться у

батареєчному відсіку або на корпусі приладу, після літер SN.

Відомості про сертифікацію, держ. реєстрацію та виробника: Модель DS-105E

відповідає вимогам ГОСТ 28703-90 Держстандарту України. Метрологічне забезпечення –

внесена в Держреєстр засобів вимірювальної техніки Держстандарту України

(реєстр.№ У1572-02). Клінічні випробування – Інститут кардіології ім. Стражеско.

Токсикологічна експертиза – Інститут токсикології та екогігієни ім. Медведя. Зареєстровані

в МОЗ України (Свідоцтво. №347/2001 від 12.09.01).

Продукт компанії: Ніхон Сеймітсу Соккі Ко Лтд. 2508-13 Комочі, Кітагунма, Гунма 377–

0293, Японія. Факс 0279-20-2411. Виготовлено в Японії.

Претензії та побажання споживачів надсилати за адресою: а/с 123, м.Київ-49, 03049

“Ергоком” ТПК ПП.

Оглавление

Рекомендации по правильному измерению . . . . . . . . 1

Основные части прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Установка элемента питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Регулировка клапана автоматического сброса . . . . . 4

Подготовка манжеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Порядок измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Уход, хранение, ремонт и утилизация . . . . . . . . . . . . . 8

Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сертификация и государственная регистрация . . . . . 9

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Информация на украинском языке . . . . . . . . . . . . . 11

Принадлежности к тонометру . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ПРИБОР ПОВЕРЕН:

РОСТЕСТ - МОСКВА

NIHON SEIMITSU SOKKI CO., LTD.

2508-13 Nakago Komochi

Kitagunma Gunma 377-0293 Japan

® Зарегистрированный товарный знак

Отметка об обязательной первичной поверке (для РФ):

Прибор для измерения

артериального

давления и пульса

полуавтоматический

цифровой

Руководство по

эксплуатации

Паспорт

Модель DS-105E

P060/0405/1

8 9 10 11 12

WWW.TONOMETR.RU

Информация по товарам NISSEI в Интернете (технические характеристики,

функциональные особенности, условия эксплуатации, хранения и гарантийного

обслуживания).

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ТОНОМЕТРУ

Манжета большого размера CUFF DS-XL

Специально разработанная манжета

большого размера для электронных

тонометров NISSEI (окружность плеча

32-42 см)

Произведено “Японской Компанией

Точных Измерительных Приборов”

(NIHОN SEIMITSU SOKKI CO., LTD.)

* приобретаются дополнительно

Nissei DS-105E [2/2] Руководство по

Содержание

Похожие устройства