![JVC UX-S57 [118/118] Ux s57 micro component system](/img/pdf.png)
JVC UX-S57 [118/118] Ux s57 micro component system
![JVC UX-S57 [118/118] Ux s57 micro component system](/views2/1926812/page118/bg76.png)
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
UX
UX-S57 MICRO COMPONENT SYSTEM
© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
CZ, PO, HU, RU
0404AIMJOYJEM
Cover_UX_S57[EV]2.p65 04.4.2, 2:21 PM2
Содержание
- Ahb pro 1
- Aux dvd 1
- Cd changer play exchange 1
- Cd1 cd2 cd3 cd4 cd5 1
- Consists of ca uxs57 and sp uxs57 1
- Disc select play mode 1
- Fm am repeat 1
- Instructions 1
- Micro component system 1
- Mikrosoučástkový systém system muzyczny mikro mikrokomponens rendszer cиctema mиkpokomпohehtob 1
- Phones 1
- Treble 1
- Volume 1
- Varování upozorněni a jiné ostrzeżenia uwagi i inne figyelmeztetések biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók предупреждения меры предосторожности и другие указания 2
- Ostrożnie właściwa wentylacja 4
- Pohled ze strany widok z boku oldalnézet вид сбоку 4
- Pohled zepředu widok z przodu elölnézet вид спереди 4
- Upozornění správná ventilace 4
- Óvintézkedés megfelelő szellőzés 4
- Предостережение надлежащая вентиляция 4
- Důležité pro laserové výrobky 5
- Fontostudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatban 5
- Ważne w przypadku produktów laserowych 5
- Вaжho для лaзephoй aппapatуpы 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Chtěli bychom vám poděkovat za zakoupení výrobku jvc předtím než začnete používat tento výrobek přečtěte si prosím pozorně tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro pozdější nahlédnutí v jiném případě nebudete moci plně využívat všech možností tohoto zařízení 6
- O této uživatelské příručce 6
- Česky 6
- Doplňkové informace 27 7
- Poslouchání rozhlasového vysílání na vkv fm a středních vlnách sv 13 7
- Používání časovače 22 7
- Přehrávání disků v měniči na pět disků 17 7
- Příjem stanic v pásmu vkv se systémem rds 15 7
- Technické údaje 28 7
- Umístění tlačítek a ovládacích prvků 3 7
- Začínáme 6 7
- Základní a obecné ovládání 9 7
- Údržba 25 7
- Česky 7
- Řešení problémů 26 7
- Přední panel 8
- Umístění tlačítek a ovládacích prvků 8
- Česky 8
- Displej na předním panelu 9
- Okénko s displejem 9
- Česky 9
- Dálkový ovladač 10
- Pokračování 10
- Umístění tlačítek a ovládacích prvk 10
- Natáhněte vkv anténu 11
- Připojení antén 11
- Připojte anténu pro vkv ke konektoru fm 75 ωωωωω coaxial 11
- Upevněte ji v poloze s nejlepším příjmem například na zdi poličku atd 11
- Vybalení 11
- Začínáme 11
- Dodržujte polaritu barvy kabelů reproduktorových soustav červený kabel připojte k terminálu označeného ª a černý kabel připojte k terminálu označeného 12
- Pokračování 12
- Reproduktorové soustavy můžete připojit pomocí reproduktorových kabelů 12
- V případě že je špatný příjem připojte k terminálu am ext izolovaný kabel který natáhněte ve vodorovném směru smyčková anténa pro příjem vysílání na středních vlnách musí zůstat připojena 12
- Začínám 12
- Připojení ostatních zařízení 13
- Založení baterií do dálkového ovladače 13
- Česky 13
- Nastavení hodin 14
- Základní a obecné ovládání 14
- Pouze na dálkovém ovladači 15
- Zapnutí zařízení 15
- Česky 15
- Nastavení hlasitosti 16
- Pokračování 16
- Zdůraznění basů 16
- Základní a obecné ovládání 16
- Nastavení korekcí 17
- Změna jasu displeje 17
- Naladění stanice 18
- Poslouchání rozhlasového vysílání na vkv fm a středních vlnách sv 18
- Ukládání stanic 18
- Naladění uložené stanice 19
- Pouze na dálkovém ovladači 19
- Stisknutím tlačítek disc up nebo disc down vyberte číslo předvolby 19
- Stisknutím tlačítka fm am vyberte pásmo fm vkv nebo am sv 19
- Stiskněte opět tlačítko set 19
- Příjem stanic v pásmu vkv se systémem rds 20
- Vyhledávání programů pomocí pty kódů 20
- Změna informací rds 20
- Dočasné přepnutí na typ programu podle vašeho výběru 21
- Držte stisknuté tlačítko ta news info do okamžiku než začne požadovaný typ dat blikat na displeji 21
- Po nastavení typu dat vyčkejte přibližně tři sekundy 21
- Pouze na dálkovém ovladači 21
- Přehrávání disků v měniči na pět disků 22
- Pouze na zařízení 23
- Přehrávání všech celých disků kontinuální přehrávání 23
- Pokračování 24
- Přehrávání disků v měniči na pět disků 24
- Základní operace s kompaktním diskem 24
- Programování pořadí skladeb naprogramované přehrávání 25
- Pokračování 26
- Přehrávání disků v měniči na pět disků 26
- Používání denního časovače 27
- Používání časovače 27
- Pokračování 28
- Používání časovač 28
- Pouze na dálkovém ovladači 29
- Používání automatického vypnutí 29
- Stiskněte tlačítko sleep 29
- Vyčkejte přibližně pět sekund po nastavení času vypnutí 29
- Manipulace s disky 30
- Obecné poznámky 30
- Údržba 30
- Česky 30
- Čištění zařízení 30
- Možná příčina 31
- Příznak 31
- Česky 31
- Řešení problémů 31
- Doplňkové informace 32
- Popis pty kódů 32
- Česky 32
- Dodávané příslušenství 33
- Obecné 33
- Přehrávač kompaktních disků 33
- Reproduktorové soustavy sp uxs57 33
- Technické údaje 33
- Česky 33
- Část zesilovače ca uxs57 33
- Dzi kujemy za zakup jednego z produktów firmy jvc przed uruchomieniem urządzenia prosimy dokładnie i z uwagą przeczytać niniejszy podr cznik oraz zachować go na przyszłość dzi ki czemu b dziecie państwo mogli w pełni korzystać z wszystkich funkcji urządzenia 34
- O podr czniku 34
- Uwagi wst pne 34
- Wprowadzenie 34
- Czynnoêci wspólne 9 35
- Dane techniczne 28 35
- Informacje dodatkowe 27 35
- Konserwacja 25 35
- Korzystanie z timerów 22 35
- Odbieranie stacji fm z rds 15 35
- Odtwarzanie płyt w zmieniarce 5 cd 17 35
- Polski 35
- Przygotowania 6 35
- Rozmieszczenie przycisków i pokr teł 3 35
- Rozwiàzywanie problemów 26 35
- Spis treêci 35
- Słuchanie audycji fm i am mw 13 35
- Panel urzàdzenia 36
- Rozmieszczenie przycisków i pokr te 36
- 1 4 5 6 3 8 7 37
- 2 3 4 5 37
- Polski 37
- Ciàg dalszy 38
- Rozmieszczenie przycisków i pokr te 38
- Pod àczenie anten 39
- Podłàcz anten fm do gniazda fm 75 ω coaxial 39
- Polski 39
- Przygotowania 39
- Rozciàgnij anten fm 39
- Rozpakowanie 39
- Ustaw jà w takiej pozycji w której odbiór jest najlepszy nast pnie przymocuj jà np do êciany 39
- Ciàg dalszy 40
- Przygotowani 40
- Pod àczenie innego sprz tu 41
- Polski 41
- Wk adanie baterii do pilota 41
- Czynnoêci wspólne 42
- Ustawianie zegara 42
- Automatyczne wy àczanie urzàdzenia auto standby 43
- Polski 43
- Tylko na pilocie 43
- W àczanie zasilania 43
- Ciàg dalszy 44
- Czynnoêci wspólne 44
- Regulacja g oênoêci 44
- Wzmacnianie poziomu basów 44
- Regulacja jasnoêci wyêwietlacza 45
- Regulacja tonów 45
- Dostrajanie stacji 46
- Programowanie stacji 46
- S uchanie audycji fm i am mw 46
- Naciênij disc up lub disc down aby wybrać numer zaprogramowanej stacji 47
- Naciênij fm am aby wybrać fm lub am 47
- Naciênij ponownie set 47
- Polski 47
- Przywo ywanie zaprogramowanych stacji 47
- Tylko na pilocie 47
- Odbieranie stacji fm z rds 48
- Szukanie programów poprzez kody pty pty search 48
- Zmiana informacji rds 48
- Chwilowe prze àczanie do programu danego typu 49
- Naciskaj ta news info a odpowiedni typ pojawi si na wyêwietlaczu 49
- Po wybraniu typu danych odczekaj około 3 sekundy 49
- Polski 49
- Tylko na pilocie 49
- Odtwarzanie p yt w zmieniarce 5 cd 50
- Disc down aby wybrać płyt 51
- Na pilocie 51
- Na urzàdzeniu 51
- Naciskaj disc select aby wybrać płyt 51
- Naciskaj disc up lub 51
- Naciênij 3 3 3 3 3 88888 cd 51
- Naciênij 3 3 3 3 3 88888 cd nast pnie 77777 51
- Odtwarzanie wszystkich p yt odtwarzanie ciàg e 51
- Polski 51
- Tylko na urzàdzeniu 51
- Wybierz płyt do odtwarzanie 51
- Załaduj płyty do zmieniarki 5 cd 51
- Ciàg dalszy 52
- Odtwarzanie p yt w zmieniarce 5 cd 52
- Podstawowa obs uga odtwarzacza cd 52
- Disc down aby wybrać numer płyty 53
- Naciskaj disc up lub 53
- Naciskaj play mode a na wyêwietlaczu pojawi si cd program 53
- Naciênij 3 3 3 3 3 88888 cd 53
- Polski 53
- Programowanie kolejnoêci odtwarzanych utworów odtwarzanie programowalne 53
- Przy pomocy przycisków numerowanych wybierz utwór z wybranej wczeêniej płyty 53
- Tylko na pilocie 53
- Zaprogramuj kolejne utwory 53
- Załaduj płyty do zmieniarki 5 cd 53
- Ciàg dalszy 54
- Odtwarzanie p yt w zmieniarce 5 cd 54
- Odtwarzanie w losowej kolejnoêci odtwarzanie losowe 54
- Powtarzanie utworów lub p yt odtwarzanie powtarzalne 54
- Zabezpieczenie p yty przed wyj ciem 54
- Korzystanie z timerów 55
- Timer dzienny i nagrywania 55
- Ciàg dalszy 56
- Disc down aby wybrać rodzaj timera nast pnie wybierz êródło dêwi ku i naciênij clock timer 56
- Je eli to konieczne ustaw zegar 56
- Je eli w 4 kroku wybrano daily timer cd nale y teraz wybrać numer płyty lub zaprogramowanà kolejnoêć 56
- Korzystanie z timeró 56
- Naciskaj disc up lub 56
- Naciskaj disc up lub disc down aby wybrać poziom głoênoêci nast pnie naciênij clock timer 56
- Naciênij standby on aby wyłàczyć urzàdzenie je eli jest włàczone 56
- Polski 56
- Naciskaj sleep 57
- Po wyznaczeniu czasu do wyłàczenia odczekaj około 5 sekund 57
- Polski 57
- Timer zasypiania 57
- Tylko na pilocie 57
- Czyszczenie urzàdzenia 58
- Konserwacja 58
- Obchodzenie si z p ytami 58
- Polski 58
- Uwagi ogólne 58
- Mo liwa przyczyna 59
- Objawy 59
- Polski 59
- Rozwiàzywanie problemów 59
- Wskazówki 59
- Informacje dodatkowe 60
- Opis kodów pty 60
- Polski 60
- Dane techniczne 61
- Dostarczone akcesoria 61
- G oêniki sp uxs57 61
- Odtwarzacz cd 61
- Ogólne 61
- Polski 61
- Wzmacniacz ca uxs57 61
- A használati útmutató 62
- Bevezet ô 62
- Biztonsági óvintézkedések 62
- Köszönjük hogy a jvc termékét választotta kérjük hogy készülék optimális kihasználhatósága érdekében üzembe helyezés el ô tt figyelmesen olvassa végig tájékoztatónkat és ô rizze meg mert a kés ô bbiekben is szüksége lehet rá 62
- Magyar 62
- A kezel ô gombok elhelyezkedése 3 63
- Az id ô zít ô k használata 22 63
- Az rds szolgáltatás használata 15 63
- Fm és am mw rádióadások hallgatása 13 63
- Hibaelhárítás 26 63
- Karbantartás 25 63
- Lemezek lejátszása az 5 fiókos cd lejátszón 17 63
- M û szaki adatok 28 63
- Magyar 63
- Tartalomjegyzék 63
- További információk 27 63
- Általános m û veletek 9 63
- Üzembe helyezés 6 63
- A kezel ô gombok elhelyezkedése 64
- Az el ô lap 64
- 1 4 5 6 3 8 7 65
- 2 3 4 5 65
- Magyar 65
- A kezel ô gombok elhelyezkedés 66
- A távirányító 66
- Folytatódik 66
- Az antennák csatlakoztatása 67
- Csatlakoztassa az fm antennát az fm 75 ω coaxial csatlakozóhoz 67
- Feszítse ki az fm antenna vezetékét 67
- Helyezze olyan pozícióba amelyben a legjobb a vétel aztán rögzítse pl a falhoz 67
- Kicsomagolás 67
- Magyar 67
- Üzembe helyezés 67
- Folytatódik 68
- Üzembe helyezés 68
- Az elemek behelyezése a távirányítóba 69
- Küls ô készülékek csatlakoztatása 69
- Magyar 69
- Az óra beállítása 70
- Általános m û veletek 70
- A készülék automatikus kikapcsolása auto standby 71
- A készülék bekapcsolása 71
- Csak a távirányítóról 71
- Magyar 71
- A hanger ô beállítása 72
- A mély hangok feler ô sítése 72
- Folytatódik 72
- Általános m û veletek 72
- A hangszín szabályozása 73
- A kijelz ô fényerejének beállítása 73
- A készüléken 73
- A szint növeléséhez nyomo gassa a up a csökken 73
- A szint növeléséhez nyomogassa a 73
- A távirányítóról 73
- Csak a távirányítóról 73
- Disc up a csökkentéséhez a disc down gombot 73
- Magyar 73
- Nyomja meg a bass gombot a mély hangok a treble gom bot a magasak beállításához 73
- Nyomja meg a bass gombot a mély hangok a treble gombot a magasak beállításához 73
- Fm és am mw rádióadások hallgatása 74
- Állomás behangolása 74
- Állomások beprogramozása 74
- A disc up és disc down gombbal válassza ki a kívánt tárolási helyet 75
- Az fm am gombbal válassza ki az fm vagy az am hullámsávot 75
- Beprogramozott állomás hallgatása 75
- Csak a távirányítóról 75
- Magyar 75
- Nyomja meg a set gombot újra 75
- Az rds információ kiválasztása 76
- Az rds szolgáltatás használata 76
- Állomáskeresés pty kódokkal 76
- Csak a távirányítóról 77
- Magyar 77
- Nyomogassa a ta news info gombot amíg a kívánt m û sor típus kódja jelenik meg a kijelz ô n 77
- Várjon úgy 3 másodpercet 77
- Átmeneti átkapcsolás kiválasztott m û sortípusra 77
- Lemezek lejátszása az 5 fiókos cd lejátszón 78
- A disc select gombbal válasszon lemezfiókot 79
- A disc up és disc down gombbal válasszon lemezfiókot 79
- A készüléken 79
- A távirányítóról 79
- Az összes lemez teljes lejátszása sorban lejátszás 79
- Csak a készüléken 79
- Helyezzen be a lemezeket az 5 fiókos cd lejátszóba 79
- Jelölje ki a lejátszandó lemezt 79
- Magyar 79
- Nyomja meg a 3 8 cd gombot 79
- Nyomja meg a 3 8 cd majd a 7 gombot 79
- Folytatódik 80
- Lemezek lejátszása az 5 fiókos cd lejátszó 80
- A disc up és disc down gombokkal jelölje ki a lejátszani kívánt lemezt 81
- A számgombokkal jelöljön ki egy zeneszámot az el ô bb kijelölt lemezr ô l 81
- Folytassa a programot további zeneszámok kal 81
- Helyezze be a lemezeket az 5 fiókos cd lejátszóba 81
- Magyar 81
- Nyomja meg a 3 8 cd gombot 81
- Nyomogassa a play mode gombot amíg cd program kiírás jelenik meg a kijelz ô n 81
- Programozott sorrend û lejátszás 81
- Folytatódik 82
- Lemezek lejátszása az 5 fiókos cd lejátszó 82
- Az id ô zít ô k használata 83
- Az ébresztés használata 83
- A standby on gombbal kapcsolja ki a készüléket ha az id ô zít ô t a bekapcsolt készüléken állította be 84
- Az id ô zít ô k használat 84
- Folytatódik 84
- Gombokkal válassza ki az id ô zít ô t és a hangforrást majd nyomja meg a clock timer gombot 84
- Gombokkal állítsa be a kívánt hanger ô t majd nyomja meg a clock timer gombot 84
- Ha a 4 lépésben daily timer cd lett kiválasztva válasszon egy lemezszámot vagy a programozott sorrend û lejátszást 84
- Magyar 84
- A késleltetett kikapcsolás használata 85
- Az id ô tartam beállítása után várjon úgy 5 mp ig 85
- Csak a távirányítóról 85
- Magyar 85
- Nyomja meg a sleep gombot 85
- A készülék tisztítása 86
- A lemezek kezelése 86
- Karbantartás 86
- Magyar 86
- Általános figyelmeztetések 86
- Hibaelhárítás 87
- Hibajelenség 87
- Kiváltó ok 87
- Magyar 87
- Teend ô 87
- A pty kódok jelentése 88
- Magyar 88
- További információk 88
- Cd lejátszó 89
- Er ô sít ô ca uxs57 89
- Hangfalak sp uxs57 89
- M û szaki adatok 89
- Magyar 89
- Rádió 89
- Tartozékok 89
- Általános adatok 89
- Вступление 90
- Мы благодарим вас за приобретение этого изделия jvc перед началом эксплуатации этого устройства пожалуйста тщательно ознакомьтесь с настоящим руководством это необходимо для оптимальной эксплуатации устройства сохраните это руководство для справок в дальнейшем 90
- Об этом руководстве 90
- Предостережения 90
- Воспроизведение дисков на 5 дисковом устройстве для смены компакт дисков 17 91
- Выявление неисправностей 26 91
- Дополнительная информация 27 91
- Использование таймеров 22 91
- Основные операции 9 91
- Первые шаги 6 91
- Прием радиостанций fm с rds 15 91
- Прослушивание радиопередач fm и ам mw 13 91
- Расположение органов управления 3 91
- Русский 91
- Содержание 91
- Технические характеристики 28 91
- Техническое обслуживание 25 91
- Передняя панель 92
- Расположение органов управления 92
- 1 4 5 6 3 8 7 93
- Окно дисплея 93
- Окно дисплея на передней панели 93
- Русский 93
- Продолжение 94
- Пульт дистанционного управления 94
- Расположение органов управления 94
- Вытяните антенну fm 95
- Определите положение антенны обеспечивающее наилучшее качество приема затем закрепите антенну 95
- Первые шаги 95
- Подключение антенн 95
- Подключите антенну fm к разъему fm 75 ω coaxial 95
- Распаковка 95
- Первые шаг 96
- Продолжение 96
- Подключение других устройств 97
- Русский 97
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 97
- Настройка часов 98
- Основные операции 98
- Включение питания 99
- Русский 99
- Только при помощи пульта дистанционного управления 99
- Настройка громкости 100
- Основные операции 100
- Продолжение 100
- Усиление низкочастотного звука 100
- На основном устройстве 101
- Нажмите кнопку bass для настройки уровня низких частот или кнопку treble для настройки уровня высоких частот 101
- Нажмите кнопку disc up для увеличения уровня или кнопку disc down для уменьшения уровня 101
- Нажмите кнопку up для увеличения уровня или кнопку 4 down для уменьшения уровня 101
- Настройка тональности 101
- Настройка яркости дисплея 101
- При помощи пульта дистанционного управления 101
- Только при помощи пульта дистанционного управления 101
- Настройка на радиостанцию 102
- Прослушивание радиопередач fm и ам mw 102
- Сохранение настроек на радиостанции в памяти 102
- Нажмите кнопку disc up или disc down для выбора запрограммированного номера 103
- Нажмите кнопку fm am для выбора диапазона fm или ам 103
- Нажмите кнопку set снова 103
- Настройка на запрограммированную радиостанцию 103
- Только при помощи пульта дистанционного управления 103
- Изменение информации rds 104
- Поиск передачи по коду pty поиск pty 104
- Прием радиостанций fm с rds 104
- Временное переключение на передачу желаемого типа 105
- Выждите около 3 секунд после выбора типа данных 105
- Нажимайте кнопку ta news info до тех пор пока на дисплее не появится желаемый тип данных 105
- Только при помощи пульта дистанционного управления 105
- Воспроизведение дисков на 5 дисковом устройстве для смены компакт дисков 106
- Disc down для выбора желаемого диска 107
- Воспроизведение всех дисков последовательное воспроизведение 107
- Выберите желаемый диск 107
- Загрузите диски в 5 дисковое устройство для смены дисков 107
- На основном устройстве последовательно нажимайте кнопку disc select для выбора желаемого диска 107
- Нажмите disc up или 107
- Нажмите кнопку 3 8 cd 107
- При помощи пульта дистанционного управления 1 нажмите 3 8 cd затем 7 107
- Только на основном устройстве 107
- Воспроизведение дисков на 5 дисковом устройстве для смены компакт дисков 108
- Основные функции проигрывателя дисков 108
- Продолжение 108
- Disc down 109
- Выберите желаемый диск при помощи кнопок disc up или 109
- Выберите номер фрагмента на диске выбранном в предыдущем пункте при помощи цифровых кнопок 109
- Запрограммируйте другие желаемые фрагменты 109
- Нажмите кнопку 3 8 cd 109
- Последовательно нажимайте кнопку play mode до тех пор пока на дисплее не появится cd program 109
- Программирование порядка воспроизведения фрагментов запрограммированное воспроизведение 109
- Установите диски в 5 дисковое устройство для смены дисков 109
- Воспроизведение в случайной последовательности случайное воспроизведение 110
- Воспроизведение дисков на 5 дисковом устройстве для смены компакт дисков 110
- Запрет на выброс диска 110
- Повторное воспроизведение фрагментов или дисков повторное воспроизведение 110
- Продолжение 110
- Использование ежедневного таймера 111
- Использование таймеров 111
- Выберите режим таймера и источник сигнала при помощи кнопок disc up или disc down затем нажмите кнопку clock timer 112
- Для переключения устройства в режим ожидания если вы настраивали таймер при включенном устройстве 112
- Использование таймеро 112
- Нажмите кнопку standby on 112
- Настройте часы если это необходимо 112
- При выборе daily timer cd в пункте 4 выберите номер диска для воспроизведения или включите режим воспроизведения программы 112
- Продолжение 112
- Установите уровень громкости при помощи кнопок disc up или disc down затем нажмите кнопку clock timer 112
- Выждите около 5 секунд после выбора продолжительности таймера 113
- Использование таймера самоотключения 113
- Нажмите кнопку sleep 113
- Только при помощи пульта дистанционного управления 113
- Как обращаться с дисками 114
- Общие сведения 114
- Русский 114
- Техническое обслуживание 114
- Чистка устройства 114
- Возможная причина 115
- Выявление неисправностей 115
- Русский 115
- Симптом 115
- Устранение 115
- Дополнительная информация 116
- Описание кодов pty 116
- Русский 116
- Общие характеристики 117
- Принадлежности поставляемые в комплекте 117
- Проигрыватель компакт дисков 117
- Русский 117
- Секция динамиков sp uxs57 117
- Секция усилителя ca uxs57 117
- Технические характеристики 117
- Тюнер 117
- Ux s57 micro component system 118
Похожие устройства
- JVC UX-S59 Руководство по эксплуатации
- JVC UX-SG5B (S) Руководство по эксплуатации
- JVC UX-SG6VB (VS) Руководство по эксплуатации
- JVC UX-SG7VB Руководство по эксплуатации
- JVC UX-TB30 Руководство по эксплуатации
- JVC UX-VJ3-G (P) (W) Руководство по эксплуатации
- JVC UX-VJ5-B (T) (V) (W) Руководство по эксплуатации
- Kenwood HM-233 Руководство по эксплуатации
- LG CD-964A (L) (S) Руководство по эксплуатации
- LG CD-969A (L) (S) Руководство по эксплуатации
- LG CM4420 Руководство по эксплуатации
- LG CM4430 Руководство по эксплуатации
- LG CM4435T Руководство по эксплуатации
- LG CM4440 Руководство по эксплуатации
- LG CM4445 Руководство по эксплуатации
- LG CM4520 Руководство по эксплуатации
- LG CM4535T Руководство по эксплуатации
- LG CM4620 Руководство по эксплуатации
- LG CM4630 Руководство по эксплуатации
- LG CM4635T Руководство по эксплуатации