![Sony DR-BT10CX [48/100] Inizializzazione dell apparecchio](/img/pdf.png)
Sony DR-BT10CX [48/100] Inizializzazione dell apparecchio
![Sony DR-BT10CX [48/100] Inizializzazione dell apparecchio](/views2/1927474/page48/bg30.png)
24
IT
Livello audio basso
,
Alzare il volume sul presente apparecchio.
,
Alzare il volume del dispositivo
BLUETOOTH, se questo dispone di un
comando del volume.
Audio di qualità scarsa
,
Regolare la connessione BLUETOOTH
sul profilo A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) qualora sia impostato
il profilo HSP (Headset Profile).
Durante le conversazioni
telefoniche
Non è possibile udire la
voce dell’interlocutore.
, Verificare che il presente apparecchio
e il telefono cellulare BLUETOOTH
siano accesi.
, Verificare la connessione tra
l’apparecchio e il telefono cellulare
BLUETOOTH.
, Verificare che il telefono cellulare
BLUETOOTH sia impostato per
l’uso con questo apparecchio.
, Verificare che il volume
dell’apparecchio non sia regolato su
un livello eccessivamente basso.
, Se il telefono cellulare
BLUETOOTH dispone di un
comando del volume, verificare che il
relativo volume non sia impostato su
un livello eccessivamente basso.
, Se si sta ascoltando la musica
mediante il presente apparecchio,
arrestare la riproduzione, premere il
tasto multifunzione, quindi iniziare la
conversazione.
Livello audio basso
dall’interlocutore
, Alzare il volume sul presente
apparecchio.
, Alzare il volume del telefono
cellulare BLUETOOTH, se questo
dispone di un controllo del volume.
Inizializzazione
dell’apparecchio
È possibile ripristinare il presente
apparecchio sulle impostazioni
predefinite (ad esempio,
l’impostazione del volume) e
eliminare tutte le informazioni
relative all’associazione.
1
Se questo apparecchio è
acceso, tenere premuto
il tasto POWER per circa
3 secondi per spegnerlo.
2 Tenere premuti
contemporaneamente il
tasto POWER e il tasto
multifunzione per circa
7 secondi.
L’indicatore (blu) e l’indicatore
(rosso) lampeggiano
contemporaneamente quattro
volte, quindi l’apparecchio viene
reimpostato sui valori
predefiniti. In questo caso, tutte
le informazioni relative
all’associazione vengono
eliminate.
Содержание
- Dr bt10cx 1
- Wireless stereo headset 1
- Waarschuwing 2
- Inhoudsopgave 3
- Welkom 4
- Bellen 5
- Bluetooth verbinding 5
- Koppelen alle apparaten 5
- Muziek beluisteren 5
- Muziek beluisteren bellen 5
- Stappen van de bluetooth functie 5
- Plaats en functie van onderdelen 6
- Het apparaat opladen 7
- Plaats het apparaat op de batterijlader 7
- Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter aan op de batterijlader 7
- Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter aan op een stopcontact 7
- De resterende batterijlading controleren 8
- Gebruiksuren 8
- Let op 8
- Koppelen 9
- Koppelingsprocedures 9
- Wat is koppelen 9
- Als een toegangscod 10
- Breng de bluetooth verbinding tot stand vanaf het bluetooth apparaat 10
- Moet worden opgegeven op het scherm van het te verbinden apparaat geeft u 0000 op 10
- Selecteer dr bt10cx op het scherm van het te verbinden apparaat 10
- Voer de koppelingsprocedure op het te verbinden apparaat uit om dit apparaat te herkennen 10
- Wanneer een bluetooth apparaat wordt gekoppeld waarop geen lijst met herkende apparaten kan worden weergegeven of dat geen scherm heeft 10
- De headset dragen 11
- De houder gebruiken 11
- De oorkussentjes correct plaatsen 11
- Aanduidingen voor de bluetooth functie 12
- Muziek beluisteren 13
- Beëindig de bluetooth verbinding met de toetsen op het bluetooth apparaat 14
- De lampjes blauw en rood gaan beide branden en het apparaat wordt uitgeschakeld 14
- Het gebruik stoppen 14
- Het volume aanpassen 14
- Houd power ongeveer 3 seconden ingedrukt 14
- Bellen 15
- Breng de bluetooth verbinding hfp of hsp tussen de mobiele bluetooth telefoon en dit apparaat tot stand 15
- Houd power ongeveer 3 seconden ingedrukt wanneer het apparaat is uitgeschakeld 15
- Wanneer dit apparaat niet automatisch verbinding maakt met een mobiele bluetooth telefoon 15
- Als er geen geluid wordt weergegeven via dit apparaat drukt u op de multifunctionele toets 16
- Bellen 16
- De beltoon verschilt per mobiele telefoon op de volgende manieren beltoon ingesteld op het apparaat beltoon ingesteld op de mobiele telefoon beltoon ingesteld op de mobiele telefoon alleen voor de bluetooth verbinding 16
- Druk op de multifunctionele toets op het apparaat 16
- Druk op vol of 16
- Een gesprek beëindigen 16
- Gebruik tijdens het bellen de toetsen op de mobiele telefoon 16
- Gesprekken ontvangen 16
- Het volume aanpassen 16
- U kunt een gesprek beëindigen door de multifunctionele toets op het apparaat in te drukken 16
- Wanneer de telefoon overgaat hoort u een beltoon via het apparaat 16
- Beëindig de bluetooth verbinding met de mobiele bluetooth telefoon 17
- De lampjes blauw en rood gaan beide branden en het apparaat wordt uitgeschakeld 17
- De mobiele bluetooth telefoon bedienen hfp hsp 17
- De werking van de toetsen op dit apparaat is afhankelijk van de mobiele telefoon hfp hands free profile handsfree profiel of hsp headset profile headsetprofiel wordt gebruikt voor de mobiele bluetooth telefoon raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de mobiele bluetooth telefoon voor meer informatie over ondersteunde bluetooth profielen en de bediening 17
- Het gebruik stoppen 17
- Houd power ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen 17
- Bellen tijdens het afspelen van muziek 18
- Het apparaat weggooien 19
- Informatie over bluetooth communicatie 20
- Voorzorgsmaatregelen 20
- Informatie over de bijgeleverde netspanningsadapter 21
- Overigen 21
- Polariteit van de stekker 21
- Communicatiesysteem en compatibele bluetooth profielen van dit apparaat 22
- Wat is bluetooth technologie 22
- Algemeen 23
- Bij het beluisteren van muziek 23
- De bluetooth verbinding kan niet tot stand worden gebracht 23
- De koppeling kan niet worden gemaakt 23
- Geen geluid 23
- Het apparaat kan niet worden bediend verbinding is verbroken 23
- Het apparaat wordt niet ingeschakeld 23
- Problemen oplossen 23
- Vervormd geluid 23
- Als dit apparaat is ingeschakeld houdt u power ongeveer 3 seconden ingedrukt om dit apparaat uit te schakelen 24
- Bij het bellen 24
- Het apparaat initialiseren 24
- Houd power en de multifunctionele toets ongeveer 7 seconden tegelijk ingedrukt 24
- Lage geluidskwaliteit 24
- U hoort de ontvanger niet 24
- Zacht geluid 24
- Zacht geluid van de ontvanger 24
- Algemeen 25
- Headset 25
- Microfoon 25
- Receiver 25
- Technische gegevens 25
- Attenzione 26
- Indice 27
- Benvenuti 28
- Ascolto della musica 29
- Associazione ogni dispositivo 29
- Chiamate 29
- Fasi per utilizzare la funzione bluetooth 29
- Posizione e funzione delle parti 30
- Carica dell apparecchio 31
- Posizionare l apparecchio sul supporto caricabatterie in modo tale che il punto di contatto dell apparecchio stesso tocchi il piedino di contatto del caricabatterie quindi assicurarsi che l indicatore rosso si illumini 31
- Attenzione 32
- Controllo della capacità residua della batteria 32
- Ore d uso 32
- Associazione 33
- Informazioni sull associazione 33
- Procedure di associazione 33
- Tenere premuto il tasto power per almeno 7 secondi per impostare il modo di attesa per l associazione mentre l apparecchio è spento 33
- Avviare 34
- Bluetooth dal dispositivo bluetooth 34
- Eseguire la procedura di associazione sul dispositivo di connessione affinché questo riconosca il presente apparecchio 34
- Immettere 0000 34
- La connessione 34
- Se si effettua l associazione con un dispositivo bluetooth che non supporta la visualizzazione dei dispositivi rilevati o privo di display 34
- Se sul display di un dispositivo di connessione viene richiesto di specificare il codice di protezion 34
- Selezionare dr bt10cx visualizzato sul display del dispositivo di connessione 34
- Applicazione delle cuffie auricolari 35
- Installazione corretta delle protezioni per gli auricolari 35
- Modalità d uso del supporto 35
- Indicazioni della funzione bluetooth 36
- Ascolto della musica 37
- Avviare la riproduzione sul dispositivo bluetooth 37
- Stabilire la connessione bluetooth a2dp da un dispositivo bluetooth verso il presente apparecchio 37
- Tenere premuto il tasto power per circa 3 secondi con l apparecchio spento 37
- L indicatore blu e l indicatore rosso si illuminano contemporaneamente quindi l apparecchio si spegne 38
- Per interrompere l uso 38
- Per regolare il volume 38
- Premere il tasto vol o durante l ascolto di musica 38
- Tenere premuto il tasto power per circa 3 secondi 38
- Terminare la connessione bluetooth mediante il dispositivo bluetooth 38
- Chiamate 39
- Se l apparecchio non è in grado di stabilire la connessione automatica a un telefono cellulare bluetooth 39
- Per chiamare utilizzare i tasti del telefono cellulare 40
- Per effettuare una chiamata 40
- Per interrompere l uso 40
- Per regolare il volume 40
- Per ricevere una chiamata 40
- Per terminare una chiamata 40
- Premere il tasto multifunzione sull apparecchio 40
- Tenere premuto il tasto power per circa 3 secondi per disattivare l alimentazione 40
- Controllo del telefono cellulare bluetooth hfp hsp 41
- Hfp hands free profile 41
- Hsp headset profile 41
- L uso dei tasti del presente apparecchio varia in base al telefono cellulare utilizzato per il telefono cellulare bluetooth vengono utilizzati i profili hfp hands free profile profilo vivavoce o hsp headset profile profilo cuffie auricolari per ulteriori informazioni sui profili bluetooth supportati e sul relativo funzionamento consultare le istruzioni per l uso in dotazione con il telefono cellulare bluetooth 41
- Chiamate durante la riproduzione della musica 42
- Smaltimento dell apparecchio 43
- Informazioni sulla comunicazione bluetooth 44
- Precauzioni 44
- Alimentatore ca in dotazione 45
- Polarità della spina 45
- Sistema di comunicazione e profili bluetooth compatibili dell apparecchio 46
- Tecnologia bluetooth 46
- Assenza di audio 47
- Associazione impossibile 47
- Audio distorto 47
- Durante l ascolto della musica 47
- Generali 47
- Guida alla soluzione dei problemi 47
- L apparecchio non funziona la connessione è stata interrotta 47
- Non è possibile accendere l apparecchio 47
- Durante le conversazioni telefoniche 48
- Inizializzazione dell apparecchio 48
- Caratteristiche tecniche 49
- Cuffie auricolari 49
- Generali 49
- Microfono 49
- Ricevitore 49
- Índice 51
- Bem vindo 52
- Os 3 passos da função bluetooth 53
- Localização e funções das peças 54
- Carregar os auscultadores 55
- Atenção 56
- Horas de utilizaçã 56
- Verificar o tempo restante da bateria 56
- Instale o dispositivo de ligação a 1 m dos auscultadores 57
- O que é a sincronização 57
- Procedimentos de sincronização 57
- Sincronização 57
- Execute o procedimento de sincronização no dispositivo de ligação para que ele reconheça os auscultadores 58
- Inicie a ligação bluetooth no dispositivo bluetooth 58
- Se fizer a sincronização com um dispositivo bluetooth que não mostre uma lista dos dispositivos detectados ou que não tenha visor 58
- Seleccione dr bt10cx no visor do dispositivo de ligação 58
- Colocar os auscultadores 59
- Como colocar correctamente os auriculares 59
- Como utilizar o suporte 59
- Indicações da função bluetooth 60
- Botão vol 61
- Botão vol botão power 61
- Ouvir música 61
- Carregue continuamente no botão power durante cerca de 3 segundos 62
- Carregue no botão vol ou enquanto ouve a música 62
- O indicador azul e o indicador vermelho acendem se em conjunto e os auscultadores desligam se 62
- Para parar de utilizar 62
- Para regular o volume 62
- Termine a ligação bluetooth com o dispositivo bluetooth 62
- Estabeleça a ligação bluetooth hfp ou hsp aos auscultadores a partir do telemóvel bluetooth 63
- Fazer chamadas 63
- Se este aparelho não se ligar automaticamente a um telemóvel bluetooth 63
- Carregue continuamente no botão power durante cerca de 3 segundos para desligar os auscultadores 64
- Carregue no botão multifunções dos auscultadores 64
- Carregue no botão vol ou 64
- Consoante o telemóvel o toque de chamada é diferente nos seguintes casos toque de chamada definido no aparelho toque de chamada definido no telemóvel toque de chamada definido no telemóvel apenas para ligação bluetooth 64
- O indicador azul e o indicador vermelho acendem se em conjunto e os auscultadores desligam se 64
- Para atender uma chamada 64
- Para fazer uma chamada 64
- Para parar de utilizar 64
- Para regular o volume 64
- Para terminar uma chamada 64
- Pode terminar a chamada carregando no botão multi funções dos auscultadores 64
- Se não ouvir o som nos auscultadores carregue no botão multi funções 64
- Termine a ligação bluetooth no telemóvel bluetooth 64
- Utilize os botões do telemóvel para fazer a chamada 64
- Controlar o telemóvel bluetooth hfp hsp 65
- Hfp hands free profile 65
- Hsp headset profile 65
- O funcionamento dos botões destes auscultadores varia em função do telemóvel utiliza se hfp hands free profile ou hsp headset profile para sincronizar o telemóvel bluetooth consulte o manual de instruções fornecido com o telemóvel bluetooth para obter informações sobre os perfis bluetooth suportados e como utilizá los 65
- Fazer uma chamada enquanto ouve música 66
- Deitar fora os auscultadores 67
- Comunicação bluetooth 68
- Precauções 68
- Outros 69
- Polaridade da ficha 69
- Transformador de ca fornecido 69
- O que é a tecnologia bluetooth 70
- Sistema de comunicação e perfis bluetooth compatíveis deste aparelho 70
- A distância de comunicação é pequena o som salta 71
- Normal 71
- Não consegue estabelecer a ligação bluetooth 71
- Não se ouve o som 71
- Não é possível efectuar a sincronização 71
- Os auscultadores não estão ligados 71
- Quando ouvir música 71
- Resolução de problemas 71
- Som distorcido 71
- Inicializar o aparelho 72
- Quando faz chamadas 72
- Características técnicas 73
- Sistema de auscultadores 73
- Bhиmahиe 74
- Cдeлaно в maлaйзия 74
- He ycтaнaвливaйтe этот aппapaт в изолиpовaнном пpоcтpaнcтвe нaпpимep в книжном шкaфy или во вcтpоeнной мeбeли 74
- Бecпpоводныe cтepeонayшники 74
- Для cнижeния опacноcти поpaжeния элeктpичecким током нe откpывaйтe коpпyc ycтpойcтвa для peмонтa обpaщaйтecь только к квaлифициpовaнномy cпeциaлиcтy 74
- Для пpeдотвpaщeния возгоpaния или поpaжeния элeктpичecким током нe подвepгaйтe aппapaт воздeйcтвию дождя или влaги 74
- Пицeнзия нa тexнологию звyковой кодиpовки mpeg layer 3 и пaтeнты полyчeнa от fraunhofer iis и thomson 74
- Этот знaк пpeднaзнaчeн только для иcпользовaния нa pоccийcком pынкe 74
- Cодepжaниe 75
- Поздpaвляeм c покyпкой 76
- Bыполнeниe вызовов 77
- Cоeдинeниe bluetooth 77
- Cоглacовaниe кaждого ycтpойcтвa 77
- Paзговоp по тeлeфонy 77
- Дeйcтвия для подготовки фyнкции bluetooth 77
- Пpоcлyшивaниe мyзыки 77
- Pacположeниe и нaзнaчeниe элeмeнтов 78
- Ecли повepнyт зaжим для кpeплeния то ycтpойcтво нeвозможно ycтaновить в cтойкy для зapядки бaтapeи и зapядкa нe нaчнeтcя пepeд зapядкой вepнитe зaжим для кpeплeния в иcxодноe положeниe 79
- Зapядкa ycтpойcтвa 79
- Пpимeчaния 80
- Пpовepкa оcтaвшeгоcя зapядa бaтapeйки 80
- Пpодолжитeльноcть иcпользовaния 80
- Пpимeчaния 81
- Пpоцeдypы согласования 81
- Согласование 81
- Что тaкоe согласование 81
- Bыбepитe 82
- Bыполнитe пpоцeдypy согласования нa подключaeмом ycтpойcтвe для pacпознaвaния дaнного ycтpойcтвa 82
- Dr bt10cx нa диcплee подключaeмого ycтpойcтвa 82
- Ecли нa диcплee ycтpойcтвa потpeбyeтcя ввecти ceкpeтныe дaнны 82
- Ввeдитe 0000 82
- Согласование c ycтpойcтвом bluetooth котоpоe нe можeт отобpaжaть cпиcок pacпознaнныx ycтpойcтв или нe имeeт диcплeя 82
- Уcтaновитe согласования bluetooth c ycтpойcтвa bluetooth 82
- Кaк ноcить наушники 83
- Кaк пpaвильно ycтaнaвливaть вклaдыши 83
- Кaк пользовaтьcя дepжaтeлeм 83
- Индикaция для фyнкции bluetooth 84
- Haжмитe и yдepживaйтe кнопкy power в тeчeниe пpимepно 3 ceкyнд когдa ycтpойcтво выключeно 85
- Haчнитe воcпpоизвeдeниe нa ycтpойcтвe bluetooth 85
- Пpоcлyшивaниe мyзыки 85
- Уcтaновитe cоeдинeниe bluetooth a2dp мeждy ycтpойcтвом bluetooth и дaнным ycтpойcтвом 85
- Haжмитe и yдepживaйтe кнопкy power в тeчeниe пpимepно 3 ceкyнд 86
- Peгyлиpовкa ypовня гpомкоcти 86
- Зaвepшитe cоeдинeниe bluetooth выполнив нeобxодимыe опepaции нa ycтpойcтвe bluetooth 86
- Пpeкpaщeниe иcпользовaния 86
- Bыполнeниe вызовов 87
- Cовeт 87
- Ecли это ycтpойcтво нe подключaeтcя к мобильномy тeлeфонy bluetooth aвтомaтичecки 87
- Ha диcплee мобильного тeлeфонa bluetooth отобpaзитcя cпиcок pacпознaнныx ycтpойcтв дaнноe ycтpойcтво отобpaжaeтcя кaк dr bt10cx 87
- Инфоpмaцию о нeобxодимыx опepaцияx cм в pyководcтвe пpилaгaeмом к мобильномy тeлeфонy поддepживaющeмy bluetooth 87
- Кнопкa power 87
- Пpи иcпользовaнии мобильного тeлeфонa поддepживaющeго bluetooth и обa пpофиля hfp hands free profile и hsp headset profile ycтaновитe пpофиль hfp 87
- Пpимeчaниe 87
- Bыполнeниe вызовa 88
- Haжмитe многофyнкционaльнyю кнопкy нa ycтpойcтвe 88
- Peгyлиpовкa ypовня гpомкоcти 88
- Для выполнeния вызовa иcпользyйтe кнопки нa мобильном тeлeфонe 88
- Пpинятиe вызовa 88
- Hfp hsp 89
- Для отключeния питaния нaжмитe и yдepживaйтe кнопкy power в тeчeниe пpимepно 3 ceкyнд 89
- Зaвepшeниe вызовa 89
- Зaвepшитe cоeдинeниe bluetooth c помощью мобильного тeлeфонa поддepживaющeго bluetooth 89
- Контpоль мобильного тeлeфонa поддepживaющeго bluetooth 89
- Контpоль мобильного тeлeфонa поддepживaющeго bluetooth hfp hsp 89
- Пpeкpaщeниe иcпользовaния 89
- Bыполнeниe вызовa во вpeмя воcпpоизвeдeния мyзыки 90
- Утилизaция ycтpойcтвa 91
- Mepы пpeдоcтоpожноcти 92
- O cвязи bluetooth 92
- O пpилaгaeмом aдaптepe ceтeвого питaния 93
- Пpочee 93
- Поляpноcть штeкepa 93
- Cиcтeмa cвязи и cовмecтимыe пpофили bluetooth этого ycтpойcтвa 94
- Пpофиль это cтaндapтный cпоcоб фyнкциониpовaния ycтpойcтвa bluetooth имeющeго тe или иныe xapaктepиcтики hижe yкaзaны вepcия и пpофили bluetooth поддepживaeмыe дaнным ycтpойcтвом 94
- Что тaкоe тexнология bluetooth 94
- Cлишком коpоткоe paccтояниe нa котоpом поддepживaeтcя обмeн дaнными звyк пpыгaeт 95
- He yдaeтcя ycтaновить cоeдинeниe bluetooth 95
- He yдaeтcя выполнить согласование 95
- He yдaeтcя иcпользовaть ycтpойcтво cоeдинeниe paзоpвaно 95
- Oбщиe 95
- Звyк c иcкaжeниями 95
- Поиcк и ycтpaнeниe нeиcпpaвноcтeй 95
- Уcтpойcтво нe включaeтcя 95
- Bо вpeмя вызовa 96
- He cлышeн голоc вызывaeмого aбонeнтa 96
- Heт звyкa 96
- Hизкий ypовeнь гpомкоcти вызывaeмого aбонeнтa 96
- Hизкий ypовeнь звyкa 96
- Hизкоe кaчecтво звyкa 96
- Пpи пpоcлyшивaнии мyзыки 96
- Ecли дaнноe ycтpойcтво включeно нaжмитe и yдepживaйтe кнопкy power в тeчeниe пpимepно 3 ceкyнд чтобы выключить дaнноe ycтpойcтво 97
- Инициaлизaция ycтpойcтвa 97
- Hayшники 98
- Mикpофон 98
- Oбщиe 98
- Pecивep 98
- Texничecкиe xapaктepиcтики 98
- Printed in malaysia 100
- Svenska 100
- Ελληνικά 100
Похожие устройства
- Sony DR-BT140Q Руководство по эксплуатации
- Sony DR-BT160AS Руководство по эксплуатации
- Sony DR-BT21G Руководство по эксплуатации
- Sony DR-BT30Q Руководство по эксплуатации
- Sony DR-BT50 Руководство по эксплуатации
- Sony DR-BTN200 Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-1000X Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-100ABN Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-1RBT Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-AS700BT Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-EX750BT Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-IF240RK Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-NWBT10 Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-RF4000K Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-RF840RK Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-RF860RK Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-XB50BS Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-XB650BT Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-XB70BT Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-XB80BS Руководство по эксплуатации