![Yamaha CLP-230 Clavinova [9/90] Ê á âï aux in l l r r òú 57](/img/pdf.png)
Yamaha CLP-230 Clavinova [9/90] Ê á âï aux in l l r r òú 57
![Yamaha CLP-230 Clavinova [9/90] Ê á âï aux in l l r r òú 57](/views2/1928160/page9/bg9.png)
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
CLP-240/230 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
9
1 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ [POWER]............................. ÒÚ. 11
2 èÓÎÁÛÌÍÓ‚˚È Â„ÛÎflÚÓ [MASTER VOLUME]
....................................................................... ÒÚ. 12
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÁÛÌÍÓ‚Ó„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡.
3 äÌÓÔ͇ [DEMO]............................................ ÒÚ. 14
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲ ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ β·ÓÏ ÚÂÏ·Â.
4 äÌÓÔ͇ [TRANSPOSE] ................................ ÒÚ. 24
à„‡fl ̇ ÚÂı Ê ҇Ï˚ı Í·‚˯‡ı, ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ËÎË ÔÓÌËʇڸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ‚ÒÂÈ
Í·‚ˇÚÛ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡
‚˚ÒÓÚ Á‚Û͇ ‰Û„Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË
Ô‚ˆ‡.
5 äÌÓÔ͇ [REC] ............................................... ÒÚ. 29
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl.
6 äÌÓÔÍË [RIGHT], [LEFT]..............ÒÚ‡Ìˈ˚ 17, 32
éÚÍβ˜ÂÌË ԇÚËË Î‚ÓÈ, Ô‡‚ÓÈ ËÎË
Ó·ÂËı ÛÍ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Áۘ˂‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ (‚˚Íβ˜ÂÌÌÛ˛) Ô‡Ú˲
ÓÚ‰ÂθÌÓ.
7 [PLAY/PAUSE], [STOP]................ÒÚ‡Ìˈ˚ 15, 41
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·, ÍÓÏϘÂÒÍËı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ë Ú. ‰.
8 äÌÓÔ͇ [SONG SELECT].............ÒÚ‡Ìˈ˚ 15, 41
Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
9 äÌÓÔ͇ [FILE] (CLP-240) .............ÒÚ‡Ìˈ˚ 35, 42
ëÓı‡ÌÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌË هÈ·ÏË ÏÂÎÓ‰ËÈ. í‡ÍÊÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
) äÌÓÔ͇ [TEMPO/FUNCTION#] ....ÒÚ‡Ìˈ˚ 28, 45
àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ (ÒÍÓÓÒÚË) ÏÂÎÓ‰ËË
Ë ‚˚·Ó ‰Û„Ëı ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
(ÒÚ‡Ìˈ˚ 44-55).
! äÌÓÔ͇ [METRONOME]...............ÒÚ‡Ìˈ˚ 28, 52
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ.
@ ùÍ‡Ì ............................................................ ÒÚ. 11
ÇçàåÄçàÖ!
ç ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏË„‡˛Ú
ÔÓ˜ÂÍË – ÓÌË Û͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÓÔ‡ˆËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı.
# äÌÓÔ͇ [–/NO], [+/YES]
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á̇˜ÂÌËÈ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÓÔ‡ˆËÈ Ò Ù‡È·ÏË. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
̇ʇÚË ӷÂËı ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ͇ÍËı-ÎË·Ó
̇ÒÚÓÂÍ («í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË», «íÂÏÔ»
Ë Ú. ‰.) ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
$ äÌÓÔÍË „ÛÔÔ ÚÂÏ·Ó‚.............................. ÒÚ. 19
Ç˚·Ó ËÁ 14 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚, ‚Íβ˜‡fl
ÚÂÏ·˚ Grand Piano 1 Ë 2. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚‡ ÚÂÏ·‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
(äÌÓÔ͇ [VARIATION] ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Û
ÔˇÌËÌÓ CLP-240.)
% äÌÓÔ͇ [SPLIT](CLP-240)............................ÒÚ. 26
èÓË„˚‚‡ÌË ԇÚËÈ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË
‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·‡ı.
^ äÌÓÔÍË [BRILLIANCE],
[REVERB], [EFFECT]....................................ÒÚ. 21
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ
˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚·‡ˆËË Ë ıÓÛÒ‡ Í Á‚ÛÍÛ.
& äÌÓÔ͇ [TOUCH] ..........................................ÒÚ. 23
ÑÎfl ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í
ÒËΠ̇ʇÚËfl.
* äÌÓÔ͇ [DDE] (CLP-240)..............................ÒÚ. 22
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
DDE (˝ÙÙÂÍÚ Dynamic Damper). èË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ DDE, ÍÓ„‰‡ Ò Ì‡Ê‡ÚÓÈ
Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡Î¸˛ ̇ÊËχÂÚÒfl Í·‚˯‡,
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ËÏËÚËÛÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ
Û‰ÂʇÌÌÓ„Ó Á‚Û͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl,
ÂÒÎË Ì‡ ÓflΠ̇ÊËχ˛Ú Ô‡‚Û˛ Ô‰‡Î¸.
( èÓÚ˚ USB [TO DEVICE] (CLP-240)) .........ÒÚ. 57
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
Í USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÎË Á‡„ÛÁÍË ‰‡ÌÌ˚ı.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò̇·ÊÂÌ ‰‚ÛÏfl ÔÓÚ‡ÏË
[TO DEVICE], A Ë B, ÍÓÚÓ˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl [SELECT] (‚˚·Ó).
º ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT [L] [R]
(LEVEL FIXED)..............................................ÒÚ. 56
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÔˇÌËÌÓ Ì‡
‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ ËÎË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ „Ó
Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (͇ÒÒÂÚÌÓÏÛ
χ„ÌËÚÓÙÓÌÛ Ë Ú.‰.) ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl.
¡ ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN [L/L+R] [R].......................ÒÚ. 57
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚̯ÌËÈ „Â̇ÚÓ
Á‚Û͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Á‚Û͇
˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ë ‰Ë̇ÏËÍË ÔˇÌËÌÓ.
™ ê‡Á˙ÂÏ USB [TO HOST]
(ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·‡·ÓÚÍË)............................ÒÚ. 57
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË
ÏÂÊ‰Û ÔˇÌËÌÓ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.
£ èÓÚ˚ MIDI [IN][OUT][THRU]......................ÒÚ. 57
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚̯ÌËÂ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‡Á΢Ì˚ı MIDI-ÙÛÌ͈ËÈ.
¢ ê‡Á˙ÂÏ˚ [PHONES], ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[SPEAKER]....................................................ÒÚ. 12
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚Â
ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍË, ˜ÚÓ·˚ Ë„‡Ú¸, ̠ϯ‡fl
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ [SPEAKER]
‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
‰Ë̇ÏËÍË.
∞ èÖÑÄãà........................................................ÒÚ. 20
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ô‰‡ÎflÏ
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔˇÌËÌÓ. ë ΂ÓÈ Ô‰‡Î¸˛
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
Содержание
- Clp 240 230 руководство пользователя p.1
- Введение p.2
- Ç â âìëâ p.2
- Special message section p.2
- Caution p.2
- Äóîîâíˆëfl ô úëúû 50 greats for the piano êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.3
- Об этом руководстве пользователя p.3
- Дополнительные принадлежности p.3
- Ñóôóîìëúâî ì è íóïô íú ëòí îfl windows ñóôóîìëúâî ì è íóïô íú ëòí ò ûíó ó òú óï ôó ûòú ìó íâ windows ëí ïâèí p.3
- Ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë p.3
- Íó ì â áì íë p.3
- É úóï ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl p.3
- Èó íî âìëâ 6 p.4
- È óòîû ë ìëâ âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè 4 è óòîû ë ìëâ 50 òú óâìì ı ïâîó ëè îfl ùó úâô flìó 5 p.4
- È ëîóêâìëâ p.4
- Çóòô óëá â âìëâ ïâîó ëè 0 p.4
- Ç ó ë óòô óëá â âìëâ úâï ó 9 p.4
- Ç òú óèíë íìóôí function 4 p.4
- Ç â âìëâ p.4
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl 9 p.4
- Clp 240 p.4
- Clp 230 p.4
- Содержание p.4
- Ëôëòóí ì òú óâí ëá óúó ëúâîfl 8 îó ï ú midi ìì ı 0 í îëˆ ı íúâ ëòúëí midi ëìúâ ùâèò 4 íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 5 p.4
- Ëô ó ìëí p.4
- Ëó â ê ìëâ p.4
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 2 ëôëòóí òóó âìëè 3 ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 4 çâó flá úâî ì â îâïâìú 4 clp 240 230 ë ó í ôó òú íë îfl íî ë úû 5 àòôóî áó ìëâ ëòíó ó ë íëı ëòíó fdd ë ëòíâú clp 240 9 ìòú ìó í ëòíó ó ë íëı ëòíó ôóòú îflâúòfl ôó á í áû 0 ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó 1 ëôëòóí âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè 4 è â ïâúì è ûí á úâî 5 p.4
- Ê óú ò ïâîó ëflïë ò ôóïó usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı clp 240 5 p.4
- É úóï ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë ëôëòóí á è ìâî ûô îâìëfl ë á âï èó óúó í í óúâ 0 p.4
- Ìô êìâìëfl p.5
- Ëôëòóí á p.5
- Ë ó í p.5
- Èó íî âìëâ ôë ìëìó clavinova í û ëï ûòú óèòú ï p.5
- È óòîû ë ìëâ p.5
- Ç òú óèíë p.5
- Á ôëò p.5
- Àáïâìâìëâ úâï ó p.5
- À ì íî ë úû â p.5
- Список задач p.5
- Ùúóú ûí á úâî ôóïóêâú òú ó ì èúë òú ìëˆû ò ëìùó ï ˆëâè ì ìûêìû úâïû p.5
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl p.6
- Èêöñìèêöüñöçàö p.6
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà p.6
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà p.6
- Ççàåäçàö p.6
- Ëóı ìâìëâ ìì ı p.7
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı p.7
- É òîûêë ìëâ p.7
- Èó íî âìëâ p.7
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë p.7
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú p.7
- Clp 240 p.8
- Clp 230 p.8
- Brillia p.8
- Панель управления и разъемы p.8
- Èë ìëìó yamaha clp 240 230 clavinova ô â òú îflâú â îëòúë ìóâ ë áëúâî ìóâ á û ìëâ ë ó û âìëfl í í óú ë ì ì òúófl âï óflîâ ç ìâï ú íêâ â îëáó ì ó ë ëì î ì fl úâıìóîó ëfl âìâ ˆëë á ûí íó ôó ˆëë yamaha awm dynamic stereo sampling clp 240 awm stereo sampling clp 230 ôóá óîfl fl òóá ú ì ò âìì â â îëòúë ì â ïûá í î ì â úâï ç úâï ı grand piano 1 ë 2 ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clp 240 230 ëòôóî áû úòfl ú úâî ìó á ôëò ìì â ò ïôî ì òúófl â ó íóìˆâ úìó ó óflîfl çó âïfl ëòôóîìâìëfl ò úâï óï ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clp 240 grandpiano1 ëòôóî áû úòfl ú ë ò ïôî á ëòfl ëâ óú òíó óòúë ì ê úëfl íî ë ëì ïë âòíóâ ò ïôîë ó ìëâ óòó óâ òûòúâèì ò ïôîë ó ìëâ òú 51 óòô óëá ó fl ââ ô ë ì ê úëë ì ô û ôâ î ûìëí î ì è âáóì ìò âíë ë òú ûì íûòúë âòíó ó ùó úâôë ìó ë ò ïôî óúôû âììóè íî ë ë íóúó â ó îfl ú úëıëè ô ëá ûí ô ë óúôûòí ìëë íî ë ç ôë ìëìó clp 240 230 ú íêâ ëòôóî áûâúòfl òôâˆë î ì fl íî ë úû gh3 graded hammer 3 ì íóúó óè âò íî ë ë á ëòëú óú ââ òôóîóêâìëfl ä óïâ úó ó ú íî ë úû òôâˆë î ìóè íóìòú ûíˆëë ôóá óîflâú ô ëïâìflú ô ëâï ë óòúûôì â úóî íó ì óflî p.8
- È ìâî ûô îâìëfl ë á âï p.8
- Transpose p.8
- Touch dde p.8
- Ther value p.8
- Select p.8
- Reverb p.8
- Ng sel p.8
- Max min p.8
- Master p.8
- Effect p.8
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.8
- Èó ú usb to device clp 240 òú 57 p.9
- Äìóôí dde clp 240 òú 22 p.9
- Èó ú midi inoutthru òú 57 p.9
- º ê á âï aux out l r level fixed òú 56 p.9
- Ç íî úâî power òú 11 p.9
- Play pause stop òú ìëˆ 15 41 p.9
- Äìóôíë ûôô úâï ó òú 19 p.9
- Äìóôíë right left òú ìëˆ 17 32 p.9
- Äìóôíë brilliance reverb effect òú 21 p.9
- Äìóôí transpose òú 24 p.9
- Äìóôí touch òú 23 p.9
- Äìóôí tempo function òú ìëˆ 28 45 p.9
- Äìóôí split clp 240 òú 26 p.9
- Äìóôí song select òú ìëˆ 15 41 p.9
- Ùí ì òú 11 p.9
- Äìóôí rec òú 29 p.9
- Ê á âï usb to host ûòú óèòú ó ó óúíë òú 57 p.9
- Äìóôí no yes p.9
- Ê á âï phones ôâ âíî úâî speaker òú 12 p.9
- Ê á âï aux in l l r r òú 57 p.9
- Äìóôí metronome òú ìëˆ 28 52 p.9
- Èöñäãà òú 20 p.9
- Äìóôí file clp 240 òú ìëˆ 35 42 p.9
- Èóîáûìíó è â ûîflúó master volume òú 12 p.9
- Äìóôí demo òú 14 p.9
- Подготовка к работе p.10
- Крышка клавиатуры p.10
- Óúó ôó ìflú ô ôëú p.10
- Óúó óúí ú í íû íî ë úû p.10
- Óúó óôûòúëú ô ôëú p.10
- Óúó á í ú í íû íî ë úû p.10
- Ëíó íë ó ìë ëúâîë îfl ìóú clp 240 p.10
- Èó óúó í í óúâ p.10
- È ôëú p.10
- Ä í íî ë úû p.10
- Скобки ограничители для нот clp 240 p.10
- Пюпитр p.10
- Включение питания p.11
- Öòîë óúó íî ëú ôëú ìëâ òìó ì êïëúâ íìóôíû p.11
- Èó óúó í í óúâ p.11
- Èó òóâ ëìëúâ í âî ôëú ìëfl p.11
- Çòú úâ ó ëì íóì∠í âîfl á âï ac inlet ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova ë íî ëúâ û óè íóì∠í âîfl óáâúíû ç ìâíóúó ı òú ì ı íóïôîâíú ôóòú íë ïóêâú ıó ëú ôâ âıó ìëí îfl ôó íî âìëfl í óáâúí ï ò û ëï òôóîóêâìëâï íóìú íúó p.11
- Çíî âìëâ ôëú ìëfl p.11
- Ççàåäçàö p.11
- Ç êïëúâ íìóôíû p.11
- Наушники p.12
- Выключатель динамика p.12
- Êâ ûîë ó í óïíóòúë p.12
- Ç û ìëíë p.12
- Ç íî úâî ëì ïëí p.12
- Àòôóî áó ìëâ í í îfl ì û ìëíó p.12
- Регулировка громкости p.12
- Справочник p.13
- Ùúóú á âî òó â êëú ôó ó ì â ò â âìëfl ó úóìíóè ì òú óèíâ áîë ì ı ùûìíˆëè ëìòú ûïâìú p.13
- Ëô ó ìëí p.13
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 62 ëôëòóí òóó âìëè 63 ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 64 çâó flá úâî ì â îâïâìú 64 clp 240 230 ë ó í ôó òú íë îfl íî ë úû 65 àòôóî áó ìëâ ëòíó ó ë íëı ëòíó fdd ë ëòíâú clp 240 69 ìòú ìó í ëòíó ó ë íëı ëòíó ôóòú îflâúòfl ôó á í áû 70 ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó 71 ëôëòóí âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè 74 è â ïâúì è ûí á úâî 75 p.13
- Ê óú ò ïâîó ëflïë ò ôóïó usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı clp 240 5 p.13
- Èó íî âìëâ 56 p.13
- È óòîû ë ìëâ âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè 4 è óòîû ë ìëâ 50 òú óâìì ı ïâîó ëè îfl ùó úâô flìó 5 p.13
- Çóòô óëá â âìëâ ïâîó ëè 0 p.13
- Ç ó ë óòô óëá â âìëâ úâï ó 9 p.13
- Ç òú óèíë íìóôí function 44 p.13
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl 9 p.13
- Ñâïóìòú ˆëóìì è âêëï ìâî áfl íî ëú ó âïfl á ôëòë ôóî áó úâî òíëı ïâîó ëè òú 29 ëîë óôâ ˆëè ò ù èî ïë òú 35 p.14
- Master p.14
- Ñâèòú ëfl p.14
- Effect p.14
- Íöêåàçéãééàü p.14
- Brillia p.14
- Íâïô âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè ëáïâìflú ìâî áfl çâî áfl ëòôóî áó ú ùûìíˆë óúíî âìëfl ô úëë òú 17 ëîë ïâîó ëë îûìíˆëfl ôó úó a b òú 18 âêëïâ âïóìòú ˆëë p.14
- 4 1 2 4 p.14
- Ëôëòóí âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè ô ë â âì ì òú 74 p.14
- Êâêëï ëóòúóflìëâ ëìòú ûïâìú íóúó óï ïóêìó ôóîìëú óô â âîâììû ùûìíˆë ç âïóìòú ˆëóììóï âêëïâ ïóêìó òîû ú âïóìòú ˆëóìì â ïâîó ëë p.14
- Èêàåöóäçàö p.14
- È óòîû ë ìëâ âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè p.14
- Ç ˆëù ó óï ôë ìëìó clp 240 ïóêìó ô óòîû ë ú âïóìòú ˆë úâï ó ùó úâô flìó ò áîë ì ïë ùùâíú ïë ì ê íìóôíû variation á úâï íìóôíû ìûêìó ó úâï èóîì è òôëòóí âïóìòú ˆëóìì ı á ûíó ò áîë ì ïë ùùâíú ïë îfl ùó úâô flìó ì ıó ëúòfl á âîâ éôëò ìëâ âïóìòú ˆëóìì ı á ûíó îfl úâï ùó úâô flìó ì òú 74 p.14
- Ç âêëïâ ô óòîû ë ìëfl âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè ô ëâï midi ìì ı ìâ óáïóêâì ñ ìì â âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè ìâ ôâ â úòfl â âá ıó midi p.14
- Transpose p.14
- Touch dde p.14
- Ther value p.14
- Reverb p.14
- Ng sel p.14
- Прослушивание демонстрационных мелодий p.14
- Max min p.14
- É ìó âïâììó ò óòô óëá â âìëâï òú óâììóè ïâîó ëë ïóêìó ë ú ì íî ë ı åóêìó ëáïâìëú úâï îfl íî ë úû p.15
- Èêàåöóäçàö p.15
- È óòîû ë ìëâ 50 òú óâìì ı ïâîó ëè îfl ùó úâô flìó p.15
- È ë ó â ìó óè òú óâììóè ïâîó ëë ëîë ô ë ì îâ óòô óëá â âìëfl ìó óè òú óâììóè ïâîó ëë ó âïfl óòô óëá â âìëfl âêëïâ all ëîë rnd úóï úë âòíë ûòú ì îë âúòfl úâïô ôó ûïóî ìë 0 p.15
- Åóêìó ì òú óëú fl íóòú òú 21 ë úëô â â â ˆëë òú 21 íóúó â û ûú ëòôóî áó ú òfl îfl úâï íî ë úû ë óòô óëá â âìëfl òú óâììóè ïâîó ëë ñîfl úâï íî ë úû ïóêìó ëáïâìflú úëô ùùâíú òú 22 ë û òú ëúâî ìóòú í òëîâ ì ê úëfl òú 23 p.15
- Åâîó ëfl ç ˆëù ó óï ôë ìëìó clp 240 230 ïâîó ëâè ì á úòfl ìì â ëòôóîìflâïó ó ô óëá â âìëfl ùúó íî âú âïóìòú ˆëóìì â ïâîó ëë ë òú óâììû ïûá íû p.15
- Transpose p.15
- Touch dde p.15
- Ther value p.15
- Reverb p.15
- Ng sel p.15
- Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно p.15
- Max min p.15
- Öòîë ì û fl ïâîó ëfl ëîë û fl ïâîó ëfl ì ó âïfl óòô óëá â âìëfl ôóòîâ ó úâî ìóòúë ïâîó ëè òóóú âúòú âììó û ûú ì ôó ıó fl ëâ úëô â â â ˆëë ë ùùâíú p.15
- Master p.15
- Ñâèòú ëfl p.15
- Effect p.15
- Íöêåàçéãééàü p.15
- Brillia p.15
- Êâêëï òú óâìì ı ïâîó ëè ìâî áfl íî ëú âòîë ëìòú ûïâìú óú âú âêëïâ âïóìòú ˆëë ïâîó ëè òú 14 ó âïfl óòô óëá â âìëfl ïâîó ëë òú 41 á ôëòë ïâîó ëë ôóî áó úâîfl òú 29 ëîë óôâ ˆëè ò ù èî ïë òú 35 p.15
- Ç ıó ëá âêëï òú óâìì ı ïâîó ëè p.16
- À ó ìóè ûíóè ò ëòôóî áó ìëâï 50 òú óâìì ı ïâîó ëè ùûìíˆëfl óúíî âìëfl ô úëë ó ìóè ûíë p.17
- Transpose p.17
- Touch dde p.17
- Ther value p.17
- Reverb p.17
- Ng sel p.17
- Max min p.17
- Master p.17
- Игра одной рукой с использованием 50 встроенных мелодий функция отключения партии одной руки p.17
- Effect p.17
- Ñâèòú ëfl p.17
- Brillia p.17
- Îûìíˆëfl óúíî âìëfl ô úëë òú óâììóè ïâîó ëë ìâ ïóêâú ëòôóî áó ú òfl ô ë óòô óëá â âìëë ò ô ïâú ïë all ëîë rnd òú 15 p.17
- Îûìíˆëfl óïíóòúë óúíî âììóè ô úëë ïâîó ëë óôëò ìì fl ì òú 52 ôóá óîflâú ú óïíóòú óúíî âììóè ô úëë ë ô áóìâ óú 0 âá á ûí ó 20 é ìó ëòôóî áûâúòfl áì âìëâ 5 p.17
- Ëóóú âúòú û ëâ í ì î ïâîó ëë û ûú úóï úë âòíë á í âôîâì á íìóôí ïë right ë left í í íìóôíû right ïóêìó á í âôëú á ô úëâè óúîë ìóè óú í ì î 1 íìóôíû left á ô úëâè óúîë ìóè óú í ì î 2 p.17
- Èêàåöóäçàö p.17
- È úëë ïóêìó óúíî ú ë íî ú êâ ó âïfl óòô óëá â âìëfl p.17
- È ë ó â ìó óè ïâîó ëë úóï úë âòíë íî úòfl ó â ô úëë p.17
- Touch dde p.18
- Ther value p.18
- Reverb p.18
- Ng sel p.18
- Max min p.18
- Master p.18
- Effect p.18
- Функция повтора a b для 50 встроенных мелодий p.18
- Brillia p.18
- Óúó ûòú ìó ëú úó íû a ò ïóï ì îâ ïâîó ëë ì êïëúâ íìóôíû tempo function ó ì î óòô óëá â âìëfl íó í b ïóêâú ûòú ì îë ú òfl úóï úë âòíë ì íóìˆâ ïâîó ëë âòîë ûòú ìó ëú úó íû a ë ú ïâîó ëë óë ú ó íóìˆ p.18
- Ñâèòú ëfl p.18
- Îûìíˆëfl ôó úó ä ç ìâ ïóêâú ëòôóî áó ú òfl ô ë óòô óëá â âìëë ò ô ïâú ïë all ëîë rnd òú 15 p.18
- Îûìíˆëfl ôó úó a b îfl 50 òú óâìì ı ïâîó ëè p.18
- Èêàåöóäçàö p.18
- Ç úó íâ ä úóï úë âòíë ì ëì âúòfl á ú íú úó ôóïó âú ôó óúó ëú òfl í ì îû ù á p.18
- Áì âìëfl úó âí ä ë ç úóï úë âòíë û îfl úòfl ô ë ó â ìó óè ïâîó ëë p.18
- Transpose p.18
- Ther value p.19
- Reverb p.19
- Ng sel p.19
- Max min p.19
- Master p.19
- Effect p.19
- Brillia p.19
- Выбор тембров p.19
- Выбор и воспроизведение тембров p.19
- Ñâèòú ëfl p.19
- Ç ó úâï ó p.19
- Ç ó ë óòô óëá â âìëâ úâï ó p.19
- Transpose p.19
- Touch dde p.19
- Использование педалей p.20
- Àòôóî áó ìëâ ôâ îâè p.20
- Ñó îâìëâ í á ûíû ë ˆëè variation clp 240 brilliance reverb effect dde clp 240 p.21
- Ng sel p.21
- Max min p.21
- Ñîfl ó úëô fl íóòúë ìâòíóî íó á ì êïëúâ íìóôíû p.21
- Master p.21
- Ñâèòú ëfl p.21
- F íëè úóì p.21
- Ïfl íëè ë òôóíóèì è á ûí p.21
- Effect p.21
- Ëîë íìóôíë ììó ó úâï è ë í ê óï ì ê úëë íìóôíë p.21
- Brilliance p.21
- Èóá óîflâú á ëòëïóòúë óú ììó ó úëô ëáïâìflú û óè òôâíú ùùâíú á óîââ ôó ó ìóè ëìùó ï ˆëâè ó ë ˆëflı ó úëúâò í òôëòíû òú óâìì ı úâï ó ì òú 71 p.21
- Brillia p.21
- Ç ó ë óòô óëá â âìëâ úâï ó p.21
- Ç ë ˆëfl íî âúòfl ë íî âúòfl ì ê úëâï íìóôí p.21
- Åóêìó ú fl íóòú ôflúë úëôó äó á ó úòfl òóòâ ìëı ëì ëí úó ë âúòfl úóú úëô íóúó è òóóú âúòú ûâú ò â ìâïû áì âìë ûı ûí á ìì ı úëôó ç ô ëïâ âòîë ó flú ëì ëí úó normal ë mellow ì ì òú óèí fl íóòúë òóóú âúòú û fl ò â ìâïû áì âìë normal ë mellow ùúóú ô ïâú îëflâú ì á ûí ëìòú ûïâìú ˆâîóï p.21
- Á ó âúòfl ëì ëí úó on p.21
- Variation clp 240 p.21
- Добавление к звуку вариаций variation clp 240 brilliance reverb effect dde clp 240 p.21
- Transpose p.21
- Ùúóú â ûîflúó ïóêìó ëòôóî áó ú îfl ì òú óèíë úóì î ìóòúë ëîë úâï ó ëïó ó á ûí p.21
- Touch dde p.21
- Ùú ì òú óèí ôóá óîflâú ë ú áîë ì â ùùâíú ˆëù ó óè â â â ˆëë íóúó â ó îfl ú á ûíû îû ëìû ë áëúâî ìóòú òóá fl â îëòúë ìû íûòúë âòíû úïóòùâ û p.21
- Ther value p.21
- Ôóí ìâ á ó ëúòfl òóóú âúòú û ëè ëì ëí úó ëì ëí úó á ó úòfl ôóòîâ ó úâî ìó ô ë í ê óï ì ê úëë íìóôíë p.21
- Reverb p.21
- Òú ì úì è úóì p.21
- Off öòîë ùùâíú â â â ˆëë ìâ ì ëì ëí úó reverb ìâ ó flú room ùúóú ô ïâú ó îflâú á ûíû ìâô â ì è ùùâíú â â â ˆëë òıó ì è ò íûòúë âòíóè â â â ˆëâè íóúó û òî ìó íóïì úâ hall 1 óúó á ûí â â â ˆëë î ë â ëòôóî áûèúâ ô ïâú hall 1 ùúóú ùùâíú ëïëúë ûâú âòúâòú âììû â â â ˆë ìâ óî ó ó íóìˆâ úìó ó á î hall 2 óúó á ûí â â â ˆëë î âèòú ëúâî ìó ë óíëï ëòôóî áûèúâ ô ïâú hall 2 ùúóú ùùâíú ëïëúë ûâú âòúâòú âììû â â â ˆë óî ó ó íóìˆâ úìó ó á î stage àïëúë ûâú â â â ˆë òˆâì p.21
- Effect p.22
- Dde clp 240 p.22
- Transpose p.23
- Touch dde p.23
- Ther value p.23
- Reverb p.23
- Ng sel p.23
- Max min p.23
- Master p.23
- Effect p.23
- Brillia p.23
- Чувствительность к силе нажатия кнопка touch p.23
- Óû òú ëúâî ìóòú í òëîâ ì ê úëfl íìóôí touch p.23
- Ñâèòú ëfl p.23
- Åóêìó ú âú â áîë ì ı úëô û òú ëúâî ìóòúë íî ë úû í òëîâ ì ê úëfl hard medium soft ëîë fixed ôó ıó fl ëı îfl ë áîë ì ı òúëîflı ë ò áîë ì ïë ì òú óèí ïë p.23
- Ñâèòú ëfl p.24
- Îûìíˆëfl ú ìòôóìë ó ìëfl ˆëù ó óï ôë ìëìó clavinova ôóá óîflâú ôó ú ëîë ôóìëê ú òóúû á ûí òâè íî ë úû ò ëìúâ îóï ì ï ôóîûúóìû úó ó îâ ëú ë û òîóêì ı úóì î ìóòúflı ë âú óáïóêìóòú îâ íó ôó ó ú òóúû á ûí íî ë úû òóóú âúòú û û ë ô áóìû óîóò ôâ ˆ ëîë û ëı ëìòú ûïâìúó ç ô ëïâ âòîë ûòú ìó ëú âîë ëìû ú ìòôóìë ó ìëfl ì 5 úó ô ë ì ê úëë ì íî ë úû â íî ë ë c ó û âú á û ú ìóú f ù í íëï ó áóï ïóêìó ë ú ïâîó ë ú í êâ í í úóì î ìóòúë òë ï êó ˆëù ó óâ ôë ìëìó clavinova ú ìòôóìë ûâú á ûí úóì î ìóòú ù ï êó p.24
- Í ìòôóìë ó ìëâ íìóôí transpose p.24
- Transpose p.24
- Touch dde p.24
- Ther value p.24
- Reverb p.24
- Ng sel p.24
- Max min p.24
- Master p.24
- Effect p.24
- Brillia p.24
- Транспонирование кнопка transpose p.24
- Rd harpsi c p.25
- Ng sel p.25
- Наложение тембров режим dual p.25
- Ne e clavi p.25
- Ñâèòú ëfl p.25
- Max min p.25
- Êâêëï dual ë split òú 26 ìâî áfl ëòôóî áó ú ó ìó âïâììó p.25
- Master p.25
- Èêàåöóäçàö clp 240 p.25
- Guitar p.25
- Èêàåöóäçàö p.25
- Grand piano 1 p.25
- Ç îóêâìëâ úâï ó âêëï dual p.25
- Äìóôí variation âêëïâ dual clp 240 àì ëí úó íìóôíë variation û âú ó âú âòîë îfl ó ìó ó ëîë ó óëı úâï ó âêëïâ dual ëòôóî áûâúòfl ë ˆëfl öòîë ëòôóî áûâúòfl âêëï dual ïóêìó ëòôóî áó ú íìóôíû variation îfl íî âìëfl ë óúíî âìëfl ë ˆëë ó óëı úâï ó óúó íî ëú ëîë óúíî ëú ë ˆë úóî íó îfl ó ìó ó ëá úâï ó ì êïëúâ íìóôíû úâï îfl íóúó ó ó ıóúëúâ úó ò âî ú û â êë fl ì ê úóè íìóôíû û ó ó úâï p.25
- Grand pia p.25
- Äìóôí reverb âêëïâ dual è ëó ëúâúì ï fl îflâúòfl úëô â â â ˆëë ìì è îfl úâï 1 voice 1 öòîë â â â ˆëfl óúíî âì û âú ëòôóî áó ú òfl úëô â â â ˆëë úó ó ó úâï voice 2 ç òú óèíë îû ëì â â â ˆëë ò âî ìì â ì ô ìâîë ûô îâìëfl ì ô ëïâ ì ê úëâï íìóôóí no ëîë yes íó û â êë âúòfl íìóôí reverb òï òú 21 ô ëïâìfl úòfl úóî íó í ôâ óïû úâï û voice 1 p.25
- Effect p.25
- Äìóôí effect âêëïâ dual ç á ëòëïóòúë óú òëúû ˆëë ó ëì úëô ùùâíú ïóêâú ú ô ëó ëúâúì ï ôó óúìó âìë í û óïû éîû ëì óô â âîflâúòfl òóóú âúòú ëë ò îû ëìóè íóï ëì ˆëë úâï ó ëòôóî áû âèòfl ôó ûïóî ìë é ì íó ò ôóïó ùûìíˆëë f3 òú 49 ïóêìó ì òú óëú îû ëìû îfl í ê ó ó úâï ôó ò óâïû ûòïóú âìë ç òú óèíë îû ëì ùùâíú ò âî ìì â ì ô ìâîë ûô îâìëfl ì ô ëïâ ì ê úëâï íìóôóí no ëîë yes íó û â êë âúòfl íìóôí effect òï òú 22 ô ëïâìfl úòfl úóî íó í ôâ óïû úâï û voice 1 p.25
- D bass e bass p.25
- Vibra p p.25
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.25
- Transpose p.25
- Church organ jazz p.25
- Touch dde p.25
- Brillia p.25
- Ther value p.25
- 9 10 11 p.25
- Strings c p.25
- 4 5 6 7 p.25
- Reverb p.25
- Brillia p.26
- Ìí á ìëâ úó íë á âîâìëfl ô óè ë îâ óè òúë íî ë úû p.26
- Êâêëï dual òú 25 ë split ìâî áfl ëòôóî áó ú ó ìó âïâììó p.26
- Ê á âîâìëâ íî ë úû ë úâï ó âêëï split clp 240 p.26
- Èêàåöóäçàö p.26
- Çíî âìëâ âêëï split p.26
- Äìóôíë úâï äìóôí split p.26
- Á ìì fl úó í á âîâìëfl íî ë úû split point ıó ëú îâ û òú p.26
- Transpose p.26
- Touch dde p.26
- Ther value p.26
- Reverb p.26
- Ng sel p.26
- Max min p.26
- Master p.26
- Разделение клавиатуры и тембров режим split clp 240 p.26
- F 2 g2 a 2 p.26
- Ñâèòú ëfl p.26
- Effect p.26
- Íó íû á âîâìëfl ïóêìó á ú ë ô ë ôóïó ë ùûìíˆëë function 4 òú 50 p.26
- Ñîfl íî âìëfl ë óúíî âìëfl ë ˆëë îfl ìëêìâ ó úâï û â êë èúâ íìóôíû p.27
- Ëîë íìóôíû ììó ó ì úóú ïóïâìú úâï p.27
- Ë ì êïëúâ íìóôí p.27
- Ç ıó ëá âêëï split ë óá ú ó ì è âêëï p.27
- Ç ó úâï îfl ô óè ûíë p.27
- Ç ó úâï îfl îâ óè ûíë p.27
- Ç ó ë óòô óëá â âìëâ úâï ó p.27
- Ç êïëúâ òóóú âúòú û û íìóôíû úâï û â êë fl íìóôíû p.27
- Ç êïëúâ íìóôíû úâï p.27
- Ç êïëúâ íìóôíû p.27
- Â â á úó ââ ëì ëí úó ôó ò p.27
- Àì ëí úó íìóôíë úâï îâ óè ûíë û âú ó âú ôóí ì ê ú íìóôí p.27
- Использование метронома p.28
- Brillia p.28
- Öòîë ó ëú ëì ëí úó function íìóôíë tempo function ì êïëúâ íìóôíû tempo function úó á ó âîòfl ëì ëí úó tempo p.28
- Ñâèòú ëfl p.28
- Íìóôíë tempo function p.28
- Íìóôíë no yes p.28
- É óïíóòú ïâú óìóï ïóêìó ì òú óëú ô ë ôóïó ë ùûìíˆëë metronome volume âêëïâ function òú 52 p.28
- Èêàåöóäçàö p.28
- Àòôóî áó ìëâ ïâú óìóï p.28
- Transpose p.28
- Touch dde p.28
- Ther value p.28
- Reverb p.28
- Ng sel p.28
- Max min p.28
- Master p.28
- Effect p.28
- Íöêåàçéãééàü p.29
- Êâêëï á ôëòë ìâ ïóêâú ëòôóî áó ú òfl âêëïâ âïóìòú ˆëë ïâîó ëë ë ó âïfl óôâ ˆëè ò ù èî ïë clp 240 p.29
- Éúîë ëâ á ôëòë ìì ı óú òóı ìâìëfl ìì ı îó ï ú ìì ı íóúó â á ôëò úòfl ì í òòâúû óúîë âúòfl óú ùó ï ú ìì ı á ôëò âï ı ô ïflú ò ïó ó ëìòú ûïâìú clavinova ç í òòâúû á ôëò úòfl û ëóòë ì î ä ôë ìëìó clavinova òóı ìflâú ëìùó ï ˆë ó òëìı óìëá ˆëë úâï ı ë úâïôâ ìó ìâ û ëóòë ì î äó ô óë âúâ á ôëò ìì â ïâîó ëë clavinova âìâ ë ûâú á ûí òóóú âúòú ëë ò ëìùó ï ˆëâè íóúó fl ı ìëúòfl ô ïflúë èó úóïû óôâ ˆë á ôëòë ô ïflú ôë ìëìó clavinova úó ìââ îó ì á ú òóı ìâìëâï ëìùó ï ˆëë çó úóè íìë â òúó ëòôóî áûâúòfl òîó ó á ôëò ú í í í úó í êâúòfl óîââ ôóìflúì ï p.29
- Èêàåöóäçàö p.29
- Å òú fl á ôëò ëòôóîìâìëfl p.29
- Á ôëò ú ò óâ ëòôóîìâìëâ á ûíó â ìì â ïóêìó ì í òòâúì è ï ìëúóùóì ëîë û óâ á ôëò ââ ûòú óèòú ó â âá á âï aux out òú 56 p.29
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl p.29
- Transpose p.29
- Touch dde p.29
- Ther value p.29
- Reverb p.29
- Ng sel p.29
- Max min p.29
- Запись собственного исполнения p.29
- Master p.29
- Быстрая запись исполнения p.29
- Effect p.29
- Ñâèòú ëfl p.29
- Brillia p.29
- Ïë âú òóóú âúòú ëë ò úâíû ëïë ì òú óèí ïë úâïô ïâú óìóï p.30
- Ëîë p.30
- Éòú ìó í á ôëòë p.30
- Çóòô óëá â âìëâ á ôëò ììó ó p.30
- Çó âïfl á ôëòë ì ëòôîââ ôófl îflâúòfl ìóïâ úâíû â ó ú íú p.30
- Çíî âìëâ âêëï óúó ìóòúë í á ôëòë p.30
- Ç úóï â ïóêìó íî ëú ïâú óìóï ë ì òú óëú úâïô ò ôóïó íìóôóí p.30
- Ç òú óèúâ ô ó ëâ ô ïâú â â â ˆëfl ùùâíú ë ú åóêìó ú íêâ ì òú óëú óïíóòú é óïíóòú ïóêìó ì òú ë ú ô ë ôóïó ë ôóîáûìí p.30
- Ç îó á ôëòë p.30
- Åóêìó óúíî ëú âêëï óúó ìóòúë í á ôëòë ó ì î á ôëòë úó óè á ì ê íìóôíû p.30
- Ùúëï úóï úë âòíë ë âúòfl îfl á ôëòë ôûòú fl ïâîó ëfl ë íúë ë ûâúòfl ô úëfl ô óè ûíë öòîë òâ ïâîó ëë ôóîì â û âú ì ïâîó ëfl u01 á ôëò â â ìâ ì ëì âúòfl è ë îëáëúâî ì è ó âï óòúûôìóè ô ïflúë ûí á âúòfl ì ò âúó ëó ìóï ëòôîââ íëîó èú ı àì ëí úó p.30
- Äó á ôëò óòú ìó îâì ì ëòôîââ ôóòîâ ó úâî ìó ôófl îfl úòfl úë â ûí á ëâ úó á ôëò âï â ìì â úóï úë âòíë òóı ìfl úòfl ì ëìòú ûïâìúâ èóòîâ òóı ìâìëfl ìì ı ì ëòôîââ ôófl îflâúòfl ìóïâ ïâîó ëë u01 u03 àì ëí úó á ôëò ììóè ô úëë û âú ó âú áâîâì ï ò âúóï ôóí á fl úó ô úëë úâôâ âòú ìì â êâêëï á ôëòë óúíî âúòfl úóï úë âòíë p.30
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl p.30
- Óúó óòú ìó ëú ïâîó ë ì òâ â ëìâ ì êïëúâ íìóôíû p.30
- Á ôëò ì ëì âúòfl úóï úë âòíë íó ì êëï âúâ íî ë û ì íî ë úû â ëîë íìóôíû p.30
- Óúó óòú ìó ëú á ôëò ì êïëúâ íìóôíû p.30
- Óúó íî ëú âêëï óúó ìóòúë í á ôëòë ì êïëúâ íìóôíû p.30
- Ñîfl óòô óëá â âìëfl á ôëò ììó ó ì êïëúâ íìóôíû p.30
- Ñë ô áóì 32 280 p.30
- Перезапись ранее записанной мелодии p.31
- Öòîë úó ìâó ıó ëïó â ëúâ úâï ëîë úâï ú íêâ û ëâ ì òú óèíë îfl ôâ âá ôëòë p.31
- Ñâèòú ëfl p.31
- Èó úó ìóâ íî âìëâ âêëï óúó ìóòúë í á ôëòë p.31
- Èâ âá ôëò ìââ á ôëò ììóè ïâîó ëë p.31
- Çíî âìëâ âêëï óúó ìóòúë í á ôëòë p.32
- Ç â ëúâ ïâîó ë îfl á ôëòë p.32
- Á ôûòí ë óòú ìó í á ôëòë p.32
- Á ôëò ô óè ë îâ óè ô úëë p.32
- Á èúâ òâ ôâ óì î ì â ì òú óèíë p.32
- Запись правой и левой партии p.32
- Ñâèòú ëfl p.32
- Изменение начальных настроек данных записываемых в начале мелодии p.34
- Ç î ì â ì òú óèíë ìì â á ôëò âï â ì îâ ïâîó ëë ïóêìó ëáïâìëú ôóòîâ á ôëòë ç ô ëïâ ôóòîâ á ôëòë ïóêìó ëáïâìëú úâï îfl òóá ìëfl ìó óè ó òú ìó íë ëîë ì òú óëú úâïô ôó ò óâïû íûòû p.34
- Àáïâìâìëâ ì î ì ı ì òú óâí ìì ı á ôëò âï ı ì îâ ïâîó ëë p.34
- Сохранение и экспорт p.35
- Работа с мелодиями с помощью usb устройства хранения данных clp 240 p.35
- Ùíòôó ú p.35
- Íöêåàçéãééàü p.35
- Ëóı ìâìëâ ë íòôó ú p.35
- Ëóı ìâìëâ save p.35
- Ê óú ò ïâîó ëflïë ò ôóïó usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı clp 240 p.35
- Èêàåöóäçàö p.35
- Master p.36
- Effect p.36
- Brillia p.36
- Сохранение мелодий p.36
- Öòîë ôâ âïâ âúâ ù èî ôóî áó úâîfl ëá ô ôíë user files ò ôóïó íóïô úâ úóú ù èî ìâ û âú òôóáì ì ëìòú ûïâìúóï p.36
- Ñâèòú ëfl p.36
- Ëóı ìâìëâ ïâîó ëè p.36
- Ë â âìëfl ó òóı ìâìëë òï òú 35 p.36
- Ç è ëúâ ëá âêëï óôâ ˆëè ò ù èî ïë p.36
- Ç â ëúâ íóìúâèìâ ù èî ûòú óèòú â ë òóı ìëúâ ïâîó ë ôóî áó úâîfl p.36
- Transpose p.36
- Touch dde p.36
- Ther value p.36
- Reverb p.36
- Ng sel p.36
- Max min p.36
- Экспорт мелодии в формате smf p.37
- Master p.37
- Ùíòôó ú ïâîó ëë ùó ï úâ smf p.37
- Effect p.37
- Öòîë ôâ âïâ âúâ ïâîó ë ùó ï úâ smf ëá ô ôíë user files ò ôóïó íóïô úâ úëô ù èî ëáïâìëúòfl ò ïâîó ëë smf s00 s99 ì ìâ ì ïâîó ë p.37
- Brillia p.37
- Öòîë ììóè ïâîó ëë óúòûúòú û ú ìì â óì ìâ û âú íòôó úë ó ú òfl ìâ òïóêâúâ ú íóìúâèìâ îfl ïâîó ëè smf s00 s99 ì â ëúâò úó ììóè ïâîó ëë ëïâ úòfl ìì â óîêâì ó âú ëì ëí úó right ëîë left p.37
- Ñâèòú ëfl p.37
- Ë â âìëfl ó íòôó úâ òï òú 35 p.37
- Ç è ëúâ ëá âêëï óôâ ˆëè ò ù èî ïë p.37
- Ç â ëúâ ïâîó ë îfl íòôó ú p.37
- Ç â ëúâ íóìúâèìâ ïâîó ëë ûòú óèòú â ë íòôó úë ûèúâ ïâîó ë ôóî áó úâîfl p.37
- Transpose p.37
- Touch dde p.37
- Ther value p.37
- Smf òú ì úì è ù èî midi îó ï ú smf standard midi file òú ì úì è ù èî midi ó ëì ëá ì ë óîââ òô óòú ìâìì ı ë ë óíó òó ïâòúëï ı ùó ï úó îfl ı ìâìëfl ìì ı òâí âìˆëë ëû âòú ûâú ë úó ó ùó ï ú format 0 ë format 1 åóî óâ íóîë âòú ó midi ûòú óèòú òó ïâòúëï ò ùó ï úóï smf format 0 óî ëìòú ó íóïïâ âòíë òô óòú ìflâï ı midi ù èîó ôóòú îflâúòfl úóï êâ ùó ï úâ îó ï ú smf îfl ù èîó òâí âìˆëè ôóá óîflâú ó ïâìë ú òfl ìì ïë ïâîó ëè ïâê û áîë ì ïë òâí âìòó ïë åâîó ëë ôóî áó úâîfl á ôëò ìì â ì clp 240 íòôó úë û úòfl ùó ï úâ smf format 0 p.37
- Reverb p.37
- Ng sel p.37
- Max min p.37
- Ì îâìëâ ù èîó ïâîó ëè p.38
- Èâ â úâï í í û îëú ïâîó ë ô óòîû èúâ ââ åâîó ëë ìâî áfl ô óòîû ë ú ôóòîâ íî âìëfl âêëï û îâìëfl p.38
- Çóïâ ïâîó ëè ôóî áó úâî òíëı ù èîó axx ë ïâîó ëè smf sxx fl îfl úòfl ùëíòë ó ìì ïë ëı ìâî áfl ëáïâìëú ôûúâï û îâìëfl ù èîó é ì íó ìóïâ ïâîó ëè ìâ ìëı ù èîó ìâ ùëíòë û úòfl ë ïó ûú ïâìflú òfl ôûúâï û îâìëfl ù èîó p.38
- Çâî áfl û îëú òîâ û ëâ úëô ïâîó ëè öòîë ôóô ú âúâò û îëú ú íû ïâîó ë ì ëòôîââ ôófl ëúòfl pro á ë âìó á ë âìì â ïâîó ëë ò ë âìëâ cxx exx ëîë sme åâîó ëë doc disk orchestra collection åâîó ëë disklavier piano soft p.38
- Ç ó flúòfl úóî íó úâ ù èî íóúó â òó â ê ú ìì â p.38
- Ç è ëúâ ëá âêëï óôâ ˆëè ò ù èî ïë p.38
- Ç â ëúâ ïâîó ë îfl û îâìëfl p.38
- Transpose p.38
- Touch dde p.38
- Ther value p.38
- Reverb p.38
- Ng sel p.38
- Max min p.38
- Удаление файлов мелодий p.38
- Master p.38
- Ñâèòú ëfl p.38
- Effect p.38
- Ì îëúâ ù èî p.38
- Brillia p.38
- Îó ï úë ó ìëâ usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı p.39
- Çíî ëúâ âêëï ùó ï úë ó ìëfl p.39
- Ç ôóîìëúâ óôâ ˆë ùó ï úë ó ìëfl p.39
- Ç è ëúâ ëá âêëï ùó ï úë ó ìëfl p.39
- Transpose p.39
- Touch dde p.39
- Ther value p.39
- Reverb p.39
- Ng sel p.39
- Max min p.39
- Master p.39
- Effect p.39
- Brillia p.39
- Форматирование usb устройства хранения данных p.39
- Ñâèòú ëfl p.39
- Èóî áó úâî òíëâ ù èî ò ìì ïë á ôëò ìì ı ïâîó ëè òóı ìâìì â ì usb ûòú óèòú â ı ìâìëfl ìì ı òú 35 p.40
- Èóî áó úâî òíëâ ù èî ì usb ûòú óèòú â ı ìâìëfl ìì ı clp 240 òú 42 p.40
- Èóî áó úâî òíëâ ïâîó ëë ì ëìòú ûïâìúâ clp 240 230 òú 41 p.40
- Èóî áó úâî òíëâ ïâîó ëë á ôëò ìì â ì ëìòú ûïâìú ò ôóïó ùûìíˆëë á ôëòë òú 29 p.40
- Çóòô óëá â âìëâ ïâîó ëè p.40
- Çìâ ìëâ ïâîó ëë ì ëìòú ûïâìúâ clp 240 230 òú 41 p.40
- Çìâ ìëâ ïâîó ëë ì usb ûòú óèòú â ı ìâìëfl ìì ı clp 240 òú 43 p.40
- Åâîó ëë ôâ âìâòâìì â ò íóïô úâ íî fl íóïïâ âòíë òô óòú ìflâï â ïâîó ëë ëîë ïâîó ëë óú â íúë ó ìì â ì íóïô úâ â ë ôóïó ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl musicsoft downloader ïâîó ëë ïóêìó ôâ âìâòúë òóı ìëú ì ëìòú ûïâìúâ ùúë ïâîó ëë òóı ìfl úòfl ó î òúë òú óâììóè ô ïflúë óú âî ìó óú á ôëò ìì ı ïâîó ëè ôóî áó úâîfl ç úóï ëìòú ûïâìúâ ïóêìó óòô óëá âòúë ó 255 ïâîó ëè ìóïâ 001 255 p.40
- Åâîó ëë smf ò ìì ïë á ôëò ìì ı ïâîó ëè íòôó úë ó ìì â ì usb ûòú óèòú ó ı ìâìëfl ìì ı òú 35 p.40
- Åâîó ëë smf ì usb ûòú óèòú â ı ìâìëfl ìì ı clp 240 òú 43 p.40
- Äóïïâ âòíë òô óòú ìflâï â ïâîó ëë ëîë ïâîó ëë óú â íúë ó ìì â ì íóïô úâ â ë ú ı ìfl ëâòfl ì usb ûòú óèòú â ı ìâìëfl ìì ı ç úóï ëìòú ûïâìúâ ïóêìó óòô óëá âòúë ó 999 ïâîó ëè ìóïâ 001 999 p.40
- Á ôëò ìì â ëîë íóïïâ âòíë òô óòú ìflâï â ïâîó ëë ïóêìó óòô óëá ó ëú ò ôóïó ùûìíˆëë á ôëòë òú 29 34 é ìó âïâììó ò ô óë ìëâï òú óâììóè ïâîó ëë ïóêìó ë ú ì íî ë ı p.40
- Smf òú ì úì è midi ù èî formats 0 ë 1 p.40
- Воспроизведение мелодий p.40
- 50 òú óâìì ı ïâîó ëè îfl ùó úâô flìó clp 240 230 òú 15 p.40
- Òú óâìì ı ïâîó ëè îfl ùó úâô flìó ì ëìòú ûïâìúâ p.40
- Îó ï ú òâí âìˆëë óòô óëá ó ëï â ì clp 240 230 p.40
- Ñâèòú ëfl p.41
- Ëëï óî u ëïâìë ôóî áó úâî òíóè ïâîó ëë óáì âú úó úó ïâîó ëfl ôóî áó úâîfl ëëï óî xx ô â òú îfl ú ìóïâ ïâîó ëë p.41
- Çóòô óëá â âìëâ ôóî áó úâî òíëı ë ìâ ìëı ïâîó ëè p.41
- Åóêìó ú íêâ ë ú û úóï ò ò ïëï òó óè á ôëò ó ìû ô úë û ú ëîë ïâîó ë îfl ûı ùó úâô flìó á úâï ë ú ó ìû òú ò ïóòúóflúâî ìó ôóí ë âú óòô óëá â âìëâ á ôëò ììó ó p.41
- Transpose p.41
- Touch dde p.41
- Ther value p.41
- Reverb p.41
- Ng sel p.41
- Max min p.41
- Master p.41
- Effect p.41
- Brillia p.41
- Воспроизведение пользовательских и внешних мелодий p.41
- Öòîë ûòú óèòú â îfl á ôëòë ïâîó ëè ìâú ìì ı óòô óëá â âìëâ ïâîó ëë ôóî áó úâîfl ìâ óáïóêìó p.41
- Öòîë ëìòú ûïâìúâ ëïâ úòfl ìâ ìëâ ïâîó ëë ïóêìó ëòôóî áó ú ùûìíˆë ôó úó all èóòîâ ó úâî ìóâ óòô óëá â âìëâ òâı ìâ ìëı ïâîó ëè rnd çâô â ìóâ óòô óëá â âìëâ òâı ìâ ìëı ïâîó ëè òîû èìóï ôó fl íâ p.41
- Ñâèòú ëfl p.42
- Î èî ìâ òó â ê ëâ ìì ı ìâ óúó ê úòfl p.42
- Ëëï óî a óáì âú all çòâ òâ ú ë ïâîó ëë òóı ìâì ëìòú ûïâìúâ í í ïâîó ëë ôóî áó úâîfl ëëï óî xx ô â òú îfl ú ìóïâ ù èî p.42
- Çóòô óëá â âìëâ ôóî áó úâî òíëı ù èîó ò usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı clp 240 p.42
- Transpose p.42
- Touch dde p.42
- Ther value p.42
- Reverb p.42
- Ng sel p.42
- Max min p.42
- Master p.42
- Effect p.42
- Brillia p.42
- Воспроизведение пользовательских файлов с usb устройства хранения данных clp 240 p.42
- Öòîë ôâ âëïâìó ú ïâîó ë ôóî áó úâîfl ò íóïô úâ ââ ìâî áfl û âú á ûáëú p.42
- Ther value p.43
- Sync é ìó âïâìì è ì ëì ëèòfl ó ìó âïâììó p.43
- Song stop p.43
- Song select p.43
- Song play pause p.43
- Полезные функции воспроизведения p.43
- Select all ôóòîâ ó úâî ìóâ óòô óëá â âìëâ òâı ïâîó ëè smf ôóî áó úâî òíëı ïâîó ëè ì usb ûòú óèòú â ı ìâìëfl ìì ı select rnd óòô óëá â âìëâ òâı ïâîó ëè smf ôóî áó úâî òíëı ïâîó ëè ì usb ûòú óèòú â ı ìâìëfl ìì ı òîû èìóï ôó fl íâ p.43
- Воспроизведение мелодий smf и внешних мелодий с usb устройства хранения данных clp 240 p.43
- Right left p.43
- Íöêåàçéãééàü p.43
- Reverb p.43
- Ëëï óî s ëïâìë ïâîó ëë smf óáì âú úó úó ïâîó ëfl smf ëëï óî xx ô â òú îfl ú ìóïâ ïâîó ëë p.43
- Ng sel p.43
- Èóîâáì â ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl p.43
- Max min p.43
- Èêàåöóäçàö p.43
- Master p.43
- È úëë ïóêìó óúíî ú ë íî ú ó óòô óëá â âìëfl ëîë ó âïfl ìâ ó p.43
- Effect p.43
- Çóòô óëá â âìëâ ïâîó ëè smf ë ìâ ìëı ïâîó ëè ò usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı clp 240 p.43
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.43
- Åóêìó ì òú óëú óïíóòú òúë ïâîó ëë îfl íóúó óè óòô óëá â âìëâ óúíî âìó òú 17 52 p.43
- Brillia p.43
- Transpose p.43
- Touch dde p.43
- Óúó ì ëîû ëï ó áóï ëòôóî áó ú ùûìíˆëë ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova ïóêìó á ú áîë ì â ô ïâú ì ô ëïâ úó ìû ì òú óèíû òóú á ûí ó òú ófl ë ú p.44
- Òôëòóí ô ïâú ó p.44
- Ñóòúûôì òîâ û ëâ ô ïâú ç clp 240 âòú â flú óòìó ì ı ùûìíˆëè clp 230 óòâï ì ìâíóúó ı ëá úëı ùûìíˆëè âòú áîë ì â ôó âêëï p.44
- Ç òú óèíë íìóôí function p.44
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.44
- Настройки кнопка function p.44
- Ñâèòú ëfl p.45
- Îûìíˆëë ìâî áfl ú âêëïâ âïóìòú ˆëë ó ïâîó ëë ë óú ò ù èî ïë clp 240 ëîë âòîë óú âú ûòú óèòú ó á ôëòë ïâîó ëè ôóî áó úâîfl p.45
- Éòìó ì â âèòú ëfl âêëïâ function p.45
- Èóòîâ ó ùûìíˆëë ôâ è á ì ê ú íìóôíû no ëîë yes ì ëòôîââ ôófl ëúòfl úâíû fl ì òú óèí p.45
- Èêàåöóäçàö p.45
- Transpose p.45
- Touch dde p.45
- Ther value p.45
- Reverb p.45
- Ng sel p.45
- Max min p.45
- Master p.45
- Effect p.45
- Brillia p.45
- 1 2 4 4 5 p.45
- Основные действия в режиме function p.45
- Óúó óúïâìëú ùûìíˆë ì â 2 3 ëîë 4 ì êïëúâ íìóôíû tempo function îfl ıó ëá âêëï function p.45
- Óúó èúë ëá âêëï function ì êïëúâ íìóôíû p.46
- Èóòîâ á â âìëfl óú ò ùûìíˆëâè è ëúâ ëá âêëï ùûìíˆëë p.46
- È ëïâ 2 ç ôóîìâìëâ âèòú ëè ò ùûìíˆëâè f3 å î ìò âêëïâ dual p.46
- È ëïâ 2 ç ôóîìâìëâ âèòú ëè ò ùûìíˆëâè f1 íóìí fl ì òú óèí òóú á ûí p.46
- Ç òú óèíë íìóôí function p.46
- Á ó ëúòfl ëì ëí úó p.46
- Описание функций p.47
- Éôëò ìëâ ùûìíˆëè p.47
- Åóêìó ì òú óëú òóúû á ûí òâ ó ëìòú ûïâìú ùú ùûìíˆëfl ôóîâáì âòîë ì ˆëù ó óï ôë ìëìó clavinova ë ú òóô ó óê âìëë û ëı ëìòú ûïâìúó ëîë ïûá íë ò íóïô íú ëòí p.47
- F1 íóìí fl ì òú óèí òóú á ûí p.47
- Åâ ë î ì è òú óè meantone p.48
- F2 éòìó ì fl ìóú p.48
- F2 ç ó òú ófl p.48
- F2 1 ëú óè p.48
- Óëòú è ï êó óëòú è ïëìó p.48
- Ëú óè çâ íïâèòúâ äë ì â â p.48
- Ê ìóïâ ìó úâïôâ ë ó ìì è òú óè p.48
- Èó âêëï p.48
- Èëù ó âèòíëè òú óè pythagorean p.48
- Åóêìó ú áîë ì â òú óë equal temperament ìóïâ ìó úâïôâ ë ó ìì è òú óè úó ì ë óîââ òúó ëòôóî áûâï è òó âïâìì è ïâîó ë âòíëè òú óè ùó úâô flìó é ì íó ëòúó ëë òû âòú ó îó óî óâ íóîë âòú ó û ëı òú óâ ïìó ëâ ëá íóúó ı fl îfl úòfl óòìó óè óô â âîâìì ı ïûá í î ì ı ê ì ó ùúë ì òú óèíë ïóêìó ëòôóî áó ú ì ëìòú ûïâìúâ clavinova p.48
- Èó âêëï p.49
- Ç âêëïâ ì îóêâìëfl úâï ó ïóêìó á ú áîë ì â ô ïâú îfl ûîû âìëfl ì òú óâí ô óë âï ı ïâîó ëè ì ô ëïâ ûòú ìó ëú î ìò óïíóòúë ïâê û ûïfl úâï ïë ç òú óèíë âêëïâ ì îóêâìëfl úâï ó ôóîìfl úòfl óú âî ìó îfl í ê óè íóï ëì ˆëë úâï ó p.49
- F3 îûìíˆëë âêëïâ ì îóêâìëfl úâï ó p.49
- F3 í ìòôóìë ó ìëâ úâï 2 ì óíú û p.49
- F3 í ìòôóìë ó ìëâ úâï 1 ì óíú û p.49
- F3 ëïâ âìëâ òóú á ûí âêëïâ ì îóêâìëfl úâï ó p.49
- F3 éîû ëì ùùâíú îfl úâï 2 p.49
- F3 éîû ëì ùùâíú îfl úâï 1 p.49
- F3 çóòòú ìó îâìëâ ëòıó ì ı áì âìëè p.49
- F3 å î ìò âêëïâ ì îóêâìëfl úâï ó p.49
- Îûìíˆëë âêëï á âîâìëfl úâï ó p.50
- Í ìòôóìë ó ìëâ ô ó ó úâï ì óíú û p.50
- Ìâó ıó ëïó èúë ëá âêëï function ùúû ì òú óèíû ïóêìó ûòú ìó ëú óú âî ìó îfl í ê óè íóï ëì ˆëë úâï ó p.50
- Ì ó âì óïíóòúë ó óëı úâï ó âêëïâ á âîâìëfl ïóêìó ì òú óëú ùúû ì òú óèíû ïóêìó ûòú ìó ëú óú âî ìó îfl í ê óè íóï ëì ˆëë úâï ó p.50
- Ë ófl îfl í ê óè íóï ëì ˆëë úâï ó ùúë ùûìíˆëë ôóá óîfl ú óú âî ìó ûòú ì îë ú îû ëìû ùùâíú îfl îâ ó ó ë ô ó ó úâï ó âêëïâ á âîâìëfl úâï ó è ïâú îû ëì ùùâíú ïóêìó ïâìflú úóî íó âêëïâ p.50
- Ê áîë ì îfl í ê óè íóï ëì ˆëë úâï ó p.50
- Èó âêëï p.50
- Èâ â íî âìëâï âêëï p.50
- Ç úóï ïâì ïóêìó á ú áîë ì â ô ïâú îfl âêëï á âîâìëfl úâï ó åâìflfl úó íû á âîâìëfl úâï ó ëîë û ëâ ô ïâú ïóêìó ó ëú òfl óôúëï î ìó ó á û ìëfl ëòôóîìflâïóè ïâîó ëë p.50
- F4 ñë ô áóì ô óè ôâ îë p.50
- F4 íó í á âîâìëfl íî ë úû p.50
- F4 éîû ëì ùùâíú îfl ô ó ó úâï p.50
- F4 éîû ëì ùùâíú îfl îâ ó ó úâï p.50
- F4 çóòòú ìó îâìëâ ëòıó ì ı áì âìëè p.50
- Ç úóï á âîâ ô â òú îâì û ëâ ùûìíˆëë íî fl úâ íóúó â ôóá óîfl ú ì áì ëú ó ëì ëá âêëïó îfl îâ óè ôâ îë ëîë ú íóìí âúì â í ì î îfl óòô óëá â âìëfl ïâîó ëè p.51
- Ç ó í ì î ïâîó ëë p.51
- Ñ û ëâ ùûìíˆëë p.51
- Êâêëï îâ óè ôâ îë p.51
- Éîû ëì ùùâíú îâ óè ôâ îë p.51
- Éîû ëì òûòúâèì ò ïôî p.51
- É óïíóòú ò ïôî óúôû âììóè íî ë ë p.51
- Èó âêëï p.51
- Ùú ùûìíˆëfl á âú óïíóòú ò íóúó óè á û ëú óúíî âìì fl ô úëfl ïâîó ëë ç òú óèúâ û ó ìû îfl ò óïíóòú ë ëòôóî áûèúâ óúíî âììû ô úë í âòú â ûíó ó òú îfl ò óâè ë p.52
- Îûìíˆëë midi p.52
- É óïíóòú óúíî âììóè ô úëë ïâîó ëë p.52
- É óïíóòú ïâú óìóï ïóêìó ïâìflú àòôóî áûèúâ úû ùûìíˆë îfl ì òú óèíë óïíóòúë ïâú óìóï p.52
- É óïíóòú ïâú óìóï p.52
- Èó âêëï p.52
- Ç ó í ì î ôâ â ë ìì ı midi p.52
- Åóêìó á ú ì òú óèíë midi ëìúâ ùâèò ñóôóîìëúâî ìû ëìùó ï ˆë ó midi ïóêìó ôóîû ëú á âîâ é midi ëìúâ ùâèòâ òú 57 p.52
- Ç ó í ì î ô ëâï ìì ı midi p.53
- Àáïâìâìëâ ô ó ïï program change on off p.53
- Îûìíˆëfl local on off p.53
- Îûìíˆëfl control change on off p.53
- Ñâèòú ëfl p.54
- Èâ â òóòúóflìëfl ô ìâîë panel status transmit p.54
- Initial setup send p.54
- Îûìíˆë òóı ìâìëfl ïóêìó íî ú ë íî ú îfl í ê óè ëá òîâ û ëı ûôô ùûìíˆëè ôó âêëïó p.55
- Íâï p.55
- Éôëò ìëâ ôó âêëïó p.55
- É ì íó ò ïë ì òú óèíë òóı ìâìëfl òó â êëïóâ ûòú óèòú îfl á ôëòë ïâîó ëè ôóî áó úâîfl ë ì ó òëï óîó òóı ìfl úòfl òâ p.55
- Èó âêëï p.55
- Èâ âè ëúâ âêëï function ë â ëúâ clp 240 clp 230 p.55
- Çóòòú ìó îâìëâ ì òú óâí ô óëá ó ëúâîfl p.55
- Ç ó òëï óîó p.55
- Ç òú óèíë íìóôí function p.55
- Ç òú óèí òóú á ûí p.55
- Ç êïëúâ íìóôíû yes úó ôâ âèúë ôó âêëï ùûìíˆëë òóı ìâìëfl á úâï ëòôóî áûèúâ íìóôíë tempo function îfl ó ùûìíˆëë ç êïëúâ íìóôíû no ëîë yes îfl íî âìëfl ëîë íî âìëfl ùûìíˆëë òóı ìâìëfl p.55
- Ñë ô áóì áì âìëè on off ëú ì úì fl ûòú ìó í íâï off midi ñ û ëâ on p.55
- Ñë ô áóì áì âìëè en äì îëèòíëè ja üôóìòíëè ëú ì úì fl ûòú ìó í en p.55
- Ñ û ëâ p.55
- Îûìíˆëë òóı ìâìëfl p.55
- Разъемы p.56
- Подключение p.56
- Ê á âï aux out l r level fixed p.56
- Ê á âï p.56
- Èó íî âìëâ p.56
- Midi in p.57
- Ççàåäçàö p.57
- Ä úëï á âï ï ïóêìó ôó òóâ ëìflú òúâ âó ó û ó ó ëìòú ûïâìú úó ôóá óîflâú óòô óëá ó ëú á ûí û ó ó ëìòú ûïâìú â âá ëì ïëíë clavinova é úëúâò í òıâïâ ë ëòôóî áûèúâ îfl ôó íî âìëfl û ëóí âîë p.57
- Midi ˆëù ó óè ëìúâ ùâèò îfl ïûá í î ì ı ëìòú ûïâìúó úó òú ì úì è ùó ï ú ôâ â ë ë ô ëâï ìì ı éì ôóá óîflâú ôâ âïâ ú ó ëâ ìì â ë íóï ì ïâê û midi ûòú óèòú ïë ë ôâ òóì î ì ïë íóïô úâ ïë è ë ôóïó ë midi ëìúâ ùâèò ïóêìó ûô îflú midi ûòú óèòú óï ôó íî âìì ï í ôë ìëìó clavinova ëîë ûô îflú ôë ìëìó clavinova ò ôó íî âììó ó midi ûòú óèòú ëîë íóïô úâ p.57
- Midi thru p.57
- Midi out p.57
- Ùúóú á âï ôóá óîflâú ôó íî ëú òfl í èä ì ô flïû ñóôóîìëúâî ì â ò â âìëfl òï á âîâ èó íî âìëâ ôâ òóì î ìó ó íóïô úâ ì òú 60 p.57
- Ùúóú á âï ô â ì áì âì îfl ôó íî âìëfl usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı ëï èó íî âìëâ usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı ì òú 58 p.57
- Ñîfl ôó íî âìëfl ìâ ìëı midi ûòú óèòú â âá úë á âï ëòôóî áûèúâ midi í âîë p.57
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.57
- Ñîfl ôâ â ë ìì ı ôóîû âìì ı â âá á âï midi in âá ëáïâìâìëfl p.57
- Ñîfl ôâ â ë midi ìì ı p.57
- Ñîfl ô ëâï midi ìì ı p.57
- Ê á âï usb to host p.57
- Ê á âï usb to device clp 240 p.57
- Ê á âï midi in out thru p.57
- Ê á âï aux in r l l r p.57
- É midi ëìúâ ùâèòâ p.57
- Èó íî âìëâ p.57
- È ë ùó ï úë ó ìëë òâ ìââ á ôëò ìì â ìì â û îfl úòfl ñâèòú ûèúâ óòúó óêìó p.58
- Çâ òîâ ûâú òîë íóï òúó íî ú ë íî ú ôëú ìëâ usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı ëîë ôó íî ú ë óúíî ú í âî ùúó ïóêâú ô ë âòúë í á ëò ìë ëìòú ûïâìú çó âïfl ôóîìâìëfl óôâ ˆëè ò ìì ïë òóı ìâìëâ íóôë ó ìëâ ëîë û îâìëâ çö óúòóâ ëìflèúâ í âî usb çö ëá îâí èúâ ìóòëúâî ëá ûòú óèòú ë çö íî èúâ ôëú ìëâ ìë ó ìó ó ëá ûòú óèòú ùúó ïóêâú ô ë âòúë í ôó âê âìë ìì ı ì ó ìóï ëîë ó óëı ûòú óèòú ı p.58
- Ç â ëúâ ìûêì è á âï p.58
- Äó ëìòú ûïâìú ôóîìflâú óôâ ˆëë ò ìì ïë ì ô ëïâ òóı ìâìëâ íòôó ú á ûáíû ë ùó ï úë ó ìëâ çö ëòôóî áûèúâ ôâ âíî úâî select ùúó ïóêâú ôó â ëú ìóòëúâî ëîë ìì â p.58
- Подключение к usb устройству хранения данных clp 240 p.58
- Îó ï úë ó ìëâ usb ìóòëúâîfl p.58
- Ëó ïâòúëï â usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı p.58
- Ê á âï usb to device ç p.58
- Ê á âï usb to device a p.58
- Èó íî ë í ëìòú ûïâìúû ûòú óèòú ó ı ìâìëfl ìì ı ò usb ëìúâ ùâèòóï ò ôóïó òú ì úìó ó í âîfl usb ïóêâúâ òóı ìflú ì úó ûòú óèòú ó òóá ìì â ïë ìì â ú íêâ ò ëú ú ìì â ò ôó íî âììó ó ûòú óèòú p.58
- Èó íî âìëâ í usb ûòú óèòú û ı ìâìëfl ìì ı clp 240 p.58
- Èó íî âìëâ usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı p.58
- Èêàåöóäçàö p.58
- Óúó ô óòïóú âú ìì â ò usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı ì ëòôîââ clp ì êïëúâ ìâòíóî íó á íìóôíû song select ôóí ìâ á ó ëúòfl ëì ëí úó user òú 42 43 p.59
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı ì íóïô úâ p.59
- Èó íî âìëâ p.59
- È óòïóú ìì ı ò usb ûòú óèòú ı ìâìëfl ìì ı p.59
- Äóôë ó ìëâ ù èîó ò êâòúíó ó ëòí íóïô úâ ì usb ûòú óèòú ó ı ìâìëfl ìì ı p.59
- Á ëú ìì ı á ëú óú á ôëòë p.59
- Èó íî âìëâ ôâ òóì î ìó ó íóïô úâ p.60
- Подключение персонального компьютера p.60
- Èó íî ë íóïô úâ í ëìòú ûïâìúû â âá ôó ú usb to host ëîë midi ïóêâúâ ôâ â ú ìì â ïâê û íóïô úâ óï ë ëìòú ûïâìúóï â âá ëìúâ ùâèò midi ñîfl úó ó ûòú ìó ëúâ è â usb midi ë ô ó ïïìóâ ó âòôâ âìëâ musicsoft downloader ò ô ëî âïó ó íóïô íú ëòí p.60
- Èó íî âìëâ ôó ú usb ì èä í á âïû usb ëìòú ûïâìú clavinova p.60
- Àòôóî áó ìëâ midi ëìúâ ùâèò ë midi á âïó clavinova p.61
- Резервное копирование данных p.62
- Ñâèòú ëfl p.62
- Ñ ìì â íóúó â ïóêìó òóı ìëú p.62
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı p.62
- Èêàåöóäçàö p.62
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.62
- Список сообщений p.63
- Ëôëòóí òóó âìëè p.63
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.63
- Ëí ïâèí bc 100 ì ó ì fl òí ïâèí ò âî ìì fl òôâˆë î ìó îfl ë ì ˆëù ó óï ôë ìëìó clavinova íó ôó ˆëë yamaha ëúâ âóì û ìëíë hpe 160 ãâ íëâ ë òóíóí âòú âìì â ì û ìëíë ò ïfl íëïë ô óíî í ïë îfl û âè àìúâ ùâèò ux16 usb midi àìúâ ùâèò usb to midi îfl ôó íî âìëfl íóïô úâ ó ó û ó ììó ó ôó ú ïë usb í midi ûòú óèòú û ì ô ëïâ í úóïû ëìòú ûïâìúû ìòú óèòú ó ud fd01 usb fdd clp 240 ñëòíó ó ë íëı ëòíó íóúó è ôó íî âúòfl í ëìòú ûïâìúû îfl òóı ìâìëfl ë á ûáíë ìì ı p.64
- Çâó flá úâî ì â îâïâìú p.64
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.64
- Устранение неполадок p.64
- Необязательные элементы p.64
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.64
- Clp 240 230 сборка подставки для клавиатуры p.65
- Clp 240 230 ë ó í ôó òú íë îfl íî ë úû p.65
- Èâ âíî úâî ì ô flêâìëfl p.67
- Clp 240 p.67
- Clp 230 p.67
- Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ p.68
- Èó ó ë èúâ ùëíòë û ëè ëìú ó úâı ôó ôóí óì ìâ ô ë âú úâòì è íóìú íú ò ôó â ıìóòú ôóî p.68
- È ëí âôëúâ í óí îfl ì û ìëíó p.68
- È ë ôâ âïâ âìëë òó ììó ó ëìòú ûïâìú òâ â ëúâò á ìëêì òú óòìó ìó ó îóí p.68
- Ççàåäçàö p.68
- Åóêìó ô ëí âôëú í óí í ôë ìëìó clavinova úó â ú ì ìâ ó ì û ìëíë p.68
- Á í âôëúâ í óí îfl ì û ìëíó ì íó ôûòâ ò ôóïó ûı ëìúó 4 ı 10 ïï í í ôóí á ìó ì ëòûìíâ p.68
- Clp 240 230 ë ó í ôó òú íë îfl íî ë úû p.68
- Ìòú ìó ëúâ â ûîflúó òóú p.68
- Использование дисковода гибких дисков fdd и дискет clp 240 p.69
- Ñëòíâú p.69
- Îó ï úë ó ìëâ ëòíâú p.69
- Ìòú ìó í ëòíâú ëòíó ó p.69
- Ìòú ìó í ë û îâìëâ ëòíâú p.69
- Ì îâìëâ ëòíâú p.69
- Ëó ïâòúëï â ëòíâú p.69
- É ëòúí óîó íë ëòíó ó îfl úâìëfl á ôëòë ìì ı p.69
- É èúâò ò ëòíâú ïë ííû úìó ë òó î èúâ òîâ û ëâ ïâ ô â óòúó óêìóòúë p.69
- Ççàåäçàö p.69
- Á ëú ìì ı á ëú óú á ôëòë p.69
- Àòôóî áó ìëâ ëòíó ó ë íëı ëòíó fdd ë ëòíâú clp 240 p.69
- Установка дисковода гибких дисков поставляется по заказу p.70
- Ìòú ìó í ëòíó ó ë íëı ëòíó ôóòú îflâúòfl ôó á í áû p.70
- Çâó flá úâî ì è ëòíó ó ud fd01 ïóêìó ûòú ìó ëú ìëêìâè òúë clp 240 ò ôóïó íóêûı ë ëìúó ıó fl ëı ôóòú íû p.70
- Список встроенных тембров p.71
- Ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó p.71
- Clp 240 p.71
- Ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó p.72
- Éôëò ìëâ úâï ó p.72
- Ç á ìëâ úâï p.72
- Wood bass p.72
- Variation p.72
- Guitar p.72
- E bass p.72
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.72
- 1 ñëì ïë âòíóâ ò ïôîë ó ìëâ ôóá óîflâú ó ëú òfl úó ìó ó òóóú âúòú ëfl úâï ï ì íûòúë âòíóï ëìòú ûïâìúâ ò ôóïó òú ó ó ôâ âíî âìëfl ò ïôîó 2 ë ïôî ïó âîë ûâú òî óâ á û ìëâ óúôû âìì ı íî ë p.72
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.73
- Clp 230 p.73
- 2 ë ïôî ïó âîë ûâú òî óâ á û ìëâ óúôû âìì ı íî ë p.73
- 1 ñëì ïë âòíóâ ò ïôîë ó ìëâ ôóá óîflâú ó ëú òfl úó ìó ó òóóú âúòú ëfl úâï ï ì íûòúë âòíóï ëìòú ûïâìúâ ò ôóïó òú ó ó ôâ âíî âìëfl ò ïôîó p.73
- Ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó p.73
- Список демонстрационных мелодий p.74
- Ëôëòóí âïóìòú ˆëóìì ı ïâîó ëè p.74
- Éôëò ìëâ âïóìòú ˆëóììó ó úâï ôë ìëìó clp 240 p.74
- Ç á ìëâ úâï ñâïóìòú ˆëfl úâï ùó úâô flìó p.74
- Ç á ìëâ úâï clp 240 clp 230 ç á ìëâ äóïôóáëúó p.74
- Предметный указатель p.75
- Ñëù p.75
- È â ïâúì è ûí á úâî p.75
- Приложение p.77
- È ëîóêâìëâ p.77
- Список настроек изготовителя p.78
- Ëôëòóí ì òú óâí ëá óúó ëúâîfl p.78
- Function p.78
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.79
- Backup group p.79
- Clp 240 clp 230 function default p.79
- Clp 240 clp 230 p.79
- Формат midi данных p.80
- Îó ï ú midi ìì ı p.80
- Note on off p.80
- Mode messages p.80
- Control change p.80
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.80
- System realtime messages p.81
- System exclusive messages yamaha midi format p.81
- System exclusive messages universal system exclusive p.81
- Program change p.81
- Panel data contents p.81
- F7h midi master volume p.81
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.81
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.82
- System exclusive messages xg standard p.82
- System exclusive messages special control p.82
- System exclusive messages others p.82
- System exclusive messages clavinova midi format p.82
- Effect midi map p.83
- Clp 240 230 êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.83
- Таблица характеристик midi интерфейса p.84
- Í îëˆ ı íúâ ëòúëí midi ëìúâ ùâèò p.84
- Технические характеристики p.85
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë p.85
- Please keep this manual p.86
- Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list p.86
- Important safety instructions p.86
- Fcc information u s a p.87
- Caution p.87
- Attention p.87
- Panama and other latin american countries caribbean countries p.89
- Greece p.89
- Other european countries p.89
- Germany p.89
- Á óîââ ôó ó ì ïë ò â âìëflïë ó èúâò ïâòúìóâ ô â òú ëúâî òú ó íó ôó ˆëë yamaha p.89
- Other countries p.89
- France p.89
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division p.89
- Other asian countries p.89
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.89
- Oceania p.89
- Finland p.89
- Turkey cyprus p.89
- Norway p.89
- Europe p.89
- The united kingdom p.89
- North america p.89
- Denmark p.89
- The people s republic of china p.89
- New zealand p.89
- Countries and trust territories in pacific ocean p.89
- The netherlands p.89
- Middle east p.89
- Central south america p.89
- Thailand p.89
- Canada p.89
- Taiwan p.89
- Mexico p.89
- Brazil p.89
- Switzerland liechtenstein p.89
- Malaysia p.89
- Belgium luxembourg p.89
- Sweden p.89
- Ireland p.89
- Austria p.89
- Spain portugal p.89
- Indonesia p.89
- Australia p.89
- Singapore p.89
- Iceland p.89
- Poland p.89
- Hong kong p.89
- Argentina p.89
- Philippines p.89
- Head office p.89
- Africa p.89
Похожие устройства
-
Yamaha YPG-535 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha YPG-635 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha PSR-S950Reference Manual -
Yamaha PSR-S950Data List -
Yamaha YPT-330Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-240Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-230Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPG-235Руководство по эксплуатации -
Yamaha YNP-25 Portable GrandРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-V240 ARIUSРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S52Руководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S51 ARIUSРуководство по эксплуатации