![Yamaha CLP-320 Clavinova [2/43] Wprowadzenie introduktion inledning введение](/img/pdf.png)
Yamaha CLP-320 Clavinova [2/43] Wprowadzenie introduktion inledning введение
![Yamaha CLP-320 Clavinova [2/43] Wprowadzenie introduktion inledning введение](/views2/1928166/page2/bg2.png)
CLP-320 Owner’s Manual
2
Introduction
92-469 1 (bottom)
SPECIAL MESSAGE SECTION
PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic
products may have either labels similar to the graphics
shown below or molded/stamped facsimiles of these
graphics on the enclosure. The explanation of these
graphics appears on this page. Please observe all cautions
indicated on this page and those indicated in the safety
instruction section.
See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.
The exclamation point within the
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servic-
ing) instructions in the literature
accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within the equilateral trian-
gle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclo-
sure that may be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electrical
shock.
IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products
are tested and approved by an independent safety testing
laboratory in order that you may be sure that when it is
properly installed and used in its normal and customary
manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO
NOT modify this unit or commission others to do so
unless specifically authorized by Yamaha. Product perfor-
mance and/or safety standards may be diminished.
Claims filed under the expressed warranty may be denied
if the unit is/has been modified. Implied warranties may
also be affected.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The
information contained in this manual is believed to be
correct at the time of printing. However, Yamaha reserves
the right to change or modify any of the specifications
without notice or obligation to update existing units.
ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-
duce products that are both user safe and environmentally
friendly. We sincerely believe that our products and the
production methods used to produce them, meet these
goals. In keeping with both the letter and the spirit of the
law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice: This product MAY contain a small non-
rechargable battery which (if applicable) is soldered in
place. The average life span of this type of battery is
approximately five years. When replacement becomes
necessary, contact a qualified service representative to
perform the replacement.
Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or
incinerate this type of battery. Keep all batteries away
from children. Dispose of used batteries promptly and as
regulated by applicable laws. Note: In some areas, the
servicer is required by law to return the defective parts.
However, you do have the option of having the servicer
dispose of these parts for you.
Disposal Notice: Should this product become damaged
beyond repair, or for some reason its useful life is consid-
ered to be at an end, please observe all local, state, and
federal regulations that relate to the disposal of products
that contain lead, batteries, plastics, etc.
NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl-
edge relating to how a function or effect works (when the
unit is operating as designed) are not covered by the man-
ufacturer’s warranty, and are therefore the owners respon-
sibility. Please study this manual carefully and consult
your dealer before requesting service.
NAME PLATE LOCATION: The graphic below indi-
cates the location of the name plate. The model number,
serial number, power requirements, etc., are located on
this plate. You should record the model number, serial
number, and the date of purchase in the spaces provided
below and retain this manual as a permanent record of
your purchase.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Model
Serial No.
Purchase Date
CLP-320
Содержание
- C l p 3 2 0 p.1
- Wprowadzenie introduktion inledning введение p.2
- Special message section p.2
- Caution p.2
- Important safety instructions p.3
- Explanation of graphical symbols p.3
- Caution p.3
- Èêöñìèêöüñöçàö p.4
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà p.4
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà p.4
- Ççàåäçàö p.4
- Уководство пользователя p.5
- Ëóı ìâìëâ ìì ı p.5
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı p.5
- É òîûêë ìëâ p.5
- Èó íî âìëâ p.5
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë p.5
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú p.5
- Уководство пользователя данная книга p.6
- Окументация и справочные материалы для этого инструмента p.6
- Оварные знаки p.6
- Обро пожаловать p.6
- Документация и справочные материалы для этого инструмента p.6
- Добро пожаловать p.6
- Борник таблиц p.6
- Quick operation guide отдельный лист p.6
- Quick operation guide отдельный лист p.7
- Уководство пользователя данная книга p.7
- Ранспортировка p.7
- Ополнительные принадлежности p.7
- Оллекция партитур 50 greats for the piano 50 лучших мелодий для фортепьяно p.7
- Камейка p.7
- Дополнительные принадлежности p.7
- Астройка p.7
- Абель питания p.7
- Функции p.8
- Ункции p.8
- Лавиатура gh graded hammer p.8
- Инамическое стереосэмплирование awm p.8
- Риложение p.9
- Правочник p.9
- Одержание p.9
- Ведение p.9
- Содержание p.9
- Названия и функции частей p.10
- Азвания и функции частей p.10
- Юпитр p.12
- Тобы поднять пюпитр p.12
- Тобы опустить пюпитр p.12
- Рышка клавиатуры p.12
- Пюпитр p.12
- Подготовка к работе p.12
- Орядок открытия крышки клавиатуры p.12
- Орядок закрытия крышки p.12
- Одготовка к работе p.12
- Крышка клавиатуры p.12
- Одключение кабеля питания p.13
- Ключение питания p.13
- Включение питания p.13
- Подключение кабеля питания p.13
- Спользование наушников p.14
- Регулировка громкости p.14
- Использование наушников p.14
- Егулировка громкости p.14
- Справочник p.15
- Рослушивание демонстрационных мелодий p.15
- Прослушивание демонстрационных мелодий p.15
- Правочник p.15
- Лавиша азвание тембра азвание омпозитор p.15
- Ействия p.15
- Demo song p.15
- Clp 320 p.15
- Ыберите и начните воспроизведение встроенной мелодии для фортепьяно p.16
- Master volume p.16
- Уководство пользователя p.16
- Demo song p.16
- Тобы остановить мелодию во время воспроизведения или последовательного воспроизведения нажмите кнопку p.16
- Clp 320 p.16
- Тобы выбрать мелодию и начать ее воспроизведение удерживая нажатой кнопку p.16
- Рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно p.16
- Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно p.16
- Остановите воспроизведение p.16
- Омер каждой встроенной мелодии для фортепьяно присвоен клавишам c2 p.16
- О время воспроизведения встроенной мелодии для фортепьяно нажмите кнопку p.16
- Нажмите одну из клавиш c2 p.16
- Или p.16
- Ействия p.16
- Егулировка громкости ля настройки громкости используйте регулятор p.16
- Для переключения к следующей или предыдущей мелодии p.16
- Ачнется воспроизведение выбранной мелодии для фортепьяно тобы последовательно воспроизвести все встроенные мелодии нажмите клавишу d6 удерживая нажатой кнопку p.16
- Ак продолжить воспроизведение других мелодий описано выше в пункте p.16
- Ыберите мелодию и начните ее воспроизведение p.17
- Рослушивание мелодий загруженных с компьютера p.17
- Прослушивание мелодий загруженных с компьютера p.17
- Остановите воспроизведение p.17
- Ействия p.17
- Ыбор тембров p.18
- Ыбор и воспроизведение тембров p.18
- Ействия p.18
- Выбор тембров p.18
- Выбор и воспроизведение тембров p.18
- C1 d1 e1 f1 g1 a1 p.18
- Спользование педалей p.19
- Риглушение звука левая педаль ока нажата левая педаль громкость проигрываемых нот будет приглушена а тембр слегка изменен а ноты которые в момент нажатия левой педали уже звучали эта педаль не влияет p.19
- Использование педалей p.19
- Емпферная правая педаль равая педаль работает так же как правая педаль акустического фортепьяно сли правая педаль нажата ноты звучат дольше сли отпустить педаль звучание продленных нот мгновенно прекращается равая педаль выполняет функции полупедали p.19
- Едаль состенуто средняя сли в то время как нажата клавиша или аккорд нажать среднюю педаль ноты будут звучать пока педаль не будет отпущена как при нажатии правой педали но все ноты проигрываемые после этого продлеваться не будут это например дает возможность продлить звучание аккорда а следующие за ним ноты играть стаккато p.19
- Ыбор и воспроизведение тембров p.19
- Уководство пользователя p.19
- Обавление к звуку вариаций эффект реверберации p.20
- Ействия p.20
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации p.20
- Наложение двух тембров режим dual p.21
- Ключите режим dual p.21
- Ействия p.21
- Аложение двух тембров режим dual p.21
- Транспонирование p.22
- Тонкая настройка высоты звука p.22
- Ранспонирование p.22
- Онкая настройка высоты звука p.22
- Ействия p.22
- Ействия p.23
- Апустите метроном p.23
- Спользование метронома metronome p.23
- Использование метронома metronome p.23
- Остановите метроном p.24
- Описание p.24
- Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатиfl p.24
- Лавиша p.24
- Ействия p.24
- Астройка чувствительности чувствительность к силе нажатия p.24
- Астройка чувствительности к силе нажатия p.24
- Ыберите тембр и другие настройки для записи p.25
- Остановите запись p.25
- Ключите режим записи p.25
- Запись собственного исполнения p.25
- Ействия p.25
- Ачните запись p.25
- Апись собственного исполнения p.25
- Удалите мелодию p.26
- Удаление записанных данных исполнения p.26
- Остановите воспроизведение p.26
- Оспроизведение записанных исполнительских данных p.26
- Ключите режим записи p.26
- Ействия p.26
- Воспроизведение записанных исполнительских данных p.26
- Ачните воспроизведение p.26
- Подключение midi устройств p.27
- Озможности стандарта midi p.27
- Одключение музыкальных инструментов которые поддерживают стандарт midi через midi кабели позволяет переносить исполнительские данные и настройки с одного музыкального инструмента на другой спользуя стандарт midi можно также добиться более эффектного звучания чем при помощи только одного музыкального инструмента p.27
- Одключение midi устройств p.27
- О midi p.27
- Инструменте clavinova имеются midi разъемы ункции midi предоставляют доступ к различным музыкальным жанрам p.27
- Возможности стандарта midi p.27
- Midi цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это общепринятый стандартный формат обмена данными между электронными музыкальными инструментами p.27
- Ункции midi позволяют передавать исполнительские данные с одного midi устройства на другое загружать данные мелодии с компьютера на инструмент и передавать данные мелодии пользователя на компьютер p.27
- Ример подключения инструмента к usb порту компьютера p.28
- Подключение компьютера p.28
- Одключение цифрового пианино к компьютеру с помощью интерфейса p.28
- Одключение компьютера p.28
- Одключение инструмента к компьютеру с помощью midi разъемов позволяет передавать данные midi с инструмента на компьютер и обратно ля этого соединения на компьютере должно быть установлено соответствующее программное обеспечение роме того установив на компьютер приложение musicsoft downloader можно передавать мелодии с пианино на компьютер и наоборот стр 31 p.28
- Ыбор канала передачи и приема midi данных p.29
- Функции midi p.29
- Ункции midi p.29
- Ключение и выключение функции local control p.29
- Ействия p.29
- Выбор канала передачи и приема midi данных p.29
- Включение и выключение функции local control p.29
- Ействия p.30
- Включение и отключение функции program change p.30
- Включение и отключение функции control change изменение управления p.30
- Ключение и отключение функции program change p.30
- Ключение и отключение функции control change зменение управления p.30
- Обмен данными мелодии между компьютером и инструментом clavinova p.31
- Загрузка данных мелодии с компьютера на инструмент clavinova p.31
- Агрузка данных мелодии с компьютера на инструмент clavinova p.31
- Резервное копирование данных и инициализация настроек p.32
- Передача данных мелодии с инструмента clavinova на компьютер p.32
- Обмен данными мелодии между компьютером и инструментом clavinova p.32
- О флэш памяти инструмента хранятся следующие данные они сохраняются после выключения пианино p.32
- Нициализация настроек p.32
- Ередача данных мелодии с инструмента clavinova на компьютер p.32
- Елодия пользователя usersong1 mid анные резервного копирования 08clp l bup анные мелодии после загрузки с компьютера p.32
- Езервное копирование данных и инициализация настроек p.32
- Езервное копирование во флэш память p.32
- Анные которые можно переносить с цифрового пианино на компьютер p.32
- Musicsoft downloader позволяет передавать мелодии пользователя с инструмента на компьютер ополнительную информацию о передаче данных мелодии с цифрового пианино на компьютер см в разделе transferring data between the computer and instrument for unprotected data ередача данных между компьютером и инструментом для незащищенных данных в файле справки приложения musicsoft downloader p.32
- Уководство пользователя p.32
- Удерживая нажатой клавишу c7 крайнюю правую включите питание инструмента анные за исключением данных мелодий загруженных с компьютера будут инициализированы p.32
- Сли инициализируются настройки все данные исключая мелодии загруженные с компьютера будут перезаписаны и установлены заводские настройки по умолчанию p.32
- Устранение неполадок p.33
- Уководство пользователя p.33
- Удобная скамейка сделанная специально для игры на цифровом пианино clavinova корпорации yamaha p.33
- Ополнительные элементы p.33
- Камейка bc 100 p.33
- Ереходник usb midi p.33
- Дополнительные элементы p.33
- Аушники p.33
- Hpe 160 p.33
- Сборка подставки для клавиатуры p.34
- Рикрепите не затягивая c к d и e p.34
- Борка подставки для клавиатуры p.34
- Акрепите компонент a p.35
- Установите компонент а p.35
- Рисоедините компонент p.35
- Атяните винты на c установленные на шаге 1 3 p.35
- Установите фиксирующий винт p.36
- Рикрепите крючок для наушников p.36
- Одсоедините кабель питания к устройству p.36
- Одключите кабель педали p.36
- Ереключатель напряжения p.36
- Осле сборки проверьте следующее p.37
- Редметный указатель p.38
- Предметный указатель p.38
- Ифры p.38
- Имволы p.38
- Dodatek appendiks bilaga приложение p.40
- Dane techniczne specifikationer specifikationer ехнические характеристики p.40
- Dane techniczne specifikationer specifikationer технические характеристики p.40
- Риложение p.40
- Dodatek appendiks bilaga риложение p.40
- Fcc information u s a p.41
- The people s republic of china p.42
- Norway p.42
- Finland p.42
- The netherlands belgium luxembourg p.42
- North america p.42
- Europe p.42
- Thailand p.42
- New zealand p.42
- Denmark p.42
- Taiwan p.42
- Middle east p.42
- Czech republic slovakia hungary slovenia p.42
- Switzerland liechtenstein p.42
- Mexico p.42
- Countries and trust territories in pacific ocean p.42
- Sweden p.42
- Malaysia p.42
- Central south america p.42
- Spain portugal p.42
- Kontakta närmaste yamaha representant eller auktoriserade distributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna p.42
- Canada p.42
- Singapore p.42
- Kontakt den nærmeste yamaha repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne p.42
- Brazil p.42
- Russia p.42
- Ireland p.42
- Austria p.42
- Indonesia p.42
- Australia p.42
- Poland p.42
- Iceland p.42
- Argentina p.42
- Philippines p.42
- Hong kong p.42
- Africa p.42
- Panama and other latin american countries caribbean countries p.42
- Head office p.42
- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat produktów należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy yamaha lub zautoryzowanym dystrybutorem wymienionym poniżej p.42
- Одробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке p.42
- Other european countries p.42
- Greece p.42
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division p.42
- Other countries p.42
- Turkey cyprus p.42
- Other asian countries p.42
- Germany p.42
- The united kingdom p.42
- Oceania p.42
- France p.42
- Yamaha manual library http www yamaha co jp manual p.43
- Clp 320 p.43
- Clavinova web site http music yamaha com homekeyboard p.43
Похожие устройства
-
Yamaha YPG-535 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha YPG-635 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha PSR-S950Reference Manual -
Yamaha PSR-S950Data List -
Yamaha YPT-330Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-240Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-230Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPG-235Руководство по эксплуатации -
Yamaha YNP-25 Portable GrandРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-V240 ARIUSРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S52Руководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S51 ARIUSРуководство по эксплуатации