Casio AL-100R Руководство по эксплуатации онлайн
CASIO COMPUTER CO., LTD
6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome
Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
AL-100R
AL-150R
Содержание
- Al 100r al 150r 1
- Важные указания по мерам безопасности 2
- Сохраните эту инструкцию 2
- Указания в отношении опасности возгорания поражения элек трическим током или нанесения телесных повреждений людям 2
- Введение 3
- Меры безопасности 3
- Осторожн 3
- Внимание 4
- Не ставьте на музыкальный инструмент ем кости с водой или иной жидкостью 4
- Собирайте стойку в соответствии с ука заниями прилагаемой инструкции на дежно выполняйте все соединения вы бирайте безопасное место для размеще ния стойки 4
- В местах с высокой температурой 5
- Вы возможно заметили полосы на поверхности корпуса музыкального инструмента они появились в результате процесса отливки используемого при формовании пластмассового корпуса эти полосы не являются трещинами или разломами в пластмассе и не должны вызывать у вас беспокойства 5
- Избегайте установки музыкального инструмента в следующих местах 5
- Избегайте эксплуатации музыкального инструмента рядом с телевизорами радиоприемниками и т п в связи с тем что в схемотехнике музыкального инструмента применены цифровые компонен ты это может создавать помехи работе других электронных приборов таких как телевизоры радиоприемники и т п 5
- Литиевая батарея электропитания 5
- Меры предосторожности при эксплуатации 5
- Музыкальный инструмент поставляется вместе с установленной в нем литиевой батареей обеспе чивающей сохранение содержимого памяти при отключении электропитания инструмента при раз рядке литиевой батареи после отключения музыкального инструмента содержимое памяти будет утеряно нормальный срок службы литиевой батареи составляет пять лет с момента ее установки периодически обращайтесь к поставщику или в авторизованнный сервисный центр для замены ли тиевой батареи имейте в виду что за замену литиевой батареи берется отдельная оплата 5
- Не пытайтесь самостоятельно производить ремонт или менять конструкцию каких бы то ни было узлов музыкального инструмента любая попытка самостоятельного ремонта или вмешательства в конструкцию инструмента мо жет привести к его поломке 5
- Ни в коем случае не используйте для чистки наружной поверхности музыкального инструмента бензин спирт растворитель и подобные им химикаты 5
- Обратите внимание что компания casio computer co ltd не несет ответственности за какой либо ущерб нанесенный вам или третьей стороне в результате утраты или повреждения данных вызванных сбоем в работе или ремонтом данного музыкального инструмента либо за меной батареи 5
- Под прямыми солнечными лучами и в местах с высокой влажностью 5
- При возникновении проблем убедитесь в правильности установки органов управления и надеж ности соединений в соответствии с указаниями данного руководства если музыкальный инстру мен по прежнему не работает должным образом обратитесь к продавцу или в ближайший сер висный центр не пытайтесь отремонтировать музыкальный инструмент самостоятельно 5
- Производите чистку клавиатуры музыкального инструмента мягкой тканью смоченной в сла бом водном растворе нейтрального моющего средства перед чисткой отжимайте излишки ра створа 5
- Размещение музыкального инструмента 5
- Рядом с радиоприемниками телевизорами видеоаппаратурой или музыкальными центрами му зыкальный инструмент может создавать помехи звуковым и видеосигналам 5
- Сильные удары могут привести к поломке устройства во избежание повреждений при транспортировке фортепьяно оборачивайте клавиатуру и кнопки мягкой тканью 5
- Уход за музыкальным инструментом 5
- Основные возможности 6
- Автоаккомпанемент 26 7
- Алфавитный указатель 139 7
- Введение 2 7
- Использование midi 73 7
- Использование дисковода для гибких дисков 62 7
- Использование микшера 47 7
- Использование секвенсора 51 7
- Использование системы обучения для воспроизведения мелодий из музыкальной библиотеки 38 7
- Использование системы обучения для игры одновременно с воспроизведением мелодии из музыкальной библиотеки 41 7
- Меры безопасности 3 7
- Меры предосторожности при 7
- Общее устройство инструмента 12 7
- Операции для опытного 7
- Основные возможности 8 7
- Основные операции 7
- Основные операции 22 7
- Поиск и устранение неисправностей 85 7
- Пользователя 7
- Приложения 95 7
- Применение эффектов к тембрам 36 7
- Содержание 7
- Содержание 10 7
- Соединение с электросетью 18 7
- Соединения 20 7
- Справочные материалы 7
- Технические характеристики 89 7
- Технологическая карта midi 140 7
- Указания по сборке 92 7
- Установки клавиатуры 77 7
- Формат midi данных 122 7
- Эксплуатации 7 7
- Внимание 8
- Задняя панель 8
- Нижняя панель 8
- Общее устройство инструмента 8
- Передняя панель 8
- Воспроизведение демонстрационных мелодий 9
- 1 3 4 5 6 10
- 9 10 11 12 13 15 14 16 10
- G r a n d p i a n o 8 b e a t 1 10
- Дисплей 10
- Включите вилку шнура электропитания музыкального инструмента в настен ную розетку 11
- Включите музыкальный инструмент на жатием кнопки power питание 11
- Оповещение о включенном электропитании 11
- Отключение функции оповещения о включенном электропитании 11
- Передняя панель 11
- Подключение к сетевой розетке 11
- Подсоедините прилагаемый шнур электропитания к разъему в нижней части музыкального инструмента 11
- Сброс установок инструмента 11
- Содержимое памяти 11
- Соединение с электросетью 11
- Требования к источникам электропи тания 11
- Убедитесь в том что кнопка выключа теля электропитания power музы кального инструмента находится в вык люченном положении off если кнопка power находится во вклю ченном положении on нажатием на нее переведите в положение off 11
- Установки 11
- Установки и содержимое памяти 11
- Воспроизведение сигнала от внеш него оборудования через динамики музыкального инструмента 12
- Задняя панель 12
- Нижняя панель 12
- Обратная связь воющий звук 12
- Подключение звуковоспроизводя щей аппаратуры 12
- Подключение к усилителю для элек тромузыкальных инструментов 12
- Подключение микрофона 12
- Подключение наушников 12
- Соединения 12
- Технические характеристики микрофона 12
- 1 v i o l a 13
- G r a n d p i a n o 13
- H t p i a n o 13
- Основные операции 13
- Включение и отключение сис темы подсветки клавиатуры 14
- Выберите дополнительный тембр 14
- Выберите основной тембр 14
- Выберите основной тембр наложен ный тембр дополнительный тембр и наложенный дополнительный тембр 14
- Действие педалей 14
- Дли отмены наложения тембров и раз деления клавиатуры и возвращения в обычный режим нажмите еще раз кнопки layer и split 14
- Для включения или отключения системы подсветки клавиатуры нажмите кнопку key light подсветка клавиатуры 14
- Для наложения тембров с разделени ем клавиатуры включите обе соответ ствующие функции 14
- Для отмены функции разделения кла виатуры и возвращения в обычный ре 14
- Жим еще раз нажмите кнопку split разделение клавиатуры 14
- Использование педалей 14
- Использование функции разделения клавиатуры 14
- Как выполнить наложение тембров с разделением клавиатуры 14
- Как выполнить разделение клавиатуры 14
- Как изменить положение точки раз деления клавиатуры 14
- Нажмите кнопку split разделение клавиатуры 14
- Попробуйте исполнить что нибудь на клавиатуре 14
- Совместное использование функций наложения тембров и разделения клавиатуры 14
- B o s s a n o v a 1 15
- S amb a 1 15
- Автоаккомпанемент 15
- Для начала исполнения выбранного ритма вместе с моделью вступления нажмите кнопку intro вступление 16
- Для установки уровня громкости аккомпа немента используйте ползунковый регуля тор accomp song volume уровень громкости аккомпанемента основной ме лодии 16
- Использование модели вступления 16
- Как вставить вступление 16
- Как отрегулировать темп 16
- Метод fingered 16
- Метод full range chord 16
- Нажмите одну из кнопок регулировки тем па tempo для увеличения или умень шения темпа 16
- Подготовительные операции 16
- Регистр аккомпанемента и регистр ме лодии в режиме fingered 16
- Регистр аккомпанемента и регистр ме лодии в режиме full range chord 16
- Регулировка темпа 16
- Регулировка уровня громкости аккомпанемента 16
- Автоаккомпанемент в режиме синхрон ной остановки 17
- Для выполнения вставки в используе мую модель ритма нажмите кнопку fill in вставка 17
- Для исполнения модели ритма нажми те кнопку start stop пуск оста новка 17
- Для переключения на другую модель вариации исполняемого ритма нажми те кнопку variation вариация 17
- До начала исполнения ритма нажмите кнопку synchro start stop син хронный пуск остановка 17
- Исполните аккорд в регистре акком панемента клавиатуры и отпустите клавишу 17
- Использование моделей вариаций 17
- Использование модели вставки 17
- Использование паузы 17
- Использование синхронного пуска 17
- Использование синхронной останов ки при воспроизведении автоакком панемента 17
- Использование синхронной остановки для прекращения исполнения автоак компанемента 17
- Как выполнить вставку 17
- Нажатием кнопки start stop пуск остановка начните воспроизведение выбранного ритма 17
- Нажатием одной из кнопок variation 1 или 2 выберите жела емую вариацию ритма с которой нач нется воспроизведение 17
- Нажмите кнопку synchro start stop 17
- Подготовительные операции 17
- Сыграйте любой аккорд в регистре ак компанемента клавиатуры 17
- A u t o h a r mo d u e t 1 18
- Включите исполнение автоаккомпане мента и исполните что нибудь на кла виатуре 18
- Выберите необходимый ритм 2 кнопкой mode режим выберите необходимый метод исполнения ак компанемента 3 нажмите кнопку one touch preset программирование одним нажатием 18
- Для включения функции автогармони зации нажмите кнопку auto harmonize 18
- Для отключения автогармонизации еще раз нажмите кнопку auto harmonize 18
- Завершение исполнения с использованием модели концовки 18
- Запустите исполнение ритма и автоак компанемента и сыграйте что нибудь на клавиатуре 18
- Использование функции one touch preset программирова ние одним нажатием кнопки 18
- Использование функции автогармонизации 18
- Как завершить исполнение с исполь зованием модели концовки 18
- Как использовать функцию one touch preset 18
- Как использовать функцию автогар монизации 18
- Кнопкой mode режим выберите метод исполнения аккомпанемента fingered или casio chord 18
- Ноты и тембры автогармонизации 18
- Типы автогармонизации 18
- B e a t 4 4 19
- O s e 5 19
- T r a n 19
- T u n e ma s t e r a 4 4 3 0 0h z 19
- T u n e ma s t e r a 4 4 4 0 0h z 19
- Включение функции чувствительности клавиш к силе нажатия заставляет меняться громкость и качество звучания инструмента в зависимости от силы нажатия на клавиши 19
- Лампочка над кнопкой start stop пуск остановка мигает одновременно с ударами метронома 19
- Нажатие кнопки увеличивает темп ус коряет музыку а кнопки снижает темп замедляет музыку 19
- При использовании функции метронома с первой долей каждого такта инструмент издает звук ко локольчика а с каждой последующей долей такта звук щелчка это прекрасный инструмент отработ ки игры мелодий без аккомпанемента ритма 19
- При одновременном нажатии кнопок и чувствительность клавиатуры воз вращается к установке нормальная 19
- При установке легкая даже при очень слабом нажатии получаются громкие звуки в то время как при установке тя желая для получения громкого звука необходимо очень сильное нажатие на клавишу 19
- Пример для понижения тональности на 10 герц 19
- Пример транспонирование на пять полуто нов вверх 19
- Транспонирование позволяет повышать или по нижать тональность звучания всех клавиш инст румента с шагом в полтона например при акком панировании певцу поющему в специфической тональности можно использовать функцию транспонирования музыкального инструмента вместо того чтобы разучивать мелодию в другой тональности 19
- Функция настройки инструмента позволяет про извести тонкую настройку для соответствия на стройке другого музыкального инструмента 19
- Re v e r b h a l l 1 20
- Блоки эффектов 20
- Включение и отключение эф фектов 20
- Выбор эффекта 20
- Изменение установок эффектов 20
- Применение эффектов к тембрам 20
- Реверберация 20
- Хор 20
- Цифровые эффекты 20
- S t e r e o p i a n o nu t c r a c k e r 21
- S t e r e o p i a n o p co n c e r t o 1 21
- Воспроизведение мелодии 1 21
- Выбор мелодии 21
- Использование системы обучения для воспроиз ведения мелодий из музыкальной библиотеки 21
- Пауза во время воспроизведе ния 21
- Ускоренный поиск в обратном направлении 21
- Установка темпа 21
- Во время воспроизведения мелодии или в режиме паузы воспроизведения для ускоренного поиска в прямом на правлении нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопку ff next ускоренный поиск в прямом направ лении следующий 22
- Во время воспроизведения мелодии содержащей фразу которую вы жела ете выделить дождитесь начала этой фразы а затем удерживая нажатой кнопку phrase repeat повтор фразы нажмите кнопку ff next ускоренный поиск в прямом направ лении следующий 22
- Выбор партии для обучения 22
- Далее дождавшись конца воспроизве дения нужной музыкальной фразы ко торую вы хотите выделить удерживая нажатой кнопку phrase repeat повтор фразы нажмите кнопку ff next ускоренный поиск в прямом на правлении следующий 22
- Для установки партии исполнению кото рой вы хотите учиться нажмите кнопку left левая right правая или both обе 22
- Использование системы обучения для игры одновременно с воспроизведением мелодии из музыкальной библиотеки 22
- Как выполнить ускоренный поиск в прямом направлении 22
- Как задать партию для обучения 22
- Как задать циклическое воспроизве дение музыкальной фразы встроен ной мелодии 22
- Как создать собственную фразу и за дать ее циклическое воспроизведение 22
- Нажмите кнопку 1 2 3 установки уровня аранжировки arrangement level соответствующую необходимому уровню сложности аранжировки 22
- Обучение игре двумя руками 22
- При отпускании кнопки ff next на чинается воспроизведение с такта но мер которого высвечивается на дисп лее 22
- Уровни сложности аранжировки 22
- Ускоренный поиск в прямом на правлении 22
- Х этапная система обучения 22
- Циклическое воспроизведение музыкальной фразы 22
- Этап 1 освоение правильного испол нения длительности нот 22
- Этап 2 освоение правильного испол нения мелодии 22
- Длительность ноты 23
- Индикация необходимости смены руки при исполнении одной и той же ноты 23
- Исполнение одной ноты несколько раз подряд 23
- Мелодии для исполнения в две руки 23
- Мелодии с автоаккомпанементом 23
- Ноты 23
- Подсветка клавиатуры и подсказки на дисплее при 3 хэтапном обучении 23
- Следующая нота 23
- Типы мелодий и партии 23
- Указатель основной позиции руки 23
- Установка темпа при 3 хэтапном обу чении 23
- Функционирование системы под светки клавиатуры при обучении игре в две руки 23
- Функционирование системы под светки клавиатуры при обучении игре одной рукой 23
- Этап 3 исполнение в нормальном темпе 23
- Выберите необходимую мелодию из музыкальной библиотеки 24
- Динамические нюансы 24
- Для воспроизведения ноты мелодии нажмите любую клавишу для партии правой руки 24
- Для начала игры на 1 м этапе нажмите кнопку step 1 этап 1 24
- Для начала игры на 2 м этапе нажмите кнопку step 2 этап 2 24
- Для остановки исполнения в любой момент нажмите кнопку stop или start stop 24
- Для остановки исполнения в любой момент нажмите кнопку stop ос тановка или start stop пуск ос тановка 24
- Играйте мелодию партия правой руки для нажатия правильных клавиш следуйте указаниям системы подсвет ки клавиатуры 24
- Изменение тембра изучаемой партии 24
- Указатели перекрещивания пальцев 24
- Этап 1 освоение правильного исполнения длительности нот 1 24
- Этап 2 освоение правильного исполнения мелодии 1 24
- Голосовой указатель аппликатуры 25
- Использование микшера 25
- Операции для опытного пользователя 25
- Партии 25
- Этап 3 исполнение в нормаль ном темпе 1 25
- E r 1 on 26
- P a r t on o f f 26
- P a r t on o f f l owe r 1 on 26
- Изменение параметров канала 26
- Как выбрать режим соло испол нение или обычный 26
- Как менять параметры канала 26
- Параметры микшера 26
- Параметры тембра 26
- Chorus send посыл хорус эффек та от 0 до 127 27
- Coarse tune грубая настройка то нальности от 24 до 24 27
- Dsp цифровые эффекты on включено off отключено 27
- Fine tune тонкая настройка тональ ности от 64 до 63 27
- Pan панорама от 64 до 63 27
- Reverb send посыл ревербера ции от 0 до 127 27
- Дорожки 27
- Записываемые секвенсором данные 27
- Запись в режиме реального времени 27
- Запись с заданием момента ее начала 27
- Использование секвенсора 27
- Как работает секвенсор 27
- Методы записи 27
- Параметры настройки тональности 27
- Параметры применяемые ко всем дорожкам 27
- Параметры эффектов 27
- Выберите область памяти мелодий сек венсора в которую необходимо произ вести запись 28
- Данные записываемые на дорожки с 1 по 16 28
- Данные записываемые на систем ную дорожку 28
- Замечания по данным хранящимся в памяти 28
- Запись в реальном времени 28
- Запись в реальном времени на сис темную дорожку 28
- Изменение параметров и действия при записи системной дорожки 28
- Изменение установленных параметров и действия при записи дорожек с 1 по 16 28
- Нажмите кнопку sequencer сек венсор 28
- Объем памяти секвенсора 28
- Перед началом записи сделайте уста новки органов панели управления му зыкального инструмента которыми будете пользоваться при записи 28
- Переключение между режимами сек венсора 28
- При необходимости изменить установ ки параметров микшера нажмите кноп ку mixer микшер 28
- Режим воспроизве дения 28
- Режим воспроизведения play 28
- Режим записи 28
- Режим записи record 28
- Режим настройки 28
- Режим настройки setting 28
- Режимы секвенсора 28
- Укажите обозначение метра и задайте установки метронома которые будут использоваться при записи 28
- Установочные параметры дорожки 28
- Установочные параметры системной дорожки 28
- Re a l t i mer e c u s e dmem 0 29
- S t e r e o p i a n o 8 b e a t 1 29
- Другие приемы при записи в режиме реального времени 29
- Запись дорожек с 1 по 16 в реальном времени 29
- Воспроизведение из памяти секвенсора 30
- Выберите дорожку содержимое кото рой необходимо изменить 30
- Выберите область памяти мелодий сек венсора содержащую музыкальную композицию данные которой вы хоти те изменить 30
- Выберите область памяти мелодий секвенсора содержащую музыкальную композицию заголовок которой хоти те изменить 30
- Выберите область памяти мелодий секвенсора содержащую музыкальную композицию которую хотите воспро извести 30
- Для начала воспроизведения нажмите кнопку start stop пуск останов ка 30
- Для начала записи начните играть на клавиатуре инструмента 30
- Для остановки воспроизведения снова нажмите кнопку start stop пуск остановка 30
- Для остановки записи и включения эк рана воспроизведения секвенсора на жмите кнопку start stop пуск ос тановка 30
- Если в процессе записи вы хотите вос пользоваться метрономом произведи те необходимые настройки метронома 30
- Задайте темп установки микшера и другие параметры заголовка мелодии которые хотите изменить 30
- Изменение данных заголовка мелодии 30
- Изменение записанных данных в режиме записи с заданием момента ее начала 30
- Исполняйте что желаете на клавиату ре музыкального инструмента 30
- Использование режима записи с за данием момента ее начала 30
- Как выполнить воспроизведение из памяти секвенсора 30
- Как изменить данные заголовка ме лодии 30
- Когда воспроизведение достигнет точ ки с которой необходимо произвести замену содержимого дорожки начни те играть на клавиатуре новые ноты 30
- Нажатием кнопки start stop пуск остановка включите воспроизведение выбранной дорожки 30
- Нажмите кнопку execute выпол нить 30
- Нажмите кнопку exit выход из ре жима 30
- Нажмите кнопку record запись 30
- Нажмите кнопку sequencer сек венсор 30
- После окончания исполнения для ос тановки записи и включения экрана воспроизведения секвенсора нажми те кнопку start stop пуск оста новка 30
- B e a t 4 4 31
- De l e t e 31
- G a l l 31
- L e t e d 31
- Me t r o on 31
- N am e 31
- Qu a n t i z e 31
- Re c s e t t i 31
- Re s 4 31
- S e l e c t 1 t u n e 1 31
- T r a c k 31
- T u n e 1 31
- Выберите область памяти мелодий секвенсора содержащую музыкальную композицию глобальные установки которой необходимо изменить 31
- Выбор мелодии 31
- Выполнение квантования 31
- Выполнение квантования выбор мелодии удаление дорожки удаление мелодии удаление всех мелодий размер установки метронома название мелодии 31
- Глобальные установки записи 31
- Данная установка определяет уровень квантова ния после записи после произведения записи квантование устанавливает соответствие длитель ности введенных нот для каждой дорожки музы кального инструмента выбранным при данной операции установкам 31
- Данный экран может использоваться для указа ния номера мелодии от 1 до 10 это удобно если при индикации экрана глобальных установок не выбрана мелодия или если необходимо изменить установку текущей мелодии 31
- Для выхода из режима удаления без уда ления дорожек нажмите кнопку no 31
- Измените установку кнопками и 31
- Как задавать глобальные установки 31
- Кнопками main menu основное меню и sub menu подме ню выедите на дисплей назва ние параметра установки которого хо тите изменить 31
- Кнопками и выберите дорожку для удаления затем нажмите кнопку execute выполнить 31
- Кнопками и выберите порядковый номер области памяти мелодии мелодии 1 10 31
- Нажмите кнопку execute выпол нить 31
- Ниже приведены установки и операции общие для всех дорожек которые можно сделать при помощи секвенсора 31
- Номера слева от примеров приведенных ниже соответствуют следующим за ними разделам в которых приводятся подроб ности каждой установки 31
- Один раз нажмите кнопку sequencer секвенсор 31
- Операция квантования применяется к дорожке которая была выбрана на экране глобальных ус тановок 31
- Подробности по выполнению каждой ус тановки приведены в объяснениях при веденных после описания данной проце дуры 31
- После выполнения необходимых уста новок нажмите кнопку exit выход из режима 31
- После выполнения операции квантования приблизительно на одну секунду появля ется сообщение показанное ниже затем появляется экран глобальных установок 31
- При появлении на экране необходимо го параметра задайте нужное значе ние 31
- При этом выполняется операция кванто вания 31
- При этом загорится индикаторная лам почка данной кнопки показывая что сек венсор включен 31
- При этом появится сообщение требую щее подтверждения необходимости уда ления дорожки 31
- При этом секвенсор вернется в режим ожидания записи 31
- Следующая процедура используется для удаления дорожки выбранной в данный момент 31
- Удаление дорожки 31
- 7 8 2 1 32
- B e a t 4 4 32
- L e t e d 32
- Me t r o on 32
- Re c s e t t i 32
- А к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у а к в о н а т с у 32
- Буквы и цифры 32
- В приведенной ниже таблице показаны буквы и цифры которые можно использовать в названии музыкальной композиции 32
- В течение примерно одной секунды на дисплее появится сообщение completed завершено затем клавиш ный музыкальный инструмент вернется к экрану режимов установок 32
- Данная процедура определяет размер мелодии 32
- Данная установка определяет включено или вык лючено звучание метронома в режиме записи сек венсора 32
- Данный экран используется для присвоения на звания выбранной в данный момент мелодии 32
- Для отмены режима удаления нажмите кнопку no нет 32
- Для перебора букв в текущей позиции курсора используйте кнопки и 32
- Для перемещения курсора влево и впра во используйте кнопки sub menu подменю 32
- Для удаления всех мелодий нажмите кнопку yes да 32
- Для удаления дорожки нажмите кноп ку yes да 32
- Для удаления мелодии нажмите кноп ку yes да для отмены операции удаления кнопку no нет 32
- Звуки метронома первая доля такта сопровожда ется ударом колокола все ос тальные доли такта сопровож даются стандартными щелчка ми метронома 32
- Значение изменяется кнопками и 32
- Кнопками и выберите мелодию для удаления затем нажмите кнопку execute выполнить 32
- Нажмите кнопку execute выпол нить 32
- Название мелодии 32
- По окончании ввода названия для со хранения мелодии с присвоенным на званием нажмите кнопку execute выполнить 32
- После нажатия кнопки yes приблизи тельно на одну секунду появляется при веденное ниже сообщение completed завершено после этого дисплей воз вращается экран режимов установок 32
- При нажатии кнопки yes приблизи тельно на одну секунду появляется при веденное ниже сообщение completed завершено после этого дисплей воз вращается к экрану режимов установок 32
- При нажатии кнопки yes приблизи тельно на одну секунду появляется при веденное ниже сообщение после этого дисплей возвращается к экрану режимов установок 32
- При этом появится сообщение требую щее подтверждения необходимости уда ления всех мелодий 32
- При этом появится сообщение требую щее подтверждения необходимости уда ления мелодии 32
- Размер 6 32
- Следующая процедура используется для удаления из памяти всех мелодий 32
- Следующая процедура используется для удаления мелодии из указанной пользователем области па мяти 32
- Удаление всех мелодий 32
- Удаление мелодии 32
- Установка метронома 32
- Установка метронома изменяется кнопками и 32
- Ю и н а ч л о м у о п 4 4 8 6 32
- Возможности дисковода для дискет 33
- Вставьте дискету этикеткой вверх и шторкой вперед в дисковод как пока зано на иллюстрации 33
- Выньте рукой дискету из дисковода 33
- Задвиньте дискету в дисковод до упо ра об установке дискеты на месте сви детельствует щелчок 33
- Защита от записи 33
- Использование дисковода для гибких дисков 33
- Нажмите кнопку eject извлече ние 33
- Предосторожности при обращении с дискетами 33
- Сведения о дискетах 33
- Типы дискет 33
- Установка и извлечение дискеты 33
- D i s k f o r ma t i n s e r t f d e x e 34
- De l ml so 34
- L o a d ml s o 34
- Rn am ml so 34
- S a v e ml so 34
- Songf i le m i d 34
- T i o n mo d e a l l 34
- U s e r s o 34
- Воспроизведение файлов в формате smf 34
- Основные операции с исполь зованием дискеты 34
- E a t o f f 35
- E a t on 35
- T i o n mo d e a l l 35
- T i o n mo d e s i 35
- T i o n r 35
- A l l a l l s o 36
- L o a d a l l 36
- L o a d ml a l l 36
- L o a d ml s o 36
- L o a d p a n e l 36
- L o a d s 36
- S a v e a l l a l l d a t a 36
- S a v e ml a l l a l l u s e r so 36
- S a v e ml s o 36
- S a v e p a n e l p a n e l d a t a 36
- S a v e s 36
- Songf i l e m i d 36
- T u n e 1 36
- U s e r s o 36
- Введите название файла 36
- Вставьте в дисковод дискету содержа щую предназначенные для загрузки в клавишный музыкальный инструмент данные 36
- Дважды нажмите кнопку main menu для вывода на дисплей экрана load загрузка с диска 36
- Для вывода на дисплей экрана save сохранение на дискету трижды на жмите кнопку основного меню main menu 36
- Кнопками sub menu выве дите на дисплей экран того типа дан ных которые необходимо сохранить а затем нажмите кнопку execute вы полнить 36
- Кнопками sub menu выве дите на дисплей экран того типа дан ных который вы хотите загрузить за тем нажмите кнопку execute вы полнить 36
- Кнопками и выберите область памяти секвенсора в которой находят ся предназначенные для сохранения данные 36
- Кнопками и выберите формат файла который необходимо использо вать при сохранении файла 36
- Нажмите кнопку disk 36
- После ввода названия файла для запус ка операции сохранения нажмите кноп ку execute выполнить 36
- При завершении операции сохране ния данных на дисплее приблизитель но на одну секунду появляется сообще ние completed завершено 36
- A u t o f i 37
- E r i n p a r t b o t h 37
- Для удаления файла нажмите кнопку yes для отмены операции удаления кнопку no 38
- Для форматирования дискеты нажми те кнопку yes да для отмены опе рации форматирования кнопку no нет 38
- Использование midi 38
- Как выполнить форматирование дискеты 38
- Как удалить файл с дискеты 38
- Каналы midi 38
- Кнопками sub menu подменю выведите на дисплей тип данных которые необходимо удалить 38
- Кнопками и добейтесь появления на дисплее названия файла который необходимо удалить затем нажмите кнопку execute выполнить 38
- Нажмите кнопку disk 38
- Нажмите кнопку execute 38
- Нажмите кнопку main menu для вывода на дисплей меню disk format форматирование дискеты 38
- Нажмите пять раз кнопку main menu основное меню для вывода на дисплей экрана del удаление 38
- Соединения midi 38
- Стандарт general midi 38
- Установите в дисковод дискету кото рую необходимо отформатировать 38
- Установите дискету содержащую файл который необходимо удалить в дисковод музыкального инструмента при этом закройте задвижку защиты от записи на дискете чтобы разрешить запись на нее 38
- Что такое midi 38
- Midi in chord judge определение ак кордов во входных midi сигналах 39
- Off функция midi in chord judge определение аккордов во вход ных midi сигналах отключена 39
- On при этом нотные данные поступа ющие с разъема midi in вход сигналов midi рассматриваются 39
- Более подробная информация по каждому со общению midi приведена в технологичес кой карте midi в конце данного руководства пользователя 39
- Включено 39
- Воспроизведение в режиме секвенсора 39
- Выключено 39
- Данный клавишный музыкальный инструмент может передавать ноты исполняемые на клавиа туре а также модели автоаккомпанемента и вос произведение в режиме секвенсора в виде сооб щений midi на другое устройство 39
- Данный параметр определяет должны ли прини маемые от внешнего устройства ноты рассматри ваться как аппликатура аккордов автоаккомпане мента включите данный параметр при возникно вении необходимости управления аккордами ав тоаккомпанемента с компьютера или другого внешнего устройства 39
- Для изменения настроек параметров midi описанных в нижеприведенной таблице можно использо вать процедуру задания установок клавиатуры страница 77 подробности этой процедуры приведены на странице 77 ссылки на страницы приведенные в данной таблице показывают где можно найти дополнительную информацию по каждому параметру 39
- Для присвоения каждой партии канала передачи используйте процедуру приведенную на страни це 77 и информацию на странице 83 39
- Дорожки с 1 по 16 дорожки с 1 по 16 соот ветствуют партиям с 1 по 16 группы в каждая партия может переда ваться по собственному отдельному каналу midi 39
- Изменения аккордов при использова нии автоаккомпанемента 39
- Исполнение автоаккомпанемента 39
- Исполнение на клавиатуре 39
- Каждая партия аккомпанемента может переда ваться по собственным отдельным каналам midi для указания необходимости передачи любой партии служит параметр accomp midi out вы дача midi сигналов аккомпанемента смотрите на странице 76 39
- Каждая партия клавиатуры upper1 основной тембр upper2 наложенный тембр lower1 дополнительный тембр lower2 наложенный дополнительный тембр может передаваться по собственным отдельным каналам midi при вклю ченной функции автогармонизации ноты гармо низации также передаются по отдельным каналам midi 39
- Как аппликатура аккордов автоак компанемента нотные данные принимаемые по каналу установ ленному как партия 1 в настрой ках параметра канала приема при веденных на странице 83 рассмат риваются как аппликатура аккор дов автоаккомпанемента 39
- Каналы для передачи партий 39
- Многоканальный прием 39
- На музыкальном инструменте можно использо вать 16 партий внешних устройств для приема данных которых одновременно используются до 16 каналов сообщений midi используя параметр midi receive channel канал приема данных midi стр 78 каждой партии можно присвоить свой канал для ее приема 39
- Ниже поясняется каким образом данные дорожек могут передаваться по отдельным каналам midi 39
- Параметры midi 39
- Передача данных midi 39
- Передача и прием сообщений midi 39
- Прием сообщений midi 39
- Применяемый термин локальное управление в данном случае означает исполнение на клавиату ре воспроизведение мелодий и другие операции управления и установки функций данного музы кального инструмента 39
- Системная дорожка каждая партия группа а составляющая сис темную дорожку могут передаваться по соб ственному отдельному каналу midi 39
- Сообщения midi принимаемые от внешнего ус тройства могут рассматриваться как изменения аккордов определяемые аппликатурой поддер живаемой системой автоаккомпанемента данно го клавишного музыкального инструмента эта функция включается и выключается установками параметра midi in chord judge определитель аккордов во входных сигналах midi смотрите на странице 75 39
- Стандарт general midi определяет последова тельность нумерации инструментальных тембров и звуков ударных количество используемых ка налов midi и другие общие факторы определяю щие конфигурацию источника звука в связи с этим музыкальные данные создаваемые любым источником звукового сигнала стандарта general midi могут воспроизводиться с теми же инстру ментальными тембрами и оттенками на источни ке звуковых сигналов выпущенном другим про изводителем данный клавишный музыкальный инструмент соответствует нормам стандарта general midi поэтому его можно подсоединять к компьютеру или иному устройству и использовать для воспро изведения данных midi считываемых с имеющих ся в продаже носителей загруженных из интер нета или приобретенных другим путем 39
- Установки параметров midi 39
- Установки ряда параметров управляющих передачей и приемом сообщений midi можно изменять 39
- Accomp midi out выдача midi сигна лов аккомпанемента 40
- Device id код доступа устройства 40
- Виды установок 40
- Включите сначала музыкальный инст румент затем компьютер или другое подсоединенное устройство 40
- Запустите на компьютере программу которую собираетесь использовать 40
- Использование меню установок клавиатуры 40
- Как выполнить подключение к компьютеру 40
- Как использовать меню установок клавиатуры 40
- Кнопками main menu основное меню и кнопками sub menu подме ню выберите параметры установки которых необходимо изменить 40
- Нажмите кнопку transpose function транспонирование функция 40
- Подключение к компьютеру 40
- Соедините разъем to host к управ ляющему компьютеру данного музы кального инструмента с серийным последовательным портом компью тера 40
- Установите переключатель выбора уп равляющего компьютера в положение соответствующее типу компьютера к которому производится подключение 40
- Установки клавиатуры 40
- E a k e 41
- E a t on 41
- Ge n e r a l ba c k 41
- Ge n e r a l demo 2 on 41
- Ge n e r a l me t r o v o l 1 0 0 41
- Ge n e r a l n ga t e t h 6 4 41
- Ge n e r a l t o u c h no r ma l 41
- L e s s o n p r eco u n t on 41
- L e s s o n r 41
- O s e l e s s o n 41
- R o o t c 41
- T r a n 41
- T u n e b a r 41
- T u n e ma s t e r a 4 4 4 0 0hz 0 41
- T u n e s t r e t c h on 41
- T u n e t e 41
- U e o f f 41
- Группа установок transpose транспонирование 41
- Группа установок tune настройка 41
- Для изменения установок используйте кнопки 41
- Завершив задание всех необходимых установок нажмите кнопку transpose function транспонирование функция или exit выход из меню чтобы очис тить экран задания установок 41
- Перечень установок параметров 41
- 2 1 о д 0 0 0 т о а н о ф о р к и м и и т р а п к о к ь л о т я с т е я н е м и р п а к й о р т с а н я а н н а д о г о н к с у п о р п г о р о п т е а в и л в а н а т с у а н о n l c m а д о х в о г о н й е н и л а д о х в о г о н й е н и л и а н о ф о р к и м а л а н г и с я л д а м у ш я н в о р у 42
- 2 1 о д 0 0 0 т о а н т е я и л в е ж к а т а м о н о р т е м и т с о к м о р г ь н е в о р у т е а в и л в а н а т с у ы р у т а к и л п п а я л е т а з а к у о г о в о с о л о г ь т с о к м о р г 42
- Dlo h е и н а ж р е д у n o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в а н я с т е а т с о н а р к э й и щ у к е т о т о н е ч ю л к в а к в о н а т с у а н а р б ы в и л с е е н а м и ж е р у н а р к э у м о н в о н с о к а т а р в з о в о г о к с е ч и т а м о т в а а е е л п с и д т и д о х с и о р п 42
- E g a u g n a l к ы з я g n e й и к с й и л г н а n p j й и к с н о п я и л и й и к с й и л г н а й е л п с и д а н й и н е щ б о о с а д о в ы в к ы з я т е я л е д е р п о й и к с н о п я 42
- Ff o о н е ч ю л к ы в е и н е л в а д т е я и л в е н к у в з а н а н е ч ю л к т о и т с о н ь л е т и в т с в у ч я и ц к н у ф м а ш и в а л к к е о м е а в ы д а л к и р п 42
- La m r o n я а н ч ы б о ь т с о н ь л е т и в т с в у ч я а н ь л а м р о н 42
- N o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в и р п к о в о н а т с у и и п о к е ы н в р е з е р я с ь т а в а д з о с и л ы н ж л о д т е я л е д е р п о о я и ц а м р о ф н и а т н е м у р т с н и о г о н ь л а к ы з у м я и н а т и п и и н е ч ю л к ы в к о в о н а т с у и и п о к е ы н в р е з е р я с т ю а д з о с х ы р о т о к я л д х а р т е м а р а п о г о н н а д е ц н о к в в о р т е м а р а п ь н е ч е р е п е ц и л б а т в а н е д е в и р п а в т с д о в о к у р 42
- T h gi l я а к г е л я и н е в о н с о к и р п о г о к г е л о н ч о т а т с о д 42
- Y v a e h я а г у т е о н ч о т а т с о д ь т и ж о л и р п я с т е у б е р т а к у в з и т с о к м о р г я и н е ч и л е в у я л д е и л и с у 42
- Группа установок display дисплей 42
- Группа установок general общие 42
- Группа установок lesson система обучения 42
- Группа установок pedal педаль 42
- Е и щ б о и к й о р т с а н la r e n e g 42
- Е о н в о н с о е о н в о н с о е о н в о н с о е о н в о н с о е о н в о н с о ю н е м ю н е м д о п ю н е м д о п ю н е м д о п ю н е м д о п ю н е м д о п и к в о н а т с у и к в о н а т с у и к в о н а т с у и к в о н а т с у и к в о н а т с у е и н а с и п о е и н а с и п о е и н а с и п о е и н а с и п о е и н а с и п о 42
- Е о н в р е з е р е и н а в о р и п о к и т я м а п з и х ы н н а д p u k c a b 42
- Й е л п с и д y alp si d ь т с о н т с а р т н о k ts a rt n o c 7 2 1 о д 0 т о а н а р к э ь т с о к р я т е у р и л у г е р 42
- О г о н к с у п о р п г о р о п а м у ш я н в о р у h t e t a g n 42
- Ь т с о к м о р г а м о н о р т е м lo v o rt e m 42
- Ь т с о н ь л е т и в т с в у ч е л и с к ы р у т а и в а л к ш и в а л к я и т а ж а н h c u o t 42
- Я и ц а р т с н о м е д 2 o m e d n o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в м о н н е ч ю л к ы в е н о я и н е щ е в о п о ю и ц к н у ф т е а ч ю л к т о и т е а ч ю л к в и и н а т и п о р т к е л э 42
- 1 элементы ритма устанавливаются с оптимальными установками микшера по умолчанию которые обычно применяются автоматически при использовании автоаккомпанемента при включении фун кции hold mixer сохранение установок партии аккомпанемента микшера вместо установок по умолчанию используются ваши настройки 2 данная установка в основном используется в режиме fingered и ее удобно включать при не обходимости исполнения аккордов с басами on bass chords на достаточно ограниченном регис тре аккомпанемента клавиатуры при исполнении басовых и остальных нот аккорда в регистре ак компанемента клавиатуры данный режим можно отключить даже при выключенной функции on bass chord исполняемый на регистре аккомпанемента клавиатуры аккорд с применением двух нижних нот отстоящих друг от друга на пять тонов и более воспринимается как басовый аккорд основным тоном которого является самая низкая нота 3 примеры 43
- N o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в и и н е н л о п с и и р п а т о н я а м е я н л о п с и я я н ж и н и л а н ж л о д т е я л е д е р п о и р п а т н е м е н а п м о к к а е р т с и г е р а н е р у т а к и л п п а й о н н е щ а р б о в а д р о к к а н я а в о с а б к а к я с ь т а м и н и р п с о в а т н е м е н а п м о к к а о т в а и и н а в о з ь л о п с и а т о ы м р о ф й о н н е щ а р б о а д р о к к а а т о н я я н ж и н n o е к в о н а т с у и р п ff o е к в о н а т с у и р п к а к я м е р в о т в а т о н я а в о с а б к а к я с т е а м и н и р п с о в о н ч ы б о к а к т и ч у в з ы м р о ф й о н н е щ а р б о д р о к к а 43
- N o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в и и т р а п е и н ж и н я с ь т я н л о п с и ь т а ж л о д о р п и л т у д у б т е я л е д е р п о а т н е м е н а п м о к к а о т в а я и н е д е в з и о р п с о в я м е р в о в 2 r e w o l 1 r e w o l я и н а к с у п т о е л с о п ff o а к в о н а т с у т у д у б е н n o а к в о н а т с у т у д у б м и к о б у л г е е л о б т н е м е н а п м о к к а т е а л е д n o а к в о н а т с у ш и в а л к 43
- N o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в и и т р а п я л д а р е ш к и м и к в о н а т с у и л я с т ю я н а р х о с т е я л е д е р п о е р о б ы в и р п з а р й ы д ж а к ff o и к в о н а т с у и и н а д а з и р п а т н е м е н а п м о к к а и р п я с т е я н е м т о а р е ш к и м а к в о н а т с у а у л и с в т е а п у т с в н о а м т и р е н е м с и р п е ж а д я с т ю я н а р х о с а р е ш к и м и к в о н а т с у n o е к в о н а т с у а м т и р 43
- N o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в и р п в о д р о к к а х ы н н е ж я р п а н е и н а в а н з о п с а р т е а щ е р п а з и л и т е а ш е р з а р т е а ш е р з а р n o а к в о н а т с у м о т н е м е н а п м о к к а о т в а с е р г и о г е т е а щ е р п а з ff o а к в о н а т с у к а к я м е р в о т в е и н а в а н з о п с а р 43
- N o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в с о п а т н е м е н а п м о к к а о т в а ы д р о к к а я с ь т я н л о п с и и л т у д у б т е я л е д е р п о е л и р п ы р у т а и в а л к а т н е м е н а п м о к к а е р т с и г е р в ш и в а л к я и н а к с у п т о т у д у б а т н е м е н а п м о к к а о т в а ы д р о к к а о н е ч ю л к в n o е к в о н а т с у ы д р о к к а о н е ч ю л к ы в ff o е к в о н а т с у и р п ь т а ч у в з ь т а ж л о д о р п ь т а ч у в з т и ж л о д о р п м т и р о н я с ь т я н л о п с и т у н а т с е р е п 43
- Off отключено воспринимается как am7 on включено воспринимается как c6 43
- А п м о к к а т н е м е н p m o c c a 43
- Группа установок accomp аккомпанемент группа установок midi 43
- Д р о к к а т с к е с h t 6 d r o h c n o о н е ч ю л к в ff o о н е ч ю л к ы в х ы н р о н и м и в о д р о к к а т с к е с е и н а в а н з о п с а р т е а щ е р п а з и л и т е а ш е р з а р я м е р в о т в е и н а в а н з о п с а р т е а ш е р з а р n o а к в о н а т с у в о д р о к к а т с к е с т е а щ е р п а з ff o а к в о н а т с у к а к 43
- Е и н а ж р е д у dlo h а д р о к к а d r o h c 43
- Е и н е н а р х о с и и т р а п к о в о н а т с у а т н е м е н а п м о к к а dlo h а р е ш к и м r e xi m 43
- Е о н в о н с о е о н в о н с о е о н в о н с о е о н в о н с о е о н в о н с о ю н е м ю н е м д о п ю н е м д о п ю н е м д о п ю н е м д о п ю н е м д о п и к в о н а т с у и к в о н а т с у и к в о н а т с у и к в о н а т с у и к в о н а т с у е и н а с и п о е и н а с и п о е и н а с и п о е и н а с и п о е и н а с и п о 43
- Е ы в о с а б d r o h c ы д р о к к а s s a b n o 43
- Е ы н н е ж я р п а н d r o h c ы д р о к к а n ois n e t 43
- При включении режима accomp midi out выдача midi сигналов аккомпанемента для группы а задается установка midi tx и появляется сообщение запрашивающее задание установок по умолчанию и т п необходимых для каждой партии 43
- Х и н ж и н е и н а ж р е д у й и т р а п а т н е м е н а п м о к к а r e w o l dlo h 43
- Группа установок initialize начальные установки 44
- Группа установок system система 44
- Поиск и устранение неисправностей 44
- Справочные материалы 44
- А т н е м е н а п м о к к а м и ж е р е т й а д а з o i s a c o i s a c o i s a c o i s a c o i s a c d r o h c и л и d e r e g n i f d e r e g n i f d e r e g n i f d e r e g n i f d e r e g n i f 6 2 45
- В и и н е д е в з и о р п с о в и р п е н а р о с н е в к е с е м и ж е р я с т ю а в и ч е в с д о п ы р у т а и в а л к и ш и в а л к 45
- Е и н е л в я о р п е и н е л в я о р п е и н е л в я о р п е и н е л в я о р п е и н е л в я о р п и т с о н в а р п с и е н а н и ч и р п я а н ж о м з о в а н и ч и р п я а н ж о м з о в а н и ч и р п я а н ж о м з о в а н и ч и р п я а н ж о м з о в а н и ч и р п я а н ж о м з о в я и н е н а р т с у б о с о п с я и н е н а р т с у б о с о п с я и н е н а р т с у б о с о п с я и н е н а р т с у б о с о п с я и н е н а р т с у б о с о п с а н и т с о н б о р д о п а н и т с о н б о р д о п а н и т с о н б о р д о п а н и т с о н б о р д о п а н и т с о н б о р д о п е ц и н а р т с т к е ф ф э т е а т о б а р е н и и ц а з и н о м р а г о т в а м и ж е р й и щ у к е т н е л в о н а т с у l l u f и л и й ы н ч ы б о а т н е м е н а п м о к к а d r o h c e g n a r 45
- Е н ы р у т а и в а л к и ш и в а л и р п я с т ю а в и ч е в с д о п и и н е д е в з и о р п с о в i d i m х ы н н а д 45
- Е н ы р у т а и в а л к и ш и в а л я с т ю а в и ч е в с д о п и к т е в с д о п я и ц к н у ф а н е ч ю л к т о ы р у т а и в а л к ы р у т а и в а л к и к т е в с д о п ю и ц к н у ф е т и ч ю л к в 5 2 45
- И и н е д е в з и о р п с о в и р п з и й и ц и з о п м о к й о н ь л а к ы з у м а к у в з т е н и к е т о и л б и б 45
- И к т е в с д о п я и ц к н у ф а н е ч ю л к т о ы р у т а и в а л к и к т е в с д о п ю и ц к н у ф е т и ч ю л к в ы р у т а и в а л к 5 2 45
- И р п а к у в з т е н и и н е д е в з и о р п с о в з и о н н е в т с д е р с о п е н f m s а л й а ф 45
- И х ы н н а д и ч а д е р е п л а н а т ю а д а п в о с е н л а н а к й ы н н о и ц а г и в а н о г о р о т о к ы т о н и и д о л е м л а н а к е т й а д а з е в т с е ч а к в и ш и в а л к ь т а в и ч е в с д о п ы н ж л о д а л а н а к о г о н н о и ц а г и в а н 45
- Т е н е к ж о р о д й о н н а р б ы в а н х ы н н а д х ы н н а с и п а з е ы н н а д ю у щ а ж р е д о с у к ж о р о д е т и р е б ы в й о к т е в с д о п ь т я л в а р п у ы н ж л о д е ы р о т о к ы р у т а и в а л к 45
- Ь н е в о р у й и к з и н м о к ш и л с н е л в о н а т с у и и д о л е м и т с о к м о р г м ы в о к н у з л о п ь т с о к м о р г е т ь ч и л е в у м о р о т я л у г е р e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a а т н е м е н а п м о к к а и т с о к м о р г ь н е в о р у и и д о л е м й о н в о н с о 45
- Ь н е в о р у й и к з и н м о к ш и л с н е л в о н а т с у и и д о л е м м ы в о к н у з л о п ь т с о к м о р г е т ь ч и л е в у м о р о т я л у г е р e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a e m u l o v g n o s p m o c c a а т н е м е н а п м о к к а и т с о к м о р г ь н е в о р у и и д о л е м й о н в о н с о 45
- R o rr e a t a d g n o r w е ы н н а д е ы н н е д ж е р в о п а к б и ш о 46
- R o rr e e m a n elif а л й а ф я м и а к б и ш о а л й а ф я м и е о н ь л и в а р п е н 46
- R o rr e elif o n а л й а ф т е н а к б и ш о м о т н е м у р т с н и м ы н н а д х ы м е а в и ж р е д д о п в о л й а ф т е н е т е к с и д а н 46
- R o rr e elif yln o d a e r я и н е т ч я л д о к ь л о т л й а ф а к б и ш о 46
- R o rr e g nir e g nif а р у т а к и л п п а а к б и ш о ы р у т а к и л п п а и и н а д з о с и р п а к б и ш о а л ш о з и о р п 46
- R o rr e k si d d a b к с и д й о х о л п а к б и ш о е т е к с и д к е п у т с о д и р п а к б и ш о а л ш о з и о р п 46
- R o rr e k si d o n а к с и д т е н а к б и ш о а т е к с и д а н е л в о н а т с у е н д о в о к с и д в 46
- R o rr e llu f k si d н е н л о п а з к с и д а к б и ш о 46
- R o rr e llu f y r o m e m а н е н л о п а з ь т я м а п а к б и ш о и т я м а п о н ч о т а т с о д е н 46
- R o rr e s s e c c a t o n n a c а п у т с о д т е н а к б и ш о х ы н н а д е к т о б а р б о и р п а к б и ш о а л ш о з и о р п 46
- R o rr e t a m r o f elif а л й а ф т а м р о ф а к б и ш о 46
- R o rr e t a m r o f k si d а к с и д т а м р о ф а к б и ш о 46
- R o rr e t c e t o r p k si d н е щ и щ а з к с и д а к б и ш о 46
- R o rr e yln o 0 f m s 0 f m s о к ь л о т а к б и ш о 46
- R o rr e yln o 1 0 f m s 1 0 f m s о к ь л о т а к б и ш о 46
- R o rr e yln o f m s f m s о к ь л о т а к б и ш о 46
- А з з и н е д е в з и о р п с о в ь т ы б т е ж о м е н л й а ф й ы н н а р б ы в f m s е т а м р о ф в ы л й а ф е т й у з ь л о п с и а т а м р о ф о г о н ь л и в а р п е н 46
- В л й а ф е т и р е б ы в н е ж у р г а з ь т ы б т е ж о м е н л й а ф й ы н н а р б ы в 0 f m s е т а м р о ф 46
- В л й а ф е т и р е б ы в н е ж у р г а з ь т ы б т е ж о м е н л й а ф й ы н н а р б ы в f m s е т а м р о ф 46
- Все позиции в данных технических характеристиках относятся ко всем моделям музыкальных инстру ментов al 100r al 100rv и al 150r если не оговорено отдельно 46
- Е е л п с и д а н я и ц а к и д н и е е л п с и д а н я и ц а к и д н и е е л п с и д а н я и ц а к и д н и е е л п с и д а н я и ц а к и д н и е е л п с и д а н я и ц а к и д н и е и н е ч а н з е и н е ч а н з е и н е ч а н з е и н е ч а н з е и н е ч а н з 46
- Е т и н а р х о с я и н е т ч я л д о к ь л о т ы н е ч а н з а н д е р п е т е к с и д а н ы л й а ф м е н е м и м и г у р д д о п е ы н н а д 46
- Е т й у з ь л о п с и и л и у т и щ а з е т и м и н с и с и п а з т о а н е щ и щ а з а т е к с и д у т е к с и д ю у г у р д 46
- Е т й у з ь л о п с и и л и ы л й а ф е ы н ж у н е н е т и л а д у а н е н л о п а з а т е к с и д у т е к с и д ю у г у р д 46
- Н о к а к к а т н е д е в з и о р п с о в ь т ы б т е ж о м е н л й а ф й ы н н а р б ы в е ы н н а д е ы н н е д ж е р в о п т и ж р е д о с 46
- О г о н ь л и в а р п е н а з з и н е ж у р г а з ь т ы б т е ж о м е н л й а ф й ы н н а р б ы в а п и т о г о н ь л и в а р п е н е ы н н а д т и ж р е д о с н о и л и а т а м р о ф 46
- Сообщения об ошибках дисковода 46
- Технические характеристики 46
- Ы т е к с и д т а м р о ф т е а в и ж р е д д о п е н т н е м у р т с н и й ы н ь л а к ы з у м е д о в о к с и д в й о н н е л в о н а т с у 46
- Конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного уве домления 47
- Модели al 100r и al 150r оснащены стационарными жестко прикрепленными шнурами пи тания 47
- Модель al 100rv оснащена отсоединяемым шнуром питания 47
- Рисунок 1 48
- Рисунок 2 48
- Рисунок 3 48
- Рисунок 4 48
- Рисунок 5 48
- Рисунок 6 48
- Сборка стойки 48
- Указания по сборке 48
- Установка клавиатуры на стойку 48
- Перечень тембров 49
- Подключение к электросети 49
- Подключение педали 49
- Приложения 49
- Рисунок 7 49
- Рисунок 8 49
- Хранение подставки для партитуры только для модели al 100r 49
- 3 n a gr o в о д ог х 0 7 н агр о n a gr o s 0 7 6 1 0 2 3 1 4 6 2 1 50
- 3 ratiu g а р атиг яатс и ч ratiu g n a elc 7 2 0 1 1 4 6 3 50
- 3 ratiu g и м а ну ртс и м ы в о н о л й е н с а р ати г rtg rtsle ets 5 2 0 0 1 4 6 50
- 3 ssa b ну ртс х ы в о са б ы р о б е р е п ssa b d e kcip 4 3 0 0 1 50
- 3 ssa b са б й ы н й око п с ssa b sselterf 5 3 0 0 1 4 6 50
- 3 ssa b са б й ы н р утак и л п п а ssa b re g nif 3 3 0 0 1 4 6 50
- 3 а р ати г ratiu g и м а ну ртс и м ы в о н о л й е н с а р ати г rtg rts n oly n 4 2 0 0 1 4 6 50
- 3 са б ssa b са б й и кс еч итсука ssa b citsu o c a 2 3 0 0 1 4 6 50
- 3 са б ssa b са б ч итсука й и щ ю у р и з и в о р п м и ssa b o c a e dir 2 3 0 2 3 2 2 3 50
- 4 htny s elb m esn e 2 е ы н ну рт с 2 s g nirts 9 4 0 1 4 6 50
- 4 htny s elb m esn e а р ох и хо д з в sh a a rio h c 2 5 0 0 1 4 6 50
- 4 htny s elb m esn e е ы н ну ртс е и кс еч и н о ф м и с р и зетн и с rtsny s o h p m y s 0 5 0 4 2 2 2 3 4 50
- 4 htny s elb m esn e л а нги с й ы н ь л огуо м я р п eva w era u q s 0 8 0 0 2 2 3 5 50
- 4 htny s elb m esn e р отазетн и с ь л б м ас н а е ы н ну ртс е ы н н ав о р и зетн и с g nirts htny s 0 5 0 0 2 2 3 50
- 4 htny s elb m esn e ртс иге р й ы л п е т d a p m ra w 9 8 0 0 1 4 6 50
- 4 htny s elb m esn e с о л ог й ы н н ав о р и зетн и с e cio v htny s 4 5 0 0 1 4 6 50
- 4 ssa b са б й и щ ю аху б ssa b p als 7 3 0 0 1 4 6 50
- 4 ssa b са б й ы н н ав о р и зетн и с ssa b htny s 8 3 0 0 2 2 3 50
- 4 н а htny s elb m esn e р отазетн и с ь л б м ас 1 е ы н ну рт с 1 s g nirts 8 4 0 0 1 4 6 1 50
- 5 htny s elb m esn e л а нги с й ы н за р б о о л и п eva w hto otw a s 1 8 0 0 2 2 3 5 50
- 5 ssarb etulf е ы н д е м атй е л ф ы тн е м у ртс н и е ы в оху д 50
- 5 te niralc xa s й о б о г e o b o 8 6 0 0 1 4 6 50
- 5 te niralc xa s н о ф о скас й ы в о н а р п о с xa s o n arp o s 4 6 0 0 1 4 6 50
- 5 te niralc xa s н о ф о скас й ы в о р о н е т xa s ro n e t 6 6 0 0 1 4 6 50
- 5 te niralc xa s н о ф о скас й ы в оть л а xa s otla 5 6 0 0 1 4 6 50
- 5 te niralc xa s те н р а л k н о ф о ска с м е и н ах ы д и р п с н о ф о скас й ы в оть л а xa s ayhta erb 5 6 0 6 1 1 4 6 50
- 5 te niralc xa s те н р а л te niralc 1 7 0 0 1 4 6 50
- Атй е л ф etulf 3 7 0 0 1 4 6 50
- Е ы м еузь л о п с и а н е м б о ы л а н ак o c d и м ы н н а д 50
- И ска м яа н ь л а м я и н о ф и л о п 50
- Й и ш р ат с а р о б ы в тй а б акн а б 50
- Отаге л й о в о р ф и ц тке ф ф э ы р б м е т зе б ы м м аг 50
- Р е м о н в о р б м ет а п п у р г а р б м ет е и н авза н е о н й е л п с и д ы д н а м ок д о k e g n a h c m arg orp а р б м ет а н е м с 50
- 0 1 su oira v m g 1 н агр о й ы н р а д у 1 gr o cre p 7 1 0 7 1 0 0 2 2 3 51
- 0 1 su oira v m g 1 н агр о й ы н р а д у 3 gr o cre p 7 1 0 7 1 0 2 3 2 2 3 2 1 51
- 0 1 su oira v m g 2 н агр о й ы н р а д у 2 gr o cre p 7 1 0 7 1 0 2 1 4 6 2 1 51
- 0 1 su oira v m g f й ы н н о и ц ато р fyrato r 8 1 0 8 1 0 4 2 1 4 6 51
- 0 1 su oira v m g s й ы н н о и ц ато р s yrato r 8 1 0 8 1 0 6 1 2 2 3 51
- 0 1 su oira v m g н агр о й ы в окч ы з я gr o d e e r 0 2 0 0 2 0 0 1 4 6 51
- 0 1 su oira v m g н агр о й ы н в ок р е ц gr o h crh c 9 1 0 9 1 0 0 1 4 6 51
- 0 1 su oira v m g н агр о ко р gr o kc o r 8 1 0 8 1 0 0 2 2 3 51
- 0 1 su oira v m g н о е д р окка n oidro c a 1 2 0 1 2 0 0 1 4 6 51
- 0 1 su oira v m g ы л л е п акн агр о gr olp a h c 9 1 0 9 1 0 1 1 4 6 51
- 1 1 su oira v m g 1 а р атигяав о за ж д 1rtg zzaj 6 2 0 6 2 0 0 1 4 6 51
- 1 1 su oira v m g а р атигяа н ну ртс 2 1 tg rts 2 1 5 2 0 5 2 0 8 2 2 3 51
- 1 1 su oira v m g ак и н о м р аг acin m ra h 2 2 0 2 2 0 0 1 4 6 51
- 1 1 su oira v m g и м а ну ртс и м ы в о н о л й е н са р ати г rtg n oly n 4 2 0 4 2 0 0 1 4 6 51
- 1 1 su oira v m g и м а ну ртс и м ы н ь л атс о са р ати г rtgle ets 5 2 0 5 2 0 0 1 4 6 51
- 1 1 su oira v m g и м а ну ртс л й е н са р атиг лк ы в ffotg y n 4 2 0 4 2 0 6 1 2 2 3 51
- 1 1 su oira v m g н о и ртс ек р о n o e n d n a b 3 2 0 3 2 0 0 2 2 3 51
- 8 su oira v m g аклутак ш яа н ь л ак ы зу м xo b cisu m 0 1 0 0 1 0 0 1 4 6 51
- 8 su oira v m g атс е л е ч atsele c 8 0 0 8 0 0 0 1 4 6 51
- 8 su oira v m g д р ок и ва л ivalc 7 0 0 7 0 0 0 1 4 6 51
- 8 su oira v m g н и с е ва л is pra h 6 0 0 6 0 0 0 2 2 3 51
- 8 su oira v m g н и с е ва лк й ы н н е р а п с s p hlp u o c 6 0 0 6 0 0 8 2 2 3 51
- 8 su oira v m g н о ф о л л ате м n e kc olg 9 0 0 9 0 0 0 1 4 6 51
- 9 su oira v m g а н агр о о л о м е р т gr o m ert 6 1 0 6 1 0 8 1 4 6 51
- 9 su oira v m g в о д огх 0 7 н агр о gr o s 0 7 6 1 0 6 1 0 2 3 1 4 6 2 1 51
- 9 su oira v m g л око л ок й ы тач б у р т lle brlb u t 4 1 0 0 0 1 4 6 51
- 9 su oira v m g н агр о ra b w ar d gr o rb w r d 6 1 0 6 1 0 0 1 4 6 51
- 9 su oira v m g н агр о й ы н л о п gr ollu f 6 1 0 6 1 0 2 1 4 6 2 1 51
- 9 su oira v m g н о ф а б м и р а м a b m ira m 2 1 0 2 1 0 0 1 4 6 51
- 9 su oira v m g н о ф о л и с e n o h p olyx 3 1 0 3 1 0 0 1 4 6 51
- 9 su oira v m g ткатй ы н р е м о н ва р ra b n ev e 6 1 0 6 1 0 3 3 1 4 6 2 1 51
- 9 su oira v m g ы л а б м и ц re m iclu d 5 1 0 5 1 0 0 1 4 6 51
- 9 su oira v m g ь л б м ас н а й ы н с н а н о зе р se biv 1 1 0 0 0 1 4 6 51
- Е ы м еузь л о п с и а н е м б о ы л а н ак o c d и м ы н н а д 51
- И ска м яа н ь л а м я и н о ф и л о п 51
- Й и ш р ат с а р о б ы в тй а б акн а б 51
- Отаге л й о в о р ф и ц тке ф ф э ы р б м е т зе б ы м м аг 51
- Р е м о н в о р б м ет а п п у р г а р б м ет е и н авза н е о н й е л п с и д ы д н а м ок д о k e g n a h c m arg orp а р б м ет а н е м с 51
- 4 2 su oira v m g ок и ат o kiat 6 1 1 6 1 1 0 1 4 6 53
- 5 2 su oira v m g а ц ит п drib 3 2 1 3 2 1 0 2 2 3 53
- 5 2 su oira v m g е ь ж е р е б о п е окс р о м ero hsa e s 2 2 1 2 2 1 0 1 4 6 53
- 5 2 su oira v m g и кл е р ате ы н с р е в е р lb m y c ve r 9 1 1 9 1 1 0 1 4 6 53
- 5 2 su oira v m g л око л ок й и кс еч и д о л е м m o t ole m 7 1 1 7 1 1 0 1 4 6 53
- 5 2 su oira v m g н а б а р а б й ы н н ав о р и зетн и с m ur d ny s 8 1 1 8 1 1 0 1 4 6 53
- 5 2 su oira v m g н о ф е л е т e n o h ple t 4 2 1 4 2 1 0 1 4 6 53
- 5 2 su oira v m g ы р атигй о н н е ж о в е рто п м у ш zio n terf 0 2 1 0 2 1 0 1 4 6 53
- 5 2 su oira v m g ы тн е м с и д о л п а esu alp p a 6 2 1 6 2 1 0 2 2 3 53
- 5 2 su oira v m g я и н ах ы д м у ш zio n htrb 1 2 1 1 2 1 0 1 4 6 53
- 5 su oira v m g те л отр е в rtp cile h 5 2 1 1 0 1 4 6 53
- 6 2 su oira v m g л е ртс ы в й ы н й и д у р о to hsn u g 7 2 1 7 2 1 0 1 4 6 53
- 6 2 te s m ur d 1 р о б а н р и зетн и с 1te s htny s 5 2 0 0 53
- 6 2 te s m ur d 2 р о б а н й ы нтр а д н ат с 2te s dra d n ats 1 0 0 0 53
- 6 2 te s m ur d 2 р о б а н р и зетн и с 2te s htny s 0 3 0 0 1 53
- 6 2 te s m ur d коте щ х ы н р а д у р о б а н te s hsurb 0 4 0 0 53
- 6 2 te s m ur d р о б а н й ы в о за ж д te s zzaj 2 3 0 0 53
- 6 2 te s m ur d р о б а н й ы н н о ртке л э te s c ele 4 2 0 0 53
- 6 2 te s m ur d р о б а н й ы н р е м а te s m o o r 8 0 0 0 53
- 6 2 te s m ur d р о б а н й ы н щ о м te sre w o p 6 1 0 0 53
- 6 2 х ы н р а д у р о б а н te s m ur d 1 р о б а н й ы нтр а д н ат с 1te s dra d n ats 0 0 0 0 53
- 7 2 te s m ur d р о б а н й ы в о ртс ек р о te s h cr o 0 0 53
- Е ы м еузь л о п с и а н е м б о ы л а н ак o c d и м ы н н а д 53
- И ска м яа н ь л а м я и н о ф и л о п 53
- Й и ш р ат с а р о б ы в тй а б акн а б 53
- Легато тембры изменяющиеся при исполнении легато 53
- Могут быть не слышны 53
- Отаге л й о в о р ф и ц тке ф ф э ы р б м е т зе б ы м м аг 53
- После того как вы воспользуетесь транспонировкой клавиатуры ноты лежащие вне нормального регистра клавиатуры от 53
- При выборе тембров группы gm various 031 gtrhrmnc 047 timpani или 113 agogo имейте в виду что регистр начинающийся с с 7 всегда звучит на одну октаву ниже чем регистр начинающийся с с 6 транспонировка клавиатуры вызывает соответствующий сдвиг начальных точек регистров вверх или вниз 53
- Примечание 53
- Р е м о н в о р б м ет а п п у р г а р б м ет е и н авза н е о н й е л п с и д ы д н а м ок д о k e g n a h c m arg orp а р б м ет а н е м с 53
- Клавиша номер ноты 00 стандартный набор 1 01 стандартный набор 2 08 камерный набор 16 мощный набор 24 электронный набор 25 синтезир набор 30 синтезир набор 2 32 джазовый набор 40 набор удар ных щеток 48 оркестровый набор 54
- Таблица назначений ударных 54
- Hand clap 2 хлопок рукой 2 hand clap 3 хлопок рукой 3 high agogo дробь высоких тонов high bongo бонги высоких тонов high hoo высокий флажок high hoo высокий флажок high q резонатор высоких тонов high timbale литавры высоких тонов high tom 1 колокол высоких тонов 1 high tom 2 колокол высоких тонов 2 high wood block деревянная коробочка высоких тонов j jazz kick 1 джаз набор удар 1 jazz kick 2 джаз набор удар 2 jazz snare 1 джаз набор мал барабан 1 jazz snare 2 джаз набор мал барабан 1 jingle bell бубенцы l long guiro длинный жуиро long low whistle длинный свисток низкого тона low agogo дробь высоких тонов low bongo бонги низких тонов low timbale литавры низких тонов low tom 1 колокол низких тонов 2 low tom 2 колокол низких тонов 2 low wood block деревянная коробочка низких тонов m maracas мараки metronome bell колокол метронома metronome click щелчок метронома mid tom 1 колокол средних тонов 1 mid tom 2 колокол средних тонов 2 mute cuica приглушенная квика mute high conga приглушенная к 55
- А applause 1 аплодисменты 1 applause 2 аплодисменты 2 b bar chimes такты курантов bell tree колокольная стойка brush closed hi hat набор уд щеток закр пед тар brush crash cymbal 1 набор уд щеток грохоч тарелки 1 brush crash cymbal 2 набор уд щеток грохоч тарелки 2 brush high tom 1 набор ударн щеток колокол выс тон 1 brush high tom 2 набор ударн щеток колокол выс тон 2 brush low tom 1 набор ударн щеток колокол низ тон 2 brush low tom 2 набор ударн щеток колокол низ тон 2 brush mid tom 1 набор уд щеток колокол средн тон 1 brush mid tom 2 набор ударн щеток колокол средн тон 2 brush open hi hat набор уд щеток откр пед тар brush ride bell набор уд щеток импр колок brush slap шлепок щеткой brush snare 1 набор ударн щеток мал барабан 1 brush snare 2 набор ударн щеток мал барабан 1 c cabasa кабаса castanets кастаньеты chinese cymbal китайские тарелки claves ключи closed hi hat закрытые педальные тарелки concert bd 1 концертный большой барабан 1 concert cymbal 1 концертные тарелки 1 concert cym 55
- Клавиша номер ноты 00 стандартный набор 1 01 стандартный набор 2 08 камерный набор 16 мощный набор 24 электронный набор 25 синтезир набор 30 синтезир набор 2 32 джазовый набор 40 набор удар ных щеток 48 оркестровый набор 55
- R reverse cymbal реверсные тарелки ride bell импровизирующий колокольчик ride cymbal 1 импровизирующие тарелки 1 ride cymbal 2 импровизирующие тарелки 2 ride cymbal edge кромка импровиз тарелок ride cymbal inner средний голос импр тарелок room high tom 1 камерн набор колокол выс тон 1 room high tom 2 камерн набор колокол выс тон 2 room kick 1 камерн набор удар 1 room kick 2 камерн набор удар 2 room low tom 1 камерн набор колокол низ тон 1 room low tom 2 камерн набор колокол низ тон 2 room mid tom 1 камерн набор колокол средн тон 1 room mid tom 2 камерн набор колокол средн тон 2 room snare 1 камерн набор мал барабан 1 room snare 2 камерн набор мал барабан 1 s scratch pull 1 натяжение со скрипом 1 scratch pull 2 натяжение со скрипом 2 scratch push 1 толчок со скрипом 1 scratch push 2 толчок со скрипом 2 shaker шейкер short guiro короткий жуиро short high whistle короткий свисток высокого тона side stick палочка малого барабана slap шлепок snare roll бой малого барабана splash cymbal вспл 56
- Synth1 open hi conga синт наб 1 пригл конга выс тонов synth1 open low conga синт наб 1 пригл конга низк тонов synth1 rim shot синт набор 1 удар по ободу бара бана synth1 snare 1 синт набор 1 мал барабан 1 synth1 snare 2 синт набор 1 мал барабан 2 synth1 tambourine синт набор 1 тамбурин synth2 closed hh 1 синт набор 2 закр пед тарелки 1 synth2 closed hh 2 синт набор 2 закр пед тарелки 2 synth2 crash cymbal 1 синт набор 2 грохоч тарелки 1 synth2 crash cymbal синт набор 2 грохоч тарелки synth2 hand clap синт набор 2 хлопок рукой synth2 high tom 1 синт набор 2 колокол выс тон 1 synth2 high tom 2 синт набор 2 колокол выс тон 2 synth2 low tom 1 синт набор 2 колокол низ тон 1 synth2 low tom 2 синт набор 2 колокол низ тон 2 synth2 mid tom 1 синт набор 2 колокол средн тон 1 synth2 mid tom 2 синт набор 2 колокол средн тон 2 synth2 open hh синт набор 2 откр пед тарелки synth2 ride cymbal синт набор 2 импровиз тарелки synth2 rim синт набор 2 удар по ободу барабана synth2 snare 2 синт набор 2 колок 56
- Перечень ритмов 56
- 1 септаккорды при выключенной функции 6th chord септак корд басовую ноту и вторую ноту должны раз делять не менее пяти интервалов как показано выше при включенной функции 6th chord септак корд можно определить септаккорд нажав кла вишу основной ноты аккорда плюс ноту септы как показано ниже 57
- 2 аппликатуры содержащие квинту е рас сматриваются как a 57
- C в то время как ап пликатуры не содержащие квинту рассмат риваются как 57
- Аккорды состоящие из 3 х нот 57
- Аккорды состоящие из 4 х нот 57
- В любом из указанных ниже случаев самая низ кая нота интерпретируется как басовая а аккорд как один из аккордов показанных ниже 57
- Когда включена функция on bass chords аккорды с басовой нотой 57
- Когда самая низкая нота отстоит более чем на пять интервалов от второй ноты 57
- Основные положения аккордов 23 типа 57
- Перечень dsp эффектов перечень эффектов реверберации перечень хорус эффектов 57
- Пример f c 57
- Пример тоника основная нота аккорда c до 57
- Таблица режимов fingered и full range chord 57
- Таблица эффектов 57
- Функция on bass chords когда ба совая нота является составляющей аккорда 32 типа 57
- 3 аппликатуры содержащие квинту е рас сматриваются как a 58
- 4 аппликатуры содержащие квинту е рас сматриваются как a 58
- C в то время как аппликатуры не содержащие квинту не рас познаются 58
- C в то время как аппликатуры не содержащие квинту рас сматриваются как с 58
- On bass chords аккорды с басовой нотой когда басовая нота не явля ется составляющей аккорда 120 ти пов 58
- Tension chord on bass chords на пряженные аккорды с басовой нотой 58
- Tension chords напряженные ак корды 20 типов 58
- В любом из указанных ниже случаев самая низ кая нота интерпретируется как басовая а аккорд как один из аккордов показанных ниже 58
- Когда включена функция on bass chords аккорды с басовой нотой 58
- Когда самая низкая нота отстоит более чем на пять интервалов от второй ноты 58
- Растянутые аккорды распознаются только при включенной установке tension chord 58
- Тип 58
- Тип 69 58
- Тип 7 5 58
- Тип ad 58
- Тип au 58
- Тип aug 58
- Тип dim 58
- Тип dimm 58
- Тип m 58
- Тип m ad 58
- Тип m69 58
- Тип sus4 58
- Тип мажорного аккорда 58
- Тип мажорный 58
- Тип минорного аккорда 58
- Перечень инструментальных композиций 59
- Перечень параметров 60
- 6 1 1 я итр а п в 1 л а н а k 6 1 л а н а k и итр а п то с и ваз в 61
- Idi m в в о д р окка ь л ети л е д е р п о ха л а нги с лк ы в лк в лк ы в 61
- Idi m л а н ак й ы н н о и ц аги ва н й ы н са р лк ы в 6 1 4 61
- А м е и р п л а н а k х ы н н а д idi m 6 1 1 я итр а п лк ы в 6 1 л а н а k и итр а п то с и ваз в 61
- А м етс и с атке ф ф э p s d ь н е в о р у 0 7 2 1 7 2 1 61
- А п утс о д д о k 1 2 3 7 1 61
- А р б м ет п о д акв о р и ко л б лк ы в лк в лк в 61
- А р е ш к и м акв о р и ко л б лк ы в лк в лк ы в 61
- Атке ф ф э p s d е и н ав о р и м а р о н а п 4 6 3 6 0 61
- Атн е м е н а п м окка idi m д ох ы в лк ы в лк в лк ы в 61
- Д р окка й ы н н е ж я р п а н лк ы в лк в лк ы в 61
- Д р окка р б м ет в о н с о а 1 л а н а k 6 1 л а н а k и итр а п то с и ваз в 61
- Д р оккатп е с лк ы в лк в лк в 61
- Е и н е л ва р п у е о н ь л ако л лк ы в лк в лк в 61
- Е ы м е ав ы с и п аз ы рте м а р а п м о р е с н е вке с ы рте м а р а п е ы м е ав ы з ы в итя м а п з и м е ита ж а н и кп о нк 61
- И кв о н атсу н о за п а и д о п акв о н атс у ю и н ач л о м у е ы м е я н а р хо с ы рте м а р а п и и н еч ю лк ы в и р п те м а р а п ы з ы в ы р з и е ы м е ав итя м а п 61
- И ча д е р е п л а н а k х ы н н а д idi m в а лк ы в а п п у р г лк ы в в а 61
- Й ото н й о в о са б с д р окка лк ы в лк в лк ы в 61
- Л а н ак й ы н н о и ц аги ва н й ы тл е ж лк ы в 6 1 3 61
- М о н ь л а е р в й и н е щ б о о с д ох ы в и н е м е р в лк ы в лк в лк ы в 61
- Н в р езе р е и н ав о р и п ок о н еч ю лкв 61
- Н и м с k а м н в р езе р е и н ав о р и п ок о н еч ю лк ы в 61
- О д ьс и п а з п у рг ке ж о р й 1 с в ы п ю 6 1 о п 61
- Рте м а р а п акв о л огаз с ьс и п а з и л е н а п 61
- Тке ф ф э су р о х p s d л ы с о п 0 7 2 1 0 61
- Тн е м е н а п м окка а д р окка акв о р и ко л б лк ы в лк в лк в 61
- Ы м етс и с е и н ав о р и м а р о н а п 4 6 3 6 0 61
- Ы м етс и с итс ок м о рг ь н е в о р у 0 7 2 1 0 61
- Ь л а д е п ю ув е л ьти ча н за н й о в е л тке ф ф э p s d й о в е л 61
- Ьс и п а з й о н м етс и с и к ж о р о д 61
- Ю ю н д е р с ьти ча н за н й о в е л тке ф ф э p s d й е н д е р с 61
- Я и н ачувз е и н е л д о р п 1 ата м р е ф ата м р е ф 61
- Я и ц а р е б р е в е р p s d л ы с о п 0 7 2 1 0 4 61
- Параметры вызываемые из памяти при выходе из режима секвенсера дискеты или музыкальной библиотеки установки параметров отмеченных символом в данной колонке восстанавливают те значения которые были перед входом в вышеуказанный режим 62
- Группа нотных сообщений 63
- Группа сообщений о смене режима управления 63
- Канальные сообщения 63
- Сообщение bank select выбор банка тембров 63
- Сообщение channel volume уровень громкости канала 63
- Сообщение data entry ввод данных 63
- Сообщение modulation wheel кон троллер модуляции 63
- Сообщение note off освобождение клавиши ноты 63
- Сообщение note on нажатие клави ши ноты 63
- Сообщение pan панорамирование 63
- Сообщение polyphonic key pressure полифоническое нажатие клавиш 63
- Сообщение portamento time темп портаменто 63
- Формат midi данных 63
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 kk номер ноты источника от 00h до 7fh передача это сообщение передавать нельзя 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv время атаки amp от 00h до 7fh передача это сообщение передавать нельзя 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv время конечного затухания amp от 00h до 7fh передача это сообщение передавать нельзя 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv резонанс фильтра от 00h до 7fh 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv уровень посыла реверберации от 00h до 7fh передача сообщения effect 1 передаются когда вы изменяете посыл реверберации с помощью микшера 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv уровень посыла хорус эффекта от 00h до 7fh 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv частота среза фильтра от 00h до 7fh передача это сообщение передавать нельзя 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv экспрессия от 00h до 7fh 64
- Диапазон значений старшего байта для ввода дан ных и другие сведения смотрите в приведенных ниже описаниях параметров начиная с раздела частота вибрато и заканчивая разделом вре мя конечного затухания огибающей фильтра amp 64
- Контроллер звука 2 сообщение resonance резонанс 64
- Контроллер звука 3 сообщение release time время конечного зату хания 64
- Контроллер звука 4 сообщение attack time время атаки 64
- Контроллер звука 5 сообщение brightness яркость 64
- Передача n номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv смягчение 00h 7fh 00h выклю чено 7fh включено 64
- Передача n номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv состенуто 00h 7fh 00h выклю чено 7fh включено сообщения sostenuto передаются когда вы оперируете средней педалью музыкального инструмента 64
- Передача n номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv фермата 1 00h 7fh 00h выклю чено 7fh включено сообщения hold 1 передаются когда вы оперируете правой педалью музыкального ин струмента 64
- Передача сообщения effect 3 передаются когда вы изменяете посыл хорус эффекта с помощью микшера 64
- Передача это сообщение передавать невозможно 64
- Передача это сообщение передавать нельзя 64
- Применительно к данному музыкальному инстру менту сообщения типа nrpn определяются как параметры редактирования тембра старший и младший байты сообщения nrpn определя ют контролируемый параметр тогда как величи на определяемого таким образом параметра уста навливается в соответствии с последующим вво дом данных приведенная ниже таблица показывает взаимо связь между параметрами и сообщениями nrpn как она определена в данном музыкаль ном инструменте 64
- Распознавание n номер канала тембра от 0h до fh ка нал 1 канал 16 vv состенуто от 00h до 7fh от 00h до 3fh выключено от 40h до 7fh включено 64
- Распознавание n номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv портаменто от 00h до 7fh от 00h до 7fh выключено 7fh вклю чено 64
- Распознавание n номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv смягчение от 00h до 7fh от 00h до 3fh выключено от 40h до 7fh включено 64
- Распознавание при приеме n номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv фермата 1 от 00h до 7fh от 00h до 3fh выключено от 40h до 7fh включено 64
- Сообщение effect 1 эффект 1 уро вень посыла реверберации 64
- Сообщение effect 3 эффект 3 уро вень посыла хорус эффекта 64
- Сообщение expression controller контроллер экспрессии 64
- Сообщение hold 1 фермата 1 дей ствие правой педали фортепьяно 64
- Сообщение portamento control кон троллер портаменто 64
- Сообщение portamento портаменто 64
- Сообщение soft смягчение дей ствие левой педали фортепьяно 64
- Сообщение sostenuto состенуто действие средней педали фортепьяно 64
- Сообщения nrpn незарегистриро ванный номер параметра 64
- Сообщения soft передаются когда вы опе рируете средней педалью музыкального ин струмента 64
- Формат 64
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 66
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 ll младший байт сообщения pitch bend change от 00h до 7fh mm старший байт сообщения pitch bend change от 00h до 7fh распознавание при приеме 66
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 распознавание при приеме прием сообщения all notes off приглуша ет все тембры исполняемые в соответствии с данными принимаемыми по midi каналам производит выключение нот если во время приема сообщения all notes off включена функция hold 1 фермата 1 или sostenuto состенуто то звучание нот продлеватся во времени соответственно дей ствию соответствующей педали передача это сообщение передавать невозможно 66
- Pp программный номер от 00h до 7fh распознавание когда величина bank select msb иная чем 00h принимается партией ударных одновре менно с сообщением о смене программы тем бра эта величина игнорируется и смена про граммы тембра выполняется так как если бы эта величина была равна 00h передача сообщение program change передается когда вы выбираете какой либо тембр на му зыкальном инструменте 66
- Vv величина послекасания от 00h до 7fh распознавание для выбора типа канального послекасания ис пользуйте системные привилегированные midi сообщения передача это сообщение передавать невозможно 66
- Величина llh mmh равна 00h 00h при самой низкой высоте звука 00h 40h при средней высоте звука и 7fh 7fh при самой высокой высоте звука 66
- Вы должны задать и младший и старший байты чтобы сформировать 14 битовую величину и сделать сообщение pitch bend change распознаваемым для дан ного музыкального инструмента передача это сообщение передавать невозможно 66
- Группа сообщений о режимах каналов 66
- Параметр master coarse tuning грубая совместная настройка инструментов 66
- Параметр master fine tuning точная совместная настройка инструментов 66
- Параметр pitch bend sensitivity точ ность изменения высоты звука 66
- Параметр rpn null нулевой пустой rpn 66
- Передача сообщение reset all controller передается всякий раз когда вы меняете режимы на му зыкальном инструменте например когда осуществляете переключение от режима ком бинации к режиму микшера 66
- Передача сообщение rpn для параметра master coarse tuning передается когда вы изменя ете значение параметра coarse tuning в режиме микшера 66
- Передача сообщение rpn для параметра master fine tuning передается когда вы изменяете значение параметра fine tuning в режиме микшера 66
- Передача это сообщение передавать невозможно 66
- После того как старший и младший байты сообщения rpn приняты и установки со ответствующих управляющих параметров сделаны величина контролируемого дан ным сообщением параметра определяется в результате приема старшего байта пос ледующего ввода данных младший байт ввода данных игнорируется передача сообщение rpn передается всякий раз когда выполняется операция которая изме няет параметр назначенный на данный заре гистрированный номер rpn 66
- Распознавание при приеме прием сообщения reset all controller вы зывает перезагрузку установку рабочих па раметров в исходное состояние следующих контроллеров 66
- Распознавание при приеме прием этого сообщения немедленно приглу шает все тембры исполняемые по midi ка налам 66
- Сообщение all notes off выключение всех нот 66
- Сообщение all sound off полное вык лючение звука 66
- Сообщение channel pressure каналь ное послекасание 66
- Сообщение omni mode off режим приема по выделенным midi каналам 66
- Сообщение pitch bend change изме нение высоты звука 66
- Сообщение program change смена программы тембра 66
- Сообщение reset all controller пере загрузка всех контроллеров 66
- Старший байт rpn 00h младший байт rpn 00h старший байт ввода данных mmh mm точность изменения высоты звука от 00h до 18h от 0 до 24 полутонов распознавание при приеме младший байт ввода данных всегда игнори руется передача когда функция midi out выход midi для данных аккомпанемента включена величина параметра pitch bend sensitivity передает ся при начале аккомпанемента 66
- Старший байт rpn 00h младший байт rpn 01h старший байт ввода данных mmh младший байт ввода данных llh mm ll master fine tuning в диапазоне от 00 00h до 40h 00h и далее до 7fh 7fh от 100 до среднего значения 0 и далее до 99 99 сотых 66
- Старший байт rpn 00h младший байт rpn 02h старший байт ввода данных mmh mm master coarse tuning в диапазоне от 28h до 40h и далее до 58h от 24 до среднего значения 0 и далее до 24 по лутонов распознавание при приеме младший байт ввода данных всегда игнори руется 66
- Старший байт rpn 7fh младший байт rpn 7fh распознавание при приеме после того как передано сообщение rpn null старшие и младшие байты всех прини маемых вводов данных игнорируются до тех пор пока не будет принято следующее сооб щение rpn иное чем rpn null или со общение nrpn передача это сообщение передавать невозможно 66
- Формат 66
- 1 не может быть записано 2 только звучание не может быть сохранено загружено и т п 67
- Ll младший разряд опорного уровня гром кости mm старший разряд опорного уровня гром кости 67
- N номер канала тембра от 0h до fh ка нал 1 канал 16 67
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 67
- N номер канала тембра от 0h до fh канал 1 канал 16 vv число каналов монофонического режи ма от 00h до 7fh распознавание при приеме прием сообщения mono mode on не пере ключает музыкальный инструмент в монофо нический режим вместо этого прием сооб щения mono mode on рассматривается как прием сообщения all sound off передача это сообщение передавать невозможно 67
- Группа универсальных системных привилегированных midi сообщений 67
- Данный инструмент не передает и не распознает общие системные сообщения 67
- Другие ниже приводятся условия передачи приема midi сообщений для каждой партии 67
- Общие системные сообщения 67
- Передача данное сообщение передается при начале воспроизведения авто аккомпанемента и ме лодии при включенном режиме инструмента real time message out передача сообще ний в реальном времени 67
- Передача передача этого сообщения невозможна 67
- Передача это сообщение передавать невозможно 67
- Прием если в течение 400 мсек после приема сооб щения определение активности не принима ется никакого другого сообщения выполня ются процедуры отключения всех звуков от ключения всех нот и сброс установок орга нов управления передача это сообщение передавать невозможно 67
- Прием при приеме этого сообщения производится установка типа хорус эффекта 67
- Прием это сообщение не принимается 67
- Прием это сообщение не принимается передача данное сообщение передается во время вос произведения авто аккомпанемента и мело дии при включенном режиме инструмента real time message out передача сообще ний в реальном времени 67
- Прием это сообщение не принимается передача данное сообщение передается по окончании воспроизведения автоаккомпанемента и ме лодии при включенном режиме инструмента real time message out передача сообще ний в реальном времени 67
- Распознавание данный инструмент всегда принимает это сообщение 67
- Распознавание при приеме прием сообщения mono mode on устанав ливает канал n в режим 3 и обрабатывает ся музыкальным инструментом так словно были приняты сообщения all sound off и all notes off передача это сообщение передавать невозможно 67
- Распознавание при приеме прием сообщения omni mode off не вык лючает для данного музыкального инструмен та режим omni mode прием по всем midi каналам вместо этого прием сообщения omni mode off рассматривается как прием сообщения all notes off 67
- Распознавание при приеме прием сообщения omni mode on не пере ключает музыкальный инструмент в режим приема по всем midi каналам вместо этого прием сообщения omni mode on обрабаты вается как прием сообщения all notes off 67
- Системные сообщения 67
- Системные сообщения реального времени 67
- Сообщение active sensing активное распознавание 67
- Сообщение chorus parameters уста новка типа хорус эффекта 67
- Сообщение gm system on включе ние системы general midi 67
- Сообщение master volume общий уровень громкости 67
- Сообщение mono mode on включе ние монофонического режима 67
- Сообщение omni mode on режим приема по всем midi каналам 67
- Сообщение poly mode on включение полифонического режима 67
- Сообщение reverb parameters уста новка типа реверберации 67
- Сообщение start запуск 67
- Сообщение stop остановка 67
- Сообщение timing clock синхроим пульс 67
- Тип хорус эффекта pp 0 vv 0 chorus 1 хорус эффект 1 1 chorus 2 хорус эффект 2 2 chorus 3 хорус эффект 3 3 chorus 4 хорус эффект 4 4 f backchorus хорус эффект с об ратной связью 5 flanger фланг процессор 6 short delay короткая задержка 7 shortdelayfb кор задержка с об р связью передача данное сообщение передается при работе переключателя хора или выполнении других действий по настройке типа хора 67
- Формат 67
- Формат f0 7f 7f 04 05 01 01 01 01 01 pp vv f7 тип реверберации pp 0 vv 0 room 1 комната 1 1 room 2 комната 2 2 room 3 комната 3 3 hall 1 зал 1 4 hall 2 зал 2 6 delay задержка 7 pan delay панорамная задержка 8 stage сцена передача данное сообщение передается при работе пе реключателя реверберации или выполнении других действий по установке типа ревербе рации прием при приеме этого сообщения производится установка типа реверберации 67
- Формат f0 7f 7f 04 05 01 01 01 01 02 pp vv f7 67
- Формат f0h 7eh 7fh 09h 01h f7h 67
- Формат f0h 7fh 7fh 04h 01h llh mmh f7h 67
- System exclusive message систем но специфическое сообщение 68
- Сообщение dsp chorus send level уро вень посыла цифрового хорус эффекта 68
- Сообщение dsp on off включение выключение dsp эффекта 68
- Сообщение dsp pan панорамирова ние dsp эффекта 68
- Сообщение dsp reverb send level уро вень посыла цифровой реверберации 68
- Сообщение dsp type тип dsp эф фекта 68
- Сообщение dsp volume уровень громкости dsp эффекта 68
- Сообщение mic line chorus send level уровень посыла хорус эффекта для микрофонного линейного входа 68
- Сообщение mic line dsp send level уровень посыла dsp эффекта для микрофонного линейного входа 68
- Сообщение mic line input level уро вень микрофонного линейного входа 68
- Сообщение mic line noise gate threshold порог ограничения шумов микрофонного линейного входа 68
- Сообщение mic line pan панорамиро вание микрофонного линейного входа 68
- Сообщение mic line reverb send level уровень посыла эффекта реверберации для микрофонного линейного входа 68
- Сообщение keyboard song volume уровень громкости клавиатуры вос производимой мелодии 69
- Сообщение master key shift смеще ние тона опорной клавиши транспони рование 69
- Сообщение master pan общее пано рамирование инструмента 69
- Сообщение master tune настройка общего строя инструмента 69
- Сообщение part dsp on off включе ние выключение dsp эффекта партии 69
- Сообщение reverb level уровень ре верберации 69
- Сообщение scale tune настройка гаммы 69
- Сообщение stretch tune растянутый строй функция настройки 69
- Действие канального послекасания 70
- Действие полифонического после касания 70
- Сообщение channel after touch receive on off включение выключе ние приема канального послекасания 70
- Сообщение chorus level уровень хо рус эффекта 70
- Сообщение part on off вкл выкл партии установка включения выклю чения приема нотного сообщения 70
- Сообщение polyphonic after touch receive on off включение выключение приема полифонического послекасания 70
- Управление приемом сообщений ка нального полифонического после касания 70
- Установка вариации высоты тона в за висимости от полифонического после касания 70
- Установка вариации усилителя в зави симости от канального послекасания 70
- Установка вариации частоты запирания фильтра в зависимости от канального послекасания 70
- Установка вариации частоты нч гене ратора 1 в зависимости от канального послекасания 70
- Установка вариации частоты нч гене ратора 2 в зависимости от канального послекасания 70
- Установка глубины амплитудной моду ляции усилителя нч генератора 1 в за висимости от канального послекасания 70
- Установка глубины амплитудной моду ляции усилителя нч генератора 2 в за висимости от канального послекасания 70
- Установка глубины модуляции высоты тона нч генератора 1 в зависимости от канального послекасания 70
- Установка глубины модуляции высоты тона нч генератора 2 в зависимости от канального послекасания 70
- Установка глубины модуляции частоты за пирания фильтра нч генератора 2 в зави симости от канального послекасания 70
- Установка глубины модуляции частоты запирания фильтра нч генератора 1 в зависимости от канального послекаса ния 70
- Алфавитный указатель 71
- Установка вариации усилителя в зависи мости от полифонического послекасания 71
- Установка вариации частоты запирания фильтра в зависимости от полифони ческого послекасания 71
- Установка вариации частоты нч гене ратора 1 в зависимости от полифони ческого послекасания 71
- Установка вариации частоты нч гене ратора 2 в зависимости от полифони ческого послекасания 71
- Установка глубины амплитудной моду ляции усилителя нч генератора 1 в за висимости от полифонического после касания 71
- Установка глубины модуляции высоты тона нч генератора 1 в зависимости от полифонического послекасания 71
- Установка глубины модуляции высоты тона нч генератора 2 в зависимости от полифонического послекасания 71
- Установка глубины модуляции частоты запирания фильтра нч генератора 1 в зависимости от полифонического послекасания 71
- Установка глубины модуляции частоты запирания фильтра нч генератора 2 в зависимости от полифонического пос лекасания 71
- Установка дифференциала амплитуд ной модуляции усилителя нч генерато ра 1 в зависимости от полифоническо го послекасания 71
- 0 1 0 0 1 72
- E g n a h c m arg orp 72
- Esn e s evitc a е о н в итка е и н ава н з о п са р 72
- F f o seto n lla хе св е и н еч ю лк ы в то н 72
- N o m m o c m etsy s е ы н м етс и с е щ б о so p g n o s и н с е п я и ц и з о п x 72
- Rellortn o c lla tese r хе св акзу ргазе р е п в о р е л л о ртн ок 72
- Tese r акзу ргазе р е п x 72
- А р б м ет а н е м с р е м о н й ы н ь л а е р 72
- Да x нет 72
- Е и н аче м и р п ю ь л а д е п с и и втсте вто о с в 2 72
- Е о н л о п ffo d n u o s lla акувз е и н еч ю лк ы в 72
- Е ы н ь л етаго м о п с в я и н е щ б о о с f f o n o lac o l е о н ь л ако л е и н е л ва р п у л k ы в л k в 72
- Модель al 100r al 150r версия 1 72
- О н м етс и с evisulcx e m etsy s е и н е щ б о о с е окс еч и ф и ц е п с 72
- Ого н ь л а е р а м етс и с и н е м е р в яав откат я и ц аз и н о р хн и с 72
- Режим 1 omni on poly полифонический режим приема по всем midi каналам режим 2 omni on mono монофонический режим приема по всем midi каналам режим 3 omni off poly полифонический режим по выделенным midi каналам режим 4 omny off mono монофонический режим приема по выделенным midi каналам 72
- Технологическая карта midi 72
- Ы д н а м о k 72
- Ы тй а б й и ш р атс и й и ш д а л м n p r я и н е щ б о о с 72
- Я и д о л е м e n u t x 72
- Я и н е щ б о о с idi m р о б ы в le s g n o s и н с е п x 72
- Я и ц к н у ф я и ц к н у ф я и ц к н у ф я и ц к н у ф я и ц к н у ф е ы н н а д е р е п е ы н н а д е р е п е ы н н а д е р е п е ы н н а д е р е п е ы н н а д е р е п е ы н н а н з о п с а р е ы н н а н з о п с а р е ы н н а н з о п с а р е ы н н а н з о п с а р е ы н н а н з о п с а р я и н е н с я о п я и н е н с я о п я и н е н с я о п я и н е н с я о п я и н е н с я о п 72
Похожие устройства
- Casio AL-150R Руководство по эксплуатации
- Casio AP-20 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-200 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-21 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-220 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-22S Руководство по эксплуатации
- Casio AP-24 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-25 (V) Руководство по эксплуатации
- Casio AP-250 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-260 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-270 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-28 (V) Руководство по эксплуатации
- Casio AP-31 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-33 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-38 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-400 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-420 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-45 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-450 Руководство по эксплуатации
- Casio AP-460 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения