![Monsher MOE 6026 Argent [4/102] Wichtige sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Monsher MOE 6026 Argent [4/102] Wichtige sicherheitshinweise
![Monsher MOE 6026 Argent [4/102] Wichtige sicherheitshinweise](/views2/1922280/page4/bg4.png)
Deutsch
4
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie das Handbuch vor der Installation und Verwendung des Geräts sorgfältig
durch. Bei unsachgemäßer Installation oder Verwendung durch eine Person, die kein
Fachmann ist, erlischt die Garantie für das Gerät.
; Befolgen Sie die sicherheitsrelevanten Anweisungen.
; Lesen Sie auch die anderen Dokumente, die zusammen mit dem Gerät geliefert
werden.
; Das Bedienungshandbuch kann für mehr als ein Modell geeignet sein.
; Bewahren Sie es an einem leicht zugänglichen Ort auf, um es später wieder ver-
wenden zu können.
; Trennen Sie vor Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten alle Stroman-
schlüsse ab.
; Wenn das Gerät beschädigt ist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.
; Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und Haustiere während und nach der Benutzung
des Geräts fern.
; Es ist gefährlich für Kinder unter 8 Jahren, das Gerät ohne Aufsicht eines Erwachse-
nen zu berühren und es allein zu benutzen.
; Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf
und entsorgen Sie es an einem für Kinder unerreichbaren Ort.
; Bringen Sie die feuchte Verpackung nicht mit dem Mund in Berührung. Bewahren
Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
; Das Gerät sollte nicht gewartet und gereinigt werden, solange Kinder nicht unter der
Aufsicht von Erwachsenen stehen.
; Das Gerät ist nur für das Kochen bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht zum
Heizen eines Raumes.
; Während der Ofen heiß ist, können Backbleche und Zubehör heiß werden; verwen-
den Sie Ofenhandschuhe oder ein ähnliches Gerät, wenn Sie sie einlegen und her-
ausnehmen.
; Verwenden Sie keinen Dampfreiniger zur Reinigung des Geräts.
; Halten Sie die Umgebung aller Fächer, in denen es eine Luftzirkulation gibt, offen.
; Wenn Sie ein öliges Backpapier verwenden, dürfen Sie das Papier auf keinen Fall mit
dem Boden des Ofens in Berührung bringen.
; Bereiten Sie keine Speisen mit starken alkoholischen Getränken zu. Alkohol ver-
dampft bei hoher Temperatur, er kann sich verfangen und bei Kontakt mit heißen
Oberflächen Feuer verursachen.
; Überprüfen Sie, ob das Gerät nach dem Gebrauch ausgeschaltet ist oder nicht.
; Halten Sie die Garzeit unter Kontrolle.
Содержание
- Dank dass sie sich für ein monsher produkt entschieden haben wir möchten dass sie mit unserem produkt das in unseren hochqualifizierten technologischen und mo dernen einrichtungen hergestellt wurde zufrieden sind sie können ihren ofen viele jahre lang mit freude und zuversicht benutzen wenn sie die erforderlichen wartungsarbeiten durchführen und die notwendige sorgfalt walten lassen lesen sie die gesamte bedienungsanleitung bewahren sie die anleitung wäh rend der benutzung des produkts auf wenn sie das produkt an eine andere person weitergeben geben sie ihr ebenfalls das handbuch 3
- Deutsch 3
- Hinweis diese bedienungsanleitung wurde für mehrere modelle erstellt einige der erwähnten funktionen sind bei ihrem produkt möglicherweise nicht ver fügbar 3
- Sehr geehrter kunde 3
- Technische daten 3
- Deutsch 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- Schutz der umwelt 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Installationsanleitung 8
- Deutsch 9
- Min 550 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Einführung in die appliance 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Heizmodi und andere funktionen 16
- Hinweis die in der tabelle aufgeführten funktionen betriebsarten können von gerät zu gerät unterschiedlich sein und ihre verfügbarkeit hängt vom jeweiligen modell ab je nach betriebsart wird der entsprechende energieverbrauchswert für die be triebsart konvektionsgaren angezeigt die durchgeführten tests basierten auf der ts en 60350 und der verordnung eu nr 66 2014 der kommission 16
- Deutsch 17
- Verwendung des ofens 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Zubehör 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- In der tabelle finden sie die angaben zu den lebensmitteln die wir in unseren labors getestet haben und deren garwerte von uns ermittelt wurden die garzeiten können je nach netzspannung art und menge des gargutes und der temperatur variieren durch ausprobieren können sie die werte verändern um unterschiedliche geschmäcker und ergebnisse zu erzielen die für ihren gaumengenuss geeignet sind die unterste schiene des ofens ist die 1 schiene es wird empfohlen das gerät 10 minuten vorzuheizen 21
- Kochvorschläge 21
- Deutsch 22
- Kochen mit dem grill es wird empfohlen das gerät 5 minuten lang vorzuheizen 22
- Deutsch 23
- Wartung und reinigung 23
- Deutsch 24
- Abnehmen der gläser die anzahl der gläser kann je nach modell variieren 25
- Deutsch 25
- Einbau der ofentür 25
- Deutsch 26
- Installation von glas 26
- Deutsch 27
- Herausnehmen der drahtgestelle 27
- Installation von drahtführungen 27
- Warnung die gestelle können heiß sein berühren sie die gestelle nicht wenn sie heiß sind warten sie bis sie abgekühlt sind die reinigung der seitenwände des backofens kann je nach modell unterschiedlich gerätemodell variieren diese funktion ist bei ihrem gerät möglicherweise nicht verfügbar 27
- Deutsch 28
- Störungsbeseitigung 28
- Deutsch 29
- Deutsch 30
- Deutsch 31
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 31
- Dear our precious customer 33
- English 33
- Note this operating manual is prepared for multiple models some of the fea tures mentioned may not be available in your product 33
- Technical features 33
- Thank you for choosing a monsher product we would like you to be satisfied with our product which has been produced in our highly qualified technological and modern facilities you can use your oven with pleasure and confidence for many years by performing required maintenance and showing necessary care read the whole manual retain the manual during use of the product if you hand the product over to someone else give them the manual as well 33
- English 34
- Important safety warnings 34
- English 35
- English 36
- Environmental protection 36
- English 37
- English 38
- Installation manual 38
- English 39
- Min 550 39
- English 40
- English 41
- English 42
- English 43
- English 44
- Introducing the appliance 44
- English 45
- English 46
- Heating types and functions 46
- Note the functions which are available on the table may vary in the different appliances they may not be available in every model the related energy value in the fan supported cooking mode has been indicated based on this function the performed tests have been based on ts en 60350 standard and ev no 66 2014 regulation 46
- English 47
- Use of the oven 47
- English 48
- Accessories 49
- English 49
- English 50
- Cooking suggestions 51
- English 51
- You can see the details of the food which we have tested in our laboratories and whose cooking values have been determined by us in the table the cooking times may vary depending on the grid voltage the nature and the amount of the material to be cooked and the temperature by trying out you can change the values to achieve dif ferent tastes and the results which are suitable for your palatal delight the lowest rack of the oven is the 1st rack it is recommended to apply 10 min pre heating 51
- English 52
- Grilling table it is recommended to apply 5 min pre heating 52
- English 53
- Maintenance and cleaning 53
- English 54
- Attaching the oven door 55
- English 55
- Removing the glasses the number of the glasses may vary according to the model 55
- Attaching the glasses 56
- English 56
- Attaching the wire racks 57
- English 57
- Removing the wire racks 57
- Warning the racks may be hot do not touch the racks when they are hot wait for them to cool down the cleaning process of the oven s side walls may vary depending on the appliance model this feature may not be available in your appliance 57
- English 58
- Troubleshooting 58
- English 59
- English 60
- English 61
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 61
- Благодарим вас за то что вы приобрели продукцию производства компании monsher мы надеемся что вы останетесь довольны духовым шкафом который был произведен на наших высокотехнологичных современных и отвечающих самым вы соким требованиям предприятиях при выполнении необходимого технического обслуживания и соответствующего ухода вам будет гарантировано комфортное и безопасное использование духового шкафа в течение многих лет внимательно ознакомьтесь со всей содержащейся в данной инструкции информацией храните данную инструкцию в течение всего сро ка эксплуатации прибора при передаче прибора другому человеку также предо ставляйте ему данную инструкцию 63
- Примечание информация содержащаяся в данной инструкции по эксплуата ции относится к нескольким моделям некоторые из упомянутых в инструкции функций в приобретенном вами приборе могут быть недоступны 63
- Русский 63
- Технические характеристики 63
- Уважаемый покупатель 63
- Важные указания по технике безопасности 64
- Русский 64
- Русский 65
- Русский 66
- Защита окружающей среды 67
- Русский 67
- Инструкция по установке 68
- Русский 68
- Min 550 69
- Русский 69
- Русский 70
- Русский 71
- Если прибор комплектуется кабелем и вилкой электрическое подключение осу ществляется путем подсоединения прибора к заземленной розетке если прибор укомплектован кабелем но у него отсутствует вилка подключение должно быть выполнено специалистом соответствующим образом 72
- Проводник заземления e желто зеленый нейтральный проводник n синий фазный проводник l коричневый 72
- Русский 72
- Русский 73
- Ознакомление с прибором 74
- Русский 74
- Русский 75
- Примечание представленные в таблице функции режимы работы могут иметь те или иные отличия в различных приборах а их наличие зависит от конкрет ной модели на основе данного режима указывается соответствующее значение расхода энергии в режиме приготовления с конвекцией проведенные испытания были основаны на стандарте ts en 60350 и постановле нии комиссии ес 66 2014 76
- Режимы нагрева и другие функции 76
- Русский 76
- Русский 77
- Использование духового шкафа 78
- Первое использование 78
- Предупреждение во время первого использования поверхности нагрева ются сильнее чем обычно по этой причине не следует дотрагиваться до духового шкафа и подпускать к нему детей 78
- Русский 78
- Русский 79
- Дополнительные принадлежности 80
- Русский 80
- Русский 81
- В таблице ниже представлена подробная информация о продуктах процесс при готовления которых мы протестировали в наших лабораториях и для которых нами были определены соответствующие технологические параметры длительность приготовления может изменяться в зависимости от напряжения в сети питания ха рактера и количества приготовляемых продуктов а также температуры вы можете экспериментировать и изменять значения для достижения того или иного результата в соответствии со своими вкусовыми предпочтениями самый нижний уровень духо вого шкафа на который возможна установка противня или решетки 1 й уровень рекомендуется предварительный нагрев в течение 10 минут 82
- Рекомендации по приготовлению блюд 82
- Русский 82
- Приготовление на гриле рекомендуется предварительный нагрев в течение 5 минут 83
- Русский 83
- Русский 84
- Техническое обслуживание и чистка 84
- Русский 85
- Русский 86
- Снятие стекол количество стекол может изменяться в зависимости от конкретной модели 86
- Установка двери духового шкафа 86
- Русский 87
- Установка стекол 87
- Предупреждение направляющие могут быть горячими во избежание ожо гов не допускается прикасаться к горячим направляющим перед снятием необходи мо дождаться их охлаждения порядок очистки боковых стенок духового шкафа может изменяться в зависимо сти от модели прибора приобретенный вами прибор может быть не оснащен этой принадлежностью 88
- Русский 88
- Снятие проволочных направляющих 88
- Установка проволочных направляющих 88
- В этом разделе приведено описание наиболее распространенных неполадок не исправностей вы можете самостоятельно достаточно просто решить эти проблемы не вмешиваясь в работу прибора если описанным способом проблема не может быть решена позвоните дилеру у которого вы приобрели прибор или в официальный сервисный центр не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно 89
- Замена лампы подсветки камеры духового шкафа 89
- Поиск и устранение неисправностей 89
- Предупреждение в связи с опасностью поражения электрическим током перед заменой лампы подсветки убедитесь в том что питание отключено если лам па горячая дождитесь ее охлаждения 89
- Русский 89
- Русский 90
- Русский 91
- Соответствие требованиям директивы ec по утилизации отходов элек трического и электронного оборудования weee и порядок утилизации данного изделия 91
- Femas metal sanayi ve ticaret anonim sirketi organize sanayi bolgesi 9 cadde no 17 melikgazi kayseri турция teka industrial s a avda manuel rodriguez ayuso 66 50012 zaragoza испания 92
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 92
- Ооо эм джи русланд 141400 г химки ул бутаково д 92
- Русский 92
- Серийный номер 92
- Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изме нений в конструкцию комплектацию и дизайн приборов 92
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 93
- Условия гарантийного обслуживания 93
- Гарантийный сертификат 99
- С условиями гарантийных обязательств monsher ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 100
- Сведения об установке 100
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 100
Похожие устройства
- Monsher MOE 6026 Blanc Технические характеристики
- Monsher MOE 6026 Blanc Инструкция по эксплуатации
- Monsher MOE 6026 Acier Технические характеристики
- Monsher MOE 6026 Acier Инструкция по эксплуатации
- Monsher MOE 6026 Noir Технические характеристики
- Monsher MOE 6026 Noir Инструкция по эксплуатации
- Monsher MOE 6006 Noir Технические характеристики
- Monsher MOE 6006 Noir Инструкция по эксплуатации
- Monsher MOE 4592 Noir Технические характеристики
- Monsher MOE 4592 Noir Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHE 6002 Технические характеристики
- Monsher MHE 6002 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHE 6012 Технические характеристики
- Monsher MHE 6012 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHE 6019 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHE 6181 Технические характеристики
- Monsher MHE 6181 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHE 6022 Технические характеристики
- Monsher MHE 6022 Инструкция по эксплуатации
- Monsher MHE 3002 Технические характеристики