JVC KW-R920BT Инструкция по эксплуатации онлайн [3/36] 694246
![JVC KW-R920BTE Инструкция по эксплуатации онлайн [3/36] 222919](/views2/1266071/page3/bg3.png)
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ii
English
Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit
KW-R920BT/KW-DB92BT is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Français
Par la présente JVC KENWOOD déclare que
l’appareil KW-R920BT/KW-DB92BT est conforme
aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, JVC KENWOOD déclare que ce
KW-R920BT/KW-DB92BT est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions de
la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Deutsch
Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass sich dieser
KW-R920BT/KW-DB92BT in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet. (BMWi)
Hiermit erklärt JVC KENWOOD die
Übereinstimmung des Gerätes KW-R920BT/
KW-DB92BT mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten
Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG. (Wien)
Nederlands
Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat het toestel
KW-R920BT/KW-DB92BT in overeenstemming is
met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaat JVC KENWOOD dat deze
KW-R920BT/KW-DB92BT voldoet aan de essentiële
eisen en aan de overige relevante bepalingen van
Richtlijn 1999/5/EC.
Italiano
Con la presente JVC KENWOOD dichiara che questo
KW-R920BT/KW-DB92BT è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Español
Por medio de la presente JVC KENWOOD declara
que el KW-R920BT/KW-DB92BT cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Português
JVC KENWOOD declara que este KW-R920BT/
KW-DB92BT está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
Polska
JVC KENWOOD niniejszym oświadcza, że
KW-R920BT/KW-DB92BT spełnia zasadnicze
wymogi oraz inne istotne postanowienia
dyrektywy 1999/5/EC.
Český
JVC KENWOOD tímto prohlašuje, že tento
KW-R920BT/KW-DB92BT je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES.
Magyar
Alulírott, JVC KENWOOD, kijelenti, hogy a jelen
KW-R920BT/KW-DB92BT megfelel az 1999/5/
EC irányelvben meghatározott alapvető
követelményeknek és egyéb vonatkozó
előírásoknak.
Svenska
Härmed intygar JVC KENWOOD att denna
KW-R920BT/KW-DB92BT stär l överensstämelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Suomi
JVC KENWOOD vakuuttaa täten että KW-R920BT/
KW-DB92BT tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Slovensko
S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KW-R920BT/
KW-DB92BT v skladu z osnovnimi zahtevami in
ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.
Slovensky
Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje,
že KW-R920BT/KW-DB92BT spĺňa zákldné
požiadavky a ďalšie prislušné ustanovenia
Direktĺvy 1999/5/EC.
Dansk
Undertegnede JVC KENWOOD erklærer harved,
at følgende udstyr KW-R920BT/KW-DB92BT
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
Ελληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ JVC KENWOOD ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
KW-R920BT/KW-DB92BT ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.
Eesti
Sellega kinnitab JVC KENWOOD, et see
KW-R920BT/KW-DB92BT vastab direktiivi
1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele
asjakohastele määrustele.
Latviešu
Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka KW-R920BT/
KW-DB92BT atbilst Direktīvas 1999/5/EK
galvenajām prasībām un citiem tās nosacījumiem.
Lietuviškai
Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis
KW-R920BT/KW-DB92BT atitinka pagrindinius
Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas svarbias
nuostatas.
Malti
Hawnhekk, JVC KENWOOD, jiddikjara li dan
KW-R920BT/KW-DB92BT jikkonforma mal-ħtiġijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Українська
Компанія JVC KENWOOD заявляє, що цей виріб
KW-R920BT/KW-DB92BT відповідає ключовим
вимогам та іншим пов’язаним положенням
Директиви 1999/5/EC.
Turkish
Bu vesileyle JVC KENWOOD, KW-R920BT/
KW-DB92BT ünitesinin, 1999/5/EC Direktifinin
başlıca gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile
uyumlu olduğunu beyan eder.
Русский
Настоящим, JVC КЕНВУД декларирует, что
это устройство “KW-R920BT/KW-DB92BT”
соответствует необходимым требованиям
и другим важным положениям директивы
1999/5/EC.
Україна
Цим, JVC KENWOOD декларує, що цей виріб
“KW-R920BT/KW-DB92BT” Відповідає суттєвим
вимогам та іншим відповідним пунктам
Директиви 1999/5/EC.
JS_JVC_KW_R920BT_DB92BT_E_C_02.indd iiJS_JVC_KW_R920BT_DB92BT_E_C_02.indd ii 3/11/2015 9:33:08 AM3/11/2015 9:33:08 AM
Содержание
- B5a 0833 02 e 1
- Kw r920bt kw db92bt 1
- Иhctpуkция пo эkcплуataции 1
- Руcckий 1
- Дата изготовления месяц год находится на этикетке устройства 2
- Декларация соответствия относительно директивы r tte 1999 5 ec декларация соответствия относительно директивы emc декларация соответствия относительно директивы rohs 2011 65 eu производитель 2
- Маркировка изделий использующих лазеры 2
- Представительство в ес 2
- Bluetooth 12 4
- Cd usb ipod android 10 4
- Cодержание 4
- Kw db92b 4
- Kw r920b 4
- Аналоговое радио 8 4
- Важно 4
- Внимание 4
- Звуковые настройки 17 4
- Как пользоваться данным руководством 4
- Настройки дисплея 21 4
- Начало эксплуатации 4 4
- Основные сведения 3 4
- Подготовка к эксплуатации 4
- Подготовка к эксплуатации 2 4
- Предупреждение 4
- Справочные материалы 22 4
- Технические характеристики 26 4
- Установка и подключение 28 4
- Устранение проблем 24 4
- Цифровое радио 4
- Kw db92bt 5
- Задача на передней панели 5
- Основные сведения 5
- Передняя панель 5
- Порядок сброса 5
- Русский 5
- F w update 6
- Задание базовых настроек 1 6
- Настройка часов 1 6
- Начало эксплуатации 6
- Отмена демонстрации 6
- Clock disp o 7
- Clock sync aut 7
- Englis 7
- English 7
- Espanol 7
- Kw db92b 7
- Kw r920b 7
- Информация о dab digital audio broadcasting цифровое аудиовещание 7
- Начало эксплуатации 7
- Русски 7
- Русский 5 7
- Цифровое радио 7
- Kw db92b 8
- Radio timer 8
- Src selec 8
- Выбор сервиса 1 8
- Выбор сервиса по имени 1 8
- Выбор сохраненного сервиса 8
- Другие настройки 1 8
- Настройки в памяти 8
- Поиск ансамбля 1 8
- Сохранение сервиса 8
- Цифровое радио 8
- Af set o 9
- Affair 9
- Childre 9
- Classic 9
- Countr 9
- Cultur 9
- Dab anncmnt trave 9
- Dab ant pwr o 9
- Dab l band o 9
- Dab update aut 9
- Document 9
- Document of 9
- Educat 9
- Financ 9
- Kw db92b 9
- Leisur 9
- Light m 9
- Nation 9
- Phone i 9
- Pty search 9
- Pty stby 9
- Rad inf 9
- Related srv o 9
- Religio 9
- Scienc 9
- Specia 9
- Ti set o 9
- Warning 9
- Weathe 9
- Код pt 9
- Русский 7 9
- Цифровое радио 9
- If band aut 10
- Local seek o 10
- Radio timer 6 10
- Ssm 07 1 10
- Ssm 13 1 10
- Ssm ssm 01 0 10
- Аналоговое радио 10
- Выбор сохраненной радиостанции 10
- Другие настройки 1 10
- Настройки в памяти 10
- Поиск радиостанции 1 10
- Сохранение радиостанции 10
- Affair 11
- Childre 11
- Classic 11
- Countr 11
- Cultur 11
- Document 11
- Educat 11
- Financ 11
- Kw db92b 11
- Leisur 11
- Light m 11
- Mono o 11
- Nation 11
- News stb 11
- Phone i 11
- Pty searc 11
- Regiona 11
- Religio 11
- Scienc 11
- Src selec 11
- Weathe 11
- Аналоговое радио 11
- Использование портативного аудиопроигрывателя 1 11
- Код pt 11
- Русский 9 11
- All rn 12
- All rp 12
- All rpt 12
- Androi 12
- Auto mod 12
- Cd usb ipod android 12
- Folder rn 12
- Folder rp 12
- Head mod 12
- Ipod iphone 12
- One rp 12
- Rnd off 12
- Rpt off 12
- Song rn 12
- Track rp 12
- Задача на передней панели 12
- Начало воспроизведения 12
- Audio mod 13
- Auto mod 13
- Cd usb ipod android 13
- Head mod 13
- Iphone mod 13
- Выбор музыкального диска 13
- Выбор режима управления 13
- Выбор файла из папки списка 1 13
- Когда источником является android последовательно нажимайте 13
- Когда источником является usb ipod последовательно нажимайте 13
- Нажмите кнопку 13
- Нажмите кнопку несколько раз 13
- Поверните ручку регулировки громкости для выбора папки списка а затем нажмите ручку 13
- Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку 13
- Русский 11 13
- Bluetooth 14
- Bluetooth подключение 14
- Delete pai 14
- Подключение микрофона 14
- Сопряжение и подключение устройства bluetooth в первый раз 1 14
- Auto answe 15
- Auto cnn 15
- Auto mod 15
- Bluetooth 15
- Bluetooth мобильный телефон 15
- Ring colo 15
- Автоматическое сопряжение 15
- Завершение вызова нажмите и удерживайте или ручку регулировки громкости 15
- Задача на передней панели 15
- Нажмите ручку регулировки громкости для сопряжения после того как подтвердите имя устройства 15
- Ответ на вызов нажмите или ручку регулировки громкости 15
- Отклонение вызова нажмите и удерживайте или ручку регулировки громкости 15
- Прием вызова 15
- Русский 13 15
- Auto answer 01 sec 16
- Bluetooth 16
- Color 0 16
- Color 4 16
- Echo cancel 16
- Mic level 1 16
- Noise rdct 16
- Ring color color 0 16
- Settings 16
- Выполнение настроек для приема вызовов 1 16
- Задача на передней панели 16
- Улучшение качества голосовой связи 16
- Bluetooth 17
- Dial numbe 17
- Dial number 17
- Phoneboo 17
- Phonebook 17
- Recent cal 17
- Recent call 17
- Выполнение вызова 17
- Выполнение вызова из памяти 1 17
- Выполнение вызова с помощью распознавания голос 17
- Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 17
- Настройки в памяти 17
- Русский 15 17
- Сохранение контакта в памяти 17
- Applicatio 18
- Auto cnnct o 18
- Auto pair o 18
- Bluetoot 18
- Bluetooth 18
- Delete pair 18
- Initialize ye 18
- My addres 18
- My bt nam 18
- Set pincode 0000 18
- Вы можете одновременно подключать не более двух телефонов bluetooth и одного аудиоустройства bluetooth 18
- Настройки режима bluetooth 1 18
- Режим проверки совместимости bluetooth 18
- Результаты подключения мигают на экране 18
- All rn 19
- All rp 19
- Bluetooth 19
- Bluetooth звук 19
- Classica 19
- Easy e 19
- Group rn 19
- Hard roc 19
- Hip ho 19
- Rnd off 19
- Rpt off 19
- Track rp 19
- Аудиопроигрыватель через bluetooth 1 19
- Выбор запрограммированного эквалайзера 19
- Другие настройки 1 19
- Задача на передней панели 19
- Запрограммированный эквалайзе 19
- Звуковые настройки 19
- Русский 17 19
- Сохранение собственных настроек звука 1 19
- Звуковые настройки 20
- Enhance 21
- Frq 120h 21
- Rear rear 21
- Response lv 21
- Sml med lr 21
- Snd effect 21
- Sound lift lv 21
- Spk pre ou 21
- Sub w lp 21
- Sub w sub 21
- Sub w sub w 21
- Throug 21
- Vol link eq o 21
- X over 2 wa 21
- Звуковые настройки 21
- Настройки выхода на динамики 21
- Подсоединение через акустические провода 21
- Подсоединение через разъемы линейного выхода 21
- Русский 19 21
- Внимание 22
- Звуковые настройки 22
- Настройки кроссовера 22
- Элементы настройки 2 полосного кроссовера 22
- Звуковые настройки 23
- Настройки дисплея 23
- Русский 21 23
- Элементы настройки 3 полосного кроссовера 23
- All zon 24
- Brightness 24
- Color 0 24
- Color 4 24
- Color 49 24
- Color flow0 24
- Color guide o 24
- Day colo 24
- Day color 24
- Disp zon 24
- Emotio 24
- Night colo 24
- Night color 24
- Preset 24
- Spectru 24
- Воспроизведение dualdisc 24
- Дополнительная информация 24
- Настройки дисплея 24
- Обращение с дисками 24
- Обслуживание 24
- Общие характеристики 24
- Справочные материалы 24
- Чистка устройства 24
- Чтобы получить 24
- Head mode 25
- Воспроизводимые файлы 25
- Диски которые нельзя воспроизвести на данном устройстве 25
- О функции bluetooth 25
- Об ipod iphone 25
- Об устройствах android 25
- Об устройствах usb 25
- Русский 23 25
- Справочные материалы 25
- Android 26
- Bt audio 26
- Dab ant pw 26
- Src selec 26
- Usb ipo 26
- Usb для cd da 26
- Для файлов mp3 wma aac wav flac 26
- Изменение отображаемой информации 26
- Симптомы способы устранения 26
- Справочные материалы 26
- Только для fm радиостанций системы передачи цифровой информации 26
- Устранение проблем 26
- Audio mod 27
- Auto mod 27
- Echo cancel 27
- Русский 25 27
- Симптомы способы устранения 27
- Устранение проблем 27
- 16 delete pair 28
- Kw db92b 28
- Симптомы способы устранения 28
- Технические характеристики 28
- Устранение проблем 28
- Русский 27 29
- Технические характеристики 29
- Amp gain 30
- Внимание 30
- Порядок извлечения устройства 1 30
- Предупреждение 30
- При установке без посадочного корпуса 1 30
- Стандартная процедура 1 30
- Установка и подключение 30
- Установка устройства установка в приборную панель 30
- Декоративная панел 31
- Если в автомобиле отсутствует разъем iso 31
- Жгут проводов 31
- Ключ для демонтажа 31
- Подключение проводов 31
- Подключение разъемов iso на некоторых автомобилях vw audi или opel vauxhall 31
- Посадочный корпус 31
- Разъемы iso 31
- Русский 29 31
- Список деталей для установки 31
- For kw r920bt for kw db92bt 32
- Подключение проводов 32
- Libflac 36
Похожие устройства
- JVC KW-SD70 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V10 Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V120M Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V20BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V220BTM Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V230BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-V235DBT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V30BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V31BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V320BTM Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V330BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V40BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V41BT Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-V420BTM Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V50BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V51BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V520BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V520BTM Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V640BT Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V640BTM Руководство по эксплуатации