Husqvarna 327RDx [6/44] Ëðâ òú á ëú óôâð úóð

Husqvarna 327RDx [6/44] Ëðâ òú á ëú óôâð úóð
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
6
Russian
‚àæíàß èíôîðìàöèß
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
‡™ˆ’Y‰ ˜‹…Œ
‡àùèòíûé øëåì ñëåäóåò îäåâàòü ïðè îáðåçêå
äåðåâüåâ íà âûñîòå áîëåå 2 ì.
‚†!
Œàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëß
òðåììåðíîé îáðàáîòêè ãàçîíà, ñòðèæêè òðàâû
è/èëè ðàñ÷èñòêè ëåñà.
…äèíñòâåííûìè ïðèñïîñîáëåíèßìè, êîòîðûå
ìîãóò èñïîëüçîâàòüñß âìåñòå ñ äâèãàòåëåì â
êà÷åñòâå ïðèâîäà, ßâëßþòñß ðåæóùåå
îáîðóäîâàíèå, ðåêîìåíäîâàííîå íàìè â ãëàâå
’åõíè÷åñêèå äàííûå.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé åñëè âû
óñòàëè, âûïèëè àëêîãîëü, èëè ïðèíèìàåòå
ëåêàðñòâà, âîçäåéñòâóþùèå íà çðåíèå,
ðåàêöèþ èëè êîîðäèíàöèþ.
îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû
ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé, êîòîðàß
áûëà ìîäèôèöèðîâàíà ïî ñðàâíåíèþ ñ
ïåðâîíà÷àëüíûì âàðèàíòîì.
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äåôåêòíóþ ìàøèíó.
ðîâîäèòå ðåãóëßðíûå îñìîòðû, óõîä è
îáñëóæèâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì
ðóêîâîäñòâîì. åêîòîðûå îïåðàöèè ïî óõîäó è
îáñëóæèâàíèþ âûïîëíßþòñß òîëüêî
ïîäãîäîâëåííûìè ñïåöèàëèñòàìè. ‘ì. ðàçäåë
“õîä.
åðåä íà÷àëîì ðàáîòû íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü âñå êðûøêè, ùèòêè è ðó÷êè.
“áåäèòåñü, ÷òî êîëïà÷îê ñâå÷è çàæèãàíèß è
ïðîâîä çàæèãàíèß íå ïîâðåæäåíû, ÷òîáû
èçáåæàòü ðèñêà ïîðàæåíèß ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
îëüçîâàòåëü ìàøèíîé îáßçàí ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû â ðàäèóñå 15 ì âî âðåìß ðàáîòû íå
íàõîäèëèñü ëþäè èëè æèâîòíûå. Šîãäà íà
îäíîì è òîì æå ó÷àñòêå îäíîâðåìåííî
ðàáîòàþò íåñêîëüêî ïîëüçîâàòåëåé, òî
áåçîïàñíîå ðàññòîßíèå ðàâíî äâîéíîé äëèíå
äåðåâà, íî íå ìåíåå 15 ì.
!
…„“…†„…ˆ…! Œàøèíà âî âðåìß
ðàáîòû ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíîå
ïîëå. ‚ îïðåäåëåííûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî ïîëå ìîæåò
ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß ïàññèâíûõ è
àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ
èìïëàíòàíòîâ. —òîáû èçáåæàòü
ðèñêà ñåðüåçíîãî ïîâðåæäåíèß èëè
ñìåðòè, ëèöàì ñ ìåäèöèíñêèìè
èìïëàíòàíòàìè ðåêîìåíäóåòñß
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âðà÷îì è
èçãîòîâèòåëåì èìïëàíòàíòà, ïðåæäå
÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ ýòîé
ìàøèíîé.
!
…„“…†„…ˆ…! àáîòà
äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó â
ðåçóëüòàòå óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß
óãàðíûì ãàçîì.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîçâîëßéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß èëè
íàõîäèòüñß ðßäîì ñ ìàøèíîé. ’àê
êàê ìàøèíà îñíàùåíà êîíòàêòîì
îñòàíîâêè ñ ïðóæèííûì âîçâðàòîì è
ìîæåò áûòü çàïóùåíà ñ íèçêîé
ñêîðîñòüþ è óñèëèåì íà ñòàðòîâîé
ðó÷êå, òî äàæå ìàëûå äåòè â
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ
ìîãóò ñîçäàòü óñèëèå, íåîáõîäèìîå
äëß çàïóñêà ìàøèíû. òî ñîçäàåò
ðèñê ñåðü¸çíûõ òðàâì ëþäåé.
‘íèìàéòå ïîýòîìó âñåãäà êîëïà÷îê
ñî ñâå÷è, êîãäà ‚û îñòàâëßåòå
ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.
‚†!
îäðåç÷èê, êóñòîðåç èëè òðèììåð, êîòîðûìè
ïîëüçóþòñß íåáðåæíî èëè íåïðàâèëüíî, ìîãóò
îêàçàòüñß îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé
ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíóþ èëè ñìåðòåëüíóþ
òðàâìó ïîëüçîâàëåëþ èëè îêðóæàþùèì.
—ðåçâû÷àéíî âàæíî, ÷òîáû âû ïðî÷èòàëè
íàñòîßùåå óêîâîäñòâî è ïîíßëè åãî
ñîäåðæàíèå.
‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå
ñðåäñòâà çàùèòû. ˆíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà
çàùèòû íå ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê
ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå
îíè ñíèæàþò òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà
ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè âûáîðå îáîðóäîâàíèß.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚ñåãäà ñëåäèòå
çà ïðåäóïðåæäàþùèìè ñèãíàëàìè
èëè êðèêîì, êîãäà ïîëüçóåòåñü
çàùèòíûìè íàóøíèêàìè. ‘íèìàéòå
íàóøíèêè ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê
áóäåò îñòàíîâëåí äâèãàòåëü.

Содержание

ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важная информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работа двигателя в закрытом или в плохо проветриваемом помещении может привести к смертельному исходу в результате удушения или заражения угарным газом ВАЖНО Машина предназначена только для треммерной обработки газона стрижки травы и или расчистки леса Единственными приспособлениями которые могут использоваться вместе с двигателем в качестве привода являются режущее оборудование рекомендованное нами в главе Технические данные Никогда не работайте с машиной если вы устали выпили алкоголь или принимаете лекарства воздействующие на зрение реакцию или координацию Пользуйтесь оборудованием для защиты людей См раздел Защитное оборудование Никогда не работайте с машиной которая была модифицирована по сравнению с первоначальным вариантом Никогда не используйте дефектную машину Проводите регулярные осмотры уход и обслуживание в соответствии с данным руководством Некоторые операции по уходу и обслуживанию выполняются только подгодовленными специалистами См раздел Уход Перед началом работы необходимо установить все крышки щитки и ручки Убедитесь что колпачок свечи зажигания и провод зажигания не повреждены чтобы избежать риска поражения электрическим током Пользователь машиной обязан следить за тем чтобы в радиусе 15 м во время работы не находились люди или животные Когда на одном и том же участке одновременно работают несколько пользователей то безопасное расстояние равно двойной длине дерева но не менее 15 м ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Машина во время работы создает электромагнитное поле В определенных обстоятельствах это поле может создавать помехи для пассивных и активных медицинских имплантантов Чтобы избежать риска серьезного повреждения или смерти лицам с медицинскими имплантантами рекомендуется проконсультироваться с врачом и изготовителем имплантанта прежде чем приступать к работе с этой машиной 6 Виза ап ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не позволяйте детям пользоваться или находиться рядом с машиной Так как машина оснащена контактом остановки с пружинным возвратом и может быть запущена с низкой скоростью и усилием на стартовой ручке то даже малые дети в определенных обстоятельствах могут создать усилие необходимое для запуска машины Это создает риск серьезных травм людей Снимайте поэтому всегда колпачок со свечи когда Вы оставляете машину без присмотра Средства защиты оператора ВАЖНО Подрезчик кусторез или триммер которыми пользуются небрежно или неправильно могут оказаться опасным инструментом который может нанести серьезную или смертельную травму пользовалелю или окружающим Чрезвычайно важно чтобы вы прочитали настоящее Руководство и поняли его содержание Во время работы с машиной вы должны использовать специальные одобренные средства защиты Индивидуальные средства защиты не могут полностью исключить риск получения травмы но при несчастном случае они снижают тяжесть травмы Обращайтесь за помощью к дилеру при выборе оборудования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда следите за предупреждающими сигналами или криком когда пользуетесь защитными наушниками Снимайте наушники сразу же после того как будет остановлен двигатель ЗАЩИТНУЙ ШЛЕМ Защитный шлем следует одевать при обрезке деревьев на высоте более 2 м

Скачать