![Yamaha CLP-575 [127/128] Spain portugal](/img/pdf.png)
Yamaha CLP-575 [127/128] Spain portugal
![Yamaha CLP-585 [127/128] Iceland](/views2/1928177/page127/bg7f.png)
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”,
Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez,
03900, Mexico, D.F.
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi, CEP
04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54-11-4119-7000
VENEZUELA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Venezuela
C.C. Manzanares Plaza P4
Ofic. 0401- Manzanares-Baruta
Caracas Venezuela
Tel: 58-212-943-1877
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso No.7, Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, República de Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Poland Office
ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland
Tel: 022-500-2925
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: 02-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en
España
Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: +34-91-639-88-88
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrensgata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: +46 31 89 34 00
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway
Tel: 67 16 78 00
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
SOUTH AFRICA
Global Music Instruments
Unit 4, 130 Boeing Road East Bedfordview 2008
Postnet Suite 130, Private Bag X10020 Edenvale 1610,
South Africa
Tel: 27-11-454-1131
OTHER AFRICAN COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye stanbul ubesi
Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza
Böl. No:3, 34398
i li, stanbul
Tel: +90-212-999-8010
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47,
Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
Tel: 0124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto
Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: 65-6747-4374
TAIWAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.
3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei,
Taiwan R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang
Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3818-1122
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
DMI7
Подробные сведения об инструменте можно получить у местного
представителя корпорации Yamaha или уполномоченного
дистрибьютора, указанного в следующем списке.
Содержание
- Руководство пользователя p.1
- Важно p.1
- Clp 585 clp 575 clp 545 clp 535 clp 565gp p.1
- Varoitus p.3
- Observera p.3
- Advarsel p.3
- Номер модели p.5
- C ерийный номер p.5
- Предупреждение p.6
- Правила техники безопасности p.6
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации p.6
- Подключение p.7
- Сборка p.7
- Источник питания кабель питания p.7
- Правила безопасности при эксплуатации p.7
- Место установки p.7
- Использование скамейки если прилагается p.7
- Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества всегда соблюдайте основные меры безопасности они включают принятие следующих мер не ограничиваясь ими p.7
- Внимание p.7
- О функциях и данных из комплекта поставки инструмента p.8
- Для поддержания оптимального состояния инструмента clavinova рекомендуется регулярно выполнять нижеследующие действия по обслуживанию p.8
- Техническое обслуживание инструмента и скамейки p.8
- Информация p.8
- Уведомление p.8
- Сохранение данных p.8
- Обращение с инструментом p.8
- Об этом руководстве p.8
- Об авторских правах p.8
- Прилагаемые принадлежности p.9
- Описание руководств p.9
- Документы в комплекте поставки p.9
- Документация в интернете загружаемая с веб сайта p.9
- Благодарим за выбор цифрового пианино yamaha clavinova для наиболее полного раскрытия всего потенциала инструмента clavinova тщательно изучите руководство пользователя сохраните его в надежном месте для дальнейшего использования p.9
- Полное воспроизведение звучания фортепиано p.10
- Модели clp 585 575 545 p.10
- Запись выступления p.10
- Двадцать разных ритмов p.10
- Воспроизведение композиций для удовольствия и для обучения p.10
- Функции p.10
- Содержание p.11
- Работа с файлами композиций 1 p.11
- Список ритмов модели clp 585 575 545 01 список сообщений 02 поиск и устранение неисправностей 04 сборка фортепиано clavinova 06 p.11
- Приложение 96 p.11
- Правила техники безопасности уведомление информация прилагаемые принадлежности описание руководств функции 0 p.11
- Подключения 7 p.11
- Панель управления и разъемы 2 p.11
- Основные операции 9 меню voice тембр 0 меню song композиция 4 меню metronome метроном 7 меню recording запись 8 меню system система 9 p.11
- Основные операции 2 p.11
- Краткое знакомство использование clavinova в качестве фортепиано 4 p.11
- Исполнение на клавиатуре при одновременном воспроизведении ритма 9 запись собственного исполнения 0 p.11
- Дополнительные функции 24 p.11
- Детальная настройка 79 p.11
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров 4 p.11
- Воспроизведение композиций 8 p.11
- Технические характеристики 20 предметный указатель 22 p.11
- Введение 12 p.11
- Список встроенных тембров детальный 6 список композиций 00 p.11
- Панель управления и разъемы p.12
- Панель управления p.12
- Введение p.12
- Clp 585 clp 575 545 535 p.13
- Clp 565gp p.13
- Включение и выключение питания p.14
- Предупреждение p.14
- Открывая или закрывая крышку будьте внимательны чтобы не прищемить пальцы p.14
- Открывая и закрывая крышку беритесь за нее обеими руками не отпускайте крышку пока она не откроется или не закроется полностью будьте осторожны чтобы не защемить свои или чужие особенно детские пальцы между крышкой и корпусом p.14
- Краткое знакомство использование clavinova в качестве фортепиано p.14
- Внимание p.14
- В разных странах используются разные вилки и розетки p.14
- 575 545 535 565gp p.14
- Функция автоматического отключения питания p.15
- Слегка приподнимите крышку затем надавите и задвиньте ее до упора чтобы были видны клавиатура и кнопки слева на панели в этом состоянии можно выполнять различные операции на панели например выбирать тембр и включать режим записи воспроизведения композиций а также играть на клавиатуре p.15
- После завершения использования инструмента нажмите выключатель p режим ожидания вкл и удерживайте его нажатым в течение секунды для выключения питания p.15
- Отрегулируйте громкость при помощи ползунка master volume общая громкость справа на передней панели p.15
- Для включения питания нажмите на выключатель p режим ожидания вкл на правом торце передней панели p.15
- Дисплей и индикатор питания погаснут p.15
- Громкость можно регулировать и во время игры на инструменте подробные сведения приведены в разделе настройка громкости регулятор master volume на стр 19 p.15
- Включится подсветка экрана в центре передней панели и индикатор питания находящийся на корпусе ниже левого края клавиатуры p.15
- В целях энергосбережения этот инструмент поддерживает функцию автоматического отключения питания которая автоматически выключает питание если инструмент не используется в течение определенного периода времени по умолчанию автоматическое отключение происходит примерно через 30 мин данную настройку можно изменить стр 93 p.15
- Обеими руками откройте сложенную верхнюю часть крышки клавиатуры и аккуратно закройте ее p.16
- Закройте крышку клавиатуры p.16
- Если пюпитр сложен разложите его p.16
- Как сложить пюпитр p.17
- Как разложить пюпитр p.17
- Как поднять пюпитр p.17
- Как опустить пюпитр p.17
- Пюпитр p.17
- Фиксаторы для нот p.18
- Поднятие скобок p.18
- Опускание скобок p.18
- Крышка p.18
- Как открыть крышку p.18
- Как закрыть крышку p.18
- Настройка громкости регулятор master volume p.19
- Интеллектуальное регулирование качества звука intelligent acoustic control iac p.19
- Функция стереофонической оптимизации воссоздает характерную для акустического фортепиано объемность звука при прослушивании через наушники как правило наушники находятся слишком близко к ушам что не позволяет получить естественный звук при включении данной функции даже в наушниках вы сможете ощутить естественное расстояние до источника звука как если бы звук шел от фортепиано данная функция включается и выключается в меню system система p.20
- Подсоедините наушники к одному из разъемов phones если к любому из разъемов phones подключены наушники встроенные динамики автоматически отключаются предусмотрено два разъема phones к ним можно подключать две стандартные гарнитуры стереонаушников если используется только одна пара наушников ее можно подсоединять к любому из разъемов p.20
- Когда наушники не используются их удобно вешать на инструмент для этого закрепите крючок для наушников с помощью двух винтов 4 х 10 мм как показано на рисунке p.20
- Использование наушников p.20
- Использование крючка для наушников p.20
- Воспроизведение естественного расстояния до источника звука стереофонический оптимизатор p.20
- Данный инструмент оснащен тремя ножными педалями правой демпферной левой soft и педалью состенуто p.21
- Функция полупедали p.21
- Правая педаль с обратной связью p.21
- Педаль состенуто средняя p.21
- Левая педаль soft левая p.21
- Использование педалей p.21
- Демпферная педаль правая p.21
- Три основные функции инструмента p.22
- Основные операции p.22
- Область вывода информации p.22
- Детальная настройка p.22
- Чтобы восстановить значение по умолчанию p.23
- Выберите параметр установите значение параметра p.23
- Выберите группу тембров или категорию композиций выберите тембр или композицию p.23
- Дополнительные функции p.24
- Выбор тембров p.24
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров p.24
- Примечание p.24
- Чтобы вызвать экранную страницу voice тембр нажмите кнопку voice тембр p.25
- Использование экранной страницы voice list список тембров p.25
- Группа тембров p.25
- Сыграйте на клавиатуре p.26
- Нажмите кнопку exit выход для возврата к экранной странице voice тембр p.26
- Выберите нужный тембр при помощи кнопок p.26
- Выберите группу тембров при помощи кнопок p.26
- Прослушивание демонстрационных записей p.27
- Прослушивание демонстраций тембров p.27
- Сэмплирование p.28
- Прослушивание демонстраций фортепиано с использованием технологий цифровой обработки сигналов dsp и сэмплирования p.28
- Примечание p.28
- Для входа в режим воспроизведения демонстраций нажмите кнопку demo демонстрация p.28
- Улучшение и настройка звучания инструмента p.29
- Brilliance яркость звука p.29
- Эффекты p.30
- Эта кнопка добавляет звуку широту и объемность наиболее подходящий тип хоруса устанавливается автоматически при выборе тембра однако можно выбрать и любой другой доступный тип хоруса p.30
- При выборе тембра фортепиано кнопкой piano фортепиано на моделях clp 545 535 565gp автоматически выбирается эффект damper resonance резонанс демпфера поэтому данный эффект будет ощущаться сразу же при нажатии на правую педаль p.30
- Нужный тип хоруса выбирается в меню voice тембр пункт chorus хорус стр 80 данная настройка как правило применяется ко всем партиям тембры клавиатуры композиции midi p.30
- Нужный тип реверберации выбирается в меню voice тембр пункт reverb реверберация стр 80 данная настройка как правило применяется ко всем партиям тембры клавиатуры композиции midi p.30
- В этом инструменте предусмотрено множество разнообразных эффектов позволяющих например добавлять эхо и тремоло к выбранному тембру при игре на клавиатуре наиболее подходящий тип эффекта устанавливается автоматически при выборе тембра однако можно выбрать и любой другой доступный эффект при помощи меню voice тембр пункт voice edit редактирование тембра effect эффект стр 81 p.30
- Reverb реверберация p.30
- Damper resonance резонанс демпфера clp 545 535 565gp p.30
- Chorus хорус p.30
- Выберите нужный тембр фортепиано при помощи кнопки piano фортепиано p.31
- Воспроизведение реалистичных vrm тембров с резонансом p.31
- Примечание p.32
- Одновременное воспроизведение двух тембров режим наложения тембров p.32
- Разделение клавиатуры и воспроизведение в двух разных тембрах режим split p.33
- Примечание p.33
- Выберите тембр для партии левой руки аналогичным способом p.33
- Примечание p.34
- Одновременное использование режимов наложения и разделения p.34
- Использование метронома p.35
- Для пуска метронома нажмите кнопку metronome rhythm метроном ритм или кнопку metronome метроном на модели clp 535 565gp p.35
- Экранная страница metronome метроном p.36
- Примечание p.36
- Настройка тактового размера для метронома p.36
- Вызовите экранную страницу метронома нажатием кнопки metronome rhythm метроном ритм или кнопки metronome метроном на модели clp 535 565gp p.36
- Реакция на силу нажатия p.37
- Нажмите кнопку exit выход для выхода из экранной страницы метронома p.37
- Для остановки метронома нажмите кнопку metronome rhythm метроном ритм или кнопку metronome метроном на модели clp 535 565gp p.37
- Включение настройки bell колокольчик p.37
- Данный инструмент может воспроизводить встроенные композиции пользовательские композиции записанные вами и приобретенные композиции в дополнение к прослушиванию этих композиций можно играть на клавиатуре непосредственно во время их воспроизведения p.38
- Воспроизведение композиций p.38
- Midi композиции и аудиокомпозиции p.38
- Воспроизведение композиций p.39
- Нажмите кнопку song композиция p.39
- Если требуется воспроизвести композицию с usb носителя сначала подключите содержащий эти данные usb носитель к разъему usb to device p.39
- Слева от названия композиции выводится значок указывающий тип композиции p.40
- При нажатии на кнопку song композиция происходит переключение между отображением отдельной композиции и списка композиций p.40
- При записи композиции и ее сохранении на usb носитель она автоматически помещается в папку user files на usb носителе если требуется выбрать композицию из папки user files выберите категорию usb на шаге 3 и папку user files на шаге 4 p.40
- Нажмите кнопку song композиция для вызова экранного списка композиций а затем выберите нужную категорию кнопками p.40
- Для вызова отображения композиций в выбранной категории а затем выберите нужную категорию кнопками p.40
- Для выбора записанной композиции сохраненной на usb носителе p.40
- Выберите нужную категорию из следующих вариантов piano 50 lesson user или usb описания категорий приведены далее p.40
- А затем выберите композицию p.40
- Перемещение назад вперед p.41
- Регулировка темпа p.42
- Пауза p.42
- Кнопками p.42
- Если выбрана midi композиция то диапазон задания темпа зависит от тактового размера выбранной композиции в зависимости от тактового размера можно задавать только значения кратные 2 дополнительную информацию см на стр 37 при выборе аудиокомпозиции диапазон изменения темпа составляет 75 125 100 соответствует исходному значению темпа чем выше значение тем быстрее темп p.42
- Выделите значение темпа на экранной странице song композиция p.42
- Экранная страница меню song композиция p.43
- Экранная страница track on off вкл выкл дорожек p.43
- Установите для выбранной партии значение off выкл p.43
- Примечание p.43
- При помощи кнопок p.43
- Несколько раз нажмите кнопку menu меню чтобы вызвать экранную страницу меню song композиция а затем выберите выделенный цветом пункт на экранной странице как показано далее p.43
- Некоторые midi композиции например встроенные разбиты на партии для левой и правой руки если композиция сопровождается такими данными то можно упражняться в игре левой рукой включив воспроизведение только партии для правой руки и упражняться в игре правой рукой включив воспроизведение только партии для левой руки такое раздельное разучивание партий упрощает освоение сложного материала p.43
- Выберите пункт track on off вкл выкл дорожек p.43
- Выберите партию которую вы будете разучивать и отключите ее p.43
- Воспроизведение партии для одной руки функция отключения партии midi композиции p.43
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку stop стоп p.44
- Повторное воспроизведение композиции p.44
- Вызовите экранную страницу repeat повторение p.44
- Выберите воспроизводимую композицию p.44
- Воспроизведение p.45
- Ab repeat повтор ав см далее song repeat повтор композиции см стр 46 p.45
- При выделенном пункте repeat off отключить повторение либо выберите другую композицию p.45
- После автоматического вступительного отсчета затакта диапазон от точки а до точки в воспроизводится повторно p.45
- Настройки режима ab repeat повтор ав p.45
- На экранной странице repeat повторение выберите нужный пункт кнопками p.45
- Когда включен режим ab repeat повтор ав на экранной странице song композиция отображается символ p.45
- Задание настроек p.45
- Если нужно включить вариант ab repeat повтор ав выберите пункт a b если нужно включить вариант song repeat повтор композиции выберите пункт song p.45
- Для начала воспроизведения композиции нажмите кнопку p.45
- Настройки режима song repeat повтор композиции p.46
- Регулировка баланса громкости p.47
- Полезные функции воспроизведения p.48
- Запуск приостановка воспроизведения нажатием педали p.48
- Для выхода из меню song композиция дважды нажмите кнопку exit выход p.48
- Автоматический запуск воспроизведения при нажатии клавиши синхронный запуск p.48
- Выберите нужный ритм при помощи кнопок p.49
- 575 545 535 565gp p.49
- Чтобы остановить воспроизведение ритма нажмите кнопку metronome rhythm метроном ритм еще раз p.49
- Темп ритма аналогичен темпу метронома стр 35 хотя темп ритма можно задавать при выборе midi композиции значение темпа меняется на указанное в midi композиции p.49
- Отметка p.49
- Нажмите кнопку metronome rhythm метроном ритм для перехода к экранной странице metronome метроном p.49
- Нажмите кнопку exit выход для выхода из экранной страницы метронома p.49
- На экранной странице metronome метроном стр 87 задаются детальные настройки в частности громкость сигнала ритма и режим синхронного запуска когда воспроизведение ритма начинается по нажатию клавиши p.49
- Исполнение на клавиатуре при одновременном воспроизведении ритма p.49
- Способы записи p.50
- Запись собственного исполнения p.50
- Запись аудиокомпозиции p.50
- Запись midi p.50
- Для начала записи начните исполнение на клавиатуре p.51
- Выполните все настройки например задайте тембр и тактовый размер p.51
- Быстрая запись midi композиции p.51
- Воспроизведение пауза p.52
- В результате данной операции выполняется выход из режима записи и выводится экранная страница сохранения записанных при исполнении данных p.52
- По окончании операции сохранения на экране выводится текст save completed сохранение завершено и происходит возврат к экранной странице композиций p.52
- По завершении исполнения нажмите кнопку стоп для остановки записи p.52
- Общие данные для всех дорожек p.52
- Записанной композиции присваивается наименование вида usersongxxx где xxx число она сохраняется в категории user p.52
- Для прослушивания записанного исполнения нажмите кнопку p.52
- Для выполнения операции сохранения когда пункт save сохранить выделен цветом p.52
- Данные которые можно записать в midi композиции p.52
- Данные записываемые для отдельной дорожки p.52
- По завершении исполнения нажмите кнопку стоп для остановки записи p.53
- Несколько раз p.53
- Нажмите кнопку p.53
- Запись midi раздельная запись дорожек p.53
- Для начала записи начните исполнение на клавиатуре p.53
- Выполните действия описанные в шагах 1 и 2 на стр 51 чтобы войти в режим записи и выбрать новую пустую композицию p.53
- Выберите дорожку для записи p.53
- В результате данной операции выполняется выход из режима записи и выводится экранная страница сохранения записанных при исполнении данных p.53
- При записи midi можно создать midi композицию состоящую из 16 дорожек для этого исполнение записывается по отдельности например при записи исполнения на фортепиано можно записать партию правой руки на дорожку 1 а затем записать партию левой руки на дорожку 2 таким образом будет создано полноценное произведение сыграть которое двумя руками сразу затруднительно для записи исполнения с воспроизведением сигнала ритма только для моделей clp 585 575 545 например запишите воспроизведение ритма на дорожках 9 10 затем запишите мелодии на дорожку 1 прослушивая уже записанный ритм таким образом можно создать композицию целиком которую в противном случае будет трудно или практически невозможно воспроизвести вживую p.53
- Наличие данных на дорожке p.54
- Запишите исполнение на другую дорожку повторив шаги 2 6 приведенные в данном разделе p.54
- Для прослушивания записанного исполнения нажмите кнопку p.54
- Для записи другой дорожки снова войдите в режим записи композиции p.54
- Для выполнения операции сохранения когда пункт save сохранить выделен цветом p.54
- Воспроизведение пауза p.54
- Подключите usb носитель к usb разъему to device p.55
- Запись midi на usb носитель p.55
- Выберите midi композицию в которую будет выполняться запись а затем войдите в режим записи p.55
- Кнопками p.56
- Запись аудио на usb носитель p.56
- Если требуется добавить запись к текущей выбранной midi композиции либо записать выбранную дорожку в пустую midi композицию p.56
- Если требуется быстро начать запись в пустую midi композицию p.56
- Выполните шаги 3 6 описанные в разделе быстрая запись midi композиций стр 51 p.56
- Выполните операцию записи а затем сохраните записанное исполнение p.56
- Подключите usb носитель к usb разъему to device p.56
- Нажмите кнопку запись и удерживайте ее нажатой в течение секунды чтобы вывести список композиций в которых можно сохранять записи p.56
- Частичная перезапись midi композиции p.57
- Другие способы записи p.57
- Несколько раз нажмите кнопку menu меню чтобы вызвать экранную страницу меню song композиция а затем выберите выделенный цветом пункт на экранной странице как показано далее p.59
- Назначение выбранного темпа текущей midi композиции p.59
- Изменение темпа или тембра ранее записанной midi композиции p.59
- Изменение темпа p.59
- Для выхода из меню song композиция нажмите кнопку exit выход p.59
- Выберите темп который следует назначить выбранной midi композиции p.59
- Выберите midi композицию которую вы хотите изменить p.59
- Изменение тембра p.60
- Для выхода из меню song композиция нажмите кнопку exit выход p.60
- Для вызова экранной страницы настроек а затем выберите нужную дорожку кнопками p.60
- Выберите нужный тембр p.60
- Выберите midi композицию которую вы хотите изменить p.60
- Примените тембр выбранный на шаге 2 к дорожке текущей midi композиции выбранной на шаге 4 p.60
- Несколько раз нажмите кнопку menu меню чтобы вызвать экранную страницу меню song композиция а затем выберите выделенный цветом пункт на экранной странице как показано далее p.60
- Типы композиций указываются в названии категории и при помощи значка на экранной странице song композиция в следующей таблице приведены типы композиций и ограничения накладываемые на файловые операции p.61
- Типы композиций и ограничения накладываемые на операции с файлами p.61
- Работа с файлами композиций p.61
- Пункт file файл в меню song композиция стр 84 позволяет выполнять различные операции с записанными на данном инструменте либо приобретенными файлами композиций для подключения usb носителя сначала ознакомьтесь с разделом меры предосторожности при подключении к usb разъему to device на стр 70 p.61
- Чтобы выйти из режима работы с файлами нажмите кнопку exit выход p.62
- При необходимости подключите usb носитель к usb разъему to device p.62
- Основные операции с файлами композиций p.62
- Выполнение выбранной операции p.62
- Выберите файл с которым нужно произвести то или иное действие p.62
- Войдите в режим работы с файлами p.62
- Корневой каталог p.63
- Копирование файлов операция copy копировать p.63
- Инструмент p.63
- Usb носитель p.63
- Удаление файлов операция delete удалить p.63
- Уведомление p.63
- Примечание p.63
- Папка user files p.63
- Уведомление p.64
- Примечание p.64
- Перенос файлов операция move перенести p.64
- Место куда будет скопирован файл p.64
- Выбор места назначения файла при переносе p.64
- Преобразование midi композиции в аудиокомпозицию во время воспроизведения операция miditoaudio преобразовать midi в аудио p.65
- Отобразится экранная страница настроек p.65
- Выделите пункт execute выполнить нажав кнопку p.65
- Переименование файлов операция rename переименовать p.66
- Отобразится экранная страница настроек p.66
- Нажмите кнопку menu меню p.66
- Ввод названия композиции p.66
- Разъемы p.67
- Подключения p.67
- Clp 585 p.67
- Clp 575 545 535 565gp p.67
- Через этот разъем можно подключить приобретаемый отдельно ножной контроллер fc7 или ножной переключатель fc4 fc5 с помощью контроллера fc7 для большей выразительности можно менять громкость во время исполнения и управлять другими функциями с помощью переключателя fc4 fc5 можно включать и выключать различные функции для выбора функции предназначен пункт aux assign назначение разъема aux стр 90 в меню system система ножному переключателю можно также назначить функцию play pause воспроизведение пауза см стр 90 p.68
- Разъемы midi in out thru p.68
- Разъем usb to host p.68
- Разъем usb to device p.68
- Разъем aux pedal clp 585 p.68
- Разъем aux in p.68
- Разъемы aux out l l rr clp 585 разъемы aux out r l l r clp 575 545 535 565gp p.69
- Параметр master volume на инструменте clavinova влияет на звук выходящий из разъемов aux out если инструмент clavinova подключен к внешнему динамику через разъемы aux out и необходимо выключить звук динамика инструмента clavinova отключите параметр speaker динамик в меню system система utility служебный режим speaker динамик стр 92 p.69
- К данному разъему подключается кабель педали clp 585 стр 109 clp 575 стр 113 clp 545 535 стр 115 clp 565gp стр 118 p.69
- Гнездо pedal p.69
- Clp 585 p.69
- Clp 575 545 535 565gp p.69
- Эти разъемы позволяют подключать инструмент clavinova к активным динамикам для игры на больших площадках с большей громкостью p.69
- Форматирование usb носителя p.70
- Совместимые usb устройства p.70
- Подключение usb устройства p.70
- Подключение usb устройств usb разъем to device p.70
- Отключение инструмента p.70
- Меры предосторожности при использовании usb разъема to device p.70
- Максимально допустимое число usb носителей p.70
- К usb разъему to device можно подключить usb носитель или сетевую usb карту беспроводной локальной сети приобретается отдельно созданные при помощи инструмента данные можно сохранять на usb носитель стр 61 94 кроме того предусмотрено подключение инструмента к смартфону или планшету например к ipad по беспроводной локальной сети стр 72 p.70
- Использование usb носителей p.70
- Защита данных защита от записи p.70
- Подключение внешних midi устройств midi разъемы p.71
- Midi thru простая передача midi сообщений полученных через порт midi in p.71
- Midi out передача midi сообщений сгенерированных данным инструментом на другое midi устройство p.71
- Midi in прием midi сообщений от другого midi устройства p.71
- Clp 585 p.71
- Современные midi функции являются мощными инструментами расширяющими возможности исполнения и создания музыкальных произведений подключайте внешние midi устройства клавиатуру секвенсор и т п используя midi разъемы и стандартные midi кабели p.71
- Подключив компьютер к usb порту to host можно передавать данные между инструментом и компьютером по интерфейсу midi подробные сведения об использовании компьютера с данным инструментом приведены в разделе computer related operations операции связанные с компьютером на сайте стр 9 p.71
- Подключение к компьютеру usb разъем to host p.71
- Подключение устройств iphone ipad usb разъем to device usb разъем to host и midi разъемы p.72
- Подключение при помощи сетевой usb карты беспроводной локальной сети ud wl01 приобретается отдельно p.72
- Настройки беспроводной локальной сети p.72
- Clp 575 545 535 565gp p.72
- При подключении сетевой usb карты беспроводной локальной сети к usb разъему to device инструмента отобразится следующее меню p.73
- Описание настройка по умолчанию диапазон значений p.73
- Для вызова нужного параметра выберите меню system система для чего нажмите кнопку menu меню несколько раз а затем при помощи кнопок p.73
- Выберите требуемый параметр p.73
- Описание настройка по умолчанию диапазон значений p.74
- Для вызова нужного параметра выберите меню system система для чего нажмите кнопку menu меню несколько раз а затем при помощи кнопок p.74
- Выберите требуемый параметр p.74
- Беспроводная локальная сеть в режиме accesspoint режим точки доступа p.74
- Для вызова списка сетей p.75
- Подключите инструмент к сети p.75
- Подключите iphone ipad к точке доступа p.75
- Отображение беспроводных сетей и подключение к сети p.75
- Несколько раз нажмите кнопку menu меню чтобы вызвать меню system система а затем выберите выделенный цветом пункт на экранной странице как показано далее p.75
- Если сеть отмечена значком замка p.75
- Если сеть не отмечена значком замка p.75
- Ручная настройка p.76
- Задайте параметры ssid security уровень безопасности и password пароль в соответствии с настройками точки доступа p.76
- Для вызова экранной страницы ввода идентификатора ssid а затем введите идентификатор ssid p.76
- Для вызова списка сетей выполните шаги 1 2 раздела отображение беспроводных сетей и подключение к сети стр 75 p.76
- Автоматическая настройка при помощи протокола wps p.76
- Подключите iphone ipad к точке доступа p.77
- Подключение в режиме accesspoint mode режим точки доступа p.77
- Переключите инструмент в режим accesspoint mode режим точки доступа p.77
- Для начала соединения p.77
- В меню system система выберите выделенный пункт на каждой экранной странице как показано далее p.78
- Сохранение настроек p.78
- Подключите iphone ipad к инструменту служащему точкой доступа p.78
- Задайте параметры ssid security уровень безопасности password пароль и channel канал p.78
- Чтобы выбрать нужное меню нажмите кнопку menu меню несколько раз p.79
- Чтобы выйти из экрана меню нажмите кнопку exit выход p.79
- Основные операции p.79
- На экране отображаемом при выполнении шага 3 выберите значение или выполните операцию p.79
- Задайте желаемые настройки тембра или выберите композицию p.79
- Детальная настройка p.79
- Выберите нужный параметр при помощи кнопок p.79
- Меню voice тембр p.80
- Для вызова нужного параметра p.80
- В данном меню можно редактировать и задавать различные параметры игры на клавиатуре относящиеся к тембру при включении режима dual split наложение разделение можно выполнять настройки для каждого тембра по отдельности и для каждой комбинации тембров во время игры на клавиатуре слушайте звук и меняйте значение параметра пока не будет достигнуто желаемое звучание обратите внимание что перед вызовом экрана меню тембров режим dual split наложение разделение следует включить p.80
- Диапазон значений p.81
- Выберите требуемый параметр p.81
- Включите нужный режим dual наложение или split разделение выберите нужные тембры нажав кнопку menu меню несколько раз для отображения меню тембров а затем при помощи кнопок p.81
- Описание настройка по умолчанию p.81
- Задает глубину хоруса для каждого из тембров r1 r2 l благодаря этому можно регулировать баланс между тембрами r1 r2 l при включенном режиме dual split наложение разделение значение 0 соответствует отключению эффекта p.81
- Для вызова нужного параметра p.81
- Описание настройка по умолчанию p.82
- Для вызова нужного параметра p.82
- Диапазон значений p.82
- Выберите требуемый параметр p.82
- Включите нужный режим dual наложение или split разделение выберите нужные тембры нажав кнопку menu меню несколько раз для отображения меню тембров а затем при помощи кнопок p.82
- Средняя педаль p.83
- Список функций педалей p.83
- Список типов эффектов p.83
- Список типов эффекта хорус p.83
- Список типов реверберации p.83
- Правая педаль и педаль подключен ная к разъему aux pedal p.83
- Педаль для назначения функции o функцию можно назначить x функцию нельзя назначить p.83
- Левая педаль p.83
- Функция описание p.83
- Меню song композиция p.84
- Для вызова нужного параметра p.84
- В данном меню задаются различные параметры воспроизведения и редактирования композиций выполняемых одним нажатием кнопки p.84
- Описание настройка по умолчанию p.85
- Для вызова нужного параметра p.85
- Диапазон значений p.85
- Выберите требуемый параметр p.85
- Выберите нужную композицию для чего нажмите кнопку menu меню несколько раз для отображения меню композиций а затем при помощи кнопок p.85
- Дополнительная информация по выравниванию нот p.86
- Диапазон точности выравнивания нот p.86
- Диапазон выравнивания нот p.86
- 8 1 12 p.86
- 16 1 24 p.86
- 16 1 12 p.86
- В данном меню задаются громкость и формат отображения темпа метронома стр 35 или ритма стр 49 кроме того можно выбрать звук колокольчика метронома подаваемый при первом такте и задать параметры относящиеся к вариантам воспроизведения ритма такие параметры как time signature тактовый размер и tempo темп задаются путем нажатия и удержания нажатой кнопки metronome rhythm метроном ритм или metronome метроном на фортепиано моделей clp 535 565gp в течение секунды p.87
- Меню metronome метроном p.87
- Для вызова нужного параметра p.87
- Меню recording запись p.88
- Для вызова нужного параметра p.88
- В данном меню выполняются детальные настройки режимов записи midi стр 50 p.88
- Меню system система p.89
- Для вызова нужного параметра p.89
- В данном меню выполняются общие для всего инструмента настройки p.89
- Описание настройка по умолчанию p.90
- Для вызова нужного параметра p.90
- Диапазон значений p.90
- Выберите требуемый параметр p.90
- Выберите меню system система для чего нажмите кнопку menu меню несколько раз а затем при помощи кнопок p.90
- Диапазон значений p.91
- Выберите требуемый параметр p.91
- Выберите меню system система для чего нажмите кнопку menu меню несколько раз а затем при помощи кнопок p.91
- Типы midi сообщений p.91
- Описание настройка по умолчанию p.91
- Для вызова нужного параметра p.91
- Последовательность действий p.92
- Описание настройка по умолчанию p.92
- Для вызова нужного параметра p.92
- Диапазон значений p.92
- Выберите требуемый параметр p.92
- Выберите меню system система для чего нажмите кнопку menu меню несколько раз а затем при помощи кнопок p.92
- Список мелодических строев p.93
- Для вызова нужного параметра p.93
- Backup резервное копирование p.94
- Backup setting настройка резервного копирования p.94
- Другой способ восстановления настроек по умолчанию p.95
- Restore восстановление p.95
- Factory set заводские установки p.95
- Список встроенных тембров детальный p.96
- Приложение p.96
- Clp 585 p.96
- Чувстви тельность к силе нажатия p.97
- Тембр демон страция p.97
- Сэмплирование звука отпущенных клавиш p.97
- Сэмплиро вание звука отпущенных клавиш p.97
- Стерео сэмпли рование p.97
- Список встроенных тембров детальный p.97
- Описание тембра p.97
- Название тембра vrm p.97
- Имитация резонанса струн при помощи физического моделирования при нажатии правой педали или клавиш p.97
- Группа тембров название тембра название композитор p.97
- Группа тембров p.97
- Воспроизводит легчайший звук сопровождающий отпускание клавиш p.97
- Clp 585 575 545 535 565gp руководство пользователя p.97
- Чувстви тельность к силе нажатия p.98
- Тембр демон страция p.98
- Сэмплиро вание звука отпущенных клавиш p.98
- Стерео сэмпли рование p.98
- Список встроенных тембров детальный p.98
- Резонанс струн clp 545 535 565gp p.98
- Резонанс демпфера clp 545 535 565gp p.98
- Описание тембра p.98
- Название тембра p.98
- Группа тембров p.98
- Vrm clp 575 p.98
- Clp 585 575 545 535 565gp руководство пользователя p.98
- Clp 575 545 535 565gp p.98
- Стерео сэмпли рование p.99
- Others harpsichord8 concerto a cembalo obbligato 2 violini viola e continuo no bwv 058 j s bach p.99
- Список встроенных тембров детальный p.99
- Organ organ principal herr christ der ein ge gottes sohn bwv 01 j s bach p.99
- Резонанс струн clp 545 535 565gp p.99
- Clp 585 575 545 535 565gp руководство пользователя p.99
- Резонанс струн p.99
- Резонанс демпфера clp 545 535 565gp p.99
- Резонанс демпфера p.99
- Описание тембра p.99
- Название тембра p.99
- Имитация резонанса струн при помощи физического моделирования при нажатии правой педали или клавиш p.99
- Имитация звука резонанса деки и струн при нажатии правой педали p.99
- Группа тембров название тембра название композитор p.99
- Группа тембров p.99
- Чувстви тельность к силе нажатия p.99
- Воспроизводит легчайший звук сопровождающий отпускание клавиш p.99
- Тембр демон страция p.99
- Vrm clp 575 p.99
- Сэмплированный звук резонанса струн при нажатии клавиш p.99
- Piano cfxgrand bargarolle op 0 f f chopin p.99
- Сэмплирование звука отпущенных клавиш p.99
- Сэмплиро вание звука отпущенных клавиш p.99
- Piano bösendorfer 6 stücke intermezzo op 18 2 j brahms p.99
- Учебные композиции p.100
- Список композиций p.100
- Номер название композиции композитор p.100
- Наименование альбома p.100
- Название композиции композитор p.100
- Композиций для фортепиано учебные композиции p.100
- Композиций для фортепиано p.100
- Список ритмов модели clp 585 575 545 p.101
- Список ритмо p.101
- Модели clp 585 575 545 p.101
- Категория номер название p.101
- Список сообщений p.102
- Сообщение значение p.102
- Ряд сообщений остается на экране чтобы их закрыть нажмите кнопку exit выход p.102
- Сообщение значение p.103
- Размер данных в композиции midi или аудио превышает установленное ограничение возможные причины p.103
- Данное сообщение появляется при попытке выполнить файловую операцию стр 61 записать исполнение или сохранить данные на защищенный от записи usb носитель если это возможно снимите защиту от записи и повторите операцию если сообщение выводится снова то у usb носителя имеется внутренняя защита например такая защита имеется у продаваемых музыкальных композиций на такое устройство нельзя выполнять запись или проводить с ним файловые операции p.103
- Проблема возможные причины и способы устранения p.104
- При появлении сообщения для помощи в устранении неполадок обратитесь к списку сообщений стр 102 p.104
- Поиск и устранение неисправностей p.104
- Проблема возможные причины и способы устранения p.105
- Сборка фортепиано clavinova p.106
- По завершении сборки проверьте следующее p.106
- Меры безопасности при сборке p.106
- Сборка фортепиано модели clp 585 p.107
- Сборка фортепиано clavinova p.107
- Clp 585 575 545 535 565gp руководство пользователя p.107
- Подсоедините педальный кабель p.109
- Подсоедините кабель динамиков p.109
- Вставьте вилку кабеля питания в разъем питания p.109
- Установите регулятор высоты p.110
- Прикрепите крючок для наушников p.110
- Прикрепите деталь с p.110
- Сборка фортепиано модели clp 575 p.111
- Установите регулятор высоты p.113
- Прикрепите крючок для наушников p.113
- Подключите кабель педалей и кабель питания p.113
- Сборка фортепиано модели clp 545 535 p.114
- Установите блок а p.115
- Подключите кабель педалей и кабель питания p.115
- Закрепите блок a p.115
- Установите регулятор высоты p.116
- Прикрепите крючок для наушников p.116
- Сборка фортепиано модели clp 565gp p.117
- Наклоните инструмент к стене как показано ниже p.117
- Как размещать основную часть p.117
- Извлеките из пакета комплектующие и убедитесь что они все в наличии p.117
- Установка блока педалей p.118
- Прикрепите две передние ножки и одну заднюю p.118
- Установите регулятор высоты p.119
- Прикрепите крючок для наушников p.119
- Поставьте устройство на ножки p.119
- Подсоедините кабель питания p.119
- Технические характеристики p.120
- Пункты clp 585 clp 575 clp 545 clp 535 p.120
- Clp 565gp p.120
- Дополнительные аксессуары могут не поставляться в отдельные регионы p.121
- Clp 585 575 545 535 565gp руководство пользователя p.121
- Clp 565gp p.121
- Эффекты p.121
- Хранение и подключение p.121
- Функции p.121
- Усилители динамики p.121
- Технические характеристики p.121
- Тембры p.121
- Пункты clp 585 clp 575 clp 545 clp 535 p.121
- Прилагаемые принадлежности p.121
- Композиции аудио p.121
- Композиции midi p.121
- Источник питания p.121
- Предметный указатель p.122
- Malaysia p.127
- Austria p.127
- Singapore p.127
- Indonesia p.127
- Australia p.127
- Russia p.127
- Iceland p.127
- Argentina p.127
- Poland lithuania latvia estonia p.127
- Hong kong p.127
- Africa p.127
- Philippines p.127
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке p.127
- Panama and other latin american countries caribbean countries p.127
- Greece p.127
- Vietnam p.127
- Other european countries p.127
- Germany p.127
- Venezuela p.127
- Other countries p.127
- France p.127
- Turkey cyprus p.127
- Other asian countries p.127
- Finland p.127
- The united kingdom ireland p.127
- Other african countries p.127
- Europe p.127
- The people s republic of china p.127
- Oceania p.127
- Denmark p.127
- Thailand p.127
- Norway p.127
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia p.127
- Taiwan p.127
- North america p.127
- Countries and trust territories in pacific ocean p.127
- Switzerland liechtenstein p.127
- New zealand p.127
- Central south america p.127
- Sweden p.127
- Netherlands belgium luxembourg p.127
- Canada p.127
- Spain portugal p.127
- Middle east p.127
- Bulgaria p.127
- Mexico p.127
- Brazil p.127
- South africa p.127
Похожие устройства
-
Yamaha YPG-535 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha YPG-635 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha PSR-S950Reference Manual -
Yamaha PSR-S950Data List -
Yamaha YPT-330Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-240Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-230Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPG-235Руководство по эксплуатации -
Yamaha YNP-25 Portable GrandРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-V240 ARIUSРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S52Руководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S51 ARIUSРуководство по эксплуатации