![Sony BRAVIA KDL-40T3500 [85/203] Επιλ γή γλώσσας και ώρας περι ής](/img/pdf.png)
Sony BRAVIA KDL-40T3500 [85/203] Επιλ γή γλώσσας και ώρας περι ής
![Sony BRAVIA KDL-40T3500 [85/203] Επιλ γή γλώσσας και ώρας περι ής](/views2/1092465/page85/bg55.png)
8
GR
KDL-46/40T35xx
2-697-124-43(1)
5: Επιλογή γλώσσας
και χώρας/περιοχής
1 Συνδέστε την τηλεραση στην πρίζα
(220-240V AC, 50Hz).
2 Πιέστε 1 στην τηλεραση (επάνω
πλευρά).
4ταν ενεργοποιήσετε την τηλεραση για
πρώτη φορά, στην οθνη εµφανίζεται το
µενού Γλώσσα.
4ταν η τηλεραση βρίσκεται σε λειτουργία
αναµονής (η ένδειξη
1 (αναµονή) στην
τηλεραση (πρσοψη) είναι κκκινη), πιέστε
"/1 στο τηλεχειριστήριο για να ανάψετε την
τηλεραση.
3 Πιέστε F/f/G/g για να επιλέξετε τη
γλώσσα που εµφανίζεται στις οθνες
µενού και κατπιν πιέστε .
4 Πιέστε F/f για να επιλέξετε τη χώρα/
περιοχή στην οποία θα χρησιµοποιείτε
την τηλεραση και κατπιν πιέστε .
Εάν δεν εµφανίζεται στη λίστα η χώρα/
περιοχή στην οποία θέλετε να
χρησιµοποιήσετε την τηλεραση, επιλέξτε "-"
αντί για συγκεκριµένη χώρα/περιοχή.
Μλις εµφανιστεί στην οθνη το µήνυµα που
επιβεβαιώνει τι άρχισε ο αυτµατος
συντονισµς της τηλερασης, µεταβείτε στην
παράγραφο "6: Αυτµατος συντονισµς της
τηλερασης".
1
2
3,4
3,4
2
010COV.book Page 8 Thursday, August 30, 2007 1:31 PM
Содержание
- Betjeningsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Instrukcja obsługi 1
- Kdl 46t35xx kdl 40t35xx 1
- Lcd digital colour tv 1
- Δηγίες ρήσης 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Att observera angående digital tv funktionen 2
- Introduktion 2
- Kassering av gamla elektriska och elektroniska produkter tillämpligt inom eu och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 2
- Kassering av tv apparaten 2
- Tack för att du valde denna sony produkt innan du använder tv n bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga förvara den sedan så att du i framtiden kan använda den som referens 2
- Varumärkesinformation 2
- Använda extrautrustning 3
- Använda menu funktionerna 3
- Innehållsförteckning 3
- Se på tv 3
- Startguide 4 3
- Övrig information 3
- Kontrollera tillbehören 4
- Startguide 4
- Sätta i batterier i fjärrkontrollen 4
- Ansluta en antenn videobandspelare 5
- Bunta ihop kablarna 5
- Förhindra att tv n välter 5
- Startguide 5
- Välja språk och land region 6
- Automatisk inställning av tv n 7
- Startguide 7
- Anmärkningar 8
- Hantera nätkabeln och eluttaget enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar eller skador på person eller egendom 8
- Installation 8
- Installera och använd tv n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar eller skador på person eller egendom 8
- Monterad på stativ 8
- Monterad på väggen 8
- Nätkabel 8
- Säkerhetsinformation 8
- Transport 8
- Ventilation 8
- Barnens säkerhet 9
- Extra utrustning 9
- Förbjuden användning 9
- Hantering och rengöring av tv ns bildskärm hölje 9
- Installera inte och använd inte tv n på platser eller i miljöer situationer som beskrivs nedan annars kan felfunktioner uppstå i tv n som kan orsaka brandtillbud elektriska stötar eller skador på person eller egendom 9
- Lcd skärm 9
- Miljöer 9
- När tv n inte används 9
- Om följande problem uppstår 9
- Platser 9
- Se på tv 9
- Situationer 9
- Stäng av tv n och lossa omedelbart stickkontakten från eluttaget om något av följande problem uppstår kontakta din återförsäljare eller ett sony servicecenter för att få tv n undersökt av en behörig servicetekniker 9
- Säkerhetsföreskrifter 9
- Trasiga delar 9
- Översikt över fjärrkontrollen 10
- Fjärrkontrollsensor ljussensor sidan 26 11
- Ingångsval ok 11
- Sidan 19 11
- Standbyindikator 11
- Strömbrytare 11
- Strömindikator 11
- Timerinspelningsprogram bilden släckt timerindikator 11
- Översikt över tv knapparna och indikatorerna 11
- Se på tv 12
- Ytterligare funktioner 12
- För att frysa bilden 13
- För att ändra skärmformatet för hand så att det passar till ett visst program 13
- Komma åt text tv 13
- Se på tv 13
- Tryck en gång till på för att återgå till det vanliga tv läget 13
- Tryck på 13
- Använda verktygsmenyn 14
- Inställnings möjligheter beskrivning 14
- Tryck på tools för att se följande inställningsmöjligheter medan du tittar på ett tv program 14
- Kontrollera den digitala elektroniska programguiden epg 15
- Se på tv 15
- Använda favoritlistan 17
- Se på tv 17
- Använda verktygsmenyn 18
- Starta den anslutna utrustningen och utför sedan något av följande 18
- Titta på bilder från ansluten utrustning 18
- Ytterligare funktioner 18
- Använda menu funktionerna 19
- Navigering i menyerna 19
- Bakgr bel 20
- Bildinställning 20
- Bildmenyn 20
- Färgton 20
- För att välja alternativ 20
- För att välja en menyikon och tryck sedan på 20
- För att välja inställningar på menu skärmen och tryck sedan på 20
- Ingångar 20
- Kontrast 20
- Ljusstyrka 20
- Tryck på 20
- Visningsläge 20
- Använda menu funktionerna 21
- Avancerade inställningar 21
- Brusreducering 21
- Färgtemp 21
- Skärpa 21
- Aut volymjust 22
- Balans 22
- Diskant 22
- Ingångar 22
- Ljudläge 22
- Ljudmenyn 22
- Surround 22
- Volymförskjutning 22
- Använda menu funktionerna 23
- Hörlursbrytare högtalare hörlurar 23
- Ljudkanalsval 23
- 3 förval 24
- Autoformat 24
- Display area 24
- Horisontellt läge 24
- Ingångar 24
- Skärmformat 24
- Skärmmenyn 24
- Vertikal storlek 24
- Vertikalt läge 24
- Använda menu funktionerna 25
- Auto s video 25
- Auto start 25
- Av namn 25
- Inställningsmenyn 25
- Språk 25
- Timerinställningar 25
- Audio ut 26
- Av2 utsignal 26
- Energisparläge 26
- Färgsystem 26
- Högtalare 26
- Ljussensor 26
- Produktinformation 26
- Tyst start 26
- Använda menu funktionerna 27
- Används för att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna och sedan tända autostart skärmen 27
- Autom justering 28
- Datorinställningsmenyn 28
- Horisontellt läge 28
- Pixelstorlek 28
- Power kontroll 28
- Skärmformat 28
- Vertikalt läge 28
- Använda menu funktionerna 29
- Autom kanalinställ 29
- Den analoga inställningsmenyn gäller endast i det analoga läget 29
- Kanalnamn 29
- Kanalsortering 29
- Siffra direkt 29
- Manuell kanalinställ 30
- Använda menu funktionerna 31
- Den digitala inställningsmenyn 32
- Digital sökning 32
- Använda menu funktionerna 33
- Digital inställning 33
- Ansluta extrautrustning 34
- Anslutning till tv n på sidan 34
- Använda extrautrustning 34
- Du kan ansluta ett stort utbud av extrautrustning till tv n anslutningskablar medföljer ej 34
- För att ansluta gör detta 34
- Ansluta till tv n på baksidan 35
- Använda extrautrustning 35
- För att ansluta gör detta 35
- Använda verktygsmenyn när bilden matas in från datorn 36
- Inställnings möjligheter beskrivning 36
- Tryck på tools för att se följande inställningsmöjligheter när du tittar på bilder från en ansluten dator 36
- Antenn 37
- Bildskärm 37
- Bildsystem 37
- Kanaltäckning 37
- Medföljande tillbehör 37
- Rätt till ändringar förbehålles 37
- Tekniska data 37
- Tillval 37
- Tv system 37
- Uteffekt 37
- Videosystem 37
- Övrig information 37
- Horisontellt bildpunkter vertikalt linjer horisontell frekvens khz vertikal frekvens hz standard 38
- Referenstabell över datorinsignaler 38
- Signalty 38
- Felsökning 39
- Kontrollera om 1 standby indikatorn blinkar rött 39
- Övrig information 39
- Allmänt 40
- Kanaler 40
- Bemærkning til digital tv funktion 41
- Bortskaffelse af tv apparatet 41
- Bortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 41
- Indledning 41
- Oplysninger om varemærke 41
- Tak fordi du har valgt dette sony produkt før du betjener tv et skal du læse vejledningen omhyggeligt og gemme den til senere brug 41
- Betjening af tv 42
- Brug af ekstraudstyr 42
- Brug af menu funktionerne 42
- Indholdsfortegnelse 42
- Kom godt i gang 4 42
- Yderligere oplysninger 42
- Kom godt i gang 43
- Kontrol af tilbehør 43
- Sådan isættes batterier i fjernbetjeningen 43
- Kom godt i gang 44
- Samling af kablerne 44
- Tilslutning af en antenne videobåndoptager 44
- Undgå at tv et vælter 44
- Valg af sprog og land område 45
- Automatisk programindstilling af tv et 46
- Kom godt i gang 46
- Bemærk 47
- Brug netledningen og stikket som følger for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel 47
- Installation 47
- Installation opsætning 47
- Installer og brug tv et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel 47
- Monteret på stander 47
- Monteret på væggen 47
- Netledning 47
- Sikkerhedsoplysninger 47
- Transport 47
- Ventilation 47
- Behagelig afstand til tv et 48
- Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet 48
- Ekstraudstyr 48
- Forbudt brug 48
- Forholdsregler 48
- Hvis følgende problemer opstår 48
- Ituslåede dele 48
- Lcd skærm 48
- Miljø 48
- Når tv et ikke er i brug 48
- Placering 48
- Situation 48
- Sluk tv et og træk straks netledningen ud af stikkontakten hvis følgende problemer opstår bed din forhandler eller sony servicecentre om at få tv et efterset af autoriserede serviceteknikere 48
- Tv et må ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne ellers kan tv et fungere dårligt og forårsage brand elektrisk stød og personskader 48
- Oversigt over fjernbetjeningen 49
- Fjernbetjeningssensor lyssensor side 26 50
- Indgangsvælger ok 50
- Oversigt over knapper og indikatorer på tv et 50
- Power indikator 50
- Side 19 50
- Standby indikator 50
- Strøm 50
- Timeroptagelsesprogram sluk billede timer indikator 50
- Betjening af tv 51
- Flere betjeningsmuligheder 51
- Aktivering at tekst tv 52
- Betjening af tv 52
- Frysning af billedet 52
- Manuel ændring af skærmformatet for at tilpasse det til udsendelsen 52
- Tryk igen på for at vende tilbage til normal tv tilstand 52
- Tryk på 52
- Brug af tools menuen 53
- Indstillinger beskrivelse 53
- Tryk på tools for at vise følgende indstillinger når du ser tv programmer 53
- Betjening af tv 54
- Kontrol af den digitale elektroniske programguide epg 54
- Betjening af tv 56
- Brug af listen over foretrukne 56
- Brug af tools menuen 57
- Flere betjeningsmuligheder 57
- Tænd det tilsluttede udstyr og følg derefter nedenstående trin 57
- Visning af billeder fra tilsluttet udstyr 57
- Brug af menu funktionerne 58
- Navigering gennem menuerne 58
- Baggrundslys 59
- Billedfunktion 59
- Farvebalance 59
- Farvemætning 59
- For at vælge en indstilling 59
- For at vælge et menuikon og tryk derefter på 59
- For at vælge indstillinger på menu og tryk derefter på 59
- Indgange 59
- Kontrast 59
- Menuen billede 59
- Nulstil alt 59
- Tryk på 59
- Visningstilstand 59
- Avanc indstillinger 60
- Brug af menu funktionerne 60
- Farvetemperatur 60
- Skarphed 60
- Støjreduktion 60
- Auto lydstyrke 61
- Balance 61
- Diskant 61
- Forskydning af volumen 61
- Indgange 61
- Lydfunktion 61
- Menuen lyd 61
- Nulstil alt 61
- Surround 61
- Brug af menu funktionerne 62
- Hovedt højt link link til hovedtelefon højttaler 62
- To kanal lyd 62
- 3 normalindstillin 63
- Auto format 63
- Indgange 63
- Lodret position 63
- Lodret størrelse 63
- Menuen skærm 63
- Skærmformat 63
- Skærmområde 63
- Vandret position 63
- Automatisk opstart 64
- Automatisk s video 64
- Av indstillinger 64
- Brug af menu funktionerne 64
- Menuen opsætning 64
- Timerindstillinger 64
- Av2 udgang 65
- Farvesystem 65
- Højttaler 65
- Lydudgang 65
- Lyssensor 65
- Nulstil alle 65
- Produktoplysninger 65
- Stille ved tænd 65
- Strømsparefunk 65
- Aut justering 66
- Brug af menu funktionerne 66
- Lodret position 66
- Menuen pc indstillinger 66
- Nulstil alt 66
- Skærmformat 66
- Strømstyring 66
- Vandret position 66
- Auto prog indstilling 67
- Direkte valg 67
- Menuen analog opsætning kun analog tilstand 67
- Programnavn 67
- Programsortering 67
- Brug af menu funktionerne 68
- Manuel prog indstilling 68
- Brug af menu funktionerne 70
- Digital programindstilling 70
- Menuen digital opsætning 70
- Digital opsætning 71
- Brug af ekstraudstyr 72
- Tilslutning af ekstraudstyr 72
- Tilslutning af handling 72
- Tilslutning til tv et på siden 72
- Tv et kan tilsluttes et stort udvalg af ekstraudstyr tilslutningskabler medfølger ikke 72
- Tilslutning af handling 73
- Tilslutning til tv et på bagsiden 73
- Brug af ekstraudstyr 74
- Brug af tools i pc indgangstilstand 74
- Indstillinger beskrivelse 74
- Tryk på tools for at få vist følgende indstillinger når du ser billeder der sendes fra den tilsluttede pc 74
- Antenne 75
- Design og specifikationer kan ændres uden varsel 75
- Ekstraudstyr 75
- Farve videosystem 75
- Kanaldækning 75
- Lydeffekt 75
- Medfølgende tilbehør 75
- Panelsystem 75
- Skærm 75
- Specifikationer 75
- Tv system 75
- Yderligere oplysninger 75
- Referencediagram for pc indgangssignal 76
- Signaler vandret pixel lodret linje vandret frekvens khz lodret frekvens hz standard 76
- Yderligere oplysninger 76
- Billede 77
- Fejlfinding 77
- Kontroller om indikatoren 1 standby blinker rødt 77
- Generelt 78
- Kanaler 78
- Yderligere oplysninger 78
- Αγαπητέ πελάτη 79
- Ευρωπαϊκή εγγύηση sony 79
- Η εγγύησή σας 79
- Sony hellas a e e 80
- Ε αιρέσεις και περι ρισµ ί 80
- Τ ή α ε υπηρέτησης πελατών sony 80
- Απ ρριψη της τηλε ρασης 81
- Ειδ π ίηση για λειτ υργία ψηφιακής τηλε ρασης 81
- Εισαγωγή 81
- Ευ αριστ ύµε π υ επιλέ ατε αυτ τ πρ ϊ ν της sony πρ τ ύ ρησιµ π ιήσετε την τηλε ραση δια άστε πρ σε τικά αυτ τ εγ ειρίδι δηγιών και φυλά τε τ για µελλ ντική ρήση 81
- Πληρ φ ρίες για τα εµπ ρικά σήµατα 81
- Δηγ ς έναρ ης 6 82
- Παρακ λ ύθηση τηλε ρασης 82
- Περιε µενα 82
- Πρ σθετες πληρ φ ρίες 82
- Ρήση λειτ υργιών menu 82
- Ρήση πρ αιρετικών συσκευών 82
- Έλεγ ς των ε αρτηµάτων 83
- Για να τ π θετήσετε µπαταρίες στ τηλε ειριστήρι 83
- Δηγ ς έναρ ης 83
- Δηγ ς έναρ ης 84
- Μά εµα των καλωδίων 84
- Πρ ληψη ανατρ πής της τηλε ρασης 84
- Σύνδεση κεραίας συσκευής ίντε 84
- Επιλ γή γλώσσας και ώρας περι ής 85
- Αυτ µατ ς συντ νισµ ς της τηλε ρασης 86
- Δηγ ς έναρ ης 86
- Ε αερισµ ς 87
- Εγκατάσταση 87
- Εγκατάσταση µε άση 87
- Εγκατάσταση ρύθµιση 87
- Εγκατάσταση στ ν τ ί 87
- Καλώδι τρ φ δ σίας 87
- Μεταφ ρά 87
- Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια 87
- Σηµειώσεις 87
- Για τα παιδιά 88
- Εάν συµ εί τ ακ λ υθ πρ ληµα 88
- Ειρισµ ς και καθαρισµ ς της επιφάνειας της θ νης περι λήµατ ς της τηλε ρασης 88
- Θ νη lcd 88
- Θέση 88
- Θραύσµατα 88
- Παρακ λ ύθηση της τηλε ρασης 88
- Περι άλλ ν 88
- Περι ρισµ ί στη ρήση 88
- Πρ αιρετικές συσκευές 88
- Προφυλάξεις 88
- Συνθήκες 88
- Ταν 88
- Ταν δε ρησιµ π ιείται 88
- Επισκ πηση τ υ τηλε ειριστηρί υ 89
- Ένδει η αναµ νής 90
- Ένδει η λειτ υργίας 90
- Αειτ υργία 90
- Αισθητήρας τηλε ειριστηρί υ αισθητήρας φωτ ς σελίδα 30 90
- Επιλ γή κατα ώρισης ok 90
- Επισκ πηση των πλήκτρων και ενδεί εων της τηλε ρασης 90
- Με πράσιν ρώµ 90
- Πρ γραµµα ρ ν διακ πτη rec εγγραφή ένδει η σ ησίµατ ς εικ νας ρ ν διακ πτη 90
- Σελίδα 22 90
- Παρακ λ ύθηση τηλε ρασης 91
- Πρ σθετες λειτ υργίες 91
- Για να αλλά ετε τη µ ρφή θ νης ειρ κίνητα ώστε να ταιριά ει µε την εκπ µπή 92
- Για να απ κτήσετε πρ σ αση στ κείµεν 92
- Για να παγώσετε την εικ να 92
- Παρακ λ ύθηση τηλε ρασης 92
- Πιέστε 92
- Πιέστε ανά για να επιστρέψετε στην καν νική λειτ υργία της τηλε ρασης 92
- Επιλ γές περιγραφή 93
- Πιέστε tools για να εµφανίσετε τις ακ λ υθες επιλ γές ταν παρακ λ υθείτε τ τηλε πτικ πρ γραµµα 93
- Ρήση τ υ µεν ύ tools 93
- Έλεγ ς τ υ ψηφιακ ύ ηλεκτρ νικ ύ δηγ ύ πρ γράµµατ ς epg 94
- Παρακ λ ύθηση τηλε ρασης 94
- Παρακ λ ύθηση τηλε ρασης 96
- Ρήση της λίστας αγαπηµένα 97
- Ενεργ π ιήστε τις συνδεδεµένες συσκευές κατ πιν πραγµατ π ιήστε µία απ τις ε ής λειτ υργίες 98
- Παρακ λ ύθηση τηλε ρασης 98
- Πρ λή εικ νων απ συνδεδεµένες συσκευές 98
- Πρ σθετες λειτ υργίες 98
- Ρήση τ υ µεν ύ tools 98
- Για να κάνετε µια επιλ γ 99
- Πιέστε 99
- Πιέστε menu για να εµφανίσετε τ µεν ύ 99
- Πιέστε για να επι ε αιώσετε την επιλ γή π υ κάνετε 99
- Πλ ήγηση στα µεν ύ 99
- Ρήση λειτ υργιών menu 99
- Ap ιkές ρυθµίσεις 100
- Αντίθεση 100
- Απ ρωση 100
- Είσ δ ι πρ ρισµ ύ 100
- Ευκρίνεια 100
- Λειτ υργία εικ νας 100
- Λειτ υργία θ νης 100
- Μεν ύ εικ να 100
- Ρήση λειτ υργιών menu 100
- Ρώµα 100
- Φωτειν τητα 100
- Θερµ κρ ρώµατ ς 101
- Καθαρ τητα 101
- Μείωση θ ρύ υ 101
- Πρ ηγµ ρυθµίσεις 101
- Ap ιkές ρυθµίσεις 102
- Αντιστάθµιση έντασης 102
- Αυτ µατη ένταση 102
- Είσ δ ι πρ ρισµ ύ 102
- Ισ ρρ πία 102
- Λειτ υργία ή υ 102
- Μεν ύ ή ς 102
- Μπάσα 102
- Πρίµα 102
- Ρήση λειτ υργιών menu 102
- Ιασύνδ η i σύνδεσµ ς η εί υ ακ υστικών 103
- Ιφ ή ς 103
- Περι ή ς 103
- Αυτ µατ φ ρµά 104
- Είσ δ ι πρ ρισµ ύ 104
- Μεν ύ θ νης 104
- Περι ή πρ λής 104
- Πρ επιλ γή 4 3 104
- Ρήση λειτ υργιών menu 104
- Φ ρµά θ νης 104
- Αυτ µατ s βίντε 106
- Αυτ µατη έναρ η 106
- Γλώσσα 106
- Μεν ύ ρυθµίσεις 106
- Πρ ρύθ πηγών εισ δ 106
- Ρήση λειτ υργιών menu 106
- Έ δ ς av2 107
- Αισθ φωτ ς 107
- Ε ικ ενέργειας 107
- Ρύθµ ρ ν διακ 107
- Έ δ ς ή υ 108
- Η εί 108
- Μηδενισµ ς λων 108
- Πληρ φ ρίες πρ ϊ ντ ς 108
- Ρήση λειτ υργιών menu 108
- Σιωπηλή ενεργ 108
- Σύστηµα ρωµάτων 108
- Ap ιkές ρυθµίσεις 109
- Αυτ µατ πρ σαρµ γή 109
- Βήµα 109
- Ια είρ ενέργειας 109
- Κατακ ρ μετατ πιση 109
- Μεν ύ ρυθµίσεις pc 109
- Ρι ντ μετατ πιση 109
- Φ ρµά θ νης 109
- Φάση 109
- Digit direct 110
- Αυτ µ συντ νισµ ς 110
- Μεν ύ αναλ γικές ρυθµίσεις µ ν για αναλ γική λειτ υργία 110
- Ρήση λειτ υργιών menu 110
- Τα ιν ση πρ γραµµ 110
- Ειρ κίν πρ γραµµα 111
- Τιτλ φ ρ πρ γραµµ 111
- Ρήση λειτ υργιών menu 112
- Μεν ύ ψηφιακές ρυθµίσεις 113
- Ψηφιακ ς συντ νισµ ς 113
- Ρήση λειτ υργιών menu 114
- Ψηφιακές ρυθµίσεις 114
- Για να συνδέσετε κάντε τα ε ής 116
- Μπ ρείτε να συνδέσετε µια µεγάλη π ικιλία πρ αιρετικών συσκευών στην τηλε ρασή σας τα καλώδια σύνδεσης δεν παρέ νται 116
- Ρήση πρ αιρετικών συσκευών 116
- Σύνδεση πρ αιρετικών συσκευών 116
- Σύνδεση στην τηλε ραση πλάι 116
- Για να συνδέσετε κάντε τα ε ής 117
- Σύνδεση στην τηλε ραση πίσω 117
- Για να συνδέσετε κάντε τα ε ής 118
- Επιλ γές περιγραφή 118
- Πιέστε tools για να εµφανίσετε τις ακ λ υθες επιλ γές ταν πρ άλλετε είσ δ εικ νων απ τ συνδεδεµέν pc 118
- Ρήση tools σε λειτ υργία εισ δ υ pc 118
- Ρήση πρ αιρετικών συσκευών 118
- Έ δ ς ή υ 119
- Ακρ δέκτες 119
- Κάλυψη καναλιών 119
- Κεραία 119
- Μ νάδα θ νης 119
- Παρε µενα ε αρτήµατα 119
- Πρ αιρετικά ε αρτήµατα 119
- Πρ διαγραφές 119
- Πρ σθετες πληρ φ ρίες 119
- Σ εδιασµ ς και ι πρ διαγραφές υπ κεινται σε αλλαγές ωρίς πρ ειδ π ίηση 119
- Σύστηµα πινάκων 119
- Σύστηµα ρωµάτων ίντε 119
- Σύστηµα τηλε ρασης 119
- Κάθετη συ ν τητα hz πρ τυπ 120
- Πίνακας αναφ ράς σήµατ ς εισ δ υ pc 120
- Πρ σθετες πληρ φ ρίες 120
- Ρι ντια συ ν τητα khz 120
- Σήµατα ρι ντια πί ελ κάθετα γραµµή 120
- Αντιµετώπιση πρ ληµάτων 121
- Εικ να 121
- Ελέγ τε εάν η ένδει η 1 αναµ νή ανα σ ήνει µε κ κκιν ρώµα 121
- Γενικά 122
- Κανάλια 122
- Πρ σθετες πληρ φ ρίες 122
- Ая 19 123
- Введение 123
- Информация о товарных знаках 123
- Предупреждение относительно функции цифрового телевидения 123
- Утилизация телевизора 123
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 123
- Дополнительная информация 124
- Использование дополнительного оборудования 124
- Использование функций menu 124
- Просмотр телепрограмм 124
- Руководство по вводу в эксплуатацию 4 124
- Содержание 124
- Проверка принадлежностей 125
- Руководство по вводу в эксплуатацию 125
- Установка батареек в пульт ду 125
- Защита телевизора от опрокидывания 126
- Подсоединение антенны видеомагнитофона 126
- Руководство по вводу в эксплуатацию 126
- Укладка кабелей 126
- Выбор языка и страны региона 127
- Автоматическая настройка телевизора 128
- Руководство по вводу в эксплуатацию 128
- Вентиляция 129
- Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями установка 129
- Кабель питания 129
- Настенная установка 129
- Перемещение 129
- Примечания 129
- Сведения по безопасности 129
- Установка и подключение 129
- Установка на подставке 129
- В случае если 130
- Дополнительные устройства 130
- Если имеют место следующие неисправности 130
- Если телевизор не используется 130
- Жк экран 130
- Запрещенные типы установки 130
- Меры предосторожности 130
- Меры предосторожности в отношении детей 130
- Места расположения 130
- Осколки 130
- Помещения 130
- Просмотр телевизора 130
- Ситуации 130
- Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 130
- Обзор пульта ду 131
- Датчик пульта ду световой датчик стр 28 132
- Индикатор питания 132
- Индикатор режима ожидания 132
- Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре 132
- Питание 132
- Программа записи по таймеру индикатор отключения изображения таймера 132
- Стр 20 2 выбор входного сигнала ok 132
- Дополнительные операции 133
- Просмотр телепрограмм 133
- Для возврата к нормальному режиму телевизора нажмите еще раз кнопку 134
- Для остановки изображения 134
- Нажмите кнопку 134
- Переключение формата экрана вручную в зависимости от типа трансляции 134
- Получение доступа к функции текст 134
- Просмотр телепрограмм 134
- Чтобы необходимо 134
- Автоустановка часов только в аналоговом режиме 135
- Громк наушн регулировка громкости наушников 135
- Закрыть выход из меню tools 135
- Использование меню tools 135
- К сведению 135
- Опции описание 135
- Переключение в цифровой режим и установка времени 135
- Режим звука см стр 23 135
- Режим изобр см стр 21 135
- См стр 18 135
- См стр 35 135
- Таймер сна см стр 27 135
- Установка субтитров только в цифровом режиме 135
- Цифр избранные только в цифровом режиме 135
- Энергосбережение см стр 28 135
- Проверка цифрового электронного руководства по программам epg 136
- Просмотр телепрограмм 136
- Просмотр телепрограмм 138
- Использование списка избранное 139
- Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий 140
- Дополнительные операции 140
- Использование меню tools 140
- Просмотр изображений с подсоединенного оборудования 140
- Просмотр телепрограмм 140
- Для выбора опци 141
- Для отображения меню нажмите кнопку menu 141
- Для подтверждения выбранной опции меню нажмите кнопку 141
- Использование функций menu 141
- Навигация по пунктам меню 141
- Нажимайте кнопки 141
- Заданные вход 142
- Использование функций menu 142
- Контраст 142
- Меню изображение 142
- Оттенок 142
- Подсветка 142
- Режим дисплея 142
- Режим изобр 142
- Сброс 142
- Цветность 142
- Яркость 142
- Доп установки 143
- К сведению 143
- Резкость 143
- Цветовой тон 143
- Шумопонижение 143
- Авторег громк 144
- Баланс 144
- Заданные вход 144
- Использование функций menu 144
- Коррекция громкости 144
- Меню звук 144
- Окруж звук 144
- Продолжение 144
- Режим звука 144
- Сброс 144
- Тембр вч 144
- Тембр нч 144
- Двойной звук 145
- К сведению 145
- Связь наушн ас канал громкоговорите лей наушников 145
- 3 по умолч 146
- Автомат формат 146
- Заданные вход 146
- Использование функций menu 146
- К сведению 146
- Меню управление экраном 146
- Область отображ 146
- Сдвиг по горизонт 146
- Формат экрана 146
- Размер по вертикали 147
- Сдвиг по вертик 147
- Авто s video 148
- Автозапуск 148
- Использование функций menu 148
- Меню настройка 148
- Настройки таймера 148
- Предустановка av 148
- Язык 148
- Hdmi in 4 hdmi in 5 и pc 149
- Аудиовыход 149
- Выход av2 149
- Динамик 149
- Примечание 149
- Сведения об изделии 149
- Световой сенсор 149
- Система цвета 149
- Таймер включения 149
- Тихое включение 149
- Устан часов 149
- Энергосбережение 149
- Использование функций menu 150
- Примечание 150
- Сброс всех настроек 150
- Автоподстройка 151
- К сведению 151
- Меню установки пк 151
- Сброс 151
- Сдвиг по вертик 151
- Сдвиг по горизонт 151
- Управление питанием 151
- Фаза 151
- Формат экрана 151
- Шаг 151
- Автонастройка 152
- Использование функций menu 152
- Исправление символа введенного ошибочно 152
- Меню настройка аналоговых каналов только в аналоговом режиме 152
- Метки программ 152
- Режим 1 цифры 152
- Сортировка прогр 152
- Удаление всех символов 152
- Руч настр прогр 153
- Декодер 154
- Использование функций menu 154
- Подтверд 154
- Примечание 154
- Пропуск 154
- Для изменения порядка цифровых каналов 155
- Для удаления цифрового канала 155
- Если вы знаете номер частоту программы 155
- Меню настройка цифровых каналов 155
- Цифровая настройка 155
- Pin код 156
- Введите pin код следующим образом 156
- Для выбора ограничения по возрасту или нет для просмотра без ограничения затем нажмите кнопку 156
- Если вы не устанавливали pin код 156
- Если вы перед этим уже установили pin код 156
- Замок от детей 156
- Использование функций menu 156
- Нажимайте цифровые кнопки для ввода вашего установленного pin кода 156
- Нажимайте цифровые кнопки для ввода вашего установленного pin кода если вы не установили предварительно pin код появится экран ввода pin кода следуйте указаниям раздела pin код ниже 156
- Нажимайте цифровые кнопки для ввода нового pin кода появится сообщение с информацией о том что новый pin код принят 156
- Нажимайте цифровые кнопки для ввода установленного на заводе pin кода 9999 156
- Нажмите кнопку 156
- Нажмите кнопку return 156
- Нажмите кнопку return к сведению 156
- Настройка модуля са 156
- Техн конфигурация 156
- Тип аудио 156
- Установка субтитров 156
- Цифровая конфигурация 156
- Язык аудио 156
- Язык субтитров 156
- Использование дополнительного оборудования 157
- Подключение дополнительного оборудования 157
- Подключение к телевизору на боковой панели 157
- Чтобы подключить необходимо 157
- Dvd магнитофон 158
- Dvd проигрыватель 158
- Dvd проигрыватель с компонентным выходом 158
- Аудиоу стройство hi fi 158
- Видеоигровые устройства 158
- Видеомагнитофон 158
- Декодер 158
- Использование дополнительного оборудования 158
- Подключение к телевизоре на задней панели 158
- Примечания 158
- Цифровой спутниковый ресивер 158
- Чтобы подключить необходимо 158
- Для вывода следующих пунктов меню при просмотре изображений с подсоединенного пк нажмите кнопку tools 159
- Использование меню tools в режиме ввода с пк 159
- Опции описание 159
- Антенна 160
- Выходная мощность звука 160
- Диапазон каналов 160
- Дисплей 160
- Дополнительная информация 160
- Дополнительные принадлежности 160
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления 160
- Прилагаемые принадлежности 160
- Разъемы 160
- Система панели управления 160
- Система цветности видеосистема 160
- Тв система 160
- Технические характеристики 160
- Сигналы по горизонтали пикселы по вертикали строки 161
- Справочная таблица входных сигналов пк 161
- Частота вертикальной развертки гц стандарт 161
- Частота горизонталь ной развертки кгц 161
- Дополнительная информация 162
- Изображение 162
- Поиск и устранение неисправностей 162
- Проверьте не мигает ли индикатор 1 режим ожидания красным светом 162
- Звук 163
- Каналы 163
- Общие неисправности 163
- Dzi ę kujemy ż e pa ń stwo wybrali produkt firmy sony przed rozpocz ę ciem eksploatacji tego telewizora nale ż y dokładnie zapozna ć si ę z tre ś ci ą niniejszej instrukcji oraz zachowa ć j ą do wykorzystania w przyszło ś ci 164
- Informacje dotyczące znaków towarowych 164
- Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 164
- Utylizacja telewizora 164
- Uwaga dotycząca funkcji tv cyfrowej 164
- Wprowadzenie 164
- Informacje dodatkowe 165
- Informacje i czynności wstępne 4 165
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 165
- Odbiór audycji telewizyjnych 165
- Spis treści 165
- Używanie funkcji menu 165
- Informacje i czynności wstępne 166
- Sprawdzanie wyposażenia 166
- Wkładanie baterii do pilota 166
- Podłączanie anteny magnetowidu 167
- Zabezpieczenie odbiornika tv przed przewróceniem 167
- Zebranie kabli w wiązkę 167
- Aby wybrać język wyświetlany na ekranach menu po czym nacisnąć 168
- Aby wybrać kraj region w którym odbiornik tv będzie używany po czym nacisnąć 168
- Nacisnąć 168
- Nacisnąć 1 na odbiorniku tv na górze 168
- Podłączyć odbiornik tv do gniazdka sieciowego 220 240 v prądu zmiennego 50 hz 168
- Wybieranie języka i kraju regionu 168
- Autoprogramowanie odbiornika tv 169
- Aby unikn ąć ryzyka wybuchu po ż aru pora ż enia pr ą dem elektrycznym uszkodzenia sprz ę tu i lub ewentualnych obra ż e ń ciała odbiornik tv nale ż y zainstalowa ć zgodnie z instrukcjami podanymi poni ż ej 170
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 170
- Instalacja 170
- Instalacja na podstawie 170
- Instalacja na ścianie 170
- Montaż i instalacja 170
- Przewód zasilający 170
- Transport 170
- Wentylacja 170
- Co robić w przypadku wystąpienia problemów 171
- Ekran lcd 171
- Gdy odbiornik tv nie jest używany 171
- Kawałki szkła lub uszkodzenia 171
- Miejsce 171
- Niedozwolone użycie 171
- Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika tv i ich czyszczenie 171
- Oglądanie telewizji 171
- Okoliczności 171
- Urządzenia dodatkowe 171
- W przypadku 171
- Warunki 171
- Zalecenia dot bezpieczeństwa dzieci 171
- Środki ostrożności 171
- 1 stan oczekiwania odbiornika tv 172
- A b podwójny dźwięk strona 23 3 przyciski kolorowe 172
- Menu strona 19 8 digital tryb cyfrowy strona 12 9 przyciski numeryczne 172
- Pokazywanie informacji tekstu 172
- Poprzedni kanał 172
- Przegląd pilota 172
- Qa prog strona 12 172
- Qj epg cyfrowy elektroniczny informator programowy strona 15 qk zatrzymanie obrazu strona 13 172
- Ql tryb ekranowy strona 13 172
- Qs 2 głośność qd wyciszenie strona 12 q 172
- Strona 12 19 6 tools strona 14 18 37 172
- Tekst strona 13 qg analog tryb analogowy strona 12 qh return 172
- W wybieranie wejścia zatrzymanie tekstu 172
- Czujnik zdalnego sterowania czujnik światła strona 27 173
- Program rec timera wskaźnik wyłączania obrazu wskaźnik timera 173
- Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika tv 173
- Strona 19 173
- Wskaźnik oczekiwania 173
- Wskaźnik zasilania 173
- Wybieranie wejścia ok 173
- Zasilanie 173
- Dodatkowe czynności 174
- Odbiór audycji telewizyjnych 174
- Aby ręcznie zmienić format ekranu na zgodny z oglądanym programem 175
- Aby wejść na strony teletekstu 175
- Aby zatrzymać obraz 175
- Nacisnąć 175
- Nacisnąć ponownie aby wrócić do normalnego trybu tv 175
- Odbiór audycji telewizyjnych 175
- Nacisn ąć tools podczas ogl ą dania programu tv aby wy ś wietli ć nast ę puj ą ce opcje 176
- Opcje opis 176
- Używanie menu tools 176
- Odbiór audycji telewizyjnych 177
- Sprawdzanie cyfrowego elektronicznego informatora programowego epg 177
- Aby należy 179
- Aby wybrać kanał który będzie dodany 179
- Aby wybrać kanał który zostanie dodany lub usunięty 179
- Aby wybrać tak po czym nacisnąć aby potwierdzić 179
- Funkcja ulubionych umo ż liwia wybranie programów z listy maksymalnie 20 okre ś lonych kanałów aby wy ś wietli ć list ę ulubionych zobacz nawigacja w menu strona 19 179
- Nacisnąć 179
- Nacisnąć 4 nacisnąć niebieski przycisk aby wrócić do listy ulubionych 179
- Nacisnąć aby wybrać tak 2 nacisnąć 179
- Nacisnąć niebieski przycisk 179
- Nacisnąć niebieski przycisk 2 nacisnąć żółty przycisk 179
- Odbiór audycji telewizyjnych 179
- Używanie listy ulubionych 179
- Dodatkowe czynności 180
- Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 180
- Używanie menu tools 180
- Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności 180
- Nawigacja w menu 181
- Używanie funkcji menu 181
- Aby wybrać ikonę menu po czym nacisnąć 182
- Aby wybrać opcję 182
- Aby wybrać ustawienia w menu po czym nacisnąć 182
- Jasność 182
- Kontrast 182
- Menu obrazu 182
- Nacisnąć 182
- Odcień 182
- Tryb obrazu 182
- Tryb wyświetlani 182
- Wejścia docelow 182
- Zerowanie 182
- Światło 182
- Ostrość 183
- Red zakłóceń 183
- Temperatura barw 183
- Używanie funkcji menu 183
- Zaaw ustawienia 183
- Aut głośność 184
- Balans 184
- Korekta głośności 184
- Menu dźwięku 184
- Tony niskie 184
- Tony wys 184
- Tryb dźwięku 184
- Wejścia docelow 184
- Zerowanie 184
- Dźw przestrzenny 185
- Korekta bbe 185
- Podwójny dźwięk 185
- Używanie funkcji menu 185
- Wył głośnika link głośnika słuchawek 185
- Autoformatowanie 186
- Domyślny tryb 4 3 186
- Format ekranu 186
- Menu ustawień ekranu 186
- Pole wyświetlani 186
- Przesunięcie poziome 186
- Wejścia docelow 186
- Przesunięcie pionowe 187
- Rozmiar pionowy 187
- Używanie funkcji menu 187
- Aut inicjalizacja 188
- Automat s video 188
- Język 188
- Menu ustawień 188
- Ustawienia a v 188
- Czujnik światła 189
- Oszcz energii 189
- Ustawienia timera 189
- Używanie funkcji menu 189
- Wyjście av2 189
- Wł z wyciszeniem 189
- Głośnik 190
- Informacje o produkcie 190
- System kolorów 190
- Wyjście audio 190
- Zerowanie wszyst 190
- Automat regulacja 191
- Format ekranu 191
- Menu ustawień pc 191
- Przesunięcie pionowe 191
- Przesunięcie poziome 191
- Używanie funkcji menu 191
- Wielkość piksela 191
- Zarządzanie energią 191
- Zerowanie 191
- Menu ustawień analogowych tylko tryb analogowy 192
- Nazwy programów 192
- Numery jednocyfrowe 192
- Sortowanie programów 192
- Programowanie ręczne 193
- Używanie funkcji menu 193
- Menu ustawień cyfrowych 195
- Strojenie cyfrowe 195
- Używanie funkcji menu 195
- Ustawienia cyfrowe 196
- Aby podłączyć należy 197
- Do odbiornika tv mo ż na podł ą czy ć cały szereg dodatkowych urz ą dze ń kabli poł ą czeniowych nie ma w zestawie 197
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 197
- Podłączanie dodatkowego sprzętu 197
- Podłączenie do odbiornika tv do gniazd z boku 197
- Aby podłączyć należy 198
- Podłączanie do odbiornika tv z tyłu 198
- Korzystanie z dodatkowego sprzętu 199
- Nacisn ąć tools aby wy ś wietli ć nast ę puj ą ce opcje podczas ogl ą dania obrazów wprowadzonych z podł ą czonego komputera 199
- Opcje opis 199
- Używanie menu tools w trybie wejścia komputera 199
- Antena 200
- Dane techniczne 200
- Dostarczone wyposażenie 200
- Informacje dodatkowe 200
- Konstrukcja oraz dane techniczne mog ą ulec zmianie bez powiadomienia 200
- Moc dźwięku 200
- System kolorystyczny wideo 200
- System panelu 200
- System tv 200
- Wyposażenie dodatkowe 200
- Wyświetlacz 200
- Zakres kanałów 200
- Złącza 200
- Informacje dodatkowe 201
- Sygnały poziomo piksel pionowo linia częstotliwość pozioma khz częstotliwość pionowa hz standard 201
- Tabela referencyjna sygnałów wejścia pc 201
- Rozwiązywanie problemów 202
- Sprawdzić czy wskaźnik 1 oczekiwanie miga na czerwono 202
- Dźwięk 203
- Informacje dodatkowe 203
- Informacje ogólne 203
- Kanały 203
Похожие устройства
- Asus X55C-SO191H Инструкция по эксплуатации
- Janome 714D Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-30MR1 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SATELLITE U920T-D4S Инструкция по эксплуатации
- Janome MY EXCEL 1231 Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-26HG2 Инструкция по эксплуатации
- HP Envy 17-j000er E0Z64EA Инструкция по эксплуатации
- Janome 3160 QDC Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-21SG2 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway Idea KR72 G2020/4/GT640 Инструкция по эксплуатации
- Janome MC 6500 P Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-30HR3 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre H535 /57317576/ Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 3210M4 Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-27HR3 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre H505 /57317866/ Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 2909M4 Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-23HR3 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre H520 /57317571/ Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 24F55M4 Инструкция по эксплуатации