Yamaha CLP-380 Clavinova Руководство по эксплуатации онлайн
ВАЖНО!
—Проверьте источник питания—
Убедитесь в том, что напряжение в розетке соответствует напряжению, указанному на инструменте. В некоторых случаях инструмент
может быть оборудован переключателем напряжения, который расположен на задней панели рядом с кабелем питания. Убедитесь в том,
что положение переключателя соответствует напряжению, используемому в вашем регионе. Первоначально переключатель напряжения
установлен на напряжение 240 В. С помощью плоской отвертки поверните переключатель так, чтобы обозначение соответствующего
напряжения было расположено напротив указателя на панели.
Информацию о сборке подставки для клавиатуры см. в инструкциях в конце данного руководства.
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
- Важно 1
- Руководство пользователя 1
- Caution 2
- Special message section 2
- Caution 3
- Explanation of graphical symbols 3
- Important safety instructions 3
- The above warning is located on the bottom of the unit 3
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product 3
- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons 3
- Warning 3
- Ççàåäçàö 4
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 4
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 4
- Èêöñìèêöüñöçàö 4
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 4
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú 5
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 5
- Èó íî âìëâ 5
- É òîûêë ìëâ 5
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 5
- Ëóı ìâìëâ ìì ı 5
- Астройка 6
- Введение 6
- Лагодарим за выбор цифрового пианино yamaha clavinova clp 380 тобы в полной мере использовать возможности и особенности вашего пианино clavinova внимательно прочтите это руководство и сохраните его для справки в дальнейшем 6
- О руководстве пользователя и сборнике таблиц 6
- Оварные знаки 6
- Ранспортировка 6
- Idc internet direct connection прямое подключение к нтернету 7
- Атуральное дерево с покрытием из синтетической слоновой кости 7
- Дополнительные принадлежности 7
- Инамическое стереосэмплирование awm 7
- Истема tri amp 7
- Митация пространственного звучания рояля функция iafc 7
- Ополнительные принадлежности 7
- Основные возможности 7
- Абота с файлами например удаление файлов песен file song setting 9 8
- Анель управления и разъемы 0 основы управления 2 одготовка к работе инструмента clavinova 4 8
- Апись собственного исполнения 1 8
- Ведение 6 8
- Одержание 8
- Основные операции 17 8
- Оспроизведение записанных песен и коммерческих музыкальных записей 8 8
- Рослушивание демонстрационных мелодий 7 рослушивание 50 встроенных песен для фортепиано 9 8
- Содержание 8
- Ыбор и воспроизведение тембров 3 8
- Онкая настройка 77 9
- Риложение 110 9
- Анель управления и разъемы 10
- Панель управления и разъемы 10
- ª азъемы aux in l l r r стр 73 11
- º нопки brilliance mellow bright стр 25 11
- Азъем ac in стр 15 11
- Азъем aux pedal стр 72 11
- Азъем usb to host стр 72 11
- Азъемы aux out l l r r стр 73 11
- Азъемы midi in out thru стр 72 11
- Азъемы phones стр 16 11
- Азъемы usb to device стр 72 11
- Егулятор contrast стр 15 11
- Егулятор song balance стр 38 11
- Едаль приглушения звука левая педаль состенуто средняя демпферная педаль правая стр 24 11
- Ереключатель power стр 15 11
- Иск master volume стр 16 11
- Нопка demo стр 17 11
- Нопка exit стр 13 11
- Нопка file song setting стр 39 82 11
- Нопка function стр 79 94 11
- Нопка iafc setting стр 78 92 11
- Нопка rec стр 32 11
- Нопка repeat стр 22 11
- Нопка song select страницы 19 48 11
- Нопка split стр 28 11
- Нопка voice setting стр 78 86 11
- Нопки metronome on off metronome setting стр 30 77 85 11
- Нопки play pause stop стр 20 49 71 11
- Нопки reverb chorus стр 26 11
- Нопки right left extra parts стр 21 31 35 11
- Нопки tempo up down стр 30 11
- Нопки групп тембров стр 23 11
- Орт lan стр 74 11
- Экран кнопки a d стр 12 11
- Ажмите кнопку соответствующую нужной функции 12
- Ля сброса значений параметров нажмите одновременно кнопки 12
- Нопки позволяют получить доступ к функциям апример чтобы сменить тембр просто нажмите одну из кнопок группы тембров расположенных справа на панели управления а чтобы прослушать встроенную песню нажмите кнопку song select слева нформацию о функциях каждой кнопки см в разделе анель управления и разъемы на стр 10 12
- Основы управления 12
- Ри нажатии кнопки на экране появляется соответствующее содержание или параметр апример при нажатии кнопки тембра на экране отображается название тембра а при нажатии кнопки song select название песни ажав кнопку посмотрите сведения на экране 12
- У инструмента множество кнопок и ручек настройки так много что сначала вы можете растеряться однако усвоив основные операции вы поймете что инструментом очень легко пользоваться 12
- У каждой функции может быть несколько элементов или параметров из которых можно выбирать нужные тобы выбрать элемент или параметр нажмите одну из кнопок a d аждый параметр на экране соответствует кнопке a d рядом 12
- Ыбор элементов параметров с помощью кнопок на боковой части экрана 12
- M 001 newsong001 mid 13
- Ажмите кнопку exit чтобы выйти из функции 13
- Ля выполнения или отмены действия нажмите кнопку b yes b no 13
- Нопка exit позволяет покинуть функцию осле использования функции для выхода из нее нажмите кнопку exit 13
- Огда в верхнем правом углу экрана появится приглашение нажмите кнопку b yes b no чтобы выполнить или отменить действие 13
- Кобки фиксаторы для нот 14
- Крышка клавиатуры 14
- Одготовка к работе инструмента clavinova 14
- Однятие пюпитра 14
- Опускание пюпитра 14
- Орядок закрытия крышки 14
- Орядок открытия крышки клавиатуры 14
- Подготовка к работе инструмента clavinova 14
- Пюпитр 14
- Рышка клавиатуры 14
- Скобки фиксаторы для нот 14
- Юпитр 14
- Grand piano 1 15
- Астройка контрастности экрана 15
- Включение питания 15
- Ключение питания 15
- Ключите пианино 15
- Настройка контрастности экрана 15
- Одсоедините кабель питания 15
- Ожно настроить контрастность экрана с помощью регулятора contrast расположенного справа от экрана 15
- Автоматическая регулировка iafc 16
- Егулировка громкости 16
- Использование наушников 16
- Регулировка громкости 16
- Рючок для наушников 16
- Спользование наушников 16
- Ажмите кнопку demo 17
- Ажмите кнопку группы тембров для демонстрационной песни которую хотите услышать 17
- Ействия 17
- Емонстрационные мелодии 17
- Ключите питание 17
- Ля входа в демонстрационный режим нажмите кнопку demo 17
- Ойдите в демонстрационный режим 17
- Основные операции 17
- Остановите воспроизведение и выйдите из демонстрационного режима 17
- Прослушивание демонстрационных мелодий 17
- Рослушивание демонстрационных мелодий 17
- Сли питание выключено ажмите переключатель power чтобы включить инструмент 17
- Ыберите мелодию и запустите воспроизведение 17
- Ажав кнопку demo одновременно с кнопкой a для вызова экрана pianodemo емонстрация звучания пианино можно прослушать и сравнить как звучит пианино с использованием технологии стереосэмплирования или функции iafc а также без них емонстрационные песни распределены между кнопками групп тембров следующим образом 18
- Емонстрация звучания пианино с помощью технологии стереосэмплирования и функции iafc 18
- Емонстрация использования технологии стереосэмплирования и функции iafc 18
- Нопки групп тембров 18
- Воспроизведение 50 встроенных песен 19
- Оспроизведение 50 встроенных песен 19
- Прослушивание 50 встроенных песен для фортепиано 19
- Рослушивание 50 встроенных песен для фортепиано 19
- А экране выбора песни можно выполнить следующие операции ля перемотки назад и вперед во время проигрывания песни или когда песня остановлена воспользуйтесь кнопками b no yes сли во время воспроизведения необходимо начать воспроизведение предыдущей песни нажмите кнопку c сли во время воспроизведения необходимо начать воспроизведение следующей песни нажмите кнопку c сли во время воспроизведения песни или когда песня остановлена необходимо перейти к ее началу нажмите кнопку stop или одновременно нажмите кнопки b no yes 20
- Ажмите кнопку exit 20
- Ажмите кнопку play pause чтобы начать воспроизведение 20
- Егулировка темпа 20
- Еремотка вперед и назад 20
- Ернитесь к главному экрану 20
- Ключите воспроизведение встроенной песни 20
- Ля регулировки темпа воспроизведения можно использовать кнопки tempo downup озврат к темпу песни по умолчанию происходит при одновременном нажатии кнопок down и up ля возврата к экрану выбора песни нажмите любую из кнопок song select 20
- Огда песня заканчивается воспроизведение автоматически прекращается и происходит автоматический возврат к началу песни тобы остановить песню во время воспроизведения нажмите кнопку stop риостановить воспроизведение можно с помощью кнопки play pause оспроизведение останавливается в момент нажатия кнопки 20
- Остановите воспроизведение песни 20
- Ействия 21
- Упражнения для одной руки с использованием 50 встроенных песен 21
- Адайте диапазон для повтора 22
- Активируйте режим repeat 22
- Ействия 22
- Ключите повторное воспроизведение 22
- Овторное воспроизведение песни 22
- Отмените указанный диапазон и вернитесь к обычному режиму воспроизведения 22
- Упражнения с использованием функции repeat playback и встроенных песен 22
- Ыберите песню для упражнения и ее воспроизведения 22
- Ыбор диапазона тактов и их повтор a b repeat 22
- Ыйдите из режима повторного воспроизведения repeat и вернитесь к обычному режиму воспроизведения 22
- Выбор и воспроизведение тембров 23
- Выбор тембров 23
- Ыбор и воспроизведение тембров 23
- Ыбор тембров 23
- Едаль для приглушенного звучания левая 24
- Едаль состенуто средняя 24
- Емпферная правая педаль 24
- Использование педалей 24
- Ля тембров vibraphone jazz organ и mellow organ эта педаль включает и выключает вибрато или переключает скорость вибрато м стр 98 24
- Нструмент clavinova оборудован тремя педалями правая демпферная средняя состенуто и левая для приглушенного звучания они позволяют создавать множество выразительных эффектов подобно педалям акустического пианино 24
- Ока нажата левая педаль громкость проигрываемых нот будет приглушена а тембр слегка изменен а ноты которые в момент нажатия левой педали уже звучали эта педаль не влияет ажимайте ее непосредственно перед тем как нажмете нужные ноты 24
- Сли взять ноту или аккорд и нажать на педаль состенуто пока клавиши нажаты эти ноты будут длиться пока вы не отпустите педаль оследующие ноты не удлиняются 24
- Сли вы нажимаете правую педаль звуки длятся дольше сли выбран режим grand piano 1 нажатие на правую педаль приводит в действие сустейн сэмплы для точного воспроизведения уникального резонанса деки и струн акустического рояля равая педаль также оснащена функцией полупедали придающей звучанию естественную выразительность 24
- Спользование педалей 24
- Bright1 яркий тон ем больше число тем ярче звук bright2 25
- Bright3 25
- Brilliance 25
- Mellow1 25
- Mellow3 ягкий и спокойный звук ем больше число тем мягче и спокойнее звук mellow2 25
- Normal тандартный тон 25
- Арьирование звучания brilliance reverb chorus 25
- Варьирование звучания brilliance reverb chorus 25
- Ействия 25
- Ля выбора нужной тональности нажмите одну из кнопок brilliance mellow bright 25
- Помощью этой кнопки можно регулировать яркость звука на свой вкус 25
- Тобы вернуться к главному экрану нажмите кнопку exit 25
- Ункция effect позволяет добавить звуку выразительность эффектам инструмента clavinova относятся brilliance яркость reverb реверберация и chorus хорус 25
- Chorus 26
- Reverb 26
- Ажатие кнопки chorus попеременно включает и выключает эффект хоруса 26
- Ажатие кнопки reverb попеременно включает и выключает реверберацию 26
- Ействия 26
- Ключать и выключать эффект хоруса можно с помощью кнопок chorus on off на панели и с помощью параметра chorus on off в меню voice setting см стр 89 установка задаваемая с помощью кнопки chorus on off на панели является временной о есть как только вы выбираете другой тембр установка хоруса для прежнего тембра отменяется начение параметра chorus on off для каждого тембра хранится в памяти инструмента о есть если вы выбираете какой нибудь тембр хорус автоматически включается или выключается в зависимости от того какая стандартная установка хранится для данного тембра 26
- Сли выбран тембр grandpiano1 или grandpiano2 то даже при отключенном эффекте реверберации применяется эффект реверберации деки 26
- Эта кнопка дает возможности добавить звуку широту и объемность 26
- Эта кнопка добавляет реверберацию к звуку для имитации естественной реверберации концертного зала 26
- Clp 380 уководство пользовател 27
- Аложение тембров из разных групп 27
- Аложение тембров одной группы 27
- Аложение тембров режим dual 27
- Ействия 27
- Ифры в верхнем ряду указывают шаги в режиме dual использующие тембры из другой группы 27
- Ифры в нижнем ряду указывают шаги в режиме dual использующие тембры из той же группы 27
- Наложение тембров режим dual 27
- Основные операции 27
- Ыбор и воспроизведение тембров 27
- 4 5 3 4 28
- Азделение клавиатуры и воспроизведение двух различных тембров режим split 28
- Ействия 28
- Разделение клавиатуры и воспроизведение двух различных тембров режим split 28
- Аданная точка разделения клавиатуры split point входит в левую часть 29
- Ажмите кнопку split 29
- Зменение точки разделения 29
- См стр 2 29
- Установите точки разделения правой и левой части клавиатуры 29
- Установить точку разделения можно также с помощью параметра splitpoint в меню function стр 96 29
- Ыйдите из режима split и вернитесь к обычному режиму игры 29
- Ействия 30
- Использование метронома 30
- Спользование метронома 30
- Апись исполнения без указания записываемой партии стр 32 31
- Апись исполнения нескольких разных партий стр 35 31
- Апись новой песни 31
- Апись собственного исполнения 31
- Запись новой песни 31
- Запись собственного исполнения 31
- Ногда для облегчения выполнения операции на экране появляется сообщение с информацией или вопросом описание каждого сообщения рекомендуемые действия и способы устранения неполадок см в разделе писок сообщений на стр 104 31
- Уществует два способа записи собственного исполнения быстрая запись без указания записываемой партии или запись нескольких партий в разные партии ожно выбрать подходящий вам способ 31
- Этой главе показано как записать собственное исполнение с помощью функции записи инструмента clavinova апример во время упражнений иногда полезно прослушать собственную игру ожно также записать только партию левой руки а затем воспроизводить ее во время упражнений для правой руки ак как всего можно записать 16 партий это позволяет отдельно или друг за другом записать партии левой и правой руки каждую партию при исполнении в четыре руки или каждую партию ансамбля 31
- Апись исполнения без указания записываемой партии 32
- Ействия 32
- Запись исполнения без указания записываемой партии 32
- Ажмите кнопки a чтобы открыть экран recstart или recend 33
- Ажмите кнопки d чтобы указать как должна начинаться и заканчиваться песня 33
- Ажмите кнопку file song setting 33
- Апустите или остановите запись 33
- Астичная перезапись песни 33
- Ействия 33
- Оспроизведите записанное исполнение 33
- Ыберите метод записи 33
- Ажмите кнопку rec 34
- Апись начинается автоматически как только вы нажмете клавишу 34
- Апустите или остановите запись 34
- Етоды окончания 34
- Ключите режим записи 34
- Огда запись остановлена на экране появляется запрос на перезапись песни тобы перезаписать песню нажмите кнопку b yes 34
- Огда появится экран воспроизведения найдите нужное место перемещаясь по тактам с помощью кнопок b no yes или начните воспроизведение записи и нажмите кнопку play pause немного раньше фрагмента который хотите перезаписать 34
- Остановите песню в начале фрагмента который хотите перезаписать 34
- Охраните записанные песни 34
- Сли вы хотите изменить параметры повторите шаг 2 на стр 32 34
- Ыберите тембр или тембры для перезаписи 34
- Апись исполнения нескольких разных партий 35
- Ействия 35
- Запись исполнения нескольких разных партий 35
- Другие методы записи 36
- Ействия 36
- Обавление данных или запись поверх существующей песни 36
- Ругие методы записи 36
- Ыберите песню для перезаписи 36
- Ажмите кнопку rec и не отпуская ее выберите партию которую требуется изменить 37
- Апример чтобы сменить записанный тембр e piano1 на e piano2 выберите e piano2 с помощью кнопок групп тембров и кнопок a огда настройка завершена нажмите кнопку song select чтобы вернуться к экрану выбора песни 37
- Е нажимайте в это время клавиши или кнопку play pause наче начавшаяся запись сотрет уже записанные данные 37
- Ействия 37
- Зменение тембра или темпа после записи 37
- Змените параметры тембр реверберация и т п 37
- Ля выхода из режима записи нажмите кнопку stop или rec 37
- Ндикатор выбранной партии загорится красным цветом еперь если нужно измените темп 37
- Огда вы выходите из режима записи на экране появляется запрос на перезапись песни тобы перезаписать песню нажмите кнопку b yes 37
- Осле записи можно изменить тембр и темп для придания песне другого настроения енять эти параметры можно и в середине песни 37
- Тобы изменить тембр или темп в середине песни укажите такт где нужно внести изменения с помощью кнопок b no yes на экране воспроизведения или нажмите кнопку play pause чтобы найти точку расположенную немного раньше начала фрагмента который надо перезаписать 37
- Ыберите песню которую хотите изменить стр 36 37
- Dual split split dual 38
- Апись в режимах dual и split 38
- Артии назначенные для записи 38
- Егулировка баланса громкости между воспроизведением и собственным исполнением song balance 38
- Ействия 38
- Ля изменения баланса перемещайте регулятор song balance в нужную сторону 38
- О время записи нескольких партий подряд можно регулировать баланс громкости между уже записанными партиями и текущим исполнением 38
- Следующем примере для записи выбраны партии right left и extra parts 38
- Сли запись производится в режиме dual или split инструмент clavinova пишет каждый тембр в отдельную партию следующей таблице показано как партии связываются с каждым тембром 38
- Абота с файлами например удаление файлов песен file song setting 39
- Амять clavinova 39
- Амять встроенных песен 39
- Амять для хранения 39
- Екущая память 39
- Работа с файлами например удаление файлов песен file song setting 39
- M есни в памяти mp ащищенные песни например встроенные песни сохраненные в памяти для хранения песни с диска disk orchestra collection doc и песни disklavier piano soft загруженные в память для хранения ms ms ащищенные от изменения песни yamaha загруженные в память для хранения 40
- P m u1 mp u1p ms ms u1s u1s 40
- P строенные песни 40
- U1 нешняя песня u1p нешние песни например песни с диска disk orchestra collection doc или песни disklavier piano soft загруженные на usb устройство хранения u1s u1s ащищенные от изменения песни yamaha загруженные в usb устройство хранения данных 40
- Usb устройство хранения данных 40
- Амять встроенных песен 40
- Амять для хранения 40
- Ипы аесен 40
- Ипы песен 40
- Ограничение операций с файлами 40
- Этот инструмент работает с разными типами песен уквы и номера песен отображаются слева от названия песни уквы указывают тип песни 40
- Clp 380 уководство пользовател 41
- Completed 41
- Execute 41
- Executing 41
- Overwrite 41
- Абота с файлами например удаление файлов песен file song setting 41
- Акройте меню file song setting 41
- Ействия 41
- Одготовьтесь к работе с файлами 41
- Основные операции 41
- Основные операции с файлами 41
- Откройте меню file song setting 41
- Установите параметр или выполните команду 41
- Ыберите необходимый параметр 41
- Ействия 42
- Охранение записанных песен на usb устройстве save 42
- Рисвойте песне название 42
- Сохранение записанных песен на usb устройстве save 42
- Ыберите место сохранения 42
- Ыполните операцию 42
- Ействия 43
- Ереименование файлов rename 43
- Переименование файлов rename 43
- Удаление песни из памяти для хранения инструмента clavinova или с usb устройства хранения данных delete 43
- Ажмите кнопку b yes расположенную рядом с execute 44
- Ажмите кнопку d чтобы появилось сообщение driveselected и нажимайте кнопки c чтобы выбрать место копирования память для хранения или usb устройство одтвердите свой выбор нажав кнопку b yes 44
- Ействия 44
- Копирование файлов copy 44
- Огда вы копируете песню с usb устройства или на него устройство должно быть подключено к инструменту 44
- Опирование 44
- Опирование файлов copy 44
- Ажмите кнопку b yes расположенную рядом с execute 45
- Ействия 45
- Еремещение файлов move 45
- Огда вы перемещаете песню с usb устройства или на него устройство должно быть подключено к инструменту 45
- Оздание папок на usb устройстве makedir 45
- Перемещение файлов move 45
- Создание папок на usb устройстве makedir 45
- Тобы переименовать папку выполните действия описанные в разделе охранение записанных песен на устройстве usb на стр 42 45
- Автоматический выбор песни на носителе songautoopen 46
- Ействия 46
- Орматирование usb устройства хранения данных format 46
- Форматирование usb устройства хранения данных format 46
- Абор символов 47
- Ействия 47
- Зменение типа символов на экране charactercode 47
- Изменение типа символов на экране charactercode 47
- Ля выбора международного или японского языка используйте кнопки d 47
- Воспроизведение записанных песен и коммерческих музыкальных записей 48
- Воспроизведение песни 48
- Ействия 48
- Оспроизведение записанных песен и коммерческих музыкальных записей 48
- Оспроизведение песни 48
- Автоматический запуск воспроизведения при начале игры на клавиатуре синхронное начало 49
- Ажмите кнопку exit 49
- Ажмите кнопку play pause 49
- Апустите воспроизведение 49
- Егулировка темпа 49
- Озврат к главному экрану 49
- Остановите воспроизведение 49
- Ыберите песню 49
- Ыберите песню с помощью кнопок c или song select 49
- Анные записанные с помощью инструмента clp 380 сохраняются в формате 0 smf 50
- Анные об исполнении записанные на инструменте clp 380 со встроенными xg тембрами могут воспроизводиться на других xg совместимых инструментах писок xg тембров см в отдельном сборнике таблиц 50
- Включение и выключение воспроизведения партии 50
- Езависимо от того играет clavinova или нет нажатие этих кнопок партий выключает индикаторы и данные этих партий воспроизводиться не будут ажатие кнопок попеременно включает и отключает партии ыключенную партию вы можете играть сами 50
- Ембры xg ембры gm system level 1 ембры gm system level 2 ембры doc 50
- Искеты 3 5 дюйма 2dd в формате ms dos 720 искеты 3 5 дюйма 2hd в формате ms dos 1 44 50
- Ключение и выключение воспроизведения партии 50
- Нструмент clavinova clp 380 воспроизводит музыкальные данные следующих форматов 50
- Оддерживаемые типы данных песен 50
- Ополнительные сведения о форматах см в разделе овместимость данных на стр 112 50
- Ормат дискет 50
- Ормат организации тембров 50
- Ормат секвенции 50
- Орматы smf 0 и 1 стандартный midi файл eseq 50
- Орматы данных воспроизводимых на инструменте clp 380 50
- Поддерживаемые типы данных песен 50
- Idc internet direct connection прямое подключение к интернету 51
- Idc internet direct connection прямое подключение к нтернету 51
- Ействия 51
- Одключение инструмента к нтернету 51
- Подключение инструмента к интернету 51
- Ыберите необходимое оборудование для подключения вашего компьютера 51
- Начала отключите питание инструмента затем подключите беспроводной игровой адаптер к порту lan инструмента и снова включите питание 52
- Начала отключите питание инструмента затем подключите сетевой кабель к порту lan инструмента и снова включите питание 52
- Одключение через беспроводную локальную сеть с использованием беспроводного игрового адаптера или dhcp 52
- Одключение через кабель с помощью dhcp 52
- Одключите инструмент к нтернету 52
- Одключите устройства как описано в примере 52
- Начала отключите питание инструмента затем подключите беспроводной сетевой адаптер usb к разъему usb to device инструмента и снова включите питание 53
- Одключение через беспроводную локальную сеть с использованием беспроводного сетевого адаптера usb или dhcp 53
- Одключите инструмент к нтернету 53
- Одключите устройства как описано в примере 53
- Ействия 54
- Информация о настройках интернета настройки точки доступа 54
- Нформация о настройках нтернета настройки точки доступа 54
- Оиск выбранной точки доступа 54
- Откройте экран настроек нтернета 54
- Abcdefghijk c01 55
- Ажмите кнопку b yes для отображения экрана ввода ключа wep 55
- Ведите ключ wep 55
- Ет значка ключа 55
- Ля выбора точки доступа нажмите кнопку b yes 55
- О значком ключа 55
- Сли из точки доступа не поступает сигнал точка доступа не отображается 55
- Сли имя точки доступа не помещается на экране для перемещения вправо можно использовать кнопку d ажмите кнопку d для перемещения влево на один символ 55
- Спользуйте кнопки c для отображения необходимой точки доступа 55
- Ыберите точку доступа 55
- Ыполните поиск точек доступа 55
- Абор символов ключа wep 56
- Ведите ключ wep с помощью кнопки b yes 56
- Ереместите курсор в положение куда необходимо вставить пробел и одновременно нажмите кнопки c 56
- Ереместите курсор к нужной точке с помощью кнопок c 56
- Ереместите курсор на символ который необходимо удалить и нажмите одновременно кнопки d 56
- Ри вводе ключа wep символы отображаются следующим образом 56
- Ставка пробела 56
- Удаление символа 56
- Ыберите символ перед курсором используя кнопки d 56
- Ажмите кнопку b no b yes или exit 57
- Ажмите кнопку b yes 57
- Ажмите кнопку exit 57
- Ернитесь к главному экрану 57
- Ернитесь к экрану настроек нтернета 57
- Одключение через кабель с помощью статического ip адреса прокси сервера или подключение через беспроводную локальную сеть с помощью статического ip адреса прокси сервера 57
- Одключите инструмент к нтернету 57
- Одключите устройства как описано в примере 57
- Охранение настроек и проверка соединения 57
- Охраните настройки и проверьте соединение 57
- Ействия 58
- Информация о настройках интернета 58
- Нформация о настройках нтернета 58
- Оздайте файл настроек нтернета 58
- Оздание файла настроек нтернета 58
- Агрузка файлов настроек нтернета 59
- Ажмите кнопку rec удерживая при этом кнопку file song setting 59
- Ачните загрузку 59
- Ключите режим загрузки 59
- Откройте экран настроек нтернета 59
- Убедитесь что usb устройство хранения данных содержащее сохраненный файл настроек нтернета config n21 подключено к инструменту и затем используйте кнопки a 59
- Ажмите кнопку b no b yes или exit 60
- Ажмите кнопку b yes 60
- Ажмите кнопку exit 60
- Ернитесь к главному экрану 60
- Ернитесь к экрану настроек нтернета 60
- Роверка соединения 60
- Роверьте соединение 60
- Clp 380 уководство пользовател 61
- Idc internet direct connection прямое подключение к нтернету 61
- Ействия 61
- Нформация о подключении может не отображаться в зависимости от режима подключения отображается сообщение noinfo 61
- Основные операции 61
- Открытие информации о подключении 61
- Сли информация о подключении не помещается на экране для перемещения вправо можно использовать кнопку d ля перемещения влево на один символ нажимайте кнопку d 61
- Ачните экспорт 62
- Ействия 62
- Ерезапись информации о подключении 62
- Ключите режим экспорта 62
- Откройте следующий экран 62
- Экспорт информации о подключении 62
- Connectinf completed export 63
- Export 63
- Factoryset executing internetsetting 63
- Восстановление обычных настроек интернета по умолчанию 63
- Ля восстановления настроек нтернета по умолчанию включите питание удерживая нажатыми копки file song setting и play pause 63
- Осстановление обычных настроек нтернета по умолчанию 63
- Писок обычных настроек нтернета по умолчанию 63
- Тобы просмотреть подробную информацию о подключении после выполнения экспорта подключите usb устройство хранения данных к компьютеру и откройте текстовый файл connectioninfo txt расположенный в корневом каталоге этого устройства 63
- Checkinglanadaptor 64
- Connecting unknownlanadaptor 64
- Error xxxx 64
- Invalidwepkey 64
- Lanadaptor 64
- Nowirelessadaptor 64
- Timeout xxxx 64
- Ообщение начение 64
- Ообщения приведены в алфавитном порядке 64
- Писок сообщений idc 64
- Список сообщений idc 64
- Wirelessnetwork notfound 65
- Ообщение начение 65
- Од ошибки начение 66
- Писок кодов ошибок idc 66
- Список кодов ошибок idc 66
- Cookie файл 67
- Ip адрес 67
- Агрузка 67
- Аршрутизатор 67
- Еб страница 67
- Еспроводная локальная сеть 67
- Еспроводная сеть 67
- Еспроводной игровой адаптер беспроводной преобразователь или мост ethernet 67
- Ловарь терминов idc 67
- Нтернет 67
- Одем 67
- Окальная сеть lan 67
- Омашняя страница 67
- Раузер 67
- Словарь терминов idc 67
- Айт 68
- Ервер 68
- Ирокополосная связь 68
- Очка доступа 68
- Ровайдер 68
- Рокси 68
- Сылка 68
- Роблема ричина ешение 69
- Устранение неполадок idc 69
- Ействия 70
- Прослушивание песен загруженных из интернета 70
- Рослушивание песен загруженных из нтернета 70
- Убедитесь что инструмент подключен к нтернету затем нажмите кнопку song select 70
- Ыберите internet с помощью кнопок a 70
- Ызовите экран выбора песни 70
- Ажмите кнопку exit 71
- Ажмите кнопку play pause 71
- Ажмите кнопку stop 71
- Ачните воспроизведение 71
- Ернитесь к главному экрану 71
- Остановите воспроизведение 71
- Спользуйте кнопки c для выбора необходимой песни в нтернете 71
- Ыберите папку с помощью кнопок c 71
- Ыберите песню 71
- Midi интерфейс 72
- Азъем aux pedal 72
- Азъем usb to device a b 72
- Азъем usb to host 72
- Азъемы 72
- Азъемы midi in out thru 72
- Одключения 72
- Подключения 72
- Разъемы 72
- Азъемы aux in l l r r 73
- Азъемы aux out l l r r 73
- Араметр master volume на иснтрументе clavinova влияет на звук выходящий из разъемов aux out сли иснтрумент clavinova подключен к внешнему динамику через разъемы aux out и необходимо выключить звук динамика инструмента clavinova выключите динамик стр 99 олее того настройки качества тембра инструмента воспроизводимого динамиками и наушниками автоматически изменяются в соответствии с тем как используется инструмент см ниже в таблице 73
- Эти разъемы позволяют подключить инструмент clavinova к внешним динамикам с усилителями для воспроизведения в большем пространстве с большей громкостью 73
- Этим разъемам можно подключить стереовыводы другого инструмента что позволяет воспроизводить звук другого инструмента через динамики clavinova м приведенную ниже схему и используйте для подключения аудиокабели 73
- Езервное копирование данных на компьютер 74
- Езервное копирование данных с инструмента на компьютер 74
- Одключение usb устройства хранения данных 74
- Орт lan 74
- Подключение usb устройства хранения данных 74
- Росмотр данных расположенных на usb устройстве хранения данных 74
- Одключение к персональному компьютеру 75
- Опирование файлов с жесткого диска компьютера на usb устройство хранения данных 75
- Подключение к персональному компьютеру 75
- Еры безопасности при использовании разъема usb to host 76
- Оединение порта usb на компьютере с разъемом usb to host инструмента clavinova 76
- Спользование midi интерфейса и midi разъемов инструмента clavinova 76
- Апись и воспроизведение file song setting 77
- Етроном metronome setting 77
- Онкая настройка 77
- Писок параметров 77
- Список параметров 77
- Тонкая настройка 77
- Астройки азвание параметра траница 78
- Ембры voice setting 78
- Режиме наложения тембров параметры помеченные значком устанавливаются отдельно для первого и второго тембров 78
- Эффекты iafc iafc setting 78
- Астройки азвание параметра траница 79
- Ругие настройки function 79
- Выполнение тонкой настройки 80
- Ействия 80
- Ыполнение тонкой настройки 80
- Ажмите кнопку b yes для выполнения настройки а экране инструмента clavinova появится сообщение executing ыполнение и начнется сохранение данных осле окончания операции на экране на три секунды появится сообщение completed ыполнено а затем отобразится предыдущий экран 81
- Ажмите кнопку exit 81
- Акройте меню настройки 81
- Сли появится сообщение set установить 81
- Phrasemark 82
- Songrepeat 82
- Ействия 82
- Ля доступа к меню file song setting астройка файла песни выберите нужную песню и нажмите кнопку file song setting 82
- Овторное воспроизведение песни или всех песен 82
- Онкая настройка записи и воспроизведения file song setting 82
- Ополнительные сведения о настройках save charactercode см в разделе абота с файлами например удаление файлов песен file song setting на стр 39 82
- Оспроизведение фразы с указанным номером 82
- Тонкая настройка записи и воспроизведения file song setting 82
- Quantize 83
- Quickplay 83
- Ачало воспроизведения сразу с первой ноты 83
- Орректировка музыкального размера выравнивание 83
- Channelclear 84
- Channellisten 84
- Иапазон значений 84
- Ожно выбрать один канал и прослушать его содер жимое оспроизведение начинается с первой ноты ействия см на стр 80 84
- Ожно удалить данные из каждого из 16 каналов ействия см на стр 80 84
- Ополнительные сведения о настройках recstart и recend см в разделе астичная перезапись песни на стр 33 ополнительные сведения о настройке recextrapartsch см в разделе апись исполнения нескольких разных партий на стр 35 84
- Рослушивание каналов 84
- Удаление данных из канала 84
- Metronome setting 85
- Metronomesound belloff 85
- Timesignature 4 4 85
- Астройка громкости метронома 85
- Астройка размера для метронома 85
- Ействия 85
- Ля вызова меню настройки метронома нажмите кнопку metronome setting 85
- Онкая настройка метронома 85
- Тобы отключить счет долей вслух выберите параметр belloff 85
- Тонкая настройка метронома metronome setting 85
- Ыбор тембра метронома 85
- Ействия 86
- Онкая настройка тембров voice setting 86
- Откройте меню voice setting астройка тембра 86
- Тобы выбрать партию для которой вы хотите изменить тембр нажимайте кнопки a 86
- Тонкая настройка тембров voice setting 86
- Ыберите тембр 86
- Detune 87
- Octave 87
- Volume 87
- Астройка громкости 87
- Астройка октавы 87
- Астройка положения правого и левого каналов 87
- Иапазон значений 87
- Ожно сделать так чтобы два звука выбранные в режиме наложения тембров были слегка смещены относительно друг друга ействия см на стр 80 87
- Онкая настройка высоты звука только в режиме наложения тембров 87
- Режиме наложения тембров 87
- Режиме наложения тембров dual параметры помеченные значком устанавливаются отдельно для первого и второго тембров азвания параметров заключенные в скобки выводятся на экран в режиме наложения тембров 87
- Ромкость можно задать для каждой партии ействия см на стр 80 87
- Стереопанораме можно указать откуда вы слышите звук ействия см на стр 80 87
- Ысоту ноты можно сдвигать вперед и назад на целые октавы ействия см на стр 80 87
- Chorus type 88
- Chorussend 88
- Reverbsend 88
- Reverbtype 88
- Астройка глубины реверберации 88
- Астройка глубины хоруса 88
- Ействия см на стр 80 88
- Иапазон значений 88
- Режиме наложения тембров 88
- Ыбор типа реверберации 88
- Ыбор типа хоруса 88
- Chorusonoff 89
- Dsp type dsp 89
- Viberotoronoff rotoronoff 89
- Viberotorspeed 89
- Ействия см на стр 80 89
- Иапазон значений 89
- Ключение и выключение хоруса 89
- Ключение и выключение эффекта вибрато виброфона 89
- О о я 89
- Ожно выбрать другие эффекты не реверберацию и не эффект хоруса ействия см на стр 80 89
- Помощью кнопки chorus можно включать и выключать эффект хоруса для каждого тембра ри выборе тембра эффект хоруса автоматически включается или выключается в зависимости от этого параметра 89
- Установка скорости эффекта вибрато виброфона 89
- Ыбор типа эффекта dsp 89
- Это сообщение выводится на экран только в том случае если для параметра dsp type выбрано значение viberotor ри этом включается или выключается эффект вибрато действующий при использовании педали viberotor ействия см на стр 80 89
- Это сообщение выводится на экран только в том случае если для параметра dsp type выбрано значение viberotor этот параметр задает скорость эффекта вибрато применяющегося если выбран тембр виброфона и используется педаль viberotor ействия см на стр 80 89
- Brightness 90
- Dspdepth 90
- Eq lowfreq eq l freq 90
- Harmoniccontent harmonic 90
- Rotaryspeed rot speed 90
- Астройка глубины эффекта dsp 90
- Астройка диапазона низких частот эквалайзера 90
- Астройка скорости вращения динамика 90
- Астройка эффекта резонанса 90
- Астройка яркости звука 90
- Ействия см на стр 80 90
- Иапазон значений 90
- О о я 90
- Это сообщение выводится на экран только в том случае если для параметра dsp type выбрано значение rotaryspeaker ри этом устанавливается скорость вращения эффекта вращающегося динамика ействия см на стр 80 90
- Этот параметр задает глубину эффекта dsp стр 89 ля некоторых настроек типа эффекта dsp нельзя задать параметр dspdepth ействия см на стр 80 90
- Eq highfreq eq h freq 91
- Eq highgain 91
- Eq lowgain 91
- Touchsense 91
- Астройка диапазона высоких частот эквалайзера 91
- Астройка диапазона усиления увеличения уменьшения высоких частот эквалайзера 91
- Астройка диапазона усиления увеличения уменьшения низких частот эквалайзера 91
- Астройка чувствительности к силе нажатия 91
- Ействия см на стр 80 91
- Иапазон значений 91
- Режиме наложения тембров 91
- Этот параметр позволяет указать как и в какой степени будет изменяться громкость в зависимости от силы нажатия на клавиши ак как громкость клавесина и органа не зависит от силы нажатия на клавиши обычное значение параметра для этих тембров 127 иапазон значений см ниже ействия см на стр 80 91
- Dyndmpfx depth 92
- Астройка глубины эффекта dynamic damper 92
- Ействия 92
- Ключение и выключение эффекта iafc 92
- Обязательно используйте автоматическую регулировку калибровку она требуется при первом включении и после каждого перемещения инструмента clavinova стр 93 92
- Онкая настройка для iafc iafc setting 92
- Тобы перейти в режим настройки эффекта iafc нажмите кнопку iafc setting 92
- Тонкая настройка для iafc iafc setting 92
- Calibration 93
- Iafc default 93
- Spatialfx depth 93
- Алибровка автоматическая настройка 93
- Астройка глубины эффекта spatial 93
- Осстановление настроек калибровки по умолчанию 93
- Touchresponse 94
- Transpose 94
- Ажмите кнопку function для входа в режим function 94
- Другие настройки function 94
- Ействия 94
- Зменение тональности 94
- Ругие настройки function 94
- Ыбор чувствительности к силе нажатия 94
- Pianotuningcurve 95
- Ожно выбрать мелодическую кривую из тембра grandpiano1 и grandpiano2 сли вам кажется что мелодическая кривая тембра фортепиано не совсем соответствует мелодическим кривым других тембров выберите настройку flat ействия см на стр 80 95
- Ожно выбрать различные строи equal temperament равномерно темперированный строй это наиболее часто используемый современный мелодический строй фортепиано однако в истории существовало большое количество других строев многие из которых являются основой определенных музыкальных жанров ожно использовать настройки этих жанров ействия см на стр 80 95
- Ожно настроить высоту звука всего инструмента эта функция полезна если на инструменте clavinova играют в сопровождении других инструментов или музыки с компакт диска ействия см на стр 80 95
- Онкая настройка высоты звука 95
- Сли выбран любой другой строй потребуется ука зать тонику с помощью кнопок b no yes 95
- Тембра фортепиано 95
- Ыбор мелодической кривой для 95
- Ыбор строя 95
- Cpedalfunc 96
- Lpedalfunc 96
- Rpedalfunc 96
- Split point 96
- Астройка функции левой педали 96
- Астройка функции правой педали 96
- Астройка функции средней педали 96
- Ействия см на стр 80 96
- Иапазон значений 96
- Ожно указать точку разделения тембров границу на клавиатуре между областью левой руки и областью правой руки ействия см на стр 80 96
- Тандартная установка 96
- Установка точки разделения тембров 96
- Auxpedalfunc 97
- Cpedalonoff 97
- Lpedalonoff 97
- Rpedalonoff 97
- Астройка функции вспомогательной педали 97
- Ключение и выключение функции левой педали 97
- Ключение и выключение функции правой педали 97
- Ключение и выключение функции средней педали 97
- Auxpedalonoff 98
- Auxpedaltype 98
- Halfpedalpoint 98
- Pedalplay pause 98
- Softpedaldepth 98
- Азначение педали функции song play pause 98
- Десь можно указать точку до которой надо нажать на педаль правую и вспомогательную чтобы началось действие закрепленного за ней эффекта эта настройка применяется только к эффекту sustaincont стр 96 который назначается правой или вспомогательной педали 98
- Едаль подключенную через разъем aux pedal можно включать и выключать по разному апример при нажатии на педаль некоторые педали включают эффекты а некоторые отключают их тобы изменить этот механизм на противоположный используйте этот параметр ействия см на стр 80 98
- Ействия см на стр 80 98
- Иапазон значений 98
- Ключает или выключает функцию вспомогательной педали для нужной партии ругими словами вы можете выбрать нужную партию main mainlayer left leftlayer и задать будет ли функция вспомогательной педали см стр 97 влиять на эту партию или нет ействия см на стр 80 98
- Ключение и выключение функции вспомогательной педали 98
- Начения 98
- Тандартная установка 98
- Установка хода левой педали 98
- Ыбор типа вспомогательной педали 98
- Ыбор точки с которой правая педаль начинает влиять на звук 98
- Keyoffsamplingdepth 99
- Pitchbendrange 99
- Speaker 99
- Stringresonancedepth 99
- Sustainsamplingdepth 99
- Адает значение на которое можно изменить высоту звука с помощью функции изменения высоты звука эта настройка применима только для звуков проигрываемых на клавиатуре вручную агом настройки является полутон ункцию педали стр 96 можно настроить так что бы указать повышение или понижение высоты звука ействия см на стр 80 99
- Иапазон значений 99
- Ключение и выключение динамика 99
- Ожно настроить громкость отпущенной клавиши тонкий звук который слышен когда отпускают клавишу это применимо к группам тембров grand piano1 harpsichord e clavichord и тембру e piano2 ействия см на стр 80 99
- Определение глубины резонанса струн 99
- Определение глубины сустейн сэмплирования для правой педали 99
- Тандартная установка 99
- Установка диапазона изменения высоты звука 99
- Установка уровня громкости звука отпущенной клавиши 99
- Эта настройка позволяет включать и отключать динамик ействия см на стр 80 99
- Этот параметр действует для таких тембров как grand piano 1 ействия см на стр 80 99
- Этот параметр действует только для группы тембров grandpiano1 ействия см на стр 80 99
- Localcontrol 100
- Midiinchannel 100
- Midioutchannel 100
- Астройка передающего midi канала 100
- Астройка принимающего midi канала 100
- Иапазон значений 100
- Ключение и выключение функции local 100
- Начения 100
- Ожно указать будет ли приниматься каждый канал данных из разъемов midi in и usb to host ействия см на стр 80 100
- Помощью этого параметра можно указать канал по которому инструмент clavinova будет передавать midi данные ействия см на стр 80 100
- Состоянии local control on инструмент clavinova при игре на клавиатуре создает звук с помощью своего тон генератора состоянии local control off клавиатура и тон генератор отключены друг от друга это значит что даже если вы играете на клавиатуре инструмент clavinova не будет синтези ровать звук место этого данные с клавиатуры могут передаваться через midi интерфейс на подключенное midi устройство способное синтезировать звук астройка local control off полезна если вы хотите слышать звук на внешнем источнике нажимая клавиши на инструменте clavinova ействия см на стр 80 100
- Тандартная установка 100
- Initialsetup 101
- Midioutselect 101
- Receiveparameter 101
- Transmitparameter 101
- Анные панели например выбор тембра можно передавать на подключенный секвенсор еред записью данных на секвенсор полезно сначала отправить и записать в начале записи данных данные о настройках панели использующихся для игры во время воспроизведения ействия см на стр 80 101
- Ередача начальных настроек панели 101
- Иапазон значений 101
- Ип данных 101
- Ожно указать передачу через midi интерфейс му зыки исполняемой на клавиатуре или данных песен ействия см на стр 80 101
- Тандартная установка 101
- Ыбор для передачи через midi интерфейс музыки исполняемой на клавиатуре или данных песни 101
- Ыбор типа данных передаваемых с помощью midi интерфейса 101
- Ыбор типа данных получаемых с помощью midi интерфейса 101
- Этот параметр дает возможность указать какие midi данные может передавать инструмент clavinova ействия см на стр 80 101
- Этот параметр дает возможность указать какие midi данные может принимать инструмент clavinova ействия см на стр 80 101
- Factoryset 102
- Memorybackup 102
- Ажмите и удерживайте крайнюю правую белую клавишу c7 и нажмите переключатель power чтобы включить инструмент clavinova этом случае песни сохраненные в памяти не стираются 102
- Иапазон значений 102
- Начения 102
- Начения параметра memorysong 102
- Ожно восстановить обычные настройки настройки производителя инструмента clavinova начение параметра charactercode стр 47 не меняется оcстанавливаются обычные настройки параметра memorybackup on off левая колонка ожно указать сохранить или стереть сохраненные песни ействия см на стр 80 102
- Ожно сохранить некоторые настройки например выбор тембра и настройки метронома чтобы не потерять их при отключении питания инструмента clavinova аписанные песни сохраненные в памяти инструмента clavinova параметр включения и отключения настройка этого параметра и настройка параметра charactercode стр 47 всегда сохраняются ействия см на стр 80 102
- Осстановление обычных настроек по умолчанию 102
- Тандартная установка 102
- Ще один способ восстановления обычных настроек 102
- Ыбор элементов сохраненных при отключении 102
- Fullbackup 103
- Version 103
- Езервное копирование внутренних данных инструмента clavinova 103
- Ля обеспечения максимальной безопасности данных корпорация yamaha рекомендует хранить копии наиболее важных данных на двух usb устройствах хранения данных это обеспечит сохранность данных в случае повреждения внутренней памяти роводите эту операцию после подключения usb устройства хранения данных ействия см на стр 80 103
- Начения 103
- Ожно отобразить номер версии программы инструмента драйвера порта lan и драйвера сетевого адаптера usb ействия см на стр 80 103
- Отображение номера версии 103
- Accesserror 104
- Backupmemoryfull 104
- Calibration speaker sound is off 104
- Calibrationerror defaultreset 104
- Canceled 104
- Caution protectedsong caution protectedsong 104
- Completed 104
- Driveerror 104
- Drivenumlimitover 104
- Drivepowererror 104
- Test sound is output 104
- Ообщение начение 104
- Ообщения приведены в алфавитном порядке 104
- Писок сообщений 104
- Список сообщений 104
- Driveremoved 105
- Duplicatename 105
- Executing 105
- Factoryset completed restart 105
- Factoryset executing memorysongexcluded 105
- Factoryset executing memorysongincluded 105
- Fullbackup completed restart 105
- Hosterror 105
- Lastpoweroffillegal memorychecking 105
- Makedir select usb drive 105
- Memoryfull 105
- Nodrive 105
- Ообщение начение 105
- Clp incommunication 106
- Nofile 106
- Nosongtocopy 106
- Nosongtomove 106
- Nosongtorename 106
- Overcurrent 106
- Pleasewait 106
- Protecteddrive 106
- Protecteddriveerror 106
- Protectedfile 106
- Protectedfileformaterror 106
- Protectedsong 106
- Protectedsong usemove protectedsong usemove 106
- Securitysongisprotected cannotsave 106
- Ообщение начение 106
- Songchanged clear 107
- Songchanged save 107
- Songerror 107
- Songtoobig 107
- Systemlimit 107
- Unformatteddrive 107
- Unformatteddrive format 107
- Unsupporteddrive 107
- Wrongdrive 107
- Wrongname 107
- Wrongselection 107
- Ообщение начение 107
- Ак вернуться к экрану записи или выбора песни во время записи или воспроизведения песни 108
- Акой тип данных записывается 108
- Анные партии неожиданно потеряны 108
- Вопросы об операциях и функциях 108
- Емп не изменяется хотя запись проводилась с изменениями темпа 108
- Нопки не работают 108
- Олее высокие или более низкие ноты звучат неправильно если выполнено транспонирование или настройка октавы 108
- Опросы об операциях и функциях 108
- Ри нажатии на педаль состенуто звук продлевается и не затухает 108
- Сполнение в режиме наложения или разделения тембров не записывается 108
- Аголовок песни неправильный 109
- Колько данных можно записать 109
- О время воспроизведения песни с помощью кнопки file song setting можно выбрать только параметр phrasemark 109
- Спользуется обратное действие педали подключенной к разъему aux pedal 109
- Чем разница между midi данными touchsense и touchresponse 109
- Приложение 110
- Роблема ричина ешение 110
- Устранение неполадок 110
- Роблема ричина ешение 111
- Gm system level 1 112
- Gm system level 2 112
- Smf стандартный midi файл 112
- Овместимость данных 112
- Ормат распределения тембров 112
- Ормат секвенции 112
- Основные моменты для проверки 112
- Совместимость данных 112
- Doc disk orchestra collection 113
- Ормат дискет 113
- А ет 114
- Встроенные тембры 114
- Строенные тембры 114
- Clp 380 уководство пользователя 116
- Dual split 116
- Примеры сочетаний тембров режимы dual и split 116
- Риложение 116
- Римеры сочетаний тембров режимы dual и split 116
- А удьте внимательны не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном направлении ыполняйте сборку согласно приведенной ниже инструкции ля сборки требуется не менее двух человек убедитесь в том что используются винты указанного размера ри использовании винтов неправильного размера можно повредить инструмент борку следует проводить на ровной поверхности при наличии необходимого пространства о завершении сборки каждого компонента затяните винты ля разборки выполните приведенную инструкцию в обратном порядке 117
- Борка подставки для клавиатуры 117
- Звлеките из упаковки все компоненты убедитесь что в наличии имеются все указанные на рисунке компоненты 117
- Сборка подставки для клавиатуры 117
- Осле сборки проверьте следующее 121
- Еры предосторожности при использовании разъема usb to device 122
- Меры предосторожности при использовании разъема usb to device 122
- Овместимые устройства usb 122
- Одключение устройства usb 122
- Ащита данных защита от записи 123
- Использование usb устройств хранения данных 123
- Одключение и отключение usb устройства хранения данных 123
- Оличество используемых устройств usb 123
- Орматирование usb носителя 123
- Спользование usb устройств хранения данных 123
- Ащита данных защита от записи 124
- Искеты 124
- Использование дисковода гибких дисков fdd и дискет поставляется по заказу 124
- Обращайтесь с дискетами аккуратно и соблю дайте следующие меры предосторожности 124
- Овместимые дискеты 124
- Орматирование дискеты 124
- Очистка головки дисковода для чтения записи данных 124
- Спользование дисковода гибких дисков fdd и дискет поставляется по заказу 124
- Удаление дискеты 124
- Установка дискеты в дисковод 124
- Установка и удаление дискет 124
- Этот инструмент можно установить диско вод гибких дисков нструкции по установке дисковода гибких дисков см на стр 125 124
- Установка дисковода гибких дисков поставляется по заказу 125
- Дополнительные приспособления 126
- Ополнительные приспособления 126
- Азмер вес 127
- Ембры 127
- Ехнические характеристики 127
- Нтерфейс управления 127
- Омпонент clp 380 127
- Орпус 127
- Технические характеристики 127
- Эффекты 127
- Амять и возможность подключения 128
- Есни 128
- Лужба 128
- Омпонент clp 380 128
- Ополнительные принадлежности 128
- Тандартное программное обеспечение 128
- Ункции 128
- Усилители и динамики 128
- Ифры 129
- Предметный указатель 129
- Редметный указатель 129
- Ужный раздел можно найти не только с помощью терминологии используемой в этом руководстве но также и с помощью общеупотребительных слов начок указывает что в правой колонке на соответствующей странице содержится объяснение используемых терминов 129
- Ля заметок 132
- Ля заметок 133
- Compliance information statement declaration of conformity procedure 134
- Connecting the plug and cord 134
- Fcc information u s a 134
- Important 134
- Important notice do not modify this unit 134
- Important notice for the united kingdom 134
- Africa 135
- Argentina 135
- Australia 135
- Austria 135
- Brazil 135
- Canada 135
- Central south america 135
- Countries and trust territories in pacific ocean 135
- Czech republic slovakia hungary slovenia 135
- Denmark 135
- Europe 135
- Finland 135
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 135
- France 135
- Germany 135
- Greece 135
- Head office 135
- Hong kong 135
- Iceland 135
- Indonesia 135
- Ireland 135
- Malaysia 135
- Mexico 135
- Middle east 135
- New zealand 135
- North america 135
- Norway 135
- Oceania 135
- Other asian countries 135
- Other countries 135
- Other european countries 135
- Panama and other latin american countries caribbean countries 135
- Philippines 135
- Poland 135
- Russia 135
- Singapore 135
- Spain portugal 135
- Sweden 135
- Switzerland liechtenstein 135
- Taiwan 135
- Thailand 135
- The netherlands belgium luxembourg 135
- The people s republic of china 135
- The united kingdom 135
- Turkey cyprus 135
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 135
- Одробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 135
- Clavinova web site http music yamaha com homekeyboard 136
- Yamaha manual library http www yamaha co jp manual 136
Похожие устройства
- Yamaha CLP-430 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-440 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-465GP Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-470 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-480 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-525 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-535 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-545 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-565GP Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-575 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-585 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-F01 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-S306 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-S308 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-S406 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-S408 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP1 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP300 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP4 STAGE Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP40 STAGE Руководство по эксплуатации