Sony CDX-C8000R (RX) Руководство по эксплуатации онлайн
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
Инструкция по эксплуатации
2000 Sony Corporation
GB
ES
PT
SE
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию
по установке и подсоединению.
FM/MW/LW MiniDisc
Player
MDX-C8500R
3-045-187-12 (1)
RU
FM/MW/LW Compact Disc
Player
CDX-C8000RX CDX-C8000R
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Cdx c8000rx cdx c8000r 1
- Fm mw lw compact disc player 1
- Fm mw lw minidisc player 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de instruções 1
- Mdx c8500r 1
- Operating instructions 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Precautions 2
- Product laser 2
- Welcome 2
- Notes on cd r discs 3
- Notes on cds 3
- When you play 8 cm cds 3
- Cleaning 4
- Notes on attaching labels 4
- Notes on mds 4
- Additional information 5
- Getting started 5
- Other functions 5
- Table of contents table of contents 5
- Location of controls 6
- Card remote commander rm x91 option 7
- Location of controls 7
- Notes on lithium battery 7
- Replacing the lithium battery 7
- Warning 7
- Detaching the front panel 8
- Getting started 8
- Resetting the unit 8
- How to use the menu 9
- Setting the clock 9
- Turning off the unit 9
- Turning on the unit 9
- Turning the unit on off 9
- Cdx c8000rx cdx c8000r 10
- Listening to a cd with cdx c8000rx cdx c8000r only 10
- Mdx c8500r 10
- Listening to an md with mdx c8500r only 11
- When the last track on the cd is over 11
- When the last track on the md is over 11
- After you select the desired item the display will automatically change to the motion display mode after a few seconds in the motion display mode all the items are scrolled in the display one by one in order 12
- All the discs in the current cd md unit is played from the top 12
- Changing the display item 12
- Each time you press dspl pty during md cd or cd text disc playback the item changes as follows 12
- Playing a cd or md 12
- Press mode until the desired unit appears cd md playback starts 12
- Press source repeatedly to select cd or md 12
- When you connect an optional cd unit you can label cd and cd text discs with a personalised name using the disc memo function refer to labelling a cd page 15 however if you use personalised labels they will always take priority over the original cd text information when such information is displayed 12
- With optional cd md unit 12
- Automatically scrolling a disc name auto scroll 13
- Locating a disc disc selection 13
- Locating a specific point in a track manual search 13
- Locating a specific track automatic music sensor ams 13
- During playback press 1 rep repeatedly until the desired setting appears in the display 14
- During playback press 2 shuf repeatedly until the desired setting appears in the display 14
- Playing tracks in random order 14
- Playing tracks repeatedly 14
- Repeat play 14
- Repeat play starts 14
- Shuffle play 14
- Shuffle play starts 14
- The disc in the main unit will automatically repeat itself when it reaches the end as repeat play you can select repeat 1 to repeat a track repeat 2 to repeat a disc in the optional cd md unit 14
- To return to normal playback mode select repeat off in the step above 14
- To return to normal playback mode select shuf off in the step above 14
- You can select shuf 1 to play the tracks on the current disc in random order shuf 2 to play the tracks in the current optional cd md unit in random order shuf all to play all the tracks in all the optional cd md units in random order 14
- Disc memo for a cd unit with the custom file function 15
- Displaying the disc memo 15
- Labelling a c 15
- Erasing the disc memo 16
- List up for a cd unit with the custom file function or an md unit 16
- Locating a disc by name 16
- Bank for a cd unit with the custom file function 17
- Playing specific tracks only 17
- Selecting specific tracks for playback 17
- Best tuning memory btm 18
- Memorising only the desired stations 18
- Memorising stations automatically 18
- If fm stereo reception is poor monaural mode 19
- If you cannot tune in a preset station 19
- Receiving the memorised stations 19
- Alternative frequencies af 20
- Changing the displayed item 20
- Displaying the station name 20
- Overview of the rds function 20
- Retuning the same programme automatically 20
- Changing the display item 21
- Listening to a regional programme 21
- Local link function united kingdom only 21
- Listening to traffic announcements 22
- Presetting the volume of traffic announcements 22
- Receiving emergency announcements 22
- To cancel the current traffic announcement 22
- Locating a station by programme type 23
- Presetting different settings for each preset station 23
- Presetting the rds stations with the af and ta data 23
- Presetting the same setting for all preset stations 23
- Setting the clock automatically 24
- To cancel the ct function 24
- Basic operations of dab 25
- Overview of dab 25
- Searching for the ensemble and service automatic tuning 25
- Selecting the ensemble manual tuning 25
- Presetting dab services automatically 26
- Receiving the memorised services 26
- Adding the services in preset memories 27
- Erasing the services in preset memories 27
- Manual preset memory 27
- Presetting dab services manually 27
- Replacing the services in preset memories 27
- Automatic updating of the ensemble list 28
- Changing the display item 28
- Listening to a dab programme 28
- Locating a dab service by programme type pty 29
- Settings on the audio reception 29
- Adjusting the equalizer curve 30
- Selecting the equalizer curve 30
- Setting the equalizer 30
- Dynamic soundstage organizer dso 31
- Selecting a soundstage menu 31
- Selecting the listening position 31
- Adjusting the balance bal 32
- Adjusting the cut off frequency and the output volume level for the front rear speakers 32
- Adjusting the front and rear fader 32
- Selecting the dso 32
- Adjusting the frequency of the subwoofer s 33
- Adjusting the volume of the subwoofer s 33
- Listening to each programme source in its registered dso 34
- Selecting the spectrum analyzer 34
- Source sound memory ssm 34
- By pressing buttons the source and mode buttons 35
- Depending on how you mount the rotary commander attach the appropriate label as shown in the illustration below 35
- Each time you press source the source changes as follows 35
- Labelling the rotary commander 35
- Other functions 35
- Pressing mode changes the operation in the following ways 35
- The rotary commander works by pressing buttons and or rotating controls you can also control an optional cd md unit with the rotary commander 35
- Using the rotary commander 35
- You can also control this unit with the rotary commander option 35
- By pushing in and rotating the control the preset disc control 36
- By rotating the control the seek ams control 36
- Changing the operative direction 36
- If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column you can reverse the operative direction 36
- Other operations 36
- Press sound for two seconds while pushing the vol control 36
- Push in and rotate the control to receive the stations memorised on the number buttons change the disc 36
- Rotate the control momentarily and release it to locate a specific track on a disc rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start playback tune in stations automatically rotate and hold the control to find a specific station 36
- The operative direction of controls is factory set as shown below 36
- Attenuating the sound 37
- Changing the sound and display settings 37
- Additional information 38
- Fuse replacement 38
- Maintenance 38
- Cleaning the connectors 39
- Dismounting the unit 39
- Cd player cdx c8000rx cdx c8000r 40
- Disc player section 40
- General 40
- Md player mdx c8500r 40
- Power amplifier section 40
- Specifications 40
- Tuner section 40
- General 41
- Troubleshooting guide 41
- Cd md playback 42
- Radio reception 42
- Error displays when an optional cd md unit is connected 44
- No mag no disc ng discs 44
- Not ready 44
- Push reset 44
- Bienvenido 46
- Precauciones 46
- Product laser 46
- Notas sobre discos cd r 47
- Notas sobre los cd 47
- Si reproduce discos compactos de 8 cm 47
- Limpieza 48
- Notas sobre la adhesión de etiquetas 48
- Notas sobre los md 48
- Indice 49
- Información complementaria 49
- Otras funciones 49
- Procedimientos iniciales 49
- Localización de los controles 50
- Advertencia 51
- Localización de los controles 51
- Mando a distancia de tarjeru rm x91 opcional 51
- Notas sobre la pila de litio 51
- Sustitución de la pila de litio 51
- Extracción del panel frontal 52
- Procedimientos iniciales 52
- Restauración de la unidad 52
- Activación de la unidad 53
- Activación desactivación de la unidad 53
- Ajuste del reloj 53
- Desactivación de la unidad 53
- Utilización del menú 53
- Audición de cd discos compactos sólo con el cdx c8000rx cdx c8000r 54
- Cdx c8000rx cdx c8000r 54
- Mdx c8500r 54
- Audición de un md minidisco sólo con el mdx c8500r 55
- Cuando finalice el último tema del cd 55
- Cuando finalice el último tema del md 55
- Cada vez que pulse dspl pty durante la reproducción de md cd o cd text el elemento cambiará de la siguiente forma 56
- Cambio de los elementos del visor 56
- Con una unidad opcional de cd md 56
- Pulse mode hasta que aparezca la unidad que desee se inicia la reproducción de cd md 56
- Pulse source varias veces para seleccionar cd o md 56
- Reproducción de cd o de md 56
- Si conecta una unidad opcional de cd podrá etiquetar los discos cd y cd text con un nombre personalizado mediante la función de memorando de discos consulte asignación de títulos a los cd página 15 no obstante si utiliza etiquetas personalizadas siempre tendrán prioridad sobre la información cd text original al mostrarse dicha información 56
- Todos los discos de la unidad actual de cd md se reproducen desde el principio 56
- Una vez seleccionado el elemento deseado el visor cambiará automáticamente al modo de desplazamiento de indicaciones después de unos segundos en el modo de desplazamiento de indicaciones todos los elementos anteriores se desplazan por el visor de uno en uno por orden 56
- Desplazamiento automático del título de un disco desplazamiento automático 57
- Localización de discos selección de discos 57
- Localización de un punto específico de un tema búsqueda manual 57
- Localización de un tema específico sensor de música automático ams 57
- Durante la reproducción pulse 1 rep varias veces hasta que el ajuste deseado aparezca en el visor 58
- Durante la reproducción pulse 2 shuf varias veces hasta que el ajuste deseado aparezca en el visor 58
- El disco de la unidad principal se repetirá automáticamente al llegar al final como reproducción repetida es posible seleccionar repeat 1 para repetir un tema repeat 2 para repetir el disco que se encuentre en la unidad opcional de cd md 58
- Es posible seleccionar shuf 1 para reproducir los temas del disco actual en orden aleatorio shuf 2 para reproducir los temas de la unidad actual de cd md en orden aleatorio shuf all para reproducir todos los temas de todas las unidades opcionales de cd md en orden aleatorio 58
- Para recuperar el modo de reproducción normal seleccione repeat off en el anterior paso 58
- Para recuperar el modo de reproducción normal seleccione shuf off en el anterior paso 58
- Reproducción aleatoria 58
- Reproducción de temas en orden aleatorio 58
- Reproducción repetida 58
- Reproducción repetida de temas 58
- Se inicia la reproducción en orden aleatorio 58
- Se inicia la reproducción repetida 58
- Asignación de títulos a los cd 59
- Memorando de discos unidad de cd con función de archivo personalizado 59
- Visualización del memorando de discos 59
- Borrado del memorando de discos 60
- Función de listado unidad de cd con función de archivo personalizado o unidad de md 60
- Localización de discos mediante el título 60
- Función de banco unidad de cd con función de archivo personalizado 61
- Reproducción sólo de temas específicos 61
- Selección de temas específicos para su reproducción 61
- Memorización automática de emisoras 62
- Memorización de la mejor sintonía btm 62
- Memorización de las emisoras deseadas 62
- Recepción de emisoras memorizadas 63
- Si la recepción de fm en estéreo es de mala calidad modo monofónico 63
- Si no puede sintonizar una emisora programada 63
- Cambio de los elementos mostrados 64
- Descripción general de la función rds 64
- Frecuencias alternativas af 64
- Resintonización automática del mismo programa 64
- Visualización del nombre de la emisora 64
- Cambio de la indicación del visor 65
- Función de enlace local sólo reino unido 65
- Recepción de programas regionales 65
- Para cancelar el anuncio de tráfico actual 66
- Programación del volumen de los anuncios de tráfico 66
- Recepción de anuncios de tráfico 66
- Recepción de anuncios de urgencia 66
- Localización de emisoras mediante el tipo de programa 67
- Programación de ajustes diferentes para cada emisora programada 67
- Programación de emisoras rds con los datos af y ta 67
- Programación del mismo ajuste para todas las emisoras programadas 67
- Ajuste automático del reloj 68
- Para cancelar la función ct 68
- Búsqueda del conjunto y del servicio sintonización automática 69
- Descripción general de la función dab 69
- Operaciones básicas de dab 69
- Selección del conjunto sintonización manual 69
- Memorización automática de servicios dab 70
- Recepción de los servicios memorizados 70
- Adición de los servicios de las memorias predefinidas 71
- Borrado de los servicios de las memorias predefinidas 71
- Memorización manual 71
- Memorización manual de servicios dab 71
- Sustitución de los servicios de las memorias predefinidas 71
- Actualización automática de las lista de conjuntos 72
- Cambio de los elementos del visor 72
- Recepción de programas dab 72
- Ajustes de recepción de audio 73
- Localización de un servicio dab por tipo de programa pty 73
- Ajuste de la curva de ecualizador 74
- Ajuste del ecualizador 74
- Selección de la curva de ecualizador 74
- Imagen de los altavoces virtuales 75
- Menú soundstage 75
- Organizador soundstage dinámico dso 75
- Selección de la posición de escucha 75
- Selección de un menú soundstage 75
- Ajuste de la frecuencia de corte y del nivel de volumen de salida de los altavoces frontales posteriores 76
- Ajuste del balance bal 76
- Ajuste del equilibrio entre los altavoces frontales y posteriores 76
- Selección del dso 76
- Ajuste de la frecuencia de los altavoces potenciadores de graves 77
- Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves 77
- Escucha de cada fuente de programa con su dso registrado 78
- Memoria de sonido fuente ssm 78
- Selección del analizador de espectro 78
- Al pulsar mode el funcionamiento cambiará de la siguiente forma 79
- Cada vez que pulse source la fuente cambiará de la siguiente forma 79
- El mando rotativo funciona pulsando los botones y o girando los controles también es posible controlar una unidad opcional de cd md con el mando rotativo 79
- En función de cómo monte el mando rotativo adhiera la etiqueta adecuada como se muestra en la siguiente ilustración 79
- Esta unidad también puede controlarse con el mando rotativo opcional 79
- Etiquetado del mando rotativo 79
- Mediante la pulsación de los botones source y mode 79
- Otras funciones 79
- Uso del mando rotativo 79
- Cambio de la dirección de funcionamiento 80
- Gire el control momentáneamente y suéltelo para localizar un tema específico de un disco gire y mantenga girado el control hasta localizar el punto específico de un tema y a continuación suéltelo para iniciar la reproducción sintonizar emisoras automáticamente gire el control y manténgalo así para buscar una emisora específica 80
- La dirección de funcionamiento de los controles está ajustada de fábrica como se muestra a continuación 80
- Mediante el giro del control seek ams 80
- Mediante la presión y giro del control preset disc 80
- Otras operaciones 80
- Presione y gire el control para recibir emisoras memorizadas en los botones numéricos cambiar el disco 80
- Pulse sound durante dos segundos al tiempo que presiona el control vol 80
- Si es preciso instalar el mando rotativo en el lado derecho de la columna de dirección puede invertir la dirección de funcionamiento 80
- Atenuación del sonido 81
- Cambio de los ajustes de sonido y visualización 81
- Información complementaria 82
- Mantenimiento 82
- Sustitución del fusible 82
- Desmontaje de la unidad 83
- Limpieza de los conectores 83
- Especificaciones 84
- General 84
- Reproductor de cd cdx c8000rx cdx c8000r 84
- Reproductor de md mdx c8500r 84
- Sección del amplificador de potencia 84
- Sección del reproductor de discos 84
- Tuner section 84
- Generales 85
- Guía de solución de problemas 85
- Recepción de radio 86
- Reproducción de cd md 86
- Indicaciones de error cuando se ha conectado una unidad de cd md opcional 88
- Ng discs 88
- No mag no disc 88
- Not ready 88
- Push reset 88
- Product laser 90
- Säkerhetsföreskrifter 90
- Välkommen 90
- När du spelar 8 cm cd skivor 91
- Om cd r skivor 91
- Om cd skivor 91
- Fästa etiketter 92
- Om md skivan 92
- Rengöring 92
- Innehållsförteckning 93
- Komma igång 93
- Ytterligare information 93
- Övriga funktioner 93
- Reglagens placering 94
- Byta litiumbatteriet 95
- Kortfjärrkontroll rm x91 tillval 95
- Litiumbatterier 95
- Reglagens placering 95
- Varning 95
- Komma igång 96
- Ta bort frontpanelen 96
- Återställa enheten 96
- Använda menyn 97
- Slå på enheten 97
- Slå på stänga av enheten 97
- Ställa klockan 97
- Stänga av enheten 97
- Cdx c8000rx cdx c8000r 98
- Lyssna på cd skivor med enbart cdx c8000rx cdx c8000r 98
- Mdx c8500r 98
- Efter det att det sista spåret på cd skivan spelats upp 99
- Efter det att det sista spåret på md skivan spelats upp 99
- Lyssna till md skivor med enbart mdx c8500r 99
- Alla skivor i den aktuella cd md enheten spelas upp från den översta 100
- Efter att du valt det önskade alternativet kommer teckenfönstret att automatiskt ändras till motion display läget efter några sekunder i det rörliga visningsläget motion display rullas alla ovan nämnda val ett efter ett fram i teckenfönstret 100
- Med valfri cd md enhet 100
- När du ansluter en valfri cd enhet kan du ge cd och cd text skivor ett namn med skivminnesfunktionen se namnge en cd skiva sidan 15 om du namngett en skiva får ditt namn alltid högre prioritet än den ursprungliga cd text informationen när sådan information visas 100
- Spela en cd eller md 100
- Tryck på mode tills önskad spelare visas cd md uppspelningen börjar 100
- Tryck på source flera gånger för att välja cd eller md 100
- Varje gång du trycker på dspl pty under uppspelning av md cd eller cd text skivor ändras alternativet enligt 100
- Ändra de visade alternativen 100
- Hitta en skiva val av skiva 101
- Hitta ett visst spår automatisk musiksökning ams 101
- Söka en viss del av ett spår manuell sökning 101
- Visa hela skivnamnet automatiskt automatisk bläddring 101
- Du kan välja shuf 1 när du vill spela upp spåren på aktuell skiva i slumpmässig ordning shuf 2 spelar upp alla spår i den aktuella cd md enheten i slumpvis ordning shuf all spelar upp alla spår i den extra cd md enheten i slumpvis ordning 102
- För att återgå till normalt uppspelningsläge väljer du repeat off i steget ovan 102
- För att återgå till normalt uppspelningsläge väljer du shuf off i steget ovan 102
- Skivan i huvudenheten spelas automatiskt om igen när den har spelats till slut som upprepad uppspelning kan du välja repeat 1 när du vill upprepa spåret repeat 2 för att upprepa en skiva i den extra cd md enheten 102
- Slumpmässig uppspelning 102
- Slumpmässig uppspelning startar 102
- Spela upp spår flera gånger 102
- Spela upp spår i slumpmässig ordning 102
- Under uppspelning trycker du på 1 rep flera gånger tills önskad inställning visas i teckenfönstret 102
- Under uppspelning trycker du på 2 shuf flera gånger tills önskad inställning visas i teckenfönstret 102
- Upprepad spelning startar 102
- Upprepad uppspelning 102
- Namnge en cd skiva 103
- Skivminne cd spelare med funktion för anpassad fil 103
- Visa skivminne 103
- Hitta en cd skiva efter namn 104
- Lista namn cd spelare med funktion för anpassad fil eller md spelare 104
- Radera skivminne 104
- Bank cd spelare med funktion för anpassad fil 105
- Spela endast vissa spår 105
- Välja spår för uppspelning 105
- Btm funktionen 106
- Lagra endast de önskade kanalerna 106
- Lagra kanaler automatiskt 106
- Motta de lagrade kanalerna 107
- Om du inte kan ställa in en förinställd kanal 107
- Om fm stereo mottagningen är dålig enkanaligt läge 107
- Alternativa frekvenser af 108
- Ställa in samma program automatiskt 108
- Visa kanalnamnet 108
- Ändra de visade alternativen 108
- Översikt av rds funktionen 108
- Funktionen lokal länk endast storbritannien 109
- Lyssna på ett regionalt program 109
- Ändra de visade alternativen 109
- Avbryta pågående trafikmeddelanden 110
- Förinställa volymen på trafikmeddelandena 110
- Lyssna på trafikmeddelanden 110
- Motta viktigt meddelande 110
- Förinställa olika inställningar för varje förinställd kanal 111
- Förinställa rds kanalerna med af och ta data 111
- Förinställa samma inställning för alla förinställda kanaler 111
- Söka en kanal efter programtyp 111
- Avbryta ct funktionen 112
- Ställa klockan automatiskt 112
- Dab översikt 113
- Grundläggande dab funktioner 113
- Söka efter ensembler och tjänster automatisk stationssökning 113
- Välja ensemble manuell inställning 113
- Förinställa dab tjänster automatiskt 114
- Ta emot minneslagrade tjänster 114
- Ersätta förinställda tjänster i förinställningsminnena 115
- Förinställa dab tjänster manuellt 115
- Lägga till tjänster i förinställningsminnena 115
- Manual preset memory manuellt förinställningsminne 115
- Ta bort tjänster ur förinställningsminnena 115
- Automatisk uppdatering av ensemblelistorna 116
- Lyssna på ett dab program 116
- Ändra de visade alternativen 116
- Inställningar för ljudmottagning 117
- Söka efter en dab tjänst med hjälp av programtypen pty 117
- Justera equalizerkurvan 118
- Ställa in equalizern 118
- Välja equalizerkurva 118
- Dso dynamic soundstage organizer 119
- Ljudbilden från de virtuella högtalarna 119
- Ljudbildsmeny 119
- Välja avlyssningsläge 119
- Välja en soundstage meny ljudscensmeny 119
- Justera balansen bal 120
- Justera gränsfrekvensen och utnivå för främre bakre högtalare 120
- Justera uttoningen 120
- Välja dso 120
- Justera frekvensen på subwoofern 121
- Justera volymen på subwoofern subwoofrarna 121
- Lyssna på varje programkälla i dess registrerade dso 122
- Ssm source sound memory källjudsminne 122
- Välja visning av spektrumanalysator 122
- Använda vridkontrollen 123
- Du kan också kontrollera enheten med hjälp av en vridkontroll extra tillbehör 123
- Fäst den etikett som stämmer med hur du har monterat vridkontrollen se bilden 123
- Fästa etiketten på vridkontrollen 123
- Genom att trycka på knapparna source och mode knapparna 123
- När du trycker på mode ändras funktionen på följande sätt 123
- Varje gång du trycker på source ändras funktionen på följande sätt 123
- Vridkontrollen fungerar genom att du trycker på knapparna och eller vrider kontrollerna du kan också kontrollera en valfri cd md enhet med vridkontrollen 123
- Övriga funktioner 123
- Byta styrriktning 124
- Genom att trycka in och vrida kontrollen preset disc kontrollen 124
- Genom att vrida kontrollen seek ams kontrollen 124
- Kontrollens styrriktning är fabriksinställd enligt bilden nedan 124
- Om du behöver montera vridkontrollen på höger sida av ratten kan du växla styrriktning för kontrollerna 124
- Tryck in och vrid kontrollen för att ta in kanalerna som är lagrade på snabbvalsknapparna byta skiva 124
- Tryck på sound under två sekunder medan du trycker på vol reglaget 124
- Vrid kontrollen helt kort och släpp upp den för att hitta ett visst spår på en skiva vrid och håll kontrollen nere tills du hittar den önskade punkten i spåret och släpp sedan upp kontrollen för att starta uppspelningen ta in kanaler automatiskt vrid och håll fast kontrollen för att hitta en specifik kanal 124
- Övriga funktioner 124
- Snabbdämpa ljudet 125
- Ändra ljud och teckeninställningarna 125
- Byta säkring 126
- Underhåll 126
- Ytterligare information 126
- Demontera enheten 127
- Rengöra anslutningarna 127
- Allmänt 128
- Cd spelare cdx c8000rx cdx c8000r 128
- Effektförstärkare 128
- Md spelare mdx c8500r 128
- Skivspelare 128
- Tekniska data 128
- Allmänt 129
- Felsökning 129
- Cd md uppspelning 130
- Radiomottagning 130
- Rds funktioner 131
- Fel visas med valfri cd md spelare ansluten 132
- No mag no disc ng discs 132
- Not ready 132
- Push reset 132
- Bem vindo 134
- Precauções 134
- Product laser 134
- Notas sobre cd r 135
- Notas sobre os cd 135
- Se reproduzir cds de 8 cm 135
- Limpieza 136
- Notas sobre a colagem das etiquetas 136
- Notas sobre os md 136
- Como começar 137
- Informação adicional 137
- Outras funções 137
- Rádio 137
- Índice 137
- Localização das teclas 138
- Localização das teclas 139
- Notas sobre a pilha de lítio 139
- Substituição da pilha de lítio 139
- Telecomando sen fio rm x91 opção 139
- Como começar 140
- Reinicializar o aparelho 140
- Retirar o painel frontal 140
- Acertar o relógio 141
- Como utilizar o menu 141
- Desligar o aparelho 141
- Ligar desligar o aparelho 141
- Ligar o aparelho 141
- Cdx c8000rx cdx c8000r 142
- Mdx c8500r 142
- Ouvir um cd apenas com o cdx c8000rx cdx c8000r 142
- Ouvir um md apenas com o mdx c8500r 143
- Quando terminar a última faixa do cd 143
- Quando terminar a última faixa do md 143
- Alterar os elementos do visor 144
- Carregue em mode até que o dispositivo pretendido apareça no visor o aparelho inicia a reprodução do cd md 144
- Carregue em source várias vezes para seleccionar cd ou md 144
- Com uma unidade opcional de cd md 144
- Depois de seleccionar o item pretendido o visor muda automaticamente para o modo de visualização dinâmica passados alguns segundos no modo de visualização dinâmica todos os elementos apresentados acima passam no visor um por um e por ordem 144
- Na unidade de cd md actual todos os discos são reproduzidos desde o início 144
- Quando ligar uma unidade opcional de cd pode atribuir um nome personalizado a cds e discos cd text com a função de lista de títulos do disco consulte identificação de cd página 15 no entanto se utilizar etiquetas personalizadas estas têm sempre prioridade sobre as informações cd text originais se esta for mostrada 144
- Reprodução de um cd ou md 144
- Sempre que carregar em dspl pty durante a reprodução de md cd ou de um disco cd text o elemento altera se da seguinte forma 144
- Localização de um disco selecção dos discos 145
- Localização de um ponto específico numa faixa pesquisa manual 145
- Localização de uma faixa específica sensor de música automático ams 145
- Percorrer automaticamente um nome de disco auto scroll 145
- A reprodução do disco na unidade principal é automaticamente repetida quando chega ao fim no modo de reprodução repetitiva pode seleccionar repeat 1 para repetir uma faixa repeat 2 para repetir um disco na unidade opcional de cd md 146
- Durante a reprodução carregue em 1 rep repetidamente até aparecer a programação pretendida no visor 146
- Durante a reprodução carregue em 2 shuf repetidamente até aparecer a programação pretendida no visor 146
- O aparelho inicia a reprodução aleatória 146
- O aparelho inicia a reprodução repetitiva 146
- Para regressar ao modo de reprodução normal seleccione repeat off no passo anterior 146
- Para regressar ao modo de reprodução normal seleccione shuf off no passo anterior 146
- Pode seleccionar shuf 1 para reproduzir as faixas do disco actual por ordem aleatória shuf 2 para reproduzir as faixas da unidade de cd md actual por ordem aleatória shuf all para reproduzir todas as faixas em todas as unidades opcionais de cd md por ordem aleatória 146
- Reprodução aleatória 146
- Reprodução das faixas por ordem aleatória 146
- Reprodução repetitiva 146
- Reprodução repetitiva das faixas 146
- Displaying the disc memo 147
- Identificação de cd 147
- Lista de títulos para uma unidade de cd com a função ficheiro pessoal 147
- Apagar a lista de títulos 148
- Listagem para uma unidade de cd com a função de ficheiro personalizado ou uma unidade de md 148
- Localização de um disco pelo nome 148
- Banco para uma unidade de cd com a função ficheiro pessoal 149
- Reproduzir apenas as faixas específicas 149
- Selecção de faixas específicas para reprodução 149
- Memorização automática de estações 150
- Memorização das estações pretendidas 150
- Memória da melhor sintonia btm 150
- Rádio 150
- Recepção das estações memorizadas 151
- Se a recepção fm estéreo for deficiente modo mono 151
- Se não conseguir sintonizar uma estação pré programada 151
- Alterar os elementos no visor 152
- Frequências alternativas af 152
- Panorâmica da função rds 152
- Resintonização automática do mesmo programa 152
- Visualização do nome da estação 152
- Alterar os elementos no visor 153
- Função ligação local só para o reino unido 153
- Ouvir um programa regional 153
- Ouvir informações sobre a situação do trânsito 154
- Para cancelar as informações de trânsito recebidas 154
- Pré regulação do volume das informações sobre o trânsito 154
- Recepção de informações de emergência 154
- Localização de uma estação através do tipo de programa 155
- Pré programação dos dados af e ta nas estações rds 155
- Pré selecção da mesma programação para todas as estações pré programadas 155
- Pré selecção de programações diferentes para cada estação pré programada 155
- Acerto automático do relógio 156
- Para cancelar a função ct 156
- Operações básicas do dab 157
- Panorâmica do sistema dab 157
- Procura do conjunto e do serviço sintonização automática 157
- Selecção do conjunto sintonização manual 157
- Programar os serviços dab automaticamente 158
- Recepção dos serviços memorizados 158
- Adicionar os serviços em memórias programadas 159
- Apagar os serviços em memórias programadas 159
- Programar os serviços dab manualmente 159
- Programação manual da memória 159
- Substituir os serviços em memórias programadas 159
- Actualização automática lista de conjuntos 160
- Alterar os elementos do visor 160
- Ouvir um programa dab 160
- Localizar um serviço dab por tipo de programa pty 161
- Programações para recepção de áudio 161
- Regular a curva de equalização 162
- Regular o equalizador 162
- Seleccionar a curva de equalização 162
- Dynamic soundstage organizer dso 163
- Imagem das colunas virtuais 163
- Menu de tipo do som ambiente 163
- Seleccionar a posição de audição 163
- Seleccionar um menu de tipo de som ambiente 163
- Regular a frequência de corte e o nível de volume de saída dos altifalantes frontais posteriores 164
- Regular o balanço bal 164
- Regular o fader 164
- Seleccionar o dso 164
- Regular a frequência dos altifalantes secundários de graves 165
- Regular o volume de som do s altifalante s secundário s de graves 165
- Memória do som da fonte ssm 166
- Ouvir cada fonte de programa no dso registado 166
- Seleccionar o analisador de espectro 166
- Cole a etiqueta apresentada na figura abaixo de acordo com a montagem do comando rotativo 167
- O comando rotativo funciona carregando nas teclas e ou nos controlos rotativos também pode controlar uma unidade opcional de cd md com o comando rotativo 167
- Outras funções 167
- Preparar o comando rotativo 167
- Se carregar em mode o funcionamento muda da seguinte forma 167
- Se carregar nas teclas source e mode 167
- Sempre que carregar em source a fonte muda da seguinte forma 167
- Também pode controlar este aparelho com o comando rotativo opção 167
- Utilização do comando rotativo 167
- A direcção de funcionamento dos comandos vem programada de fábrica para os valores indicados abaixo 168
- Alteração da direcção de funcionamento 168
- Carregue e rode o controlo para receber as estações memorizadas nas teclas numéricas pré programadas mudar de disco 168
- Carregue em sound e no controlo vol durante dois segundos 168
- Outras operações 168
- Rodar o controlo controlo seek ams 168
- Rode o controlo durante um momento e depois liberte o para localizar uma faixa específica num disco rode e segure o controlo até localizar o ponto específico numa faixa e depois liberte o para iniciar a reprodução sintonizar as estações automaticamente rode sem soltar o comando para localizar uma estação específica 168
- Se for necessário montar o comando rotativo no lado direito da coluna da direcção pode inverter a direcção de funcionamento 168
- Se rodar e carregar no controlo controlo preset disc 168
- Alteração das programações do visor e do som 169
- Redução do som ao mínimo 169
- Informação adicional 170
- Manutenção 170
- Substituição do fusível 170
- Desmontagem do aparelho 171
- Limpeza dos conectores 171
- Especificações 172
- Leitor de cd cdx c8000rx cdx c8000r 172
- Leitor de md mdx c8500r 172
- Secção do amplificador de potência 172
- Secção do leitor de discos 172
- Sintonizador 172
- Guia de resolução de problemas 173
- Recepção de rádio 174
- Reprodução de cd md 174
- Funções rds 175
- Mensagens de erro no visor com o dispositivo de cd md opcional ligado 176
- Ng discs 176
- No mag no disc 176
- Not ready 176
- Push reset 176
- Меры предосторожности 178
- Поздравляем с покупкой 178
- При прослушивании 8 сантиметровых cd 179
- Примечания о cd 179
- Примечания о компакт дисках cd r 179
- О наклеивании этикеток 180
- Очистка мини дисков 180
- Примечания о md 180
- Dab цab 181
- Дополнительная информация 181
- Начальные операции 181
- Прочие функции 181
- Радиоприемник 181
- Содержание 181
- Расположение органов управления 182
- Беспроводной пульт дистанционного управления rm x91 приобретается дополнительно 183
- Внимание 183
- Замена литиевой батарейки 183
- О литиевой батарейке 183
- Расположение органов управления 183
- Начальные операции 184
- Переустановка параметров аппарата 184
- Снятие передней панели 184
- Включение аппарата 185
- Включение выключение аппарата 185
- Выключение аппарата 185
- Как пользоваться меню 185
- Установка часов 185
- Cdx c8000rx cdx c8000r 186
- Mdx c8500r 186
- Прослушивание cd касается только моделей cdx c8000rx cdx c8000r 186
- По окончании последней дорожки на cd 187
- По окончании последней дорожки на md 187
- Прослушивание md касается только модели mdx c8500r 187
- В случае подключения вами дополнительного проигрывателя cd вы можете по собственному усмотрению присваивать cd и cd text дискам индивидуальное название с помощью функции запоминания дисков см раздел присвоение названия cd стр 15 однако если вы сами присваиваете диску название оно всегда будет выводиться на дисплей вместо первоначально записанной на cd text диске информации 188
- Воспроизведение cd или md 188
- Диски в используемом в данный момент проигрывателе cd md воспроизводятся сверху вниз 188
- Изменение выводимого на дисплей параметра 188
- Нажимайте mode до появления на дисплее обозначения нужного аппарата начинается воспроизведение cd md 188
- После выбора вами нужной позиции дисплей по прошествии нескольких секунд автоматически переходит в режим motion display движущийся дисплей в режиме motion display все вышеперечисленные позиции прокручиваются на дисплее поочередно одна за другой 188
- Последовательным нажатием клавиши source выберите cd или md 188
- При каждом нажатии вами dspl pty во время воспроизведения md cd или cd text диска выводимый на дисплей параметр меняется следующим образом 188
- С использованием дополнительного проигрывателя cd md 188
- Автоматическая прокрутка названия диска auto scroll 189
- Нахождение нужного места на дорожке pучной поиск 189
- Нахождение нужной дорожки автоматический музыкальный сенсор ams 189
- Поиск диска непосредственный выбор диска 189
- Воспроизведение 190
- Воспроизведение дорожек в случайном порядке 190
- Перетасованно 190
- Повтор воспроизведения 190
- Повторное воспроизведение дорожек 190
- Вывод на дисплей запрограммированных параметров 191
- Присвоение названия cd 191
- Программная память cd для проигрывателя cd с функцией авторского наименования файлов 191
- Нахождение диска по названию 192
- Стирание запрограммированного названия диска 192
- Функция пролистывания для проигрывателя cd с функцией авторского наименования файлов или для проигрывателя мd 192
- Воспроизведение только нужных вам дорожек 193
- Выбор определенных дорожек для воспроизведения 193
- Каталог bank для проигрывателя cd с функцией авторского наименования файлов 193
- Автоматическое занесение станций в память 194
- Занесение в память только нужных вам станций 194
- Предостережение 194
- Радиоприемник 194
- Функция памяти оптимальной настройки на станции btm 194
- Если вы не можете настроиться на предустановленную станцию 195
- При слабом приеме стереопрограмм fm mонофонический режим 195
- Прием занесенных в память станций 195
- Автоматическая перенастройка на ту же программу 196
- Альтернативные частоты af 196
- Изменение показаний дисплея 196
- Индикация названия станции 196
- Обзор функций rds 196
- Изменение показаний дисплея 197
- Прослушивание региональной программы 197
- Только в соединенном королевстве 197
- Функция местной увязки 197
- Для отключения текущего дорожного сообщения 198
- Предустановка громкости дорожных сообщений 198
- Прием чрезвычайных сообщений 198
- Прослушивание дорожных сообщений 198
- Занесение в память одинаковых установок для всех предустановленных станций 199
- Занесение в память различных установок для каждой предустановленной станции 199
- Нахождение станции по типу программы 199
- Предустановка станций rds с данными af и ta 199
- Автоматическая установка часов 200
- Чтобы отключить функцию ст 200
- Dab цab 201
- Выбор комплекса ручная настройка 201
- Обзор функции цab 201
- Основные операции с использованием цав 201
- Поиск комплексов и услуг автоматическая настройка 201
- Автоматическое занесение в память услуг цав 202
- Прием занесенных в память услуг 202
- Функция btm 202
- Добавление новых услуг к занесенным в память на программных позициях 203
- Замена услуг занесенных в память на программных позициях 203
- Занесение в память услуг цав вручную 203
- Память предварительной настройки вручную 203
- Стирание услуг занесенных в память на программных позициях 203
- Автоматическое обновление перечня комплексов 204
- Изменение выведенной на дисплей позиции 204
- Прослушивание программ цав 204
- Нахождение услуги цав по типу программы функция pty 205
- Установочные параметры при приеме аудиопрограмм 205
- Bыбоp кpивой эквaлaйзepa 206
- Hacтpойкa кpивой эквaлaйзepa 206
- Hacтpойкa эквaлaйзepa 206
- Bыбоp мeню звyчaния 207
- Bыбоp положeния для пpоcлyшивaния 207
- Meню звyчaния 207
- Изобpaжeниe виpтyaльныx гpомкоговоpитeлeй 207
- Фyнкция динaмичecкого звyчaния dso 207
- Bыбоp dso 208
- Hacтpойкa бaлaнca bal 208
- Hacтpойкa гpaничной чacтоты и выxодного ypовня гpомкоcти для пepeдниx зaдниx гpомкоговоpитeлeй 208
- Hacтpойкa гpомкоcти звyчaния пepeдниx и зaдниx гpомкоговоpитeлeй 208
- Hacтpойкa чacтоты низкочacтотныx гpомкоговоpитeлeй 209
- Peгyлиpовкa гpомкоcти низкочacтотныx гpомкоговоpитeлeй 209
- Bыбоp aнaлизaтоpa cпeктpa 210
- Память звучания источника ssm 210
- Прослушивание каждой программы в запрограммированном для нее режиме dso 210
- В зависимости от того где вы устанавливаете поворотный дистанционный переключатель наклейте на него соответствующий ярлычок как это показано на рисунке ниже 211
- Вы также можете управлять данным аппаратом с помощью дистанционного поворотного переключателя приобретается отдельно 211
- Использование поворотного дистанционного переключателя 211
- Нажатие клавиши mode изменяет функцию следующим образом 211
- Наклейка ярлычка на поворотный дистанционный переключатель 211
- Поворотный переключатель выполняет свои функции при нажатии вами находящихся на нем клавиш и или задействовании поворотных органов управления с помощью поворотного переключателя вы также можете управлять подключенным дополнительным проигрывателем cd md 211
- Посредством нажатия клавиш source и mode 211
- При каждом нажатии вами клавиши source источник меняется следующим образом 211
- Прочие функции 211
- Если вы хотите смонтировать поворотный переключатель на правой стороне колонки рулевого управления то можете изменить рабочее направление регуляторов на обратное 212
- Заводская установка рабочего направления регуляторов показана на приводимом ниже рисунке 212
- Изменение рабочего направления 212
- Нажмите клавишу sound на две секунды одновременно нажимая на регулятор vol 212
- Нажмите на регулятор и поверните его для приема станций занесенных в память под номерными клавишами смены диска 212
- Поверните и отпустите регулятор чтобы найти нужную дорожку на диске поверните и держите регулятор пока не найдете искомое место на дорожке а затем отпустите его чтобы начать воспроизведение автоматически настроиться на станцию чтобы найти нужную станцию поверните и держите регулятор 212
- Посредством вращения регулятора регулятор preset disc с его одновременным нажатием 212
- Посредством вращения регулятора регулятор seek ams 212
- Прочие операции 212
- Изменение заданных параметров звука и дисплея 213
- Приглушение звука 213
- Дополнительная информация 214
- Замена плавкого предохранителя 214
- Технический уход 214
- Демонтаж проигрывателя 215
- Очистка контактов 215
- Fm укв 216
- Общие параметры 216
- Пpоигpывaтeль диcков 216
- Проигрыватель cd cdx c8000rx cdx c8000r 216
- Проигрыватель md mdx c8500r 216
- Секция радиоприемника 216
- Секция усилителя 216
- Технические характеристики 216
- Инструкции по устранению неполадок 217
- Общие проблемы 217
- Воспроизведение cd md 218
- Прием радиопрограмм 219
- Функции dsp 219
- Ng discs 220
- No mag no disc 220
- Not ready 220
- Push reset 220
- Выводимые на дисплей сообщения об ошибках в случае подключения дополнительного проигрывателя cd md 220
Похожие устройства
- Sony CDX-CA650(V)(X) Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-CA680X Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-CA700(X) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-CA750(X) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-F5500X Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-F7750(S) Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-G1000U(UE) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G1003ER (UR) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G1050UE Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G1100UE (U) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-G2000UE (UI) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT16 Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT237EE Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT24(EE) Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT240 Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT247EE Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT25 Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT250MP Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT257ME Руководство по эксплуатации
- Sony CDX-GT260MP Руководство по эксплуатации