JVC KD-R727BT Руководство по эксплуатации онлайн
РУCCKИЙ
УКРАЇНА
RU, UK
0111DTSMDTJEIN© 2011 Victor Company of Japan, Limited
KD-R727BT
GET0711-001A
[EE]
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ / ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ
КОМПАКТ-ДИСКІВ
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4. / Інформацію щодо
відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 4.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. /
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
Затруднения при эксплуатации?
Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство
Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на
соответствующую страницу
Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням?
Повторно налаштуйте систему
Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”
Bіктор Компані оф Джепен Лімітед
12, 3-чоме, Морійя-чо, Канагава-ку, Йокогама, Канагава 221-8528, Японія
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок
службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять
опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или
окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является
временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им
пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара,
проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или
соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним,
могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических
материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав
потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в
соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Kомпанія JVC встановлює термін служби виробів JVC, що дорівнює 7 рокам, за умови
дотримання правил експлуатаціЇ. Eксплуатацію даного виробу може бути продовжено після
закінчення терміну служби.
Aле ми радимо Bам звернутись до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC для
перевірки стану даного виробу. Tакож, якщо є потреба утилізації цього виробу, зверніться за
консультацією до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC.
CoverRear_KD-R727BT[EE]f.indd 1-2CoverRear_KD-R727BT[EE]f.indd 1-2 1/25/11 9:27:00 AM1/25/11 9:27:00 AM
Содержание
- Kd r727bt 1
- Інструкції 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Ресивер с проигрывателем компакт дисков приймач з програвачем компакт дисків 1
- Важно для лазерной аппаратуры 2
- Доступные символы дисплея 2
- Предостережение 2
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 2
- Предостережение касающееся настройки громкости 2
- Предупреждения 2
- Cодержание 3
- Как перенастроить ваше устройство 3
- Обслуживание 3
- Отмена демонстрации функций дисплея 4 настройка часов 5 подготовка пульта дистанционного управления приобретается отдельно 5 информация о дисках 6 основные операции 7 прослушивание радио 9 прослушивание с диска 11 прослушивание устройства usb 12 использование устройств bluetooth 3
- Подключение и отключение панели управления 3
- Принудительное извлечение диска 3
- Прослушивание проигрывателя ipod iphone 21 прослушивание с других внешних устройств 22 выбор запрограммированного режима звучания 23 операции с меню 25 устранение проблем 29 технические характеристики 3
- Настройка часов 4
- Отмена демонстрации функций дисплея 4
- Диски которые нельзя использовать 5
- Замена литиевой батареи таблетки 5
- Изоляционный материал 5
- Информация о дисках 5
- Обращение с дисками 5
- Подготовка пульта дистанционного управления приобретается отдельно 5
- Предостережение 5
- Предупреждение предотвращение несчастных случаев и повреждений 5
- При уменьшении эффективности пульта дистанционного управления замените батарею 5
- Руcckий 5
- Основные операции 6
- Прослушивание радио 7
- Улучшение приема fm 7
- Выбор запрограммированной радиостанции 8
- Поиск любимой программы fm radio data system 8
- Программирование вручную fm fm lo am 8
- Резервный прием 8
- Резервный прием ta 8
- Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций fm radio data system 8
- Автоматический выбор радиостанции 9
- Остановка воспроизведения и извлечение диска 9
- Отслеживание той же программы 9
- Прослушивание с диска 9
- Резервный прием news 9
- Выбор папки дорожки в списке 10
- Выбор режимов воспроизведения 10
- Основные операции 10
- Внимание 11
- Прослушивание устройства usb 11
- Использование устройств bluetooth 12
- Только веб сайт на английском языке 12
- Подключение устройства bluetooth 13
- Выполнение вызова 14
- Использование мобильного телефона bluetooth 14
- Выберите предпочитаемый звуковой сигнал при получении вызова 15
- Выберите предпочитаемый звуковой сигнал при получении текстового сообщения 15
- Если в телефонной книге содержится много номеров можно выполнить быстрый поиск 10 100 1 000 по телефонной книге быстро вращая диск управления 15
- Имя устройства с уменьшением подсветки дисплея 15
- Используемый по умолчанию звуковой сигнал зависит от сопряженного устройства 15
- Микрофона подключенного к устройству по умолчанию 15
- На стр 18 15
- Настройте чувствительность 15
- Отмена 15
- По умолчанию при поступлении вызова или текстового сообщения устройство подает звуковой сигнал 15
- По умолчанию приемник информирует пользователя о принятии сообщения путем выдачи сигнала и отображения сообщения rcv message 15
- По умолчанию просмотр телефонной книги подключенного телефона на устройстве 15
- По умолчанию устройство настраивает шумо и эхоподавление подключенного микрофона для обеспечения более четкого звука 15
- По умолчанию устройство не отвечает автоматически на вызовы нажмите или диск управления для ответа 15
- Сведения о поиске в телефонной книге см в правом столбце 15
- Устройство автоматически отвечает на входящие вызовы 15
- Устройство не информирует пользователя о принятии сообщения 15
- Устройство подает звуковой сигнал используя мелодию подключенного телефона при получении вызова или текстового сообщения подключенный мобильный телефон подает звуковой сигнал если он не поддерживает эту функцию 15
- Получение текстового сообщения 16
- Прием телефонного вызова или завершение разговора 16
- Выбор режимов воспроизведения 17
- Использование аудиопроигрывателя bluetooth 17
- Основные операции 17
- Для перемещения в положение ввода а затем нажмите диск управления для подтверждения ввода 18
- Изменение настроек bluetooth 18
- Имя устройства 18
- Инициализация всех настроек bluetooth включая сохраненное сопряжение телефонную книгу и т д 18
- Можно скопировать записи телефонной книги мобильного телефона на устройство через opp возможно для сопряжения потребуется ввод pin кода или проверка ключа доступа с мобильного телефона можно передать не более 400 номеров 18
- Отмена 18
- Отображение адреса usb адаптера bluetooth 18
- Отображение имени подключенного аудиоустройства 18
- Отображение имени подключенного телефона 18
- Отображение имени устройства jvc unit 18
- Перед сопряжением можно установить любой требуемый pin код код может содержать от 1 до 6 цифр по умолчанию 18
- Поверните диск управления для выбора номера нажмите 18
- Поверните диск управления для выбора удаляемого устройства а затем нажмите диск управления для подтверждения 18
- Поверните диск управления чтобы выбрать устройство для отключения когда устройство отключено на дисплее прокручивается сообщение disconnect 18
- Поверните диск управления чтобы выбрать устройство для подключения когда устройство подключено на дисплее прокручивается сообщение connected 18
- Подтверждение удаления выбранного устройства 18
- При включении устройства автоматически устанавливается соединение с последним зарегистрированным устройством bluetooth 18
- Выбор дорожки из меню 19
- Выбор управляющего разъема 19
- Основные операции 19
- Прослушивание проигрывателя ipod iphone 19
- Выбор режимов воспроизведения 20
- Использование приложений ipod iphone 20
- Iphone 4 iphone 3gs iphone 3g iphone 21
- Изготовлено для ipod touch 1 е 2 е 3 е и 4 е поколения ipod classic ipod video 5 е поколение 21
- Подключение внешнего устройства к входному разъему aux 21
- Прослушивание с других внешних устройств 21
- Просмотр видеофайлов в меню video 21
- Только веб сайт на английском языке 21
- Выбор запрограммированного режима звучания 22
- Сохранение собственного режима звучания 22
- В течение более одной секунды происходит включение функции прокрутки информации на дисплее независимо от имеющейся настройки 23
- Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью данных ct время на часах в сигнале radio data system 23
- Выбор значения da 23
- Выбор значения nigh 23
- Для дневного и ночного времени 23
- Для подсветки дисплея и кнопок 23
- Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций начнется демонстрация функций дисплея 23
- Изменение подсветки дисплея и кнопок между значениями da 23
- Настройка выходного баланса левых и правых динамиков 23
- Настройка выходного баланса передних и задних динамиков 23
- Настройка уровня яркости подсветки дисплея и кнопок 23
- Настройки см на стр 22 23
- Настройки см на стр 4 23
- Однократная прокрутка отображаемой информации 23
- Операции с меню 23
- Отмена 23
- Отмена cтр 4 23
- Отмена при нажатии кнопки 23
- Отображение информации о тегах во время воспроизведения дорожек mp3 wma wav 23
- Повторная прокрутка через 5 секундные интервалы 23
- При выключении или включении фар автомобил 23
- Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости 23
- Volume 00 volume 30 если максимальная мощность динамика меньше 50 вт выберите эту настройку чтобы предотвратить повреждение динамиков 24
- Volume 00 volume 50 24
- Включение выключение сигнала нажатия клавиш 24
- Включение или выключение функции резервного приема news 24
- Включение или отключение поиска программ если включена функция af reg 24
- Включение настройки пропускного фильтра высоких частот high pass filte 24
- Выберите если при подключении динамиков через внешний усилитель используются терминалы rear sw 24
- Выберите этот параметр если разъемы rear sw используются для подключения сабвуфера через внешний усилитель 24
- Выключение все сигналы передаются в передние или задние динамики 24
- Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию передающую в эфир ту же программу загораются индикаторы af и reg 24
- Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию программа может отличаться от принимаемой в данный момент программы загорается индикатор af 24
- Запрограммируйте уровень громкости для каждого источника кроме fm fm lo в соответствии с уровнем громкости fm уровень громкости автоматически увеличивается или уменьшается при смене источника перед настройкой выберите источник который необходимо настроить если в качестве источника выбрано fm fm l 24
- Могут возникать интерференционные помехи от соседних радиостанций но качество звучания при этом не ухудшается и сохраняется стереоэффект 24
- На дисплее появляется надпись vol adj fi 24
- Настройки см на стр 7 24
- Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного динамика 24
- Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 55 гц 85 гц 120 гц 24
- Отключение все сигналы передаются в передние или задние динамики 24
- Отмена 24
- Отображается только в том случае если в качестве источника выбрано f 24
- Отображается только в том случае если в качестве источника выбрано fm fm l 24
- Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционных помех от соседних радиостанций сопровождается потерей стереоэффекта 24
- Частоты ниже 62 гц 95 гц 135 гц на передних и задних динамиках отсекаются 24
- Устранение проблем 25
- Made for ipod and made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod or iphone respectively and has been certified by the developer to meet apple performance standards apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance iphone ipod ipod classic ipod nano and ipod touch are trademarks of apple inc registered in the u s and other countries 29
- Блок usb 29
- Блок проигрывателя компакт дисков 29
- Блок радиоприемника 29
- Блок усилителей звука 29
- Версия 29
- Выходная мощность 29
- Габариты мм ш в г прибл 29
- Дб пороговая чувствительность 29
- Диапазон частот fm 29
- Допустимая рабочая температура 29
- Другой терминал 29
- Зона обслуживания 29
- Импеданс выходного сигнала 29
- Класс мощности 29
- Коэффициент детонации 29
- Максимальная выходная мощность 29
- Масса 29
- Общие требования 29
- Отношение сигнал помеха 29
- Переднему заднему 29
- Профили 29
- Радиоприемник в диапазоне cb чувствительность избирательность 29
- Радиоприемник в диапазоне fm полезная чувствительность 29
- Радиоприемник в диапазоне дb чувствительность 29
- Разделение стереоканалов 29
- Система заземления 29
- Система обнаружение сигнала 29
- Скорость передачи данных полная 29
- Совместимая файловая система 29
- Совместимое устройство 29
- Стандартный usb 29
- Технические характеристики 29
- Тип 29
- Формат воспроизводимого звука 29
- Формат декодирования mp3 mpeg1 2 audio layer 3 29
- Формат декодирования wma windows media audio 29
- Характеристики bluetooth 29
- Частотная характеристика 29
- Число каналов 29
- Электрическое питание 29
- Важливо для лазерних пристроїв 30
- Доступні символи на екрані 30
- Застереження 30
- Застереження при програванні дисків dualdisc 30
- Обережно 30
- Попередження щодо настройок гучності 30
- Використання bluetooth пристроїв 31
- Зміст 31
- Обслуговування 31
- Примусове виймання диску 31
- Приєднання та від єднання панелі керування 31
- Прослуховування ipod iphone 21 прослуховування інших зовнішніх компонентів 22 вибір запрограмованих режимів звучання 23 робота з меню 25 31
- Прослуховування usb пристроїв 31
- Скасування показів на дисплеї 4 встановлення годинника 5 підготовка дистанційного керування який був придбаний окремо 5 про диски 6 основні функції 7 прослуховування радіо 9 прослуховування диску 11 31
- Характеристики 31
- Як повторно налаштувати пристрій 31
- Встановлення годинника 32
- Скасування показів на дисплеї 32
- Заміна літієвої таблеткової батареї 33
- Застереження 33
- Попередження щоби запобігти нещасним випадкам та пошкодженням 33
- Про диски 33
- Підготовка дистанційного керування який був придбаний окремо 33
- Основні функції 34
- Fm fm lo 35
- Покращення прийому fm хвилі 35
- Прослуховування радіо 35
- Вибір запрограмованої станції 36
- Запам ятовування станції в ручному режимі fm fm lo am 36
- Здійснювати пошук улюбленої програми fm radio data system 36
- Наступні функції доступні лише для станцій fm radio data system 36
- Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування 36
- Прийом програм у режимі очікування 36
- Автоматичний вибір радіостанції 37
- Відстеження однієї програми 37
- Прийом новин в режимі очікування 37
- Припинення відтворення та витягування диску 37
- Прослуховування диску 37
- Вибір доріжки папки зі списку 38
- Вибір режимів програвання 38
- Основні функції 38
- Застереження 39
- Прослуховування usb пристроїв 39
- Використання bluetooth пристроїв 40
- Лише англійський веб сайт 40
- Підключення bluetooth пристрою 41
- Виклик 42
- Використання мобільного телефону bluetooth 42
- Ім я пристрою 43
- Відміняє 43
- Для пошуку інформації в телефонній книзі див правий стовпчик 43
- Звук дзвінка за замовчуванням відрізняється в залежності від пристроїв які сполучаються 43
- Мікрофона підключеного до головного блоку первісне значення 43
- На стор 18 43
- Налаштуйте чутливість 43
- Оберіть звук дзвінка за вашими уподобаннями 43
- Оберіть сигнал для надходження текстового повідомлення 43
- Початкове значення головний блок буде дзвонити щоб повідомити про надходження виклику текстового повідомлення 43
- Початкове значення головний блок дозволяє переглянути телефонну книгу підключеного телефону 43
- Початкове значення пристрій не відповідає на виклики автоматично щоб відповісти натисніть або ручку управління 43
- Початкове значення про надходження повідомлення пристрій сповіщаєдзвінком і написом на дисплеї rcv messag 43
- Початкове значення система налаштовує режими зменшення шуму та усунення луни мікрофону підключеного до системи для отримання більш чистого звуку 43
- Пристрій автоматично відповідає на вхідні виклики 43
- Пристрій дзвонить використовуючи сигнал підключеного телефону щоб повідомити про надходження виклику текстового повідомлення підключений мобільний телефон дзвонить якщо він не підтримує цю функцію 43
- Пристрій не буде сповіщати про надходження повідомлення 43
- Якщо телефонна книга містить багато номерів ви можете швидко знайти необхідні дані 10 100 1 000 повертаючи ручку управління 43
- Отримання текстового повідомлення 44
- Прийняття завершення телефонного виклику 44
- Вибір режимів програвання 45
- Використання bluetooth аудіопрогравача 45
- Основні функції 45
- Ім я пристрою 46
- Ініціалізація всіх настройок bluetooth включаючи збережені сполучення телефонну книгу тощо 46
- Ви можете змінити pin код за власним вибором перед сполучанням номер повинен складатися з 1 6 цифр первісна 46
- Ви можете скопіювати пам ять телефонної книги мобільного телефону на головний блок через opp для сполучання ви повинні ввести pin код або перевірити пароль з мобільного телефону передати можна не більше 400 номерів телефонів 46
- Відміняє 46
- Зміна налаштувань bluetooth 46
- Коли ви вмикаєте систему з єднання з зареєстрованими bluetooth пристроєм встановлюється автоматично 46
- Поверніть ручку управління щоб обрати бажане пристрій який необхідно видалити потім натисніть на неї для підтвердження 46
- Поверніть ручку управління щоб обрати номер натисніть 46
- Поверніть ручку управління щоб обрати пристрій який необхідно відключити коли пристрій відключений на дисплеї буде з валятися напис disconnect 46
- Поверніть ручку управління щоб обрати пристрій який необхідно підключити коли пристрій підключений на дисплеї буде з валятися напис connecte 46
- Показує адресу bluetooth адаптера usb 46
- Показує ім я пристрою jvc unit 46
- Показує ім я приєднаного телефону 46
- Підтвердьте видалення обраного пристрою 46
- Щоб перейти до положення вводу а потім натисніть на ручку управління для підтвердження вводу 46
- Вибір управляючого терміналу 47
- Обирання треку з меню 47
- Основні функції 47
- Прослуховування ipod iphone 47
- Вибір режимів програвання 48
- Використання програми ipod iphone 48
- Iphone 4 iphone 3gs iphone 3g iphone 49
- Лише англійський веб сайт 49
- Приєднання зовнішнього пристрою до гнізда вхідного сигналу aux 49
- Прослуховування інших зовнішніх компонентів 49
- Створений для ipod touch 1 го 2 го 3 го і 4 го покоління ipod classic відеопристрій ipod 5 го покоління 49
- Вибір запрограмованих режимів звучання 50
- Занесення у пам ять власних налаштувань звуку 50
- Вбудований годинник налаштовується автоматично за даними ст точного часу у сигналі radio data system 51
- Відміняє 51
- Відміняє стор 4 51
- Відміняє якщо натиснути на кнопку 51
- Демонстраційний режим буде активізовано автоматично при відсутності дій протягом 20 секунд 51
- Для дня та ночі 51
- Для рівня яскравості освітлення дисплею та кнопок 51
- Значення див на стор 22 51
- Значення див на стор 4 51
- Коли ви вимикаєте вмикаєте фари автомобіл 51
- Налаштування вихідного балансу звучання лівої і правої колонок 51
- Налаштування вихідного балансу звучання передньої і задньої колонок 51
- Налаштування рівня яскравості дисплею та кнопок 51
- Одноразово прокручує виведену на екран інформацію 51
- Повторює скролінг з 5 секундними інтервалами 51
- Показує інформацію з тега під час програвання треків mp3 wma wav 51
- Підсилення низьких та високих частот для отримання гарно збалансованого звучання на малій гучності 51
- Робота з меню 51
- Та утримувати її більше однієї секунди почнеться скролінг дисплею незалежно від режиму 51
- Volume 00 volume 30 вибирайте якщо максимальна потужність кожної колонки менш ніж 50 вт щоб не пошкодити динаміки 52
- Volume 00 volume 50 52
- Активація фільтра низьких частот сигнали частот нижче 62 гц 95 гц 135 гц є сигналами граничної частоти передніх задніх колонок 52
- Активує пошук програми якщо увімкнено af reg або деактивує його 52
- Вибирається у разі якщо з єднувачі rear sw використовуються для приєднання колонок через зовнішній підсилювач 52
- Вибирається у разі якщо з єднувачі rear sw використовуються для приєднання низькочастотного динаміка через зовнішній підсилювач 52
- Вимкнення всі сигнали відтворюються через передні задні колонки 52
- Вмикання та вимикання прийому новин у режимі очікування 52
- Вмикає або вимикає видачу звукового сигналу при натисканні кнопок 52
- Відміняє 52
- Відображується тільки якщо джерелом є fm 52
- Відображується тільки якщо джерелом є fm fm lo значення див на стор 7 52
- Відображується тільки якщо джерелом є fm значення див на стор 7 52
- Залежить від шумових перешкод які надходять від суміжних станцій але якість звучання не буде погіршено і залишиться стереоефект 52
- Коли сигнали що приймаються слабішають система переключається на іншу станцію програма якої може відрізнятися від тієї що приймається індикатор af загорається 52
- Коли сигнали що їх приймає система стають слабкими система переключається на іншу станцію що транслює ту ж саму програму індикатори af та reg загораються 52
- Налаштуйте рівень гучності для кожного з джерел за винятком fm fm lo відносно рівня гучності fm радіо при зміні джерела сигналу рівень гучності буде автоматично підвищуватись або зменшуватись перш ніж робити налаштування оберіть джерело яке ви бажаєте налаштувати якщо fm fm lo задано як джерело на дисплеї з являється напис vol adj fix 52
- Підвищує селективність тюнеру для зменшення шумових перешкод між суміжними станціями стереоефект може бути втрачений 52
- Регулювання рівня вихідного сигналу низькочастотного динаміка 52
- Частоти нижчі за 55 гц 85 гц 120 гц відправляються на низькочастотний динамік 52
- Пошук та усунення несправностей 53
- Made for ipod and made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod or iphone respectively and has been certified by the developer to meet apple performance standards компанія apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність нормам безпеки та регулятивним нормам please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance iphone ipod ipod classic ipod nano and ipod touch are trademarks of apple inc registered in the u s and other countries 57
- Аудіо підсилювач 57
- Загальні характеристики 57
- Передній задній 57
- Програвач компакт дисків 57
- Реальна чутливість 57
- Розділ bluetooth 57
- Розділ usb 57
- Тюнер 57
- Характеристики 57
- The countries where you may use the bluetooth function 58
Похожие устройства
- JVC KD-R731BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R736BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R741BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R746BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R751 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R756 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R757 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R761 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R771BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R771BTM Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R774BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R782BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R794BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R801 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R805 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R807 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R80BT Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R811 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R816 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-R821BT Руководство по эксплуатации