![Sony VEGA KLV-20SR3 [82/162] Spis treści](/img/pdf.png)
Sony VEGA KLV-20SR3 [82/162] Spis treści
![Sony VEGA KLV-20SR3 [82/162] Spis treści](/views2/1092509/page82/bg52.png)
3
PL
Wprowadzenie
• Dziękujemy za wybór tego produktu firmy Sony.
• Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją +oraz zachować ją do wglądu w przyszłości.
• Symbole stosowane w niniejszej instrukcji:
Spis Treści
Wstęp...................................................................................................................................................3
Skrócona instrukcja instalacji...............................................................................................................4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..............................................................................................10
Zalecenia bezpieczeństwa.................................................................................................................13
Przegląd i instalacja
Dołączone akcesoria .........................................................................................................................14
Przegląd przycisków pilota ................................................................................................................15
Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych ...........................................................................17
Przegląd kontrolek telewizora............................................................................................................18
Wkładanie baterii do pilota.................................................................................................................18
Zdejmowanie osłony tylnej.................................................................................................................19
Podłączenie anteny i magnetowidu ...................................................................................................20
Regulacja kąta patrzenia ...................................................................................................................21
Uruchomienie telewizora po raz pierwszy
Włączenie i autoprogramowanie telewizora ......................................................................................22
Funkcje telewizora
Wprowadzanie i korzystanie z systemu menu...................................................................................24
Menu "Regulacja obrazu" ............................................................................................................25
Menu "Regulacja dźwięku"...........................................................................................................27
Menu "Funkcje" ............................................................................................................................28
Menu "Ustawianie" .......................................................................................................................30
Menu "Programowanie ręczne"....................................................................................................32
Inne funkcje
Timer wyłączania...............................................................................................................................34
Zatrzymanie obrazu...........................................................................................................................34
Telegazeta ............................................................................................................................................35
Informacje dodatkowe
Podłączanie innych urządzeń do telewizora...................................................................................... 36
Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora............................................................... 38
Dane techniczne................................................................................................................................ 39
Problemy i ich usuwanie.................................................................................................................... 40
• Przyciski pilota zaznaczone na biało oznaczają
przyciski, które należy przycisnąć w celu
przejścia do kolejnych kroków instrukcji.
• Informacja o wyniku danej czynności.
• Ważne informacje.
• Informacje o danej funkcji.
• 1,2... Kolejne kroki instrukcji.
Spis treści
Содержание
- 067 275 12 1 1
- 2004 by sony corporation 1
- Instrukcja obsługi pl 1
- Klv 20sr3 1
- Lcd colour tv 1
- Manual de instruções pt 1
- Operating instructions gb 1
- Инструкция по эксплуатации ru 1
- Additional information 2
- First time operation 2
- Introduction 2
- Other functions 2
- Overview installation 2
- Table of contents 2
- Teletex 2
- Tv functions 2
- Checking the accessories supplied 3
- Quick start guide 3
- Inserting batteries into the remote control 4
- Removing the rear cover 5
- Connecting the aerial and vcr 6
- Switching on the tv and automatically tuning 7
- Safety information 9
- Power sources 10
- Installation and moving 11
- Precautions 12
- Checking the accessories supplied 13
- Overview installation 13
- Overview of remote control buttons 14
- Overview of the side connectors 16
- Overview of the tv buttons 16
- Overview of the tv buttons and side connectors 16
- Inserting batteries into the remote control 17
- Overview of the tv indicators 17
- Removing the rear cover 18
- Connecting the aerial and vcr 19
- Adjusting the viewing angle of the tv 20
- First time operation 21
- Switching on the tv and automatically tuning 21
- Introducing and using the menu system 23
- Tv functions 23
- The picture adjustment menu 24
- The sound adjustment menu 26
- The features menu 27
- The set up menu 29
- The manual programme preset menu 31
- Other functions 33
- Picture freeze 33
- Sleep timer 33
- Fastext 34
- Teletext 34
- Additional information 35
- Connecting equipment to the tv 35
- Using the following instructions you can connect a wide range of optional equipment to your tv set connecting cables are not supplied 35
- Connecting a vcr 36
- Connecting a vcr or a dvd recorder that supports smartlink 36
- Connecting audio equipment to the tv 36
- If you have connected a decoder or a set top box to the scart 2 36
- Or through a vcr connected to this scart 36
- Viewing pictures from equipment connected to the tv 37
- Technical specifications 38
- Troubleshooting 39
- If you continue to experience problems have your tv serviced by qualified personnel never open the casing yourself 41
- Введение 42
- Дополнительные сведения 42
- Описание и установка телевизора 42
- Первое включение 42
- Прочие функции 42
- Содержание 42
- Телетекс 42
- Функции телевизора 42
- Проверка комплекта поставки 43
- Руководство по быстрому запуску телевизора в эксплуатацию 43
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 44
- Снятие задней крышки 45
- Подключение антенны и видеомагнитофона 46
- Включение телевизора и автоматическая настройка 47
- Вентиляция 49
- Жк экран 49
- Медицинские учреждения 49
- Общие правила техники безопасности 49
- Переноска телевизора перед переноской телевизора отключите от него все соединительные кабели 49
- Повреждение требующее обращения в сервисную службу 49
- Регулировка угла просмотра телевизора 49
- Сетевой шнур 49
- Флуоресцентная лампа 49
- В случае неиспользования 50
- Влага 50
- Вода и влага 50
- Коррозия 50
- Нагрев 50
- Перегрузка 50
- Подключение кабелей 50
- Поражение электрическим током 50
- Продолжение 50
- Растительные масла 50
- Сетевая розетка 50
- Сетевой шнур 50
- Сеть питания 50
- Укладка кабелей 50
- Установка 50
- Утилизация телевизора 50
- Чистка 50
- Автомобили или потолок 51
- Вентиляционные отверстия 51
- Вентиляция 51
- Влага и огнеопасные материалы 51
- Выступающее положение 51
- Использование на открытом воздухе 51
- Корабли и суда 51
- Место установки 51
- Предотвращение падения телевизора 51
- Рекомендуемое место установки телевизора 51
- Сервисное обслуживание 51
- Установка и переноска 51
- Чистка 51
- Чистка поверхности экрана 51
- Меры предосторожности 52
- Описание и установка телевизора 53
- Проверка комплекта поставки 53
- Описание кнопок пульта ду 54
- Описание кнопок телевизора 56
- Описание кнопок телевизора и разъемов находящихся сбоку от экрана 56
- Описание разъемов находящихся сбоку от экрана 56
- Описание индикаторов телевизора 57
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 57
- Снятие задней крышки 58
- Или 59
- Подключение антенны и видеомагнитофона 59
- Регулировка угла просмотра телевизора 60
- Включение телевизора и автоматическая настройка 61
- Первое включение 61
- Знакомство с системой меню и ее использование 63
- Функции телевизора 63
- Меню настройка изображения 64
- Меню настройка звука 66
- Меню функции 67
- Меню установка 69
- Меню руч настройка программ 71
- Замораживание изображения 73
- Прочие функции 73
- Таймер выкл 73
- Телетекст 74
- Фастекст 74
- Дополнительные сведения 75
- Подключение дополнительных устройств к телевизору 75
- С помощью нижеследующих указаний вы сможете подключить к своему телевизору целый ряд дополнительных устройств соединительные кабели не входят в комплект поставки 75
- Если вы подключили декодер или приставку кабельного тв к scart разъему 2 76
- Или через видеомагнитофон подключенный к этому scart разъему 76
- Подключение аудио устройств к телевизору 76
- Подключение видеомагнитофона 76
- Подключение видеомагнитофона или устройства записи dvd поддерживающего функцию smartlink 76
- Просмотр изображения с устройства подключенного к телевизору 77
- Технические характеристики 78
- Поиск неисправностей 79
- Если вы не смогли устранить неисправности обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию телевизоров никогда не открывайте сами корпус телевизора 81
- Funkcje telewizora 82
- Informacje dodatkowe 82
- Inne funkcje 82
- Przegląd i instalacja 82
- Spis treści 82
- Telegazet 82
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy 82
- Wprowadzenie 82
- Dołączone akcesoria 83
- Skrócona instrukcja instalacji 83
- Wkładanie baterii do pilota 84
- Zdejmowanie osłony tylnej 85
- Podłączenie anteny i magnetowidu 86
- Włączenie i autoprogramowanie telewizora 87
- Telewizor jest teraz gotowy do pracy 88
- Informacje bezpieczeństwa 89
- Zasilanie 90
- Czyszczenie powierzchni ekranu 91
- Instalacja i transport 91
- Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalną powłoką która zapobiega silnemu odbijaniu światła aby uniknąć uszkodzenia powłoki należy stosować się do niżej przedstawionych zaleceń kurz z ekranu należy usuwać miękką szmatką jeśli kurz jest trudny do usunięcia przetrzeć ekran miękką ściereczką lekko nasączoną roztworem delikatnego detergentu ściereczkę można prać i stosować wielokrotnie zabrania się używać do czyszczenia ściereczek z warstwą cierną zasadowych kwasowych środków czyszczących proszków do szorowania lub silnych rozpuszczalników jak alkohol benzyna lub rozcieńczalnik 91
- Zalecenia bezpieczeństwa 92
- Dołączone akcesoria 93
- Przegląd i instalacja 93
- Przegląd przycisków pilota 94
- Przegląd gniazd bocznych 96
- Przegląd przycisków telewizora 96
- Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych 96
- Przegląd kontrolek telewizora 97
- Wkładanie baterii do pilota 97
- Zdejmowanie osłony tylnej 98
- Podłączenie anteny i magnetowidu 99
- Regulacja kąta patrzenia na ekran telewizora 100
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy 101
- Włączenie i autoprogramowanie telewizora 101
- Funkcje telewizora 103
- Wprowadzanie i korzystanie z systemu menu 103
- Menu regulacja obrazu 104
- Menu regulacja dźwięku 106
- Menu funkcje 107
- Menu ustawianie 109
- Menu programowanie ręczne 111
- Inne funkcje 113
- Timer wyłączania 113
- Zatrzymanie obrazu 113
- Fastext 114
- Telegazeta 114
- Informacje dodatkowe 115
- Podłączanie innych urządzeń do telewizora 115
- Stosując się do poniższych zaleceń do telewizora można podłączyć szereg dodatkowych urządzeń przewody łączące nie zostały dostarczone 115
- Jeśli dekoder lub przystawkę telewizyjną podłączono do złącza scart 2 116
- Lub poprzez magnetowid podłączony do złącza scart 116
- Podłączanie urządzeń audio do telewizora 116
- Podłączenie magnetowidu 116
- Podłączenie magnetowidu lub nagrywarki dvd które obsługują smartlink 116
- Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora 117
- Dane techniczne 118
- Problemy i ich usuwanie 119
- W razie dalszych problemów należy oddać telewizor do naprawy w serwisie nigdy nie należy otwierać obudowy samodzielnie 121
- Descrição geral instalação 122
- Funções do televisor 122
- Informação adicional 122
- Introdução 122
- Outras funções 122
- Primeira colocação em funcionamento 122
- Teletext 122
- Índice 122
- Acessórios fornecidos 123
- Guia de início rápido 123
- Colocação das pilhas no telecomando 124
- Remoção da cobertura traseira 125
- Ligação da antena e do vídeo 126
- Ligação do televisor e sintonia automática 127
- Informações de segurança 129
- Fontes de energia 130
- Instalação e transporte 131
- Precauções 132
- Acessórios fornecidos 133
- Descrição geral instalação 133
- Descrição geral dos botões do telecomando 134
- Descrição geral das tomadas laterais 136
- Descrição geral dos botões do televisor 136
- Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais 136
- Colocação das pilhas no telecomando 137
- Descrição geral dos indicadores do televisor 137
- Remoção da cobertura traseira 138
- Ligação da antena e do vídeo 139
- Ajuste do ângulo de visão do televisor 140
- Ligação do televisor e sintonia automática 141
- Primeira colocação em funcionamento 141
- Funções do televisor 143
- Introdução e uso do sistema de menús 143
- Menú ajuste de imagem 144
- Menú ajuste do som 146
- Menú especificações 147
- Menú programar 149
- Menú sintonia manual 151
- Outras funções 153
- Parar imagem 153
- Temp desligar 153
- Fastext 154
- Teletexto 154
- Informação adicional 155
- Ligação de equipamentos opcionais 155
- Utilizando as seguintes instruções pode ligar uma vasta gama de equipamentos opcionais ao televisor os cabos de ligação não são fornecidos 155
- Ligação de um equipamento externo de áudio 156
- Ligação de um videogravador 156
- Ligação de um videogravador ou de um gravador de dvd que disponha de smartlink 156
- Ou a um videogravador ligado a esse euroconector 156
- Se tiver um descodificador ou um set top box ligados ao euroconector 2 156
- Visualização de imagens de equipamentos opcionais 157
- Especificações técnicas 158
- Solução de problemas 159
- Em caso de avaria o seu televisor deverá ser visto por pessoal qualificado não abra nunca o televisor 161
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston QVSE 8129 U CIS Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 22F55M4 Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-15SR3E Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR8750 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 22F53M4 Инструкция по эксплуатации
- Sony VEGA KLV-15SR2 Инструкция по эксплуатации
- Kambrook ACH401 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 22F46DM4 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46Z5500 Инструкция по эксплуатации
- Kambrook ACH402 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 1957M4 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46Z4500 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 2650 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 1956M4 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-52Z5500 Инструкция по эксплуатации
- Greta 1470.Э исп. 02 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 1956M4 RED Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-52Z4500 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG951103W Инструкция по эксплуатации
- Sencor SLE 1956M4 BLACK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения