JVC KD-G352 Руководство по эксплуатации онлайн
ENGLISHDEUTSCHРУCCKИЙ
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G442/KD-G441/KD-G352/KD-G351
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0500-006C
[EY]
For canceling the display demonstration, see page 5.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
Cover_KD-G441_006C_fff.indd 2Cover_KD-G441_006C_fff.indd 2 4/9/08 4:16:21 PM4/9/08 4:16:21 PM
Содержание
- Cd receiver 1
- English deutsch руcckий 1
- Instructions 1
- Kd g442 kd g441 kd g352 kd g351 1
- English 2
- For safety 2
- Important for laser products 2
- Temperature inside the car 2
- Warning 2
- 4 getting started 5 3
- Attaching the control panel 3
- Contents 3
- Control panel 3
- Detaching the control panel 3
- Disc usb device operations 10 3
- English 3
- How to forcibly eject a disc 3
- How to reset your unit 3
- How to use the m mode button 3
- Radio operations 6 fm rds operations 7 3
- Sound adjustments 13 general settings psm 14 other external component operations 16 remote controller rm rk50 17 more about this unit 18 maintenance 21 troubleshooting 22 specifications 24 3
- Control panel 4
- Display window 4
- English 4
- Parts identification 4
- Basic operations 5
- Basic settings 5
- Getting started 5
- English 6
- Fm station automatic presetting ssm strong station sequential memory 6
- Radio operations 6
- Storing stations in memory 6
- Fm rds operations 7
- Listening to a preset station 7
- Searching for your favorite fm rds programme 7
- English 8
- Pty standby reception 8
- Storing your favorite programme types 8
- Ta standby reception 8
- Using the standby receptions 8
- Automatic station selection programme search 9
- English 9
- Pty codes 9
- To check the current clock time while listening to an fm rds station 9
- Tracing the same programme network tracking reception 9
- Cautions 10
- Disc usb device operations 10
- English 10
- Playing a disc in the unit 10
- Playing from a usb device 10
- To stop play and eject the disc 10
- English 11
- Other main functions 11
- Prohibiting disc ejection 11
- Skipping tracks quickly during play 11
- To fast forward or reverse the track 11
- To go to the next or previous folder for mp3 wma 11
- To go to the next or previous track 11
- To locate a particular track for cd or folder for mp3 wma directly 11
- Changing the display information 12
- English 12
- Selecting the playback modes 12
- While playing an audio cd or cd text 12
- While playing an mp3 wma disc or usb device 12
- Adjusting the sound 13
- English 13
- Sound adjustments 13
- English 14
- General settings psm 14
- English 15
- Adjust the sound as you want see page 13 16
- Adjust the volume 16
- English 16
- Other external component operations 16
- To check the other information while listening to an external component 16
- Turn on the connected component and start playing the source 16
- English 17
- Installing the lithium coin battery cr2025 17
- Main elements and features 17
- Remote controller 17
- Warning 17
- Basic operations 18
- Caution for dualdisc playback 18
- Disc operations 18
- English 18
- Fm rds operations 18
- General 18
- More about this unit 18
- Playing a cd r or cd rw 18
- Storing stations in memory 18
- Tuner operations 18
- Turning off the power 18
- Turning on the power 18
- English 19
- Playing an mp3 wma disc 19
- Playing mp3 wma tracks from a usb device 19
- Changing the source 20
- Ejecting a disc or removing a usb device 20
- English 20
- General settings psm 20
- Do not use the following discs 21
- English 21
- How to clean the connectors 21
- How to handle discs 21
- Maintenance 21
- Moisture condensation 21
- To keep discs clean 21
- To play new discs 21
- English 22
- Troubleshooting 22
- English 23
- English 24
- Specifications 24
- English 25
- Deutsch 26
- Für die sicherheit 26
- Temperatur im auto 26
- Warnung 26
- Wichtig für laser produkte 26
- 4 erste schritte 5 27
- Abnehmen des bedienfelds 27
- Anbringen des bedienfelds 27
- Bedienfeld 27
- Bedienung des tuners 6 ukw rds funktionen 7 27
- Deutsch 27
- Disc usb gerätebetrieb 10 27
- Inhalt 27
- Klangeinstellungen 13 allgemeine einstellungen psm 14 bedienung von anderen externen komponenten 16 fernbedienung rm rk50 17 weitere informationen zu ihrem receiver 18 wartung 21 störungssuche 22 technische daten 24 27
- Wie sie die m mode taste verwenden 27
- Zurücksetzen des geräts 27
- Zwangsweises ausschieben einer disc 27
- Bedienfeld 28
- Beschreibung der teile 28
- Deutsch 28
- Displayfenster 28
- Erste schritte 29
- Grundlegende bedienung 29
- Grundlegende einstellungen 29
- Automatische voreinstellung von ukw sendern ssm strong station sequential memory 30
- Bedienung des tuners 30
- Deutsch 30
- Speichern von sendern 30
- Hören eines festsenders 31
- Suche nach bevorzugten ukw rds sendungen 31
- Ukw rds funktionen 31
- Deutsch 32
- Pty standbyempfang 32
- Speichern ihrer bevorzugten programmtypen 32
- Ta standbyempfang 32
- Verwenden des standbyempfangs 32
- Automatische senderauswahl programmsuche 33
- Deutsch 33
- Pty codes 33
- Verfolgen des gleichen programms network tracking empfang 33
- Zum prüfen der aktuellen uhrzeit beim hören eines ukw rds senders 33
- Abspielen einer disc im receiver 34
- Deutsch 34
- Disc usb gerätebetrieb 34
- Wiedergabe von einem usb gerät 34
- Auswurfsperre 35
- Deutsch 35
- Schnelles überspringen von tracks bei der wiedergabe 35
- So springen sie zum nächsten oder zum vorherigen track 35
- So spulen sie titel vor oder zurück 35
- Weitere hauptfunktionen 35
- Zum direkten aufsuchen eines bestimmten tracks für cd oder ordners für mp3 wma 35
- Zum weitergehen zum nächsten oder vorherigen ordner für mp3 wma 35
- Auswählen von wiedergabemodi 36
- Bei wiedergabe einer mp3 wma disc oder eines usb geräts 36
- Beim einsetzen einer audio cd oder cd text 36
- Deutsch 36
- Ändern der displayinformation 36
- Deutsch 37
- Einstellen des klangs 37
- Klangeinstellungen 37
- Allgemeine einstellungen psm 38
- Deutsch 38
- Deutsch 39
- Bedienung von anderen externen komponenten 40
- Deutsch 40
- Schalten sie die angeschlossene komponente ein und starten sie die wiedergabe der quelle 40
- Stellen sie den klang nach wunsch ein siehe seite 13 40
- Stellen sie die lautstärke ein 40
- Zum prüfen anderer informationen beim hören einer externen komponente 40
- Deutsch 41
- Einsetzen der lithiumknopfbatterie cr2025 41
- Fernbedienung 41
- Hauptelemente und merkmale 41
- Warnung 41
- Achtung bei dualdisc wiedergabe 42
- Allgemeines 42
- Ausschalten 42
- Bedienung der disc 42
- Bedienung des tuners 42
- Deutsch 42
- Einschalten 42
- Grundlegende bedienung 42
- Speichern von sendern 42
- Ukw rds funktionen 42
- Weitere informationen zu ihrem receiver 42
- Wiedergabe einer cd r oder cd rw 42
- Deutsch 43
- Wiedergabe einer mp3 wma disc 43
- Wiedergabe von mp3 wma tracks von einem usb gerät 43
- Allgemeine einstellungen psm 44
- Auswrfen einer disc oder abnehmen eines usb geräts 44
- Deutsch 44
- Ändern der quelle 44
- Deutsch 45
- Discs mit folgenden mängeln dürfen nicht verwendet werden 45
- Feuchtigkeitskondensation 45
- Reinigen der anschlüsse 45
- Sauberhalten der discs 45
- Umgang mit discs 45
- Wartung 45
- Wiedergabe neuer discs 45
- Deutsch 46
- Störungssuche 46
- Deutsch 47
- Deutsch 48
- Technische daten 48
- Deutsch 49
- Важно для лазерной аппаратуры 50
- Для вашей безопасности 50
- Предупреждение 50
- Руcckий 50
- Температура внутри автомобиля 50
- 4 начало работы 5 51
- Cодержание 51
- Как перенастроить ваше устройство 51
- Как пользоваться кнопкой m mode 51
- Настройки звучания 13 общие настройки psm 14 другие операции с внешним устройством 16 пульт дистанционного управления rm rk50 17 дополнительная информация о приемнике 18 обслуживание 21 устранение проблем 22 технические характеристики 24 51
- Операции с дисками или устройством usb 10 51
- Операции с радиоприемником 6 операции с fm rds 7 51
- Отсоединение панели управления 51
- Панель управления 51
- Подключение панели управления 51
- Принудительное извлечение диска 51
- Руcckий 51
- Окно дисплея 52
- Панель управления 52
- Расположение кнопок 52
- Руcckий 52
- Начало работы 53
- Основные настройки 53
- Основные операции 53
- Операции с радиоприемником 54
- Руcckий 54
- Сохранение радиостанций 54
- Операции с fm rds 55
- Поиск любимой программы fm rds 55
- Прослушивание запрограммированной радиостанции 55
- Использование функции резервного приема 56
- Резервный прием pty 56
- Резервный прием ta 56
- Руcckий 56
- Сохранение любимых программ 56
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 57
- Коды pty 57
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 57
- Просмотр текущего времени на часах во время прослушивания радиостанции fm rds 57
- Руcckий 57
- Внимание 58
- Воспроизведение диска в приемнике 58
- Воспроизведение с устройства usb 58
- Операции с дисками или устройством usb 58
- Руcckий 58
- Быстрая перемотка дорожки вперед или назад 59
- Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения 59
- Другие основные функции 59
- Запрещение извлечения диска 59
- Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт диска или папки для mp3 wma 59
- Переход к следующей или предыдущей дорожке 59
- Переход к следующей или предыдущей папке для mp3 wma 59
- Руcckий 59
- Выбор режимов воспроизведения 60
- Изменение информации на дисплее 60
- При воспроизведении звукового компакт диска или cd текста 60
- При воспроизведении с диска mp3 wma или с устройства usb 60
- Руcckий 60
- Настройка звучания 61
- Настройки звучания 61
- Руcckий 61
- Общие настройки psm 62
- Руcckий 62
- Muting off 63
- Выберите любой из параметров обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона 63
- Продолжение не следующей странице 63
- Руcckий 63
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 64
- Другие операции с внешним устройством 64
- Настройка необходимого звука см стр 13 64
- Настройте громкость 64
- Проверка времени при прослушивании с помощью внешнего устройства 64
- Руcckий 64
- Основные элементы и функции 65
- Предупреждение 65
- Пульт дистанционного управления 65
- Руcckий 65
- Установка литиевой батареи таблетки cr2025 65
- Включение питания 66
- Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи 66
- Выключение питания 66
- Дополнительная информация о приемнике 66
- Общие сведения 66
- Операции с fm rds 66
- Операции с дисками 66
- Операции с тюнером 66
- Основные операции 66
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 66
- Руcckий 66
- Сохранение радиостанций 66
- Воспроизведение диска mp3 wma 67
- Воспроизведение дорожек mp3 или wma с устройства usb 67
- Руcckий 67
- Извлечение диска или отключение устройства usb 68
- Общие настройки psm 68
- Руcckий 68
- Смена источника звука 68
- Как обращаться с дисками 69
- Конденсация влаги 69
- Не используйте следующие диски 69
- Обслуживание 69
- Очистка разъемов 69
- Прослушивание новых дисков 69
- Руcckий 69
- Хранение дисков в чистом виде 69
- Руcckий 70
- Устранение проблем 70
- Руcckий 71
- Руcckий 72
- Технические характеристики 72
- Руcckий 73
- Bitte setzen sie ihr gerät zurück 74
- Haben sie probleme mit dem betrieb 74
- Having trouble with operation 74
- Please reset your unit 74
- Затруднения при эксплуатации 74
- Пожалуйста перезагрузите ваше устройство 74
Похожие устройства
- JVC KD-G385 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G386 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G395 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G396 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G411 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G415 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G416 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G425 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G426 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G431 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G432 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G435 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G436 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G442 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G445 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G446 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G465 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G501 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G502 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G515 Руководство по эксплуатации