![Franke FMW 380 CL G GF [4/100] Πληροφορίεσ για την ασφάλεια](/img/pdf.png)
Franke FMW 380 CL G GF [4/100] Πληροφορίεσ για την ασφάλεια
![Franke FMW 380 CL G GF [4/100] Πληροφορίεσ για την ασφάλεια](/views2/1920730/page4/bg4.png)
4
EL
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε
προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται
αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και
χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για
μελλοντική αναφορά.
Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
Προειδοποίηση! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης
αναπηρίας.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8
ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες
ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων,
εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση, έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με
την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς
κινδύνους. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο
καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από
ανεπίβλεπτα παιδιά.
Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Η συσκευή θερμαίνεται
κατά τη χρήση της. Θα πρέπει να προσέχετε και να αποφεύγετε να
αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία στο εσωτερικό του φούρνου. Τα
παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή,
εκτός εάν επιτηρούνται διαρκώς. Τα προσβάσιμα σημεία μπορεί
να ζεσταθούν πολύ κατά τη χρήση. Κρατήστε σε απόσταση τα
μικρά παιδιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή λειτουργεί στη συνδυασμένη
λειτουργία, τα παιδιά επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το φούρνο
μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου λόγω της δημιουργούμενης
θερμοκρασίας.
Εάν η συσκευή διαθέτει σύστημα ασφαλείας για παιδιά, συνιστάται
η ενεργοποίησή της. Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 3 ετών
να βρίσκονται κοντά στην συσκευή χωρίς επίβλεψη.
Содержание
- El ru pl 1
- Fmw 380 1
- Περιεχόμενα 3
- Πληροφορίεσ για την ασφάλεια 4
- Πληροφορίεσ για την ασφάλεια 5
- Πληροφορίεσ για την ασφάλεια 6
- Πληροφορίεσ για την ασφάλεια 7
- Πληροφορίεσ για την ασφάλεια 8
- Πληροφορίεσ για την ασφάλεια 9
- Αλλά περνούν μέσα από γυαλί και πορσελάνη 10
- Και απορροφώνται από τα τρόφιμα 10
- Μικροκυμάτων 10
- Πώς θερμαίνεται το φαγητό 10
- Τα μικροκύματα αντανακλώνται από το μέταλλο 10
- Τα πλεονεκτήματα των μικροκυμάτων 10
- Τρόπος λειτουργίας φούρνου 10
- Περιγραφή φούρνου μικροκυμάτων 11
- Περιγραφή των λειτουργιών 12
- Απόκρυψη εμφάνιση του ρολογιού 13
- Αφού βάλετε στην πρίζα για πρώτη φορά το φούρνο μικροκυμάτων ή μετά από διακοπή ρεύματος η οθόνη του ρολογιού αναβοσβήνει υποδηλώνοντας ότι η ώρα που εμφανίζεται δεν είναι η σωστή για να ρυθμίσετε το ρολόι βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας λειτουργίας 13
- Βασικές ρυθμίσεις 13
- Ρύθμιση του ρολογιού 13
- Αντίστροφη μέτρηση χρόνου 14
- Ασφάλεια παιδιών 14
- Βασικές ρυθμίσεις 14
- Βασικές ρυθμίσεις 15
- Γκριλ 15
- Φούρνος μικροκυμάτων 15
- Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ροδίσετε γρήγορα την επιφάνεια του φαγητού 15
- Χρησιμοποιήστε αυτή την λειτουργία για να μαγειρέψετε και να ζεστάνετε λαχανικά πατάτες ρύζι ψάρι και κρέας 15
- Βασικές ρυθμίσεις 16
- Μικροκύματα γκριλ 16
- Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να μαγειρέψετε λαζάνια πουλερικά ψητές πατάτες και φαγητά κατσαρόλας 16
- Όταν ο φούρνος είναι σε λειτουργία 17
- Αλλαγή ρυθμίσεων 17
- Διακοπή μαγειρέματος 17
- Διακοπή της διαδικασίας μαγειρέματος 17
- Εάν το επιθυμείτε μπορείτε 17
- Σε κάθε περίπτωση 17
- Στο τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται η ένδειξη τέλος 17
- Τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος 17
- Ξεπάγωμα 18
- Γενικές οδηγίες ξεπαγώματος 19
- Γυρίζετε το φαγητό σε τακτά χρονικά διαστήματα 19
- Ξεπάγωμα 19
- Μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων 20
- Μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων 21
- Πίνακες και υποδείξεις μαγείρεμα λαχανικών 21
- Πίνακες και υποδείξεις μαγείρεμα ψαριών 21
- Μαγείρεμα στο γκριλ 22
- Πίνακες και υποδείξεις γκριλ χωρίς μικροκύματα 22
- Μαγείρεμα στο γκριλ 23
- Πίνακες και υποδείξεις μικροκύματα γκριλ 23
- Αλουμινένια σκεύη και αλουμινόχαρτο 24
- Καπάκια 24
- Λειτουργία του γκριλ 24
- Μικροκυμάτων γκριλ λειτουργία 24
- Στη λειτουργία μικροκυμάτων 24
- Τι τύπου μαγειρικά σκεύη μπορούν να χρησιμοποιηθούν 24
- Πίνακας μαγειρικών σκευών 25
- Τι τύπου μαγειρικά σκεύη μπορούν να χρησιμοποιηθούν 25
- Θάλαμος φούρνου 26
- Καθαρισμός και συντήρηση φούρνου 26
- Πρόσοψη φούρνου 26
- Εξαρτήματα 27
- Καθαρισμός και συντήρηση φούρνου 27
- Οροφή φούρνου 27
- Αντικατάσταση λαμπτήρα φωτισμού 28
- Τι να κάνω σε περίπτωση που ο φούρνος δε λειτουργεί 28
- Προδιαγραφές 29
- Προστασία του περιβάλλοντος 29
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 29
- Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης ακολουθήστε τις οδηγίες που 30
- Μετά την εγκατάσταση 30
- Οδηγίες εγκατάστασης 30
- Παρέχονται ξεχωριστά 30
- Πριν από την εγκατάσταση 30
- Содержание 32
- Сведения по технике безопасности 33
- Сведения по технике безопасности 34
- Сведения по технике безопасности 35
- Сведения по технике безопасности 36
- Сведения по технике безопасности 37
- Сведения по технике безопасности 38
- Сведения по технике безопасности 39
- Как работает микроволновая печь 40
- Почему продукты нагреваются 40
- Преимущества микроволн 40
- Описание микроволновой печи 41
- Описание функций 42
- Базовые настройки 43
- Настройка часов 43
- После первого включения микроволновой печи или после сбоя питания в электросети световой индикатор часов будет мигать показывая что время установлено некорректно 43
- Скрыть отобразить часы 43
- Базовые настройки 44
- Замок от детей 44
- Установка времени 44
- Базовые функции 45
- Гриль 45
- Используйте эту функцию для быстрого подрумянивания пищи 45
- Используйте эту функцию для приготовления и разогрева овощей картофеля риса рыбы и мяса 45
- Микроволны 45
- Базовые функции 46
- Используйте эту функцию для приготовления лазаньи домашней птицы запекания картофеля и запеканки 46
- Микроволны гриль 46
- Изменение параметров 47
- Когда микроволновая печь работает 47
- Окончание цикла приготовления 47
- Отмена цикла приготовления 47
- По окончании процесса вы услышите три звуковых сигнала и на дисплее отобразится слово end окончание 47
- Прерывание цикла приготовления 47
- В таблице ниже указано различное время размораживания и ожидания для обеспечения равномерной температуры пищи при различных параметрах типа и веса продуктов а также приведены рекомендации 48
- Выбрать функцию микроволн с одним из следующих уровней мощности 48
- Для размораживания продуктов следует 48
- Размораживание 48
- Включите пищу через регулярные 49
- Общие инструкции по размораживанию 49
- Промежутки времени 49
- Размораживание 49
- Приготовление продуктов в микроволновой печи 50
- Приготовление продуктов в микроволновой печи 51
- Таблицы и рекомендации приготовление овощей 51
- Таблицы и рекомендации приготовление рыбы 51
- Приготовление с грилем 52
- Таблицы и рекомендации гриль без микроволн 52
- Приготовление с грилем 53
- Таблицы и рекомендации микроволны гриль 53
- Алюминиевые контейнеры и фольга 54
- Какую посуду можно использовать в микроволновой печи 54
- Крышки 54
- Функция гриля 54
- Функция микроволн 54
- Функция микроволны гриль 54
- Без кромок из сусального золота или 55
- Без крышек алюминий не должен 55
- Для закрытия пакетов проделать 55
- Какую посуду можно использовать в микроволновой печи 55
- Не использовать бумажные тарелки 55
- Не использовать металлические зажимы 55
- Нижеприведенная таблица дает общее представление о том какой тип посуды пригоден для каждой ситуации 55
- Отверстия в пакетах использовать пленки только для накрывания продуктов 55
- Серебра без свинцового хрусталя 55
- Следуйте инструкциям производителя 55
- Соприкасаться с внутренними стенками 55
- Таблица посуды для микроволновых печей 55
- Только мелкие алюминиевые контейнеры 55
- Лицевая панель 56
- Чистка внутренней части 56
- Чистка и обслуживание печи 56
- Внутренняя потолочная панель печи 57
- Принадлежности 57
- Чистка и обслуживание печи 57
- Замена лампочки освещения 58
- Снова включите печь в сеть 58
- Что делать если печь не работает 58
- Электропитания 58
- Защита окружающей среды 59
- Прежде чем утилизировать бытовую технику приведите ее в нерабочее состояние вынув шнур питания отрезав и утилизировав его 59
- Технические характеристики 59
- Характеристики 59
- Инструкции по установке 60
- Перед установкой 60
- При установке соблюдайте инструкции поставляются отдельно 60
- Γκατάσταση встраивание instalacja 61
- Ochrona środowiska 63
- Wskazówki dotyczące instalacji 64
- Bezpieczeństwo kuchenki mikrofalowej 66
- Zalety kuchenek mikrofalowych 70
- Opis kuchenki mikrofalowej 72
- Ustawienia podstawowe 73
- Funkcje podstawowe 75
- Gdy kuchenka jest włączona 77
- Rozmrażanie 78
- Tabela poniżej przedstawia różne czasy rozmrażania i utrzymywania ciepła w celu zapewnienia równomiernego rozłożenia temperatury żywności dla różnych rodzajów i mas żywności oraz zalecenia 79
- Gotowanie w kuchence mikrofalowej 81
- Tabele i zalecenia gotowanie warzyw 83
- Tabele i zalecenia pieczenie ryb 83
- Pieczenie z użyciem grilla 84
- Funkcja mikrofala grill jest idealna do szybkiego gotowania i jednoczesnego przypiekania żywności ponadto możesz także grillować i piec żywność pokrytą serem mikrofala i grill pracują jednocześnie mikrofala piecze a grill tostuje 86
- Grillowany twaróg 86
- Jeśli czas nie jest wystarczający do właściwego zbrązowienia żywności przenieś żywność pod grill na kolejne 5 lub 10 minut 86
- Każda 86
- Kurczak 86
- Lazania 86
- Naczynie do funkcji łączonej musi być odpowiednie do mikrofali i grilla patrz rozdział dotyczący rodzajów naczyń żaroodpornych 86
- Należy pamiętać że podane wartości są jedynie orientacyjne i mogą się różnić w zależności od stanu początkowego temperatury wilgotności i rodzaju żywności 86
- Należy przestrzegać czasów utrzymywania i nie zapomnieć o przewracaniu kawałków mięsa 86
- O ile nie wskazano inaczej do gotowania używaj płyty talerza obrotowego 86
- Przed użyciem naczynia w kuchence mikrofalowej upewnij się że może zostać ono użyte w mikrofalówce używaj tylko naczyń lub pojemników które nadają się do kuchenki mikrofalowej 86
- Tabele i zalecenia mikrofala grill 86
- Wartości podane w tabelach dotyczą chłodnej kuchenki nie ma potrzeby uprzedniego nagrzewania kuchenki 86
- Zupa cebulowa z serem 86
- Świeże nóżki kurczaka grillowane 86
- Jakich rodzajów naczyń żaroodpornych można używać 87
- Tabela naczyń żaroodpornych 89
- Tabela poniżej przedstawia ogólnie jaki typ naczyń żaroodpornych jest odpowiedni dla każdej z sytuacji 89
- Czyszczenie i konserwacja kuchenki 91
- Co robić gdy kuchenka nie działa 95
- Charakterystyka techniczna 97
- Opis funkcji 97
- Γκατάσταση встраивание instalacja 99
- Www franke com 100
Похожие устройства
- Franke FMW 380 CL G PW Электрическая схема
- Franke FMW 380 CL G PW Информация о продукте
- Franke FMW 380 CL G PW Деталировка
- Franke FMW 380 CL G PW Руководство по эксплуатации
- Franke FSL 20 MW BK Информация о продукте
- Franke FSL 20 MW BK Электрическая Схема
- Franke FSL 20 MW BK Деталировка
- Franke FSL 20 MW BK Руководство по эксплуатации
- Franke FSL 20 MW XS Информация о продукте
- Franke FSL 20 MW XS Электрическая Схема
- Franke FSL 20 MW XS Деталировка
- Franke FSL 20 MW XS Руководство по эксплуатации
- Franke FSM 25 MW XS Информация о продукте
- Franke FSM 25 MW XS Электрическая Схема
- Franke FSM 25 MW XS Деталировка
- Franke FSM 25 MW XS Руководство по эксплуатации
- Franke FCB 320 NE F Электрическая схема
- Franke FCB 320 NE F Информация о продукте
- Franke FCB 320 NE F Деталировка
- Franke FCB 320 NE F Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения