![Husqvarna 122HD60 [121/532] Wat is wat](/img/pdf.png)
Husqvarna 122HD60 [121/532] Wat is wat
![Husqvarna 122HD60 [121/532] Wat is wat](/views2/1091955/page121/bg79.png)
Dutch – 121
WAT IS WAT?
Wat is wat?
1 Gebruiksaanwijzing
2 Handvat
3 Gashendelvergrendeling
4 Tankdop
5 Chokehendel
6 Voorste handvat
7 Blad en bladbeschermkap
8 Transportbescherming
9 Luchtfilterdeksel
10 Brandstofpomp
11 Brandstoftank
12 Vergrendeling voor handvat 122HD60
13 Gashendel
14 Bougiekap en bougie
15 Cilinderkap
16 Starthendel
17 Stopschakelaar
18 Vuldop voor smeermiddel, versnelling
19 Overbrenging
20 Handbescherming
21 Combisleutel
22 Tube smeermiddel
H1153993-26,122HD45,60#4ACBF.fm Page 121 Tuesday, January 4, 2011 8:31 AM
Содержание
- Hd45 122hd60 1
- Kullanım kılavuzu 511 530 1
- Key to symbols 2
- Symbols 2
- Contents 3
- Contents note the following before starting 3
- Dear customer 4
- Introduction 4
- What is what 5
- General safety precautions 6
- Important personal protective equipment 6
- General safety precautions 7
- Machine s safety equipment 7
- Stop switch 7
- Throttle lockout 7
- General safety precautions 8
- Hand guard 8
- Muffler 8
- Vibration damping system 8
- Blade and blade guard 9
- General safety precautions 9
- Fuel handling 10
- Fuel safety 10
- Petrol 10
- Transport and storage 10
- Two stroke oil 10
- Fuel handling 11
- Fuelling 11
- Mixing 11
- Check before starting 12
- Cold engine 12
- Starting 12
- Starting and stopping 12
- Starting and stopping 13
- Stopping 13
- Warm engine 13
- General working instructions 14
- Safety instructions regarding the surroundings 14
- Safety instructions while working 14
- Working techniques 14
- Basic working techniques 15
- Safety instructions after completing work 15
- Working techniques 15
- Adjustment of the idle speed 16
- Carburettor 16
- Cooling system 16
- Maintenance 16
- Muffler 16
- Spark plug 16
- Air filter 17
- Cleaning and lubrication 17
- Cleaning the air filter 17
- Cutting unit 17
- Maintenance 17
- Oiling the air filter 17
- Maintenance 18
- Maintenance schedule 18
- Technical data 19
- Ec declaration of conformity applies to europe only 20
- Technical data 20
- Symboler 21
- Symbolförklaring 21
- Innehåll 22
- Innehåll innan start måste följande observeras 22
- Bäste kund 23
- Inledning 23
- Vad är vad 24
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 25
- Viktigt personlig skyddsutrustning 25
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 26
- Gasreglagespärr 26
- Maskinens säkerhetsutrustning 26
- Stoppkontakt 26
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 27
- Avvibreringssystem 27
- Handskydd 27
- Ljuddämpare 27
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 28
- Kniv och knivskydd 28
- Växel 28
- Bensin 29
- Bränslehantering 29
- Bränslesäkerhet 29
- Drivmedel 29
- Transport och förvaring 29
- Tvåtaktsolja 29
- Blandning 30
- Bränslehantering 30
- Tankning 30
- Kall motor 31
- Kontroll före start 31
- Start och stopp 31
- Start och stopp 32
- Varm motor 32
- Allmänna arbetsinstruktioner 33
- Arbetsteknik 33
- Säkerhetsinstruktioner för omgivningen 33
- Säkerhetsinstruktioner under arbetet 33
- Arbetsteknik 34
- Grundläggande arbetsteknik 34
- Säkerhetsinstruktioner efter arbetets slut 34
- Förgasare 35
- Inställning av tomgångsvarvtalet 35
- Kylsystem 35
- Ljuddämpare 35
- Tändstift 35
- Underhåll 35
- Inoljning av luftfilter 36
- Klippaggregat 36
- Luftfilter 36
- Rengöring av luftfilter 36
- Rengöring och smörjning 36
- Underhåll 36
- Växel 36
- Underhåll 37
- Underhållsschema 37
- Tekniska data 38
- Eg försäkran om överensstämmelse gäller endast europa 39
- Tekniska data 39
- Symboler 40
- Symbolforklaring 40
- Indhold 41
- Indhold inden start skal du være opmærksom på følgende 41
- Indledning 42
- Til vore kunder 42
- Hvad er hvad 43
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 44
- Vigtigt personligt beskyttelsesudstyr 44
- Gasreguleringslås 45
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 45
- Maskinens sikkerhedsudstyr 45
- Stopkontakt 45
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 46
- Håndbeskyttelse 46
- Lyddæmper 46
- Vibrationsdæmpningssystem 46
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 47
- Klinge og klingebeskyttelse 47
- Benzin 48
- Brændstofhåndtering 48
- Brændstofsikkerhed 48
- Drivmiddel 48
- Totaktsolie 48
- Transport og opbevaring 48
- Blanding 49
- Brændstofhåndtering 49
- Tankning 49
- Kold motor 50
- Kontrol før start 50
- Start og stop 50
- Start og stop 51
- Varm motor 51
- Arbejdsteknik 52
- Generelle arbejdsinstruktioner 52
- Sikkerhedsinstruktioner for omgivelserne 52
- Sikkerhedsinstruktioner under arbejdet 52
- Arbejdsteknik 53
- Grundlæggende arbejdsteknik 53
- Sikkerhedsinstruktioner efter arbejdets ophør 53
- Justering af tomgangsomdrejningstallet 54
- Karburator 54
- Kølesystem 54
- Lyddæmper 54
- Tændrør 54
- Vedligeholdelse 54
- Indsmøring af luftfilter i olie 55
- Klippeaggregat 55
- Luftfilter 55
- Rengøring af luftfilter 55
- Rengøring og smøring 55
- Vedligeholdelse 55
- Vedligeholdelse 56
- Vedligeholdelsesskema 56
- Tekniske data 57
- Ef overensstemmelseserklæring gælder kun europa 58
- Tekniske data 58
- Merkkien selitykset 59
- Tunnukset 59
- Sisältö 60
- Sisältö ennen käynnistystä on huomioitava seuraavaa 60
- Hyvä asiakas 61
- Johdanto 61
- Koneen osat 62
- Henkilökohtainen suojavarustus 63
- Tärkeää 63
- Yleiset turvaohjeet 63
- Kaasuliipasimen varmistin 64
- Koneen turvalaitteet 64
- Pysäytin 64
- Yleiset turvaohjeet 64
- Kädensuojus 65
- Tärinänvaimennus 65
- Yleiset turvaohjeet 65
- Äänenvaimennin 65
- Terä ja teränsuojus 66
- Vaihde 66
- Yleiset turvaohjeet 66
- Bensiini 67
- Kaksitahtiöljy 67
- Kuljetus ja säilytys 67
- Polttoaine 67
- Polttoaineen käsittely 67
- Polttoaineturvallisuus 67
- Polttoaineen käsittely 68
- Sekoitus 68
- Tankkaus 68
- Kylmä moottori 69
- Käynnistys 69
- Käynnistys ja pysäytys 69
- Tarkastus ennen käynnistystä 69
- Käynnistys ja pysäytys 70
- Lämmin moottori 70
- Pysäytys 70
- Perustekniikka 71
- Turvaohjeet työn aikana 71
- Yleiset työohjeet 71
- Ympäristöä koskevat turvamääräykset 71
- Perustekniikka 72
- Trimmauksen perustekniikka 72
- Turvaohjeet työn jälkeen 72
- Joutokäynnin säätäminen 73
- Jäähdytysjärjestelmä 73
- Kaasutin 73
- Kunnossapito 73
- Sytytystulppa 73
- Äänenvaimennin 73
- Ilmansuodatin 74
- Ilmansuodattimen puhdistus 74
- Ilmansuodattimen öljyäminen 74
- Kunnossapito 74
- Leikkuulaite 74
- Puhdistus ja voitelu 74
- Vaihde 74
- Huoltokaavio 75
- Kunnossapito 75
- Tekniset tiedot 76
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus koskee ainoastaan eurooppaa 77
- Tekniset tiedot 77
- Symbole 78
- Symbolerklärung 78
- Inhalt 79
- Inhalt vor dem start ist folgendes zu beachten 79
- Einleitung 80
- Sehr geehrter kunde 80
- Was ist was 81
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 82
- Persönliche schutzausrüstung 82
- Wichtig 82
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 83
- Gashebelsperre 83
- Sicherheitsausrüstung des gerätes 83
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 84
- Antivibrationssystem 84
- Handschutz 84
- Schalldämpfer 84
- Stoppschalter 84
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 85
- Getriebe 85
- Klingen und klingenschutz 85
- Benzin 86
- Kraftstoff 86
- Sicherer umgang mit kraftstoff 86
- Transport und aufbewahrung 86
- Umgang mit kraftstoff 86
- Zweitaktöl 86
- Mischen 87
- Tanken 87
- Umgang mit kraftstoff 87
- Kalter motor 88
- Kontrolle vor dem start 88
- Starten 88
- Starten und stoppen 88
- Starten und stoppen 89
- Stoppen 89
- Warmer motor 89
- Allgemeine arbeitsvorschriften 90
- Arbeitstechnik 90
- Sicherheitsvorschriften für die umgebung 90
- Sicherheitsvorschriften während der arbeit 90
- Arbeitstechnik 91
- Grundlegende arbeitstechnik 91
- Sicherheitsvorschriften nach abgeschlossener arbeit 91
- Einstellung der leerlaufdrehzahl 92
- Kühlsystem 92
- Schalldämpfer 92
- Vergaser 92
- Wartung 92
- Einölen des luftfilters 93
- Getriebe 93
- Luftfilter 93
- Reinigung des luftfilters 93
- Wartung 93
- Zündkerze 93
- Reinigung und schmierung 94
- Schneidwerk 94
- Wartung 94
- German 95 95
- H1153993 26 122hd45 60 4acbf fm page 95 tuesday january 4 2011 8 31 am 95
- Nachstehend sind die an der maschine vorzunehmenden wartungsmaßnahmen aufgelistet die meisten der punkte werden im abschnitt wartung beschrieben der bediener darf nur die wartungs und servicearbeiten ausführen die in dieser bedienungsanleitung beschrieben sind größere eingriffe sind von einer autorisierten servicewerkstatt auszuführen 95
- Wartung 95
- Wartungsschema 95
- Technische daten 96
- Eg konformitätserklärung nur für europa 97
- Technische daten 97
- Explication des symboles 98
- Symboles 98
- Sommaire 99
- Sommaire contrôler les points suivants avant la mise en marche 99
- Cher client 100
- Introduction 100
- Quels sont les composants 101
- Important 102
- Instructions générales de sécurité 102
- Équipement de protection personnelle 102
- Blocage de l accélération 103
- Instructions générales de sécurité 103
- Équipement de sécurité de la machine 103
- Bouton d arrêt 104
- Instructions générales de sécurité 104
- Protège main 104
- Silencieux 104
- Système anti vibrations 104
- Engrenage 105
- Instructions générales de sécurité 105
- Lame et protège lame 105
- Carburant 106
- Essence 106
- Huile deux temps 106
- Manipulation du carburant 106
- Sécurité carburant 106
- Transport et rangement 106
- Manipulation du carburant 107
- Mélange 107
- Remplissage de carburant 107
- Contrôles avant la mise en marche 108
- Démarrage 108
- Démarrage et arrêt 108
- Moteur froid 108
- Arrêt 109
- Démarrage et arrêt 109
- Moteur chaud 109
- Consignes de sécurité pendant le travail 110
- Consignes de sécurité pour l entourage 110
- Méthodes de travail 110
- Techniques de travail 110
- Consignes de sécurité après le travail 111
- Techniques de travail 111
- Techniques de travail de base 111
- Carburateur 112
- Entretien 112
- Réglage du régime de ralenti 112
- Silencieux 112
- Système de refroidissement 112
- Bougie 113
- Engrenage 113
- Entretien 113
- Filtre à air 113
- Huilage du filtre à air 113
- Nettoyage du filtre à air 113
- Unité de coupe 113
- Entretien 114
- Nettoyage et graissage 114
- Entretien 115
- French 115 115
- H1153993 26 122hd45 60 4acbf fm page 115 tuesday january 4 2011 8 31 am 115
- La liste ci dessous indique l entretien à effectuer sur la machine la plupart des points sont décrits à la section entretien l utilisateur ne peut effectuer que les travaux d entretien et de révision décrits dans ce manuel d utilisation les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d entretien agréé 115
- Schéma d entretien 115
- Caractéristiques techniques 116
- Assurance de conformité ue concerne seulement l europe 117
- Caractéristiques techniques 117
- Symbolen 118
- Verklaring van de symbolen 118
- Inhoud 119
- Inhoud voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten 119
- Beste klant 120
- Inleiding 120
- Wat is wat 121
- Algemene veiligheidsinstructies 122
- Belangrijk 122
- Persoonlijke veiligheidsuitrusting 122
- Algemene veiligheidsinstructies 123
- Gashendelvergrendeling 123
- Veiligheidsuitrusting van de machine 123
- Algemene veiligheidsinstructies 124
- Geluiddemper 124
- Handbescherming 124
- Stopschakelaar 124
- Trillingdempingssysteem 124
- Algemene veiligheidsinstructies 125
- Blad en bladbeschermkap 125
- Overbrenging 125
- Benzine 126
- Brandstof 126
- Brandstofhantering 126
- Brandstofveiligheid 126
- Transport en opbergen 126
- Tweetaktolie 126
- Brandstofhantering 127
- Mengen 127
- Tanken 127
- Controle voor het starten 128
- Koude motor 128
- Starten 128
- Starten en stoppen 128
- Starten en stoppen 129
- Stoppen 129
- Warme motor 129
- Algemene werkinstructies 130
- Arbeidstechniek 130
- Veiligheidsvoorschriften tijdens het werk 130
- Veiligheidsvoorschriften voor uw omgeving 130
- Arbeidstechniek 131
- Basistechniek 131
- Veiligheidsvoorschriften na het voltooien van de werkzaamheden 131
- Afstelling van het stationair toerental 132
- Carburateur 132
- Geluiddemper 132
- Koelsysteem 132
- Onderhoud 132
- Bougie 133
- Luchtfilter 133
- Luchtfilter oliën 133
- Luchtfilter schoonmaken 133
- Onderhoud 133
- Overbrenging 133
- Maaielement 134
- Onderhoud 134
- Schoonmaken en smeren 134
- Onderhoud 135
- Onderhoudsschema 135
- Technische gegevens 136
- Eg verklaring van overeenstemming alleen geldig voor europa 137
- Technische gegevens 137
- Aclaración de los símbolos 138
- Símbolos 138
- Índice 139
- Índice antes de arrancar observe lo siguiente 139
- Apreciado cliente 140
- Introducción 140
- Qué es qué 141
- Equipo de protección personal 142
- Importante 142
- Instrucciones generales de seguridad 142
- Equipo de seguridad de la máquina 143
- Fiador del acelerador 143
- Instrucciones generales de seguridad 143
- Botón de parada 144
- Instrucciones generales de seguridad 144
- Protección para la mano 144
- Silenciador 144
- Sistema amortiguador de vibraciones 144
- Engranaje 145
- Hoja y protección de la hoja 145
- Instrucciones generales de seguridad 145
- Aceite para motores de dos tiempos 146
- Carburante 146
- Gasolina 146
- Manipulacion del combustible 146
- Seguridad en el uso del combustible 146
- Transporte y almacenamiento 146
- Manipulacion del combustible 147
- Mezcla 147
- Repostaje 147
- Arranque 148
- Arranque y parada 148
- Control antes de arrancar 148
- Motor frío 148
- Arranque y parada 149
- Motor caliente 149
- Parada 149
- Instrucciones de seguridad durante el trabajo 150
- Instrucciones de seguridad para el entorno 150
- Instrucciones generales de trabajo 150
- Técnica de trabajo 150
- Instrucciones de seguridad después del trabajo 151
- Técnica básica de trabajo 151
- Técnica de trabajo 151
- Bujía 152
- Carburador 152
- Mantenimiento 152
- Reglaje del régimen de ralentí 152
- Silenciador 152
- Sistema refrigerante 152
- Engranaje 153
- Equipo de corte 153
- Filtro de aire 153
- Impregnación con aceite del filtro de aire 153
- Limpieza del filtro de aire 153
- Mantenimiento 153
- Limpieza y lubricación 154
- Mantenimiento 154
- A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina la mayoría de los puntos se describen en el capítulo mantenimiento el usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual los trabajos de mayor envergadura debe efectuarlos un taller de servicio oficial 155
- H1153993 26 122hd45 60 4acbf fm page 155 tuesday january 4 2011 8 31 am 155
- Mantenimiento 155
- Programa de mantenimiento 155
- Spanish 155 155
- Datos tecnicos 156
- Datos técnicos 156
- Datos tecnicos 157
- Declaración ce de conformidad rige sólo para europa 157
- Explicação dos símbolos 158
- Símbolos 158
- Índice 159
- Índice antes de arrancar observe o seguinte 159
- Introdução 160
- Prezado cliente 160
- Como se chama 161
- Equipamento de protecção pessoal 162
- Importante 162
- Instruções gerais de segurança 162
- Bloqueio do acelerador 163
- Equipamento de segurança da máquina 163
- Instruções gerais de segurança 163
- Contacto de paragem 164
- Instruções gerais de segurança 164
- Protecção das mãos 164
- Silenciador 164
- Sistema anti vibração 164
- Engrenagem 165
- Instruções gerais de segurança 165
- Lâmina e protecção da lâmina 165
- Combustível 166
- Gasolina 166
- Manejo de combustível 166
- Segurança no manejo de combustível 166
- Transporte e armazenagem 166
- Óleo de dois tempos 166
- Abastecimento 167
- Manejo de combustível 167
- Mistura 167
- Arranque 168
- Arranque e paragem 168
- Controlo antes de arrancar 168
- Motor frio 168
- Arranque e paragem 169
- Motor quente 169
- Paragem 169
- Instruções de segurança durante o trabalho 170
- Instruções de segurança para os arredores 170
- Instruções gerais de trabalho 170
- Técnica de trabalho 170
- Instruções de segurança depois de terminar o trabalho 171
- Técnica de trabalho 171
- Técnicas básicas de trabalho 171
- Ajustamento da rotação em vazio 172
- Carburador 172
- Manutenção 172
- Silenciador 172
- Sistema de arrefecimento 172
- Engrenagem 173
- Filtro de ar 173
- Limpeza do filtro de ar 173
- Manutenção 173
- Olear o filtro de ar 173
- Vela de ignição 173
- Limpeza e lubrificação 174
- Manutenção 174
- Unidade de corte 174
- Esquema de manutenção 175
- Manutenção 175
- Especificações técnicas 176
- Especificações técnicas 176
- Certificado ce de conformidade válido unicamente na europa 177
- Especificações técnicas 177
- Simboli 178
- Simbologia 178
- Indice 179
- Indice prima dell avviamento osservare quanto segue 179
- Alla gentile clientela 180
- Introduzione 180
- Che cosa c è 181
- Abbigliamento protettivo 182
- Importante 182
- Norme generali di sicurezza 182
- Dispositivi di sicurezza della macchina 183
- Fermo del gas 183
- Norme generali di sicurezza 183
- Interruttore di arresto 184
- Marmitta 184
- Norme generali di sicurezza 184
- Protezione della mano 184
- Sistema di smorzamento delle vibrazioni 184
- Lama e protezione lama 185
- Norme generali di sicurezza 185
- Riduttore 185
- Benzina 186
- Carburante 186
- Olio per motori a due tempi 186
- Operazioni con il carburante 186
- Trasporto e rimessaggio 186
- Operazioni con il carburante 187
- Preparazione della miscela 187
- Rifornimento 187
- Avviamento 188
- Avviamento e arresto 188
- Controlli prima dell avviamento 188
- Motore freddo 188
- Arresto 189
- Avviamento e arresto 189
- Motore caldo 189
- Istruzioni generali di lavoro 190
- Norme di sicurezza durante il lavoro 190
- Norme di sicurezza per l ambiente circostante 190
- Tecnica di lavoro 190
- Norme di sicurezza dopo il lavoro 191
- Tecnica di lavoro 191
- Tecnica fondamentale di lavoro 191
- Carburatore 192
- Manutenzione 192
- Marmitta 192
- Regolazione del regime minimo 192
- Sistema di raffreddamento 192
- Candela 193
- Filtro dell aria 193
- Gruppo di taglio 193
- Lubrificazione del filtro dell aria 193
- Manutenzione 193
- Pulizia del filtro dell aria 193
- Riduttore 193
- Manutenzione 194
- Pulizia e lubrificazione 194
- Manutenzione 195
- Schema di manutenzione 195
- Caratteristiche tecniche 196
- Caratteristiche tecniche 197
- Dichiarazione di conformità ce solo per l europa 197
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß 198
- Ÿ ˆ ˆœ 198
- Îäåðæàíèå åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì 199
- Âàæàåìûé ïîêóïàòåëü 200
- Àæíàß èíôîðìàöèß 202
- Ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà 202
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 202
- Ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ìàøèíû 203
- Û àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 203
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 203
- Èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè 204
- Èòîê äëß ðóêè 204
- Šëàâèø îñòàíîâêè 204
- Ƒëóøèòåëü 204
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 204
- Åçâèå è ùèòîê ëåçâèß 205
- Åðåäà à 205
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 205
- Åíçèí 206
- Îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè 206
- Ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå 206
- Ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå 206
- Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé 206
- ˆ ˆÿ ˆ œ 206
- Àïðàâêà 207
- Ìåøèâàíèå 207
- ˆ ˆÿ ˆ œ 207
- Àïóñê 208
- Àïóñê è îñòàíîâêà 208
- Îëîäíûé äâèãàòåëü 208
- Ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì 208
- Åïëûé äâèãàòåëü 209
- Ñòàíîâ 209
- Áùèå ðàáî èå èíñòðóêöèè 210
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè â ïðîöåññå ðàáîòû 210
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû 210
- Ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû 211
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïîñëå çàâåðøåíèß ðàáîòû 211
- Åãóëèðîâêà õîëîñòîãî õîäà 212
- Šàðáþðàòîð 212
- Ƒëóøèòåëü 212
- ˆ š ˆ ˆ 212
- Âå à çàæèãàíèß 213
- Èñòåìà îõëàæäåíèß 213
- Èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 213
- Îçäóøíûé ôèëüòð 213
- Ðîïèòûâàíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà ìàñëîì 213
- ˆ š ˆ ˆ 213
- Åðåäà à 214
- Èñòêà è ñìàçêà 214
- Òðèãóùèé óçåë 214
- ˆ š ˆ ˆ 214
- H1153993 56 122hd45 60 4acca fm page 215 tuesday january 4 2011 8 37 am 215
- Russian 215 215
- Èæå ïðèâåäåí ïåðå åíü îáñëóæèâàíèß êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå îëüøèíñòâî ïóíêòîâ îïèñàíû â ðàçäåëå áñëóæèâàíèå îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé 215
- Ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 215
- ˆ š ˆ ˆ 215
- Åõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 216
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 216
- Ƒàðàíòèß î ñîîòâåòñòâèè îëüêî äëß âðîïû 217
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 217
- Ñëîâíè îáîçíà åíèß 218
- Ÿ ˆ ˆ ˆÿ 218
- Úäúðæàíèå ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî 219
- Š š ˆ 219
- Âàæàåìè ïîòðåáèòåëþ 220
- Š ä ˆ 220
- Š š šš 221
- Àïîìíåòå 222
- È íà çàùèòíà åêèïèðîâêà 222
- ˆ ˆ š ˆˆ 222
- Àùèòíîòî îáîðóäâàíå íà ìàøèíàòà 223
- Èêñàòîð íà äðîñåëíàòà êëàïà 223
- ˆ ˆ š ˆˆ 223
- Àùèòà çà ðúöåòå 224
- Íòèâèáðàöèîííà ñèñòåìà 224
- Šëþ ñòîï 224
- ˆ ˆ š ˆˆ 224
- Åçåö è ïðåäïàçåí ùèò íà ðåçåöà 225
- Óñïóõ 225
- Šîðïóñ íà ïðåäàâêàòà 225
- ˆ ˆ š ˆˆ 225
- Åçîïàñíîñò ïðè áîðàâåíå ñ ãîðèâî 226
- Åíçèí 226
- Ðàíñïîðò è ñúõðàíåíèå 226
- Œàñëî çà äâóòàêòîâ äâèãàòåë 226
- Ƒîðèâíà ñìåñ 226
- Àðåæäàíå ñ ãîðèâî 227
- Ðèãîòâßíå íà ñìåñòà 227
- Òàðòèðàíå 228
- Òàðòèðàíå è èçêëþ âàíå 228
- Òóäåí äâèãàòåë 228
- Šîíòðîë ïðåäè ñòàðòèðàíå 228
- ˆ ˆ ˆ š 228
- Àãðßò äâèãàòåë 229
- ˆ ˆ ˆ š 229
- ˆçêëþ âàíå 229
- Ñíîâíè óêàçàíèß çà ðàáîòà 230
- ˆíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà ðàáîòà 230
- ˆíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòòà íà îêîëíèòå 230
- Ñíîâíè ïðèíöèïè íà ðàáîòà 231
- ˆíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò ñëåä çàâúðøâàíå íà ðàáîòà 231
- Åãóëèðîâêà íà îáîðîòèòå íà ïðàçíèß õîä 232
- Óñïóõ 232
- Õëàäèòåëíà ñèñòåìà 232
- Šàðáóðàòîð 232
- Àïàëèòåëíà ñâåù 233
- Ìàçâàíå íà âúçäóøíèß ôèëòúð 233
- Î èñòâàíå íà âúçäóøíèß ôèëòúð 233
- Úçäóøåí ôèëòúð 233
- Åæåù ìîäóë 234
- Î èñòâàíå è ñìàçâàíå 234
- Šîðïóñ íà ïðåäàâêàòà 234
- Bulgarian 235 235
- H1153993 56 122hd45 60 4acca fm page 235 tuesday january 4 2011 8 37 am 235
- Åõíè åñêî îáñëóæâàíå 235
- Ëåäâà ñïèñúê ñ îïåðàöèèòå ïî ïîääðúæêàòà êîèòî òðßáâà äà ñå èçïúëíßâàò ïî ìàøèíàòà îâå åòî îò ïîçèöèèòå ñà îïèñàíè â ðàçäåëà îääðúæêà îòðåáèòåëßò òðßáâà äà èçïúëíßâà ñàìî ðàáîòàòà ïî ïîääðúæêàòà è îáñëóæâàíåòî îïèñàíè â òîçè àðú íèê íà îïåðàòîðà î êðóïíèòå ðåìîíòè òðßáâà äà ñå èçïúëíßâàò îò îòîðèçèðàí ñåðâèç 235
- Åõíè åñêè õàðàêòåðèñòèêè 236
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 236
- Óâåðåíèå çà ñúîòâåòñòâèå àëèäíî ñàìî â ðàìêèòå íà âðîïà 237
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 237
- Explicaöia simbolurilor 238
- Simboluri 238
- Conöinut înaintea pornirii trebuie observate urmãtoarele 239
- Cuprins 239
- Introducere 240
- Stimate client 240
- Pâröile componente 241
- Important echipament personal de protecöia muncii 242
- Mâsuri generale de protecöia muncii 242
- Clichetul de blocare a butonului de acceleraöie 243
- Contactul de oprire 243
- Echipamentul de siguranöã al maäinii 243
- Mâsuri generale de protecöia muncii 243
- Apãrãtoare pentru mânã 244
- Mâsuri generale de protecöia muncii 244
- Sistemul de amortizare a vibraöiilor 244
- Toba de eäapament 244
- Carcasã angrenaj 245
- Disc äi apãrãtoare disc 245
- Mâsuri generale de protecöia muncii 245
- Amestecul de combustibil 246
- Benzinã 246
- Manipularea combustibilului 246
- Siguranöa manipulãrii combustibilului 246
- Transport äi depozitare 246
- Ulei pentru motoare în doi timpi 246
- Alimentarea 247
- Amestecul 247
- Manipularea combustibilului 247
- Control înaintea pornirii 248
- Motor rece 248
- Pornire 248
- Pornire äi oprire 248
- Motor cald 249
- Oprire 249
- Pornire äi oprire 249
- Instrucöiuni de siguranöã pentru mediul ambiant 250
- Instrucöiuni de siguranöã în procesul de lucru 250
- Instrucöiuni generale de lucru 250
- Reguli de lucru 250
- Instrucöiuni de siguranöã dupã terminarea lucrului 251
- Reguli de lucru 251
- Reguli principale de lucru 251
- Ajustarea turaöiei de mers în gol 252
- Carburatorul 252
- Sistemul de rãcire 252
- Toba de eäapament 252
- Întreöinere 252
- Carcasã angrenaj 253
- Curãöirea filtrului de aer 253
- Dispozitiv de tãiere 253
- Filtrul de aer 253
- Ungerea filtrului de aer 253
- Întreöinere 253
- Curãöare äi lubrifiere 254
- Întreöinere 254
- Planificarea întreöinerii 255
- Întreöinere 255
- Date tehnice 256
- Date tehnice 257
- Declaratie de conformitate ec valabil doar în europa 257
- Àmμ ø 258
- Ìßôï 258
- Âúèâ fiìâó úèó ùëó âîî óëûë ú âè ó úôû íâùâ ù îfiïô ı 259
- Ƒπ ã m 259
- Á ëù âï ùë 260
- Δπ π π δπ 261
- Ëì óùèîfi 262
- Ùôìèîfi úôûù ùâ ùèîfi âíô ïèûìfi 262
- Π π º π 262
- Úôûù ùâ ùèîfi âíô ïèûìfi ùô ìë ó ì ùô 263
- Ûê ïâè áî èô 263
- Π π º π 263
- È îfi ùë ùô 264
- Èá ûù ú 264
- Úôê ï îù ú âúèòó 264
- Ûùëì fiûßâûë îú ûìòó 264
- Π π º π 264
- Â î è úôê ï îù ú ïâ 265
- Èßòùèô ù ù ùˆó 265
- Π π º π 265
- M áì î û ìô 266
- ªâù êôú î è ôı îâ ûë 266
- ºƒ δπ à πmø 266
- È áè úôóô îèóëù ú 266
- Ûê ïâè î û ìˆó 266
- Μâó óë 266
- ºƒ δπ à πmø 267
- Ìèûì úâ âúßô ú 267
- Ó ìèíë 267
- Âî óëì î è ûù ì ùëì 268
- Îî óëûë 268
- Ïâá ô úèó fi ùëó âîî óëûë 268
- Ú ô îèóëù ú 268
- Π m π δ m δ m 268
- Âûùfi îèóëù ú 269
- Ù ì ùëì 269
- Π m π δ m δ m 269
- Âóèî ô ëá â âúá û 270
- Ëá â ûê ïâ áè ùôó âú á úô 270
- Ëá â ûê ïâè î ù ùëó âúá û 270
- Δ ã π ƒ π 270
- Ëá â ûê ïâè ìâù ùô ù ïô ùë âúá û 271
- Δ ã π ƒ π 271
- Μ ûèî ùâ óèî âúá û 271
- À δ ƒ 272
- Èá ûù ú 272
- Úì ú ù ú 272
- Ûùëì íë 272
- Ƒ ıìèûë ûùúôêòó ó ïâ ùfi úâï óù 272
- I úèûìfi ê ïùúô ú 273
- º ïùúô ú 273
- À δ ƒ 273
- Èßòùèô ù ù ùˆó 273
- ˆì ê ïùúô ú 273
- I úèûìfi î è óûë 274
- ªôó îô 274
- À δ ƒ 274
- Greek 275 275
- H1153993 71 122hd45 60 gr 4 fm page 275 tuesday january 4 2011 8 42 am 275
- À δ ƒ 275
- Ú î ùˆ îôïô ıâ ó î ù ïôáô áè ùë û óù úëûë ô ú âè ó á óâù è ûùô ìë óëì δ âúèûûfiùâú ûëìâ âúèáú êôóù è ûùô îâê ï èô óù úëûë ú ûùë â èùú âù è ó î óâè ìfióô fiûâ âúá û â â èûîâ î è û óù úëûë âúèáú êôóù è ûâ ùfi ùô âá âèú èô ú ûë âú èù úˆ âúá û â ú âè ó âîùâïô óù è ìfióô fi âíô ûèô ôùëì óô û óâúáâ ô â èûîâ òó 275
- Úfiáú ìì û óù úëûë 275
- Δ ã π δ πã π 276
- Δâ óèî ûùôè â 276
- K μâß ˆûë û ìêˆó πû âè ìfióô ûùëó úò ë 277
- Δ ã π δ πã π 277
- Sümbolid 278
- Sümbolite tähendus 278
- Sisukord 279
- Sisukord enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist 279
- Lugupeetud tarbija 280
- Sissejuhatus 280
- Mis on mis 281
- Tähtis isiklik ohutusvarustus 282
- Üldised ohutuseeskirjad 282
- Gaasihoovastiku sulgur 283
- Käekaitse 283
- Seadme ohutusvarustus 283
- Seiskamislüliti 283
- Vibratsioonisummutussüsteem 283
- Üldised ohutuseeskirjad 283
- Lõiketera ja lõiketera kaitse 284
- Summuti 284
- Üldised ohutuseeskirjad 284
- Ülekanne 284
- Bensiin 285
- Kahetaktiõli 285
- Küttesegu 285
- Kütuse käsitsemine 285
- Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel 285
- Transport ja hoiustamine 285
- Kütuse käsitsemine 286
- Segamine 286
- Tankimine 286
- Kontroll enne käivitamist 287
- Käivitamine 287
- Käivitamine ja seiskamine 287
- Külm mootor 287
- Käivitamine ja seiskamine 288
- Seiskamine 288
- Soe mootor 288
- Ohutuseeskirjad seadmega töötamiseks 289
- Töövõtted 289
- Üldised tööeeskirjad 289
- Ümbruskonda hõlmavad ohutuseeskirjad 289
- Ohutuseeskirjad peale töötamist 290
- Põhiline lõikamistehnika 290
- Töövõtted 290
- Hooldus 291
- Jahutussüsteem 291
- Karburaator 291
- Summuti 291
- Süüteküünlad 291
- Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine 291
- Hooldus 292
- Lõikeosa 292
- Puhastamine ja määrimine 292
- Õhufilter 292
- Õhufiltri puhastamine 292
- Õhufiltri õlitamine 292
- Ülekanne 292
- Hooldus 293
- Hooldusskeem 293
- Tehnilised andmed 294
- Eü kinnitus vastavusest kehtib vaid euroopas 295
- Tehnilised andmed 295
- Simboli 296
- Simbolu noz me 296
- Saturs 297
- Saturs pirms iedarbinç anas ievïrojiet sekojo o 297
- Godçjamais klient 298
- Ievads 298
- Kas ir kas 299
- Svar gi individuçlais dro bas apr kojums 300
- Vispårîjas dro ibas instrukcijas 300
- Droseles blokators 301
- Ma nas dro bas apr kojums 301
- Stop slïdzis 301
- Vispårîjas dro ibas instrukcijas 301
- Rokas aizsargs 302
- Trok a slçpïtçjs 302
- Vibrçciju samazinç anas sistïma 302
- Vispårîjas dro ibas instrukcijas 302
- Asmens un asmens aizsargs 303
- Pçrnesums 303
- Vispårîjas dro ibas instrukcijas 303
- Benz ns 304
- Degviela 304
- Degvielas lieto ana 304
- Divtaktu e a 304
- Dro ba darbç ar egvielu 304
- Transports un uzglabç ana 304
- Degvielas lieto ana 305
- Degvielas sajauk ana 305
- Degvielas uzpild ana 305
- Iedarbinå ana un apstådinå ana 306
- Iedarbinç ana 306
- Iedarbinç ana un apstçdinç ana 306
- Ja motors ir auksts 306
- Pçrbaude pirms iedarbinç anas 306
- Apstçdinç ana 307
- Iedarbinå ana un apstådinå ana 307
- Ja motors ir silts 307
- Darba tehnika 308
- Dro bas instrukcijas apkçrtïjiem 308
- Dro bas instrukcijas darba laikç 308
- Vispçrïjas darba instrukcijas 308
- Darba tehnika 309
- Dro bas instrukcijas pïc darba pabeig anas 309
- Pamata darba tehnika 309
- Aizdedzes svece 310
- Apkope 310
- Br vgaitas apgriezienu skaita regulï ana 310
- Dzesï anas sistïma 310
- Karburators 310
- Trok a slçpïtçjs 310
- Apkope 311
- Gaisa filtra iee o ana 311
- Gaisa filtra t r ana 311
- Gaisa filtrs 311
- P au anas agregçts 311
- Pçrnesums 311
- T r ana un iezie ana 311
- Apkope 312
- Apkopes grafiks 312
- Tehniskie dati 313
- Garantija par atbilst bu ek standartiem attiecas vien gi uz eiropu 314
- Tehniskie dati 314
- Simboliai 315
- Sutartiniai îenklai 315
- Turinys 316
- Turinys prie uïvedant atkreipkite dòmes 316
- Gerbiamas kliente 317
- Øvadas 317
- Kas yra kas 318
- Bendri saugumo reikalavimai 319
- Svarbu asmeninòs saugumo priemonòs 319
- Akseleratoriaus gaiduko blokatorius 320
- Bendri saugumo reikalavimai 320
- Stop mygtukas 320
- Ørenginio apsauginòs dalys 320
- Antivibracinò sistema 321
- Bendri saugumo reikalavimai 321
- Duslintuvas 321
- Rankos apsauga 321
- Bendri saugumo reikalavimai 322
- Pavara 322
- Pjovimo diskas ir disko apsauga 322
- Benzinas 323
- Dvitaktò alyva 323
- Kaip elgtis su kuru 323
- Kuro mai ymas 323
- Perveïimas ir laikymas 323
- Saugumo reikalavimai kurui 323
- Kaip elgtis su kuru 324
- Kuro uïpylimas 324
- Mai ymas 324
- Altas variklis 325
- Patikrinimas prie uïvedant 325
- Uïvedimas 325
- Øjungimas ir i jungimas 325
- I jungimas 326
- Iltas variklis 326
- Øjungimas ir i jungimas 326
- Bendrosios darbo instrukcijos 327
- Pagrindiniai darbo 327
- Saugumo instrukcijos aplinkiniams 327
- Saugumo instrukcijos dirbant 327
- Pagrindiniai darbo 328
- Pagrindiniai darbo principai 328
- Saugumo instrukcijos pabaigus darbà 328
- Au inimo sistema 329
- Duslintuvas 329
- Karbiuratorius 329
- Prieîiìra 329
- Tu ãios eigos greiãio reguliavimas 329
- Îvakò 329
- Oro filtras 330
- Oro filtro tepimas 330
- Oro filtro valymas 330
- Pavara 330
- Pjovimo agregatas 330
- Prieîiìra 330
- Valymas ir tepimas 330
- Prieîiìra 331
- Prieïi ros grafikas 331
- Techniniai duomenys 332
- Eb patvirtinimas dòl atitikimo galioja tik europoje 333
- Techniniai duomenys 333
- Symboly 334
- Vysvùtlení symbolò 334
- Obsah pfied startováním nezapomínejte na následující 335
- Váïen zákazníku 336
- Co je co 337
- Obecná bezpeânostní opat ení 338
- Upozornûní osobní ochranné pomûcky 338
- Bezpeãnostní vybavení stroje 339
- Obecná bezpeânostní opat ení 339
- Pojistka páãky plynu 339
- Stop spínaã vypínaã zapalování 339
- Antivibraãní systém 340
- Obecná bezpeânostní opat ení 340
- Ochrana rukou 340
- Tlumiã v fuku 340
- Kotouã a kryt kotouãe 341
- Obecná bezpeânostní opat ení 341
- Skfiíà pfievodovky 341
- Benzín 342
- Bezpeãnost pfii manipulaci s palivem 342
- Manipulace s palivem 342
- Olej pro dvoudobé motory 342
- Palivo 342
- Pfieprava a pfiechovávání 342
- Manipulace s palivem 343
- Míchání smûsi 343
- Plnûní paliva 343
- Kontrola pfied startem 344
- Startování 344
- Startování a vypínání 344
- Studen motor 344
- Startování a vypínání 345
- Tepl motor 345
- Vypínání 345
- Bezpeãnostní pokyny bûhem práce 346
- Bezpeãnostní pokyny ve vztahu k okolí 346
- Obecné pracovní pokyny 346
- Pracovní postup 346
- Bezpeãnostní pokyny po ukonãení práce 347
- Hlavní principy ãinnosti 347
- Pracovní postup 347
- Chladicí systém 348
- Karburátor 348
- Nastavení volnobûïn ch otáãek 348
- Tlumiã v fuku 348
- Zapalovací svíãka 348
- Údrîba 348
- Napou tûní vzduchového filtru olejem 349
- Sekací jednotka 349
- Skfiíà pfievodovky 349
- Vzduchov filtr 349
- Âi tûní vzduchového filtru 349
- Údrîba 349
- Âi tûní a mazání 350
- Údrîba 350
- Schema technické údrïby 351
- Údrîba 351
- Technické údaje 352
- Es prohlá ení o shodû platí pouze pro evropu 353
- Technické údaje 353
- Kªúâ k symbolom 354
- Symboly 354
- Obsah pred na tartovaním dbajte na nasledovné 355
- Váïen zákazník 356
- Âo je âo 357
- Dôleïité osobné ochranné prostriedky 358
- V eobecné bezpeânostné opatrenia 358
- Bezpeãnostné vybavenie stroja 359
- Poistná páãka plynu 359
- V eobecné bezpeânostné opatrenia 359
- Vypínaã 359
- Chrániã ruky 360
- Systém na tlmenie vibrácií 360
- Tlmiã v fuku 360
- V eobecné bezpeânostné opatrenia 360
- Nôï a chrániã noïa 361
- Skriàa prevodovky 361
- V eobecné bezpeânostné opatrenia 361
- Benzín 362
- Bezpeãnosè práce s palivom 362
- Dvojtaktn olej 362
- Narábanie s palivom 362
- Palivo 362
- Preprava a uchovávanie 362
- Dopæàanie paliva 363
- Mie anie 363
- Narábanie s palivom 363
- Pred na tartovaním skontrolujte 364
- Studen motor 364
- Tart a stop 364
- Tartovanie 364
- Tart a stop 365
- Tepl motor 365
- Zastavenie 365
- Bezpeãnostné opatrenia t kajúce sa okolia 366
- Bezpeãnostné pokyny pri práci 366
- Pracovné techniky 366
- V eobecné pracovné pokyny 366
- Bezpeãnostné pokyny po dokonãení práce 367
- Pracovné techniky 367
- Základné pracovné techniky 367
- Chladiaci systém 368
- Karburátor 368
- Nastavenie voºnobeïn ch otáãok 368
- Tlmiã v fuku 368
- Zapaºovacia svieãka 368
- Údrîba 368
- Olejovanie vzduchového filtra 369
- Rezné zariadenie 369
- Skriàa prevodovky 369
- Vzduchov filter 369
- Âistenie a mazanie 369
- Âistenie vzduchového filtra 369
- Údrîba 369
- Plán údrïby 370
- Údrîba 370
- Technické údaje 371
- Eú vyhlásenie o zhode uplatàuje sa iba na európu 372
- Technické údaje 372
- Symbole 373
- Znaczenie symboli 373
- Spis treâci 374
- Spis treêci przyst pujàc do uruchomienia nale y pami taç o przestrzeganiu nast pujàcych zasad 374
- Szanowny kliencie 375
- Co jest co 376
- Ogólne zasady bezpiecze stwa 377
- Ârodki ochrony osobistej 377
- Blokada dêwigni gazu 378
- Ogólne zasady bezpiecze stwa 378
- Zespo y zabezpieczajàce maszyny 378
- Ogólne zasady bezpiecze stwa 379
- Os ona r ki 379
- System t umienia wibracji 379
- T umik 379
- Wy àcznik 379
- Ogólne zasady bezpiecze stwa 380
- Ostrze i os ona ostrza 380
- Benzyna 381
- Olej do silników dwusuwowych 381
- Paliwo 381
- Przygotowywanie i obchodzenie si z paliwem 381
- Transport i przechowywanie 381
- Zasady bezpieczeƒstwa paliwo 381
- Przygotowywanie i obchodzenie si z paliwem 382
- Sporzàdzanie mieszanki 382
- Tankowanie 382
- Kontrola przed uruchomieniem 383
- Uruchamianie 383
- Uruchamianie i wy àczanie 383
- Uruchamianie i wy ñczanie 383
- Zimny silnik 383
- Ciep y silnik 384
- Uruchamianie i wy ñczanie 384
- Wy àczanie silnika 384
- Instrukcje bezpieczeƒstwa dotyczàce otoczenia 385
- Instrukcje bezpieczeƒstwa podczas pracy 385
- Ogólne zasady pracy maszynà 385
- Technika pracy 385
- G ówne techniki pracy 386
- Instrukcje bezpieczeƒstwa po zakoƒczeniu pracy 386
- Technika pracy 386
- Gaênik 387
- Konserwacja 387
- Regulacja obrotów biegu ja owego 387
- T umik 387
- Uk ad ch odzenia 387
- Czyszczenie filtra powietrza 388
- Filtr powietrza 388
- Konserwacja 388
- Olejenie filtra powietrza 388
- Zespó koszàcy 388
- Âwieca zap onowa 388
- Czyszczenie i smarowanie 389
- Konserwacja 389
- H1153993 63 122hd45 60 4acde fm page 390 tuesday january 4 2011 8 44 am 390
- Konserwacja 390
- Plan konserwacji 390
- Polish 390
- Poni ej zamieszczono list czynnoêci konserwacyjnych które nale y wykonywaç przy maszynie wi kszoêç punktów omówiona zosta a w rozdziale konserwacja u ytkownikowi wolno wykonywaç tylko te czynnoêci konserwacyjne i serwisowe które sà opisane w niniejszej instrukcji obs ugi wi ksze i bardziej skomplikowane prace powinny byç wykonywane w autoryzowanym warsztacie serwisowym 390
- Dane techniczne 391
- Dane techniczne 392
- Zapewnienie o zgodnoêci z normami we dotyczy tylko europy 392
- A szimbólumok magyarázata 393
- Egyezményes jelek 393
- Tartalomjegyzék 394
- Tartalomjegyzék indítás elœtt a következœkre ügyeljen 394
- Bevezetés 395
- Tisztelt vásárlónk 395
- Mi micsoda 396
- Fontos 397
- Személyi védœfelszerelés 397
- Általános biztonsági intézkedések 397
- A gép biztonsági felszerelése 398
- Gázadagoló retesz 398
- Leállító kapcsoló 398
- Általános biztonsági intézkedések 398
- Kipufogódob 399
- Kézvédœ 399
- Rezgéscsillapító rendszer 399
- Általános biztonsági intézkedések 399
- Penge és pengevédœ 400
- Váltóház 400
- Általános biztonsági intézkedések 400
- Benzin 401
- Kétütemı olaj 401
- Szállitás és tárolás 401
- Üzemanyagbiztonság 401
- Üzemanyagkeverék 401
- Üzemanyagkezelés 401
- Keverék 402
- Tankolás 402
- Üzemanyagkezelés 402
- Beindítás 403
- Beindítás és leállítás 403
- Hideg motor 403
- Indítás elœtti ellenœrzés 403
- Beindítás és leállítás 404
- Leállítás 404
- Meleg motor 404
- A környezetre vonatkozó biztonsági elœírások 405
- Munka közben betartandó biztonsági elœírások 405
- Munkatechnika 405
- Általános munkavédelmi utasítások 405
- A munka befejezése utáni biztonsági elœírások 406
- Alapvetœ szabály 406
- Munkatechnika 406
- A hıtœrendszer 407
- Az alapjárati fordulatszám beállítása 407
- Gyújtógyertya 407
- Karbantartás 407
- Kipufogódob 407
- Porlasztó 407
- A levegœszırœ beolajozása 408
- A levegœszırœ tisztítása 408
- Karbantartás 408
- Levegœszırœ 408
- Vágóegység 408
- Váltóház 408
- Karbantartás 409
- Tisztítás és kenés 409
- Alább következik egy lista a gép karbantartásának pontjaival a legtöbb pontot a karbantartás címı fejezet írja le a felhasználó kizárólag olyan karbantartási és szervizmunkákat végezhet amelyek ebben a használati utasításban szerepelnek komolyabb beavatkozásokat csak elismert szervizmıhely végezhet 410
- H1153993 63 122hd45 60 4acde fm page 410 tuesday january 4 2011 8 44 am 410
- Hungarian 410
- Karbantartás 410
- Karbantartási séma 410
- Mùszaki adatok 411
- Mıszaki adatok 411
- Mùszaki adatok 412
- Termékazonossági egk bizonyítvány kizárólag európára vonatkozik 412
- Obja njenje znakova 413
- Znakovi 413
- Sadrîaj 414
- Sadrïaj prije paljenja obratite païnju na sljedeçe 414
- Po tovani kupãe 415
- To je to 416
- Opåenita pravila za sigurnost na radu 417
- Vaïno osobna za titna oprema 417
- Glavni prekidaã 418
- Gumb za gas 418
- Opåenita pravila za sigurnost na radu 418
- Sigurnosna oprema stroja 418
- Opåenita pravila za sigurnost na radu 419
- Prigu ivaã 419
- Sistem za smanjivanje vibracija 419
- Titnik za ruku 419
- Mjenjaãka kutija 420
- O trica i titnik pile 420
- Opåenita pravila za sigurnost na radu 420
- Benzin 421
- Dvotaktno ulje 421
- Gorivo 421
- Prijevoz i skladi tenje 421
- Rukovanje gorivom 421
- Sigurnost pri rukovanju s gorivom 421
- Mje anje 422
- Punjenje goriva 422
- Rukovanje gorivom 422
- Hladan motor 423
- Paljenje 423
- Provjera prije pokretanja 423
- Ukljuâivanje i iskljuâivanje 423
- Ukljuãivanje i iskljuãivanje 423
- Iskljuãivanje 424
- Topli motor 424
- Ukljuâivanje i iskljuâivanje 424
- Opçenite upute za rad 425
- Princip rada 425
- Sigurnosne upute u vezi s okolinom 425
- Sigurnosne upute za rad 425
- Osnovna tehnika ãi çenja 426
- Princip rada 426
- Sigurnosne upute po zavr etku rada 426
- Odrîavanje 427
- Prigu ivaã 427
- Rashladni sistem 427
- Rasplinjaã 427
- Svjeçica 427
- Uga anje brzine okretaja u praznom hodu 427
- Filter za zrak 428
- Mjenjaãka kutija 428
- Odrîavanje 428
- Podmazivanje filtera zraka 428
- Rezni nastavak 428
- Âi çenje filtera zraka 428
- Âi çenje i podmazivanje 428
- Odrîavanje 429
- Raspored odrïavanja 429
- Tehniâki podaci 430
- Tehniãki podaci 430
- Ec uvjerenje o podudaranju vaïi samo za evropu 431
- Tehniâki podaci 431
- Symboler 432
- Symbolforklaring 432
- Innhold 433
- Innhold før start må man legge merke til følgende 433
- Innledning 434
- Kjære kunde 434
- Hva er hva 435
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 436
- Viktig personlig verneutstyr 436
- Gassregulatorsperre 437
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 437
- Maskinens sikkerhetsutstyr 437
- Stoppbryter 437
- Avvibreringssystem 438
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 438
- Håndbeskyttelse 438
- Lyddemper 438
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 439
- Kniv og knivbeskyttelse 439
- Bensin 440
- Brennstoff 440
- Brennstoffhåndtering 440
- Brennstoffsikkerhet 440
- Totaktsolje 440
- Transport og oppbevaring 440
- Blanding 441
- Brennstoffhåndtering 441
- Fylling av brennstoff 441
- Kald motor 442
- Kontroll før start 442
- Start og stopp 442
- Start og stopp 443
- Varm motor 443
- Arbeidsteknikk 444
- Generelle arbeidsinstruksjoner 444
- Sikkerhetsinstruksjoner for omgivelsene 444
- Sikkerhetsinstruksjoner under arbeidet 444
- Arbeidsteknikk 445
- Grunnleggende arbeidsteknikk 445
- Sikkerhetsinstruksjoner etter arbeidets slutt 445
- Forgasser 446
- Justering av tomgangsturtall 446
- Kjølesystem 446
- Lyddemper 446
- Tennplugg 446
- Vedlikehold 446
- Klippeaggregat 447
- Luftfilter 447
- Rengjøring av luftfilteret 447
- Smøring av luftfilter 447
- Vedlikehold 447
- Rengjøring og smøring 448
- Vedlikehold 448
- Vedlikehold 449
- Vedlikeholdsskjema 449
- Tekniske data 450
- Ef erklæring om samsvar gjelder kun europa 451
- Tekniske data 451
- Kaj pomenijo simboli 452
- Simboli 452
- Vsebina 453
- Vsebina pred vïigom bodite pozorni na naslednje 453
- Spo tovani kupec 454
- Kaj je kaj 455
- Pomembno osebna za ãitna oprema 456
- Splo na navodila za vamost 456
- Izklopno stikalo 457
- Splo na navodila za vamost 457
- Varnostna oprema stroja 457
- Zapora plina 457
- Du ilec 458
- Sistem du enja tresljajev 458
- Splo na navodila za vamost 458
- Varovalo za roko 458
- Ohi je orodja 459
- Rezilo in ãitnik rezila 459
- Splo na navodila za vamost 459
- Bencin 460
- Olje za dvotaktne motorje 460
- Pogonsko gorivo 460
- Prevoz in shranjevanje 460
- Ravnanje z gorivom 460
- Varna uporaba goriva 460
- Me anje 461
- Ravnanje z gorivom 461
- Toãenje goriva 461
- Hladen motor 462
- Pregled pred vïigom 462
- Vîig in izklop 462
- Vïig in izklop 462
- Izklop 463
- Topel motor 463
- Vîig in izklop 463
- Delovna tehnika 464
- Splo na navodila za delo 464
- Varnostna navodila pri delu 464
- Varnostna navodila za okolico 464
- Delovna tehnika 465
- Osnovna tehnika ko enja in ãi ãenja podrasti 465
- Varnostna navodila po koncu dela 465
- Du ilec 466
- Hladilni sistem 466
- Nastavitev hitrosti prostega teka 466
- Sveãka 466
- Uplinjaã 466
- Vzdrîevanje 466
- Ohi je orodja 467
- Oljenje zraãnega filtra 467
- Rezalna enota 467
- Vzdrîevanje 467
- Zraãni filter 467
- Âi ãenje in mazanje 467
- Âi ãenje zraãnega filtra 467
- Urnik vzdrïevanja 468
- Vzdrîevanje 468
- Tehniâni podatki 469
- Tehniãni podatki 469
- Eu zagotovilo o ujemanju velja le za evropo 470
- Tehniâni podatki 470
- Obja njenje znakova 471
- Znakovi 471
- Sadrîaj 472
- Sadrïaj prije paljenja obrati païnju na slijedeçe 472
- Po tovani kupãe 473
- Ta je ta 474
- Op te sigurnosne instrukcije 475
- Vaïno liãna za titna oprema 475
- Op te sigurnosne instrukcije 476
- Prekidaã za ga enje 476
- Regulator za ograniãavanje gasa 476
- Za titna oprema ma ine 476
- Antivibracioni sistem 477
- Op te sigurnosne instrukcije 477
- Prigu ivaã zvuka 477
- Za tita ruke 477
- Kuçi te mjenjaãa 478
- Op te sigurnosne instrukcije 478
- Sjeãivo i za tita sjeãiva 478
- Benzin 479
- Dvotaktno ulje 479
- Pogonsko gorivo 479
- Rukovanje gorivom 479
- Sigurnost goriva 479
- Transport i ãuvanje 479
- Mje anje 480
- Punjenje 480
- Rukovanje gorivom 480
- Hladan motor 481
- Kontrola prije paljenja 481
- Paljenje 481
- Paljenje i ga enje 481
- Ga enje 482
- Paljenje i ga enje 482
- Vruç motor 482
- Op te radne instrukcije 483
- Sigurnosna uputstva za rad 483
- Sigurnosne upute u vezi sa okolinom 483
- Tehnika rada 483
- Osnovna tehnika ãi çenja 484
- Sigurnosna uputstva nakon zavr etka rada 484
- Tehnika rada 484
- Karburator 485
- Odrîavanje 485
- Pode avanje praznog hoda 485
- Prigu ivaã zvuka 485
- Nauljivanje filtera za vazduh 486
- Odrîavanje 486
- Rashladni sistem 486
- Svjeçica motora 486
- Zraãni filter 486
- Âi çenje filtera za vazduh 486
- Kuçi te mjenjaãa 487
- Odrîavanje 487
- Rezni nastavak 487
- Âi çenje i podmazivanje 487
- Ema odrïavanja 488
- Odrîavanje 488
- Tehniâki podaci 489
- Tehniãki podaci 489
- Ez potvrda o podudarnosti vaïi samo za evropu 490
- Tehniâki podaci 490
- Obja njenje simbola 491
- Simboli 491
- Sadrîaj 492
- Sadrïaj pre paljenja se mora sledeãe opaziti 492
- Draga mu terijo 493
- Ta je ta 494
- Op ta uputstva za bezbednost 495
- Vaïno liãna za titna oprema 495
- Koãnica regulatora gasa 496
- Ma inina oprema za bezbednost 496
- Op ta uputstva za bezbednost 496
- Prekidaã za ga enje 496
- Antivibracioni ure aj 497
- Op ta uputstva za bezbednost 497
- Prigu ivaã 497
- Titnik za ruku 497
- Kuçi te menjaãa 498
- Op ta uputstva za bezbednost 498
- Rezno seãivo i za tita reznog seãiva 498
- Benzin 499
- Bezbednost oko goriva 499
- Dvotaktno ulje 499
- Pogonsko gorivo 499
- Rukovanje gorivom 499
- Transport i ãuvanje 499
- Dolivanje goriva 500
- Me anje 500
- Rukovanje gorivom 500
- Hladan motor 501
- Kontrola pre starta 501
- Paljenje 501
- Paljenje i ga enje 501
- Ga enje 502
- Paljenje i ga enje 502
- Vruç motor 502
- Op ta uputstva za rukovanje 503
- Sigurnosna uputstva u toku rada 503
- Sigurnosna uputstva u vezi okoline 503
- Tehnika rada 503
- Osnovna tehnika ãi çenja 504
- Sigurnosna uputstva nakon zavr etka rada 504
- Tehnika rada 504
- Karburator 505
- Odrîavanje 505
- Pode avanje praznog hoda 505
- Prigu ivaã 505
- Rashladni ure aj 505
- Kuçi te menjaãa 506
- Odrîavanje 506
- Podmazivanje vazdu nog filtra 506
- Preãistaã vazduha 506
- Sveçica 506
- Âi çenje vazdu nog filtra 506
- Odrîavanje 507
- Rezna jedinica 507
- Âi çenje i podmazivanje 507
- Ema odrïavanja 508
- Odrîavanje 508
- Tehniâki podaci 509
- Tehniãki podaci 509
- Izjava o saobraznosti prema zahtjevima ez vaïi samo za evropu 510
- Tehniâki podaci 510
- Semboller 511
- Semboller n açiklanmasi 511
- Ç ndek ler 512
- Çindekiler bafllamadan önce afla ídaki konulara dikkat ediniz 512
- De erli müflterimiz 513
- G r fi 513
- Ne ned r 514
- Genel güvenlik açiklamalari 515
- Önemli kiflisel koruyucu araçlar 515
- Genel güvenlik açiklamalari 516
- Kelebek kilidi 516
- Makinenin güvenlik donanímí 516
- Stop dü mesi 516
- El koruyucusu 517
- Genel güvenlik açiklamalari 517
- Susturucu 517
- Titreflimden aríndírma sistemi 517
- Bıçak ve bıçak koruyucusu 518
- Diflli kovanı 518
- Genel güvenlik açiklamalari 518
- Benzin 519
- Ki strok ya í 519
- Taflıma ve saklama 519
- Yakit kullanimi 519
- Yakít güvenli i 519
- Çalífltírící 519
- Karíflím 520
- Yakit kullanimi 520
- Yakít ikmali 520
- Bafllamadan önce kontrol yapınız 521
- So uk motor 521
- Çalifitirma ve durdurma 521
- Çalífltírma 521
- Çalífltírma ve durdurma 521
- Sícak motor 522
- Çalifitirma ve durdurma 522
- Genel çalíflma açíklamalarí 523
- Çalifima tekn kler 523
- Çalıflmaya iliflkin güvenlik talimatları 523
- Çevreye iliflkin güvenlik talimatları 523
- Fin bitirilmesinden sonraki güvenlik talimatları 524
- Çalifima tekn kler 524
- Çalıflma tekni inin temeli 524
- Karbüratör 525
- Rölanti hızının ayarlanması 525
- So utucu sistem 525
- Susturucu 525
- Diflli kovanı 526
- Hava filtresi 526
- Hava filtresinin temizlenmesi 526
- Hava filtresinin ya lanması 526
- Kesme birimi 527
- Temizleme ve ya lama 527
- Bakım fleması 528
- Tekn k b lg ler 529
- Teknik bilgiler 529
- Tekn k b lg ler 530
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu sadece avrupa için geçerlidir 530
- Z u a 8v 532
- Z u a 8v z u a 8v 532
Похожие устройства
- Bosch WLG2406MOE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 226HD60S Инструкция по эксплуатации
- Miele S6330 Power Compact Gr Grey Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46NX705 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 325HD60x Инструкция по эксплуатации
- Miele S8330 Dr Blue Metal Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40NX705 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 327HE3x Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800N-Pet Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 545FX Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1220-Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-52NX800 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 555FX Инструкция по эксплуатации
- Zelmer VC7920.5SK Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40NX800 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 436 Li Инструкция по эксплуатации
- Defort DSC-800 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 136 Li C Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 536 Li L Инструкция по эксплуатации
- Goldstar GOR-207 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения