![Sony BRAVIA KDL-46D3000 [90/132] Autoprogramowanie odbiornika tv](/img/pdf.png)
Sony BRAVIA KDL-46D3000 [90/132] Autoprogramowanie odbiornika tv
![Sony BRAVIA KDL-40D3000 [90/132] Autoprogramowanie odbiornika tv](/views2/1091862/page90/bg5a.png)
6
PL
3 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać język
wyświetlany na ekranach menu, po czym
nacisnąć .
4 Nacisnąć F/f aby wybrać kraj/region w
którym odbiornik TV będzie używany, po
czym nacisnąć .
Jeżeli żądanego kraju/regionu nie ma na liście,
należy wybrać „-” zamiast kraju/regionu.
5 Przed rozpoczęciem autoprogramowania
odbiornika TV należy włożyć nagraną
taśmę do magnetowidu podłączonego do
odbiornika TV (strona 4) i zacząć
odtwarzanie.
Kanał wideo zostanie zlokalizowany i
zapisany w pamięci odbiornika TV podczas
autoprogramowania.
Jeżeli do odbiornika TV nie jest podłączony
magnetowid, pominąć ten krok.
6 Nacisnąć G/g, aby wybrać „OK”, po czym
nacisnąć .
7 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Naziemna”
lub „Kablowa”, po czym nacisnąć .
Jeżeli wybrano „Kablowa”, pojawi się ekran
wyboru rodzaju skanowania. Zobacz „Aby
zaprogramować odbiornik TV na cyfrowe
połączenie kablowe” na stronie 7.
Odbiornik TV zaczyna wyszukiwanie
wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych, a
następnie wszystkich dostępnych kanałów
analogowych. Procedura ta zajmuje nieco
czasu, więc nie należy w jej trakcie naciskać
żadnych przycisków ani na odbiorniku TV, ani
na pilocie.
Jeżeli pojawi się komunikat z prośbą o
sprawdzenie podłączenia anteny
Nie zostały znalezione żadne kanały cyfrowe,
ani analogowe. Sprawdzić wszystkie
połączenia antenowe i nacisnąć , aby
ponownie rozpocząć autoprogramowanie.
8 Gdy na ekranie pojawi się menu
sortowania programu, wykonaj kroki
opisane w „Sortowanie programów” na
stronie 34.
Jeżeli użytkownik nie chce zmienić kolejności,
w jakiej kanały analogowe zostają zapisane w
pamięci odbiornika TV, należy przejść do
następnego kroku.
9 Nacisnąć MENU aby wyjść z tego menu.
Odbiornik TV jest teraz dostrojony do
wszystkich dostępnych kanałów.
~
Gdy nie można odbierać kanału nadawanego cyfrowo,
lub gdy w kroku 4 (strona 6) wybrany został region, w
którym nie są nadawane cyfrowe programy, czas
powinien zostać nastawiony po wykonaniu kroku 9.
Autoprogramowanie
odbiornika TV
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Kdl 46d3000 46d3010 kdl 40d3000 40d3010 kdl 32d3000 32d3010 1
- Lcd digital colour tv 1
- Operating instructions 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 2
- Disposal of the tv set 2
- Introduction 2
- Notice for digital tv function 2
- Thank you for choosing this sony product before operating the tv please read this manual thoroughly and retain it for future reference 2
- The illustrations used in this manual are of the kdl 40d3000 unless otherwise stated 2
- Trademark information 2
- Additional information 3
- Start up guide 4 3
- Table of contents 3
- Using menu functions 3
- Using optional equipment 3
- Watching tv 3
- Checking the accessories 4
- Connecting an aerial cable vcr 4
- Start up guide 4
- To insert batteries into the remote 4
- Bundling the cables 5
- Performing the initial setup 5
- Preventing the tv from toppling over 5
- Selecting the language and country region 5
- Start up guide 5
- Auto tuning the tv 6
- Detaching the table top stand from the tv 6
- To tune the tv for digital cable connection 6
- Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid any risk of fire electrical shock or damage and or injuries 7
- Install and use the tv set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electrical shock or damage and or injuries 7
- Installation 7
- Installation set up 7
- Installed on the wall 7
- Installed with stand 7
- Mains lead 7
- Safety information 7
- Transporting 7
- Ventilation 7
- Broken pieces 8
- Do not install use the tv set in locations environments or situations such as those listed below or the tv set may malfunction and cause a fire electrical shock damage and or injuries 8
- Environment 8
- For children 8
- Handling and cleaning the screen surface cabinet of the tv set 8
- If the following problems occur 8
- Lcd screen 8
- Location 8
- Optional equipment 8
- Precautions 8
- Prohibited usage 8
- Situation 8
- Turn off the tv set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur ask your dealer or sony service centre to have it checked by qualified service personnel 8
- Viewing the tv 8
- When not in use 8
- Overview of the remote 9
- Input select ok 10
- Light sensor page 29 10
- Overview of the tv buttons and indicators 10
- Page 20 10
- Picture off timer indicator 10
- Power timer rec programme indicator 10
- Remote control sensor 10
- Standby indicator 10
- Additional operations 11
- Watching tv 11
- To access text 12
- To change the screen format manually to suit the broadcast 12
- Using the tools menu 12
- Checking the digital electronic programme guide epg 13
- Watching tv 13
- Using the digital favourite list 15
- Watching tv 15
- Connecting optional equipment 16
- Using optional equipment 16
- You can connect a wide range of optional equipment to your tv 16
- Sockets input symbol on screen description 17
- Using optional equipment 17
- Additional operations 18
- To view two pictures simultaneously pap picture and picture 18
- Using the tools menu 18
- Viewing pictures from the connected equipment 18
- Hdmi control functions 19
- To connect the hdmi control compatible equipment 19
- To make the hdmi control settings 19
- To view two pictures simultaneously pip picture in picture 19
- Using hdmi control 19
- Using optional equipment 19
- Navigating through menus 20
- Press menu 20
- To select an option then press 20
- Using menu functions 20
- Backlight 21
- Brightness 21
- Colour 21
- Contrast 21
- Display mode 21
- Picture menu 21
- Picture mode 21
- Target inputs 21
- Using menu functions 21
- Advanced settings 22
- Colour temperature 22
- Mpeg noise reduction 22
- Noise reduction 22
- Sharpness 22
- Auto volume 23
- Balance 23
- Sound booster 23
- Sound menu 23
- Sound mode 23
- Surround 23
- Target inputs 23
- Treble 23
- Using menu functions 23
- Volume offset 23
- Dual sound 24
- I dual sound 24
- I speaker link 24
- 3 default 25
- Auto format 25
- Display area 25
- Horizontal shift 25
- Screen format 25
- Screen menu 25
- Target inputs 25
- Using menu functions 25
- Vertical shift 25
- Vertical size 25
- Auto start up 26
- Film mode 26
- Game mode 26
- Language 26
- Motion enhancer 26
- Set up menu 26
- Av set up 27
- Using menu functions 27
- Hdmi set up 28
- Power saving 28
- Timer settings 28
- All reset 29
- Light sensor 29
- Product information 29
- Using menu functions 29
- Auto adjustment 30
- Horizontal shift 30
- Pc settings menu 30
- Power management 30
- Screen format 30
- Vertical shift 30
- Analogue set up menu 31
- Auto tuning 31
- Digit direct 31
- Programme labels 31
- Programme sorting 31
- Using menu functions 31
- Manual programme preset 32
- Using menu functions 33
- Digital set up menu 34
- Digital tuning 34
- Digital set up 35
- Using menu functions 35
- Additional information 37
- Design and specifications are subject to change without notice 37
- Specifications 37
- Pc input signal reference chart 38
- Signals horizontal pixel vertical line horizontal frequency khz 38
- Vertical frequency hz standard 38
- Additional information 39
- Channels 39
- Check whether the 1 standby indicator is flashing in red 39
- General 39
- Picture 39
- Troubleshooting 39
- Благодарим вас за то что выбрали данный продукт компании sony перед началом работы с телевизором внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его на случай если оно вам понадобится 40
- Введение 40
- Информация о товарных знаках 40
- Предупреждение относительно функции цифрового телевидения 40
- Рисунки использованные в данном руководстве относятся к модели kdl 40d3000 если не сделана оговорка 40
- Утилизация телевизора 40
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 40
- Дополнительная информация 41
- Использование дополнительного оборудования 41
- Использование функций menu 41
- Просмотр телепрограмм 41
- Руководство по вводу в эксплуатацию 4 41
- Содержание 41
- Подсоединение антенны кабеля видеомагнитофона 42
- Проверка принадлежностей 42
- Руководство по вводу в эксплуатацию 42
- Установка батареек в пульт ду 42
- Выбор языка и страны региона 43
- Выполнение начальной установки 43
- Защита телевизора от опрокидывания 43
- Укладка кабелей 43
- Автоматическая настройка телевизора 44
- Настройка телевизора для приема цифрового кабельного сигнала 45
- Отсоединение настольной подставки от телевизора 45
- Руководство по вводу в эксплуатацию 45
- Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями 46
- Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями 46
- Кабель питания 46
- Сведения по безопасности 46
- Установка и подключение 46
- В случае если 47
- Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм не устанавливайте не эксплуатируйте телевизор в таких местах помещениях и ситуациях которые перечислены ниже 47
- Если имеют место следующие неисправности 47
- Если телевизор не используется 47
- Запрещенные типы установки 47
- Меры предосторожности в отношении детей 47
- Места расположения 47
- Немедленно выключите телевизор и выньте вилку кабеля питания из розетки в следующих случаях обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр sony для того чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора 47
- Осколки 47
- Помещения 47
- Примечания 47
- Ситуации 47
- Дополнительные устройства 48
- Жк экран 48
- Меры предосторожности 48
- Просмотр телевизора 48
- Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 48
- Обзор пульта ду 49
- Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре 50
- Просмотр телепрограмм 51
- Переключение формата экрана вручную в зависимости от типа трансляции 52
- Получение доступа к функции текст 52
- Использование меню инструменты 53
- Нажмите кнопку tools для отображения следующих опций меню во время просмотра телевизионной программы 53
- Опции описание 53
- Просмотр телепрограмм 53
- Проверка цифрового электронного руководства по программам epg 54
- Просмотр телепрограмм 55
- Использование цифрового списка избранное 56
- Использование дополнительного оборудования 57
- Подключение дополнительного оборудования 57
- Разъемы символ входного сигнала на экране описание 58
- Использование дополнительного оборудования 59
- Разъемы символ входного сигнала на экране описание 59
- Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий 60
- Дополнительные операции 60
- Использование меню инструменты 60
- Просмотр изображений с подсоединенного оборудования 60
- Использование дополнительного оборудования 61
- Просмотр двух изображений одновременно pap картинка и картинка 61
- Просмотр двух изображений одновременно pip картинка в картинке 61
- Для выполнения установок управления hdmi 62
- Для подсоединения оборудования совместимого с управлением hdmi 62
- Использование управления hdmi 62
- Функции управления hdmi 62
- Использование функций menu 63
- Навигация по пунктам меню 63
- Заданные входы 64
- Контраст 64
- Меню изображение 64
- Оттенок 64
- Подсветка 64
- Режим дисплея 64
- Режим изображения 64
- Сброс 64
- Цветность 64
- Яркость 64
- Доп установки 65
- Использование функций menu 65
- Резкость 65
- Фильтр для mpeg 65
- Цветовой тон 65
- Шумопонижение 65
- Авторег громк 66
- Баланс 66
- Заданные входы 66
- Коррекция громкости 66
- Меню звук 66
- Режим звука 66
- Сброс 66
- Тембр вч 66
- Тембр нч 66
- Двойной звук 67
- Звуковой бустер 67
- Использование функций menu 67
- Окруж звук 67
- Связь наушн ас 67
- 3 по умолч 68
- Автомат формат 68
- Заданные входы 68
- Меню управление экраном 68
- Область отображ 68
- Сдвиг по вертик 68
- Сдвиг по горизонт 68
- Формат экрана 68
- Использование функций menu 69
- Размер по вертикали 69
- Автозапуск 70
- Меню настройка 70
- Режим игра 70
- Режим фильм 70
- Улучш воспр движения 70
- Язык 70
- Использование функций menu 71
- Настройка av 71
- Настройка hdmi 72
- Использование функций menu 73
- Настройки таймера 73
- Сброс всех настроек 73
- Сведения об изделии 73
- Световой сенсор 73
- Энергосбережение 73
- Автоподстройка 74
- Меню установки пк 74
- Сброс 74
- Сдвиг по вертик 74
- Сдвиг по горизонт 74
- Управление питанием 74
- Фаза 74
- Формат экрана 74
- Шаг 74
- Автонастройка 75
- Использование функций menu 75
- Меню настройка аналоговых каналов 75
- Метки программ 75
- Режим 1 цифры 75
- Сортировка прогр 75
- Руч настр прогр 76
- Использование функций menu 77
- Настройка цифровых каналов меню 78
- Цифровая настройка 78
- Использование функций menu 79
- Цифровая конфигурация 79
- Дополнительная информация 81
- Технические характеристики 81
- По горизонтали пикселы по вертикали строки 82
- Сигнал 82
- Стандарт 82
- Частота горизонтальной развертки кгц 82
- Дополнительная информация 83
- Звук 83
- Изображение 83
- Каналы 83
- Поиск и устранение неисправностей 83
- Общие неисправности 84
- Dziękujemy że państwo wybrali produkt firmy sony przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości 86
- Ilustracje używane w tej instrukcji obsługi przedstawiają model kdl 40d3000 jeżeli nie stwierdzono inaczej 86
- Informacje dotyczące znaków towarowych 86
- Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 86
- Utylizacja telewizora 86
- Uwaga dotycząca funkcji tv cyfrowej 86
- Wprowadzenie 86
- Informacje dodatkowe 87
- Informacje i czynności wstępne 4 87
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 87
- Odbiór audycji telewizyjnych 87
- Spis treści 87
- Używanie funkcji menu 87
- Informacje i czynności wstępne 88
- Podłączanie anteny sieci kablowej magnetowidu 88
- Sprawdzanie wyposażenia 88
- Autoprogramowanie odbiornika tv 90
- Aby zaprogramować odbiornik tv na cyfrowe połączenie kablowe 91
- Informacje i czynności wstępne 91
- Odłączanie podstawy od odbiornika tv 91
- Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik tv należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej 92
- Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postępować w następujący sposób 92
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 92
- Instalacja 92
- Instalacja na podstawie 92
- Instalacja na ścianie 92
- Montaż i instalacja 92
- Przewód zasilający 92
- Transport 92
- Wentylacja 92
- Co robić w przypadku wystąpienia problemów 93
- Gdy odbiornik tv nie jest używany 93
- Kawałki szkła lub uszkodzenia 93
- Miejsce 93
- Niedozwolone użycie 93
- Odbiornika tv nie należy instalować oraz eksploatować w miejscach warunkach lub okolicznościach jakie opisano poniżej niezastosowanie się do poniższych zaleceń może prowadzić do wadliwej pracy odbiornika a nawet pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub obrażeń ciała 93
- Okoliczności 93
- W przypadku 93
- W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik tv oraz wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu serwisowego firmy sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta 93
- Warunki 93
- Zalecenia dot bezpieczeństwa dzieci 93
- Ekran lcd 94
- Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika tv i ich czyszczenie 94
- Oglądanie telewizji 94
- Urządzenia dodatkowe 94
- Środki ostrożności 94
- Przegląd pilota 95
- Czujnik zdalnego sterowania 96
- Czujnik światła strona 32 96
- Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika tv 96
- Strona 23 96
- Wskaźnik obrazu wyłączonego timera 96
- Wskaźnik oczekiwania 96
- Wskaźnik zasilania nagrywania rec timera 96
- Wybieranie wejścia ok 96
- Zasilanie 96
- Dodatkowe czynności 97
- Odbiór audycji telewizyjnych 97
- Aby ręcznie zmienić format ekranu dostosowując go do programu 98
- Aby wejść na strony teletekstu 98
- Używanie menu narzędzi 98
- Odbiór audycji telewizyjnych 99
- Opcje opis 99
- Sprawdzanie cyfrowego elektronicznego informatora programowego epg 100
- Odbiór audycji telewizyjnych 101
- Aby wybrać ulubione cyfrowe po czym nacisnąć 102
- Nacisnąć 102
- Nacisnąć menu 102
- Używanie cyfrowej listy ulubionych 102
- Wykonać żądaną operację jak pokazano w następującej tabeli lub na wyświetleniu na ekranie 102
- Do odbiornika tv można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń 103
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 103
- Podłączanie dodatkowego sprzętu 103
- Gniazda symbol wejścia na ekranie opis 104
- Dodatkowe czynności 105
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 105
- Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 105
- Używanie menu narzędzi 105
- Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności 105
- Aby podłączyć urządzenie kompatybilne ze sterowaniem hdmi 106
- Aby wykonać ustawienia sterowania hdmi 106
- Funkcje sterowania hdmi 106
- Używanie sterowania hdmi 106
- Nawigacja w menu 107
- Używanie funkcji menu 107
- Jasność 108
- Kontrast 108
- Menu obraz 108
- Odcień 108
- Tryb obrazu 108
- Tryb wyświetlania 108
- Wejścia docelowe 108
- Zerowanie 108
- Światło 108
- Ostrość 109
- Red zakłóceń 109
- Red zakłóceń mpeg 109
- Temperatura barw 109
- Używanie funkcji menu 109
- Zaaw ustawienia 109
- Aut głośność 110
- Balans 110
- Dźw przestrzenny 110
- Korekta głośności 110
- Menu dźwięk 110
- Tony niskie 110
- Tony wys 110
- Tryb dźwięku 110
- Wejścia docelowe 110
- Zerowanie 110
- I podwójny dźwięk 111
- Podwójny dźwięk 111
- Używanie funkcji menu 111
- Wył głośnika 111
- Wzmacnianie dźwięku 111
- Autoformatowanie 112
- Domyślny tryb 4 3 112
- Format ekranu 112
- Menu ustawienia ekranu 112
- Pole wyświetlania 112
- Przesunięcie pionowe 112
- Przesunięcie poziome 112
- Rozmiar pionowy 112
- Wejścia docelowe 112
- Aut inicjalizacja 113
- Język 113
- Menu ustawienia 113
- Polepszanie ruchu 113
- Tryb filmu 113
- Tryb gra 113
- Używanie funkcji menu 113
- Ustawienia av 114
- Ustawienia hdmi 115
- Ustawienia timera 115
- Używanie funkcji menu 115
- Czujnik światła 116
- Informacje o produkcie 116
- Oszcz energii 116
- Zerowanie wszyst 116
- Automat regulacja 117
- Format ekranu 117
- Menu ustawienia pc 117
- Przesunięcie pionowe 117
- Przesunięcie poziome 117
- Używanie funkcji menu 117
- Wielkość piksela 117
- Zarządzanie energi 117
- Zerowanie 117
- Autoprogramowani 118
- Menu ustawienia analogowe 118
- Nazwy programów 118
- Numery jednocyfrowe 118
- Sortowanie programów 118
- Programowanie ręczne 119
- Używanie funkcji menu 119
- Menu ustawienia cyfrowe 121
- Strojenie cyfrowe 121
- Używanie funkcji menu 121
- Ustawienia cyfrowe 122
- Używanie funkcji menu 123
- 2 smartlink 124
- Bez podstawy 124
- Dane techniczne 124
- Dostarczone wyposażenie 124
- Hdmi in 4 5 7 124
- Informacje dodatkowe 124
- Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia 124
- Moc dźwięku 124
- Nazwa modelu kdl 32d3000 32d3010 kdl 40d3000 40d3010 kdl 46d3000 46d3010 124
- Pobór mocy 124
- Pobór mocy w trybie oczekiwania 124
- Podana moc pobierana w trybie czuwania jest osiągana gdy odbiornik tv zakończy wymagane procesy wewnętrzne 124
- Razem z podstawą 124
- Rozdzielczość ekranu 124
- Rozmiar ekranu 124
- System kolorystyczny wideo 124
- System system monitora 124
- System tv 124
- Waga razem z podstawą 124
- Wymiary szer wys gł 124
- Wyposażenie dodatkowe 124
- Zakres kanałów 124
- Zasilanie i inne zasilanie 124
- Złącza wejścia wyjścia antena sieć kablowa 124
- Informacje dodatkowe 125
- Sygnały poziomo piksel pionowo linia częstotliwość pozioma khz częstotliwość pionowa hz standard 125
- Tabela referencyjna sygnałów wejścia pc 125
- Dźwięk 126
- Informacje ogólne 126
- Kanały 126
- Rozwiązywanie problemów 126
- Sprawdzić czy wskaźnik 1 oczekiwanie miga na czerwono 126
- Informacje dodatkowe 127
- Kdl 46d3000 46d3010 kdl 40d3000 40d3010 kdl 32d3000 32d3010 132
Похожие устройства
- Yota Many LTE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna AUTOMOWER 220 AC Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40D3000 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WDR4300 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna AUTOMOWER 305 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40D2810 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WDR3500 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna AUTOMOWER 230 ACX Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32D3000 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WR841N Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna AUTOMOWER 260 ACX Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32D2810 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna AUTOMOWER SOLAR HYBRID Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32E5520 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WN823N Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna CTH 126 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32E5510 Инструкция по эксплуатации
- Prology iREG-5100 HD Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LT 154 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32E5500 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения