Kenwood KDC-MP333(RC) [3/16] Ìåðû áåçîïàñíîñòè
![Kenwood KDC-MP333(RC) [3/16] Ìåðû áåçîïàñíîñòè](/views2/1924428/page3/bg3.png)
30 3
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì è/
èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå ñëå-
äóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè:
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âíóòðè CD-ðåñè-
âåðà íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð,
ìîíåò).
- Êðåïëåíèå è ïîäâîäêà ïðîâîäîâ ê ýòîìó CD-
ðåñèâåðó òðåáóþò ñïåöèàëüíûõ íàâûêîâ è îïûòà.
 öåëÿõ áåçîïàñíîñòè äîâåðÿéòå óñòàíîâêó è ïîä-
êëþ÷åíèå ïðîôåññèîíàëàì.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå CD-ðå-
ñèâåðà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áå-
çîïàñíîñòè:
- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî CD-ðåñèâåð ïîäêëþ÷åíà ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ DC 12  îòðèöàòåëüíîé ïîëÿð-
íîñòè.
- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ è íèæíþþ êðûøêè CD-
ðåñèâåðà.
- Íå óñòàíàâëèâàéòå CD-ðåñèâåð â ìåñòàõ, êîòîðûå
ïîäâåðãàþòñÿ ïîïàäàíèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâå-
òà èëè èçáûòî÷íîìó òåïëó èëè âëàæíîñòè. Òàêæå
èçáåãàéòå óñòàíîâêè CD-ðåñèâåðà â ìåñòàõ ñ ïîâû-
øåííîé çàïûëåííîñòüþ èëè âîçìîæíîñòüþ ïîïàäà-
íèÿ íà ìàãíèòîëó âîäû.
- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü CD-ðåñèâåðà
ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ëèöåâàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî
íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêàçàí-
íûé òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå ðàñ-
ñ÷èòàííîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé CD-ðåñèâåðà.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà
îòêëþ÷èòå ïðîâîäà CD-ðåñèâåðà.
- Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
ìåæäó ëèöåâîé ïàíåëüþ è CD-ðåñèâåðîì.
- Íå ïîäâåðãàéòå îòêðûòóþ ëèöåâóþ ïàíåëü ìåõà-
íè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì è íå êëàäèòå íà íåå ïîñòî-
ðîííèå ïðåäìåòû. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ëèöåâóþ
ïàíåëü è CD-ðåñèâåð.
- Íå èñïîëüçóéòå ñîáñòâåííûå øóðóïû. Âî âðåìÿ
óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå øóðóïû, êîòîðûå ïîñòàâëÿ-
þòñÿ â êîìïëåêòå. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ øóðóïîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ CD-ðåñèâåðà.
Íå óñòàíàâëèâàéòå â CD-ðåñèâåð 8-ñàíòè-
ìåòðîâûå êîìïàêò-äèñêè
Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü óñòàíîâèòü â CD-ðåñèâåð 8-
ñàíòèìåòðîâûé äèñê ñ ïåðåõîäíèêîì, ïåðåõîäíèê
ìîæåò îòäåëèòüñÿ îò äèñêà è ïîâðåäèòü CD-ðåñè-
âåð.
Èíôîðìàöèÿ î ïîäêëþ÷àåìûõ äèñêîâûõ
÷åéíäæåðàõ/ïðîèãðûâàòåëÿõ êîìïàêò-äèñ-
êîâ
Ïðîèãðûâàòåëè êîìïàêò-äèñêîâ/äèñêîâûå ÷åéíäæå-
ðû KENWOOD, âûïóùåííûå â 1998 ãîäó èëè ïî-
çäíåå, ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ýòîìó CD-ðåñèâå-
ðó. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïîäêëþ÷àåìûõ
ìîäåëÿõ äèñêîâûõ ÷åéíäæåðîâ/ïðîèãðûâàòåëåé
êîìïàêò-äèñêîâ îáðàòèòåñü ê êàòàëîãó ïðîäóêöèè
èëè ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì KENWOOD.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî äèñêîâûå ÷åéíäæåðû/
ïðîèãðûâàòåëè êîìïàêò-äèñêîâ KENWOOD, âûïó-
ùåííûå ðàíüøå 1998 ãîäà, à òàêæå äèñêîâûå ÷åéí-
äæåðû äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé íå ìîãóò áûòü ïîä-
êëþ÷åíû ê ýòîìó CD-ðåñèâåðó. Ïîäêëþ÷åíèå òàêèõ
óñòðîéñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ CD-ðåñè-
âåðà.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèñêîâûõ ÷åéíäæåðîâ/ïðîèãðû-
âàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ KENWOOD óñòàíàâëèâàé-
òå ïåðåêëþ÷àòåëü «O-N» â ïîëîæåíèå «N».
Ôóíêöèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû, à òàê-
æå èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü îòîáðàæåíà,
áóäåò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ÷åííîãî
óñòðîéñòâà.
- Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü êàê CD-ðåñèâåð, òàê è CD-÷åéíäæåð, åñëè
ýòè óñòðîéñòâà áóäóò ïîäêëþ÷åíû íåïðàâèëüíî.
Çàïîòåâàíèå ëèíçû
Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àâòîìîáèëüíîãî îáîãðå-
âàòåëÿ ïðè õîëîäíîé ïîãîäå íà îïòè÷åñêîì ñòåêëå
ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ âîçìîæíà êîíäåíñà-
öèÿ âëàãè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàïîòåâàíèþ îïòè-
÷åñêîãî ñòåêëà, ÷òî äåëàåò íåâîçìîæíûì ïðîèãðû-
âàíèå êîìïàêò-äèñêîâ. Â ïîäîáíîé ñèòóàöèè èçâëå-
êèòå äèñê è ïîäîæäèòå, ïîêà âëàãà íå èñïàðèòñÿ.
Åñëè è ïîñëå ýòîãî óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ðàáîòàòü
íîðìàëüíî, îáðàòèòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Kenwood.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 200 êÃö)
: 87,9 ÌÃö - 107,9 ÌÃö
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 50 êÃö)
: 87,5 ÌÃö - 108,0 ÌÃö
Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
(ñèãíàë/øóì = 30 äÁ)
: 0,8 ìêÂ/75 Îì
Ïðèãëóøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
(ñèãíàë/øóì = 50 äÁ)
: 1,6 ìêÂ/75 Îì
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-3 äÁ )
: 30 Ãö - 15 êÃö
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (ìîíî)
: 70 äÁ
Èçáèðàòåëüíîñòü (+/-400 êÃö)
: >80 äÁ
Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö)
: 40 äÁ
Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà ÀÌ
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 10 êÃö)
: 530 êÃö- 1700 êÃö
Äèàïàçîí íàñòðîéêè (øàã íàñòðîéêè 9 êÃö)
: 531 êÃö- 1611 êÃö
Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
(ñèãíàë/øóì = 20 äÁ)
: 25 ìêÂ
Ñåêöèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ
Ëàçåðíûé äèîä
: GaAIAs
Öèôðîâîé ôèëüòð (D/A)
: 8-êðàòíàÿ ïåðåäèñêðåòèçàöèÿ
Öèôðî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü
: 1 áèò
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âàëà (çâóê)
: 1000 - 400 îá/ìèí (CLV 2-êðàòíûé)
Äåòîíàöèÿ
: íèæå èçìåðèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò (+/-1 äÁ )
: 10 Ãö - 20 êÃö
Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ (1 êÃö)
KDC-MP4533: 0,008%
KDC-MP4033/MP4033S/MP433/
MP333/MP333RC: 0,01%
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (1 êÃö)
KDC-MP4533: 110 äÁ
KDC-MP4033/MP4033S/MP433/
MP333/MP333RC: 105 äÁ
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí
: 93 äÁ
Äåêîäèðîâàíèå MP3
: ñîâìåñòèìîñòü ñ MPEG-1/2 Audio Layer-3
Äåêîäèðîâàíèå WMA
: ñîâìåñòèìîñòü ñ Windows Media Audio
Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
KDC-MP4533/MP4033/MP4033S/MP433
: 50 Âò õ 4
KDC-MP333/MP333RC
: 45 Âò õ 4
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ïî âñåìó äèàïàçîíó ÷àñòîò (ñ
îáùèìè ãàðìîíè÷åñêèìè èñêàæåíèÿìè ìåíåå 1%)
: 22 Âò õ 4
Ñîïðîòèâëåíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
: 4-8 Îì
Ðåãóëèðîâêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ
Íèçêèå ÷àñòîòû : 100 Ãö, +/-8 äÁ
Ñðåäíèå ÷àñòîòû : 1 êÃö, +/-8 äÁ
Âûñîêèå ÷àñòîòû : 10 êÃö, +/-8 äÁ
Óðîâåíü ñèãíàëà/íàãðóçêà íà ïðåäâàðèòåëüíîì âû-
õîäå (âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà)
: 2000 ìÂ/10 êÎì
Ñîïðîòèâëåíèå âûõîäà (âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
äèñêà)
: <600 Îì
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå (äîïóñòèìî 11-16 Â)
: 14,4 Â
Òîê ïîòðåáëåíèÿ
: 10 À
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû (Ø õ  õ Ã)
: 182 õ 53 õ 155 ìì
Ìàññà
: 1,4 êã
Содержание
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 27 2
- Çàìå àíèÿ 4 2
- Èçâëå åíèå cd ðåñèâåðà 26 2
- Èíôîðìàöèÿ î ôàéëàõ ôîðìàòà mp3 è wma 6 2
- Êàê îáðàùàòüñÿ ñ êîìïàêò äèñêàìè 5 2
- Ìåðû áåçîïàñíîñòè 3 2
- Îñíîâíûå ôóíêöèè 7 2
- Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 20 2
- Ïîäêëþ åíèå ïðîâîäîâ ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì 23 2
- Ïðèíàäëåæíîñòè ïðîöåäóðà óñòàíîâêè 22 2
- Ñèñòåìà ìåíþ 16 2
- Ñîäåðæàíèå 2
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 30 2
- Óñòàíîâêà 24 2
- Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò äèñêîâ àóäèîôàéëîâ âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì 13 2
- Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ òþíåðîì 11 2
- Çàïîòåâàíèå ëèíçû 3
- Èíôîðìàöèÿ î ïîäêëþ àåìûõ äèñêîâûõ åéíäæåðàõ ïðîèãðûâàòåëÿõ êîìïàêò äèñ êîâ 3
- Ìåðû áåçîïàñíîñòè 3
- Íå óñòàíàâëèâàéòå â cd ðåñèâåð 8 ñàíòè ìåòðîâûå êîìïàêò äèñêè 3
- Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè 3
- Ïðåäîñòåðåæåíèå 3
- Ïðåäóïðåæäåíèå 3
- Ñåêöèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò äèñêîâ 3
- Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà fm 3
- Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà àì 3
- Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ 3
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 3
- Òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå cd ðå ñèâåðà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áå çîïàñíîñòè 3
- Òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó åíèå òðàâì è èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ ñîáëþäàéòå ñëå äóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè 3
- Class 1 laser product 4
- Çàìå àíèÿ 4
- Èíôîðìàöèÿ îá óïðàâëåíèè dab òþíåðîì 4
- Èñòêà cd ðåñèâåðà 4
- Èñòêà êîíòàêòîâ ëèöåâîé ïàíåëè 4
- Ìàðêèðîâêà èçäåëèé èñïîëüçóþùèõ ëàçå ðû êðîìå íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ 4
- Ñîîáùåíèÿ ïðèâåäåííûå íèæå îòîáðàæà þòñÿ íà äèñïëåå ïîêàçûâàÿ ñîñòîÿíèå ñè ñòåìû 4
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 5
- Èçâëå åíèå êîìïàêò äèñêîâ 5
- Èñòêà êîìïàêò äèñêîâ 5
- Êàê îáðàùàòüñÿ ñ êîìïàêò äèñêàìè 5
- Êîìïàêò äèñêè êîòîðûå íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû 5
- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîãî êîìïàêò äèñêà 5
- Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ êîìïàêò äèñêîâ 5
- Ïðîáëåìû âîçíèêàþùèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèîôàéëîâ 5
- Ïðîáëåìû âîçíèêàþùèå ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ 5
- Õðàíåíèå êîìïàêò äèñêîâ 5
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 6
- Èíôîðìàöèÿ î ôàéëàõ ôîðìàòà mp3 è wma 6
- Àòòåíþàòîð 7
- Âêëþ åíèå âûêëþ åíèå ïèòàíèÿ ãðîìêîñòü çâóêà 7
- Âûáîð èñòî íèêà çâó àíèÿ 7
- Èçâëå åíèå cd ðåñèâåðà 7
- Èçâëå åíèå cd ðåñèâåðà èçâëå åíèå æåñòêîé ðåçèíîâîé ðàìû 7
- Îñíîâíûå ôóíêöèè 7
- Êðåïëåíèå ëèöåâîé ïàíåëè ê cd ðåñèâåðó 8
- Íàñòðîéêà çâóêà 8
- Îñíîâíûå ôóíêöèè 8
- Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ çâó àíèÿ 8
- Ñèñòåìà q 8
- Íàñòðîéêà àêóñòè åñêèõ ñèñòåì 9
- Íå ÿïîíñêèå àâòîìîáèëè ßïîíñêèå àâòîìîáèëè 9
- Ïåðåêëþ åíèå äèñïëåÿ 9
- Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè äèñïëåÿ 9
- Óñòàíîâêà 9
- Îñíîâíûå ôóíêöèè 10
- Ïîäêëþ åíèå ïðîâîäîâ ê ñîåäèíèòåëüíûì ãíåçäàì 10
- Ñúåìíàÿ ëèöåâàÿ ïàíåëü ôóíêöèÿ ïðèãëóøåíèÿ çâóêà ïðè ïîñòóïëåíèè òåëåôîííîãî çâîíêà 10
- Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ ðåæèì íàñòðîéêè 11
- Ïðèíàäëåæíîñòè 11
- Ïðèíàäëåæíîñòè ïðîöåäóðà óñòàíîâêè 11
- Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè 11
- Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ òþíåðîì 11
- Àâòîìàòè åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè 12
- Âêëþ åíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè 12
- Âûáîð øàãà íàñòðîéêè 12
- Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè 12
- Ôóíêöèè íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ çâóêà 12
- Ôóíêöèè òþíåðà 12
- Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ïðîèãðûâàòåëåì 12
- Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ òþíåðîì 12
- Âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî äèñêà 13
- Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò äèñêîâ è àóäèîôàéëîâ 13
- Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 13
- Óñòàíîâêà è çàìåíà áàòàðåé ïèòàíèÿ îñíîâíûå ôóíêöèè 13
- Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò äèñêîâ àóäèîôàéëîâ âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì 13
- Âûáîð ðåæèìà ñ èòûâàíèÿ êîìïàêò äèñêà 14
- Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òðýêà ôàéëà äèñêà ïàïêè 14
- Ïîèñê äèñêà ïàïêè 14
- Ïîèñê òðýêà ôàéëà 14
- Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà 14
- Ïðÿìîé âûáîð äèñêà 14
- Ïðÿìîé âûáîð òðýêà ôàéëà 14
- Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà âïåðåä è íàçàä 14
- Óñòàíîâêà íàçâàíèÿ âíåøíåãî âõîäà 14
- Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò äèñêîâ àóäèîôàéëîâ âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì 14
- Crsc ñèñòåìà èñòîãî ïðèåìà 15
- Dsi èíäèêàòîð îòêëþ åíèÿ ñèñòåìû 15
- Âêëþ åíèå âûêëþ åíèå ôóíêöèè supreme 15
- Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó àéíîì ïîðÿäêå 15
- Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâîãî ìàãàçèíà â ñëó àéíîì ïîðÿäêå 15
- Âûáîð ïàïêè 15
- Ïðîëèñòûâàíèå òåêñòà çàãîëîâêîâ 15
- Ñèñòåìà ìåíþ 15
- Óñòàíîâêà âðåìåíè âðó íóþ 15
- Ôóíêöèÿ îáçîðà òðýêîâ 15
- Êîä çàùèòû áåçîïàñíîñòè 16
- Ñèñòåìà ìåíþ 16
- Òîíàëüíûé ñèãíàë ñîïðîâîæäàþùèé íàæàòèå íà êíîïêó 16
Похожие устройства
- Kenwood KDC-MP336(AX) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP343 (S) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP4033(S) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP4036AX Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP433 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP443 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP4533 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP5033 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP6039 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP6533 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP6539U Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-PSW9531 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-U2063 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-U2163B Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-U2263R Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-U2363G Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-U263A (B) (R) Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-U30R Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-U363 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KDC-U41R Инструкция по эксплуатации