![Yamaha CLP-F01 Clavinova [2/80] Введение](/img/pdf.png)
Yamaha CLP-F01 Clavinova [2/80] Введение
![Yamaha CLP-F01 Clavinova [2/80] Введение](/views2/1928182/page2/bg2.png)
ǂ‰ÂÌËÂ
92-469
1
(bottom)
SPECIAL MESSAGE SECTION
PRODUCT SAFETY MARKINGS:
Yamaha electronic
products may have either labels similar to the graphics
shown below or molded/stamped facsimiles of these
graphics on the enclosure. The explanation of these
graphics appears on this page. Please observe all cautions
indicated on this page and those indicated in the safety
instruction section.
See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.
The exclamation point within the
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servic-
ing) instructions in the literature
accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within the equilateral trian-
gle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclo-
sure that may be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electrical
shock.
IMPORTANT NOTICE:
All Yamaha electronic products
are tested and approved by an independent safety testing
laboratory in order that you may be sure that when it is
properly installed and used in its normal and customary
manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO
NOT modify this unit or commission others to do so
unless specifically authorized by Yamaha. Product perfor-
mance and/or safety standards may be diminished.
Claims filed under the expressed warranty may be denied
if the unit is/has been modified. Implied warranties may
also be affected.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
The
information contained in this manual is believed to be
correct at the time of printing. However, Yamaha reserves
the right to change or modify any of the specifications
without notice or obligation to update existing units.
ENVIRONMENTAL ISSUES:
Yamaha strives to pro-
duce products that are both user safe and environmentally
friendly. We sincerely believe that our products and the
production methods used to produce them, meet these
goals. In keeping with both the letter and the spirit of the
law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice:
This product MAY contain a small non-
rechargable battery which (if applicable) is soldered in
place. The average life span of this type of battery is
approximately five years. When replacement becomes
necessary, contact a qualified service representative to
perform the replacement.
Warning:
Do not attempt to recharge, disassemble, or
incinerate this type of battery. Keep all batteries away
from children. Dispose of used batteries promptly and as
regulated by applicable laws. Note: In some areas, the
servicer is required by law to return the defective parts.
However, you do have the option of having the servicer
dispose of these parts for you.
Disposal Notice:
Should this product become damaged
beyond repair, or for some reason its useful life is consid-
ered to be at an end, please observe all local, state, and
federal regulations that relate to the disposal of products
that contain lead, batteries, plastics, etc.
NOTICE:
Service charges incurred due to lack of knowl-
edge relating to how a function or effect works (when the
unit is operating as designed) are not covered by the man-
ufacturer’s warranty, and are therefore the owners respon-
sibility. Please study this manual carefully and consult
your dealer before requesting service.
NAME PLATE LOCATION:
The graphic below indi-
cates the location of the name plate. The model number,
serial number, power requirements, etc., are located on
this plate. You should record the model number, serial
number, and the date of purchase in the spaces provided
below and retain this manual as a permanent record of
your purchase.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Model
Serial No.
Purchase Date
Содержание
- Введение p.2
- Special message section p.2
- Caution p.2
- Èêöñìèêöüñöçàö p.3
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà p.3
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà p.3
- Ççàåäçàö p.3
- Правила техники безопасности p.3
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl p.3
- Ìóâ íóôë ó p.4
- Ìëâ ì ìâ ìâè ìóòëúâî p.4
- Ëóı ìâìëâ ìì ı p.4
- Ëóı ìâìëâ ë óòòú ìó îâìëâ ìì ı p.4
- Êâáâ p.4
- É òîûêë ìëâ p.4
- Èó íî âìëâ p.4
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë p.4
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú p.4
- Çöñéåãöçàö éå äçíéêëäàï èêäçäï p.5
- Ç â âìëâ òú 2 p.5
- Http www2 yamaha co jp manual english p.5
- Clp f01 p.5
- Clavinova computer connection p.5
- Об этом руководстве p.5
- Íó ó â áì íë p.5
- Ëô ó ìëí òú 15 p.5
- Ëó ìëâ ûíó ó òú ôó ô ó ûíú ï yamaha p.5
- É úóï ûíó ó òú â p.5
- È ëîóêâìëâ òú 67 p.5
- Ëô ó ìëí p.6
- É î îâìëâ p.6
- É ëìúâ ùâèòâ midi 1 èó íî âìëâ 2 p.6
- È ìâî ûô îâìëfl 16 ñâïóìòú ˆëóìì â ïâîó ëë 18 50 òú óâìì ı ôâòâì 19 p.6
- È ëîóêâìëâ p.6
- Çóòô óëá â âìëâ á ôëòâè ôâòâì 7 p.6
- Ç òú óèíë function 9 p.6
- Ç â âìëâ p.6
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl 32 p.6
- À ììóï úâï â 23 p.6
- Îfl íî ë úû 9 ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó 2 ëôëòóí âïóìòú ˆëóìì ı ôâòâì 4 è â ïâúì è ûí á úâî 5 p.6
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 8 ë ó í ôó òú íë p.6
- Ìí á úâî ô ëïâìâìëè 7 ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë 8 ë óèòú 9 èó óúó í í óúâ 10 p.6
- Ëôëòóí ì òú óâí ëá óúó ëúâîfl 8 îó ï ú midi ìì ı 9 í îëˆ â îëá ˆëë ëìúâ ùâèò midi 3 íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 4 p.6
- Указатель применений p.7
- Ìí á úâî ô ëïâìâìëè p.7
- Ë ó í p.7
- Èó íî âìëâ ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova í û ëï ûòú óèòú ï p.7
- È óòîû ë ìëâ p.7
- Ç òú óèíë p.7
- Á ôëò p.7
- Àáïâìâìëâ úâï ó p.7
- À ì íî ë úû â p.7
- Clp f01 p.7
- Дополнительные принадлежности p.8
- Ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë p.8
- Свойства p.9
- Ë óèòú p.9
- Clp f01 p.9
- Подготовка к работе p.10
- Крышка клавиатуры p.10
- Óúó óúí ú í íû íî ë úû p.10
- Óúó á í ú í íû íî ë úû p.10
- Èó óúó í í óúâ p.10
- Ä í íî ë úû p.10
- Пюпитр p.11
- È ôëú p.11
- Èó óúó í í óúâ p.12
- Èó òóâ ëìâìëâ í âîfl ôëú ìëfl p.12
- Çíî âìëâ ôëú ìëfl p.12
- Ç áì ı òú ì ı óáâúíë óúîë úòfl ôó ùó ïâ p.12
- Clp f0 p.12
- Включение питания p.12
- Регулировка громкости p.13
- Наушники не входят в поставку p.13
- Выключатель динамиков p.13
- Êâ ûîë ó í óïíóòúë p.13
- Èó óúó í í óúâ p.13
- Ççàåäçàö çâ ëòôóî áûèúâ ôë ìëìó clavinova ì òóíóï û ó ìâ óïíóòúë îëúâî ìóâ âïfl úó ïóêâú ôó â ëú òîûı p.13
- Ç û ìëíë ìâ ıó flú ôóòú íû p.13
- Ç íî úâî ëì ïëíó p.13
- Clp f0 p.13
- Справочник p.15
- Ëô ó ìëí p.15
- Панель управления p.16
- È ìâî ûô îâìëfl p.16
- Clp f0 p.17
- A b c d p.17
- Ñëòôîâè p.17
- È ìâî ûô îâìëfl p.17
- Демонстрационные мелодии p.18
- Ñâïóìòú ˆëóìì â ïâîó ëë p.18
- Ñâèòú ëfl p.18
- Встроенных песен p.19
- Òú óâìì ı ôâòâì p.19
- Ñâèòú ëfl p.19
- Игра одной рукой 50 встроенных песен p.20
- Ùûìíˆëfl óúíî âìëfl ô úëè ô óè ë îâ óè ûí p.20
- Ñâèòú ëfl p.20
- À ó ìóè ûíóè 50 òú óâìì ı ôâòâì p.20
- Òú óâìì ı ôâòâì p.21
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl p.21
- Çíî âìëâ ë óúíî âìëâ ô ë ôóïó ë îâ óè ôâ îë p.21
- Ä úóï úë âòíëè á ôûòí óòô óëá â âìëfl ó ìó âïâììó ò ì îóï ë ì íî ë ı synchro start p.21
- Функция повтора а в для 50 встроенных песен p.22
- Ñâèòú ëfl p.22
- Îûìíˆëfl ôó úó a b îfl 50 òú óâìì ı ôâòâì p.22
- Использование педалей p.23
- Игра в выбранном тембре p.23
- Выбор тембров p.23
- Ñâèòú ëfl p.23
- Ç ó úâï ó p.23
- Àòôóî áó ìëâ ôâ îâè p.23
- À ììóï úâï â p.23
- Ñâèòú ëfl p.24
- Variation brilliance reverb и effect p.24
- Variation brilliance reverb ë effect p.24
- Variation p.24
- Reverb p.24
- Brilliance p.24
- Ñâèòú ëfl p.25
- Ç òú óèí îû ëì ùùâíú p.25
- Ç òú óèí îû ëì â â â ˆëë p.25
- À ììóï úâï â p.25
- Effect p.25
- Clp f0 p.25
- Чувствительность к силе нажатия touch p.26
- Óû òú ëúâî ìóòú í òëîâ ì ê úëfl touch p.26
- Ñâèòú ëfl p.26
- Åóêìó ú âú â áîë ì ı úëô ëì ïë âòíóè û òú ëúâî ìóòúë íî ë úû í òëîâ ì ê úëfl hard medium soft ëîë fixed ôó ıó fl ëı îfl ë áîë ì ı òúëîflı ë ò áîë ì ïë ì òú óèí ïë p.26
- Àáïâìâìëâ óïíóòúë âòîë ì ô ïâú fixed p.26
- À ììóï úâï â p.26
- Ñâèòú ëfl p.27
- Îûìíˆëfl ú ìòôóìë ó ìëfl ˆëù ó óï ôë ìëìó clavinova ôóá óîflâú ôó ú ëîë ôóìëê ú òóúû á ûí òâè íî ë úû ò ëìúâ îóï ì ï ôóîûúóìû úó ó îâ ëú ë û òîóêì ı úóì î ìóòúflı ë âú óáïóêìóòú îâ íó ôó ó ú òóúû á ûí íî ë úû òóóú âúòú û û ë ô áóìû óîóò ôâ ˆ ëîë û ëı ëìòú ûïâìúó ç ô ëïâ âòîë ûòú ìó ëú âîë ëìû ú ìòôóìë ó ìëfl ì 5 úó ô ë ì ê úëë ì íî ë úû â íî ë ë c ó û âú á û ú ìóú f ù í íëï ó áóï ïóêìó ë ú ôâòì í í úó âî âúòfl ó ï êó â clavinova ú ìòôóìë ûâú á ûí ù ï êó p.27
- Í ìòôóìë ó ìëâ transpose p.27
- À ììóï úâï â p.27
- Транспонирование transpose p.27
- Наложение тембров режим dual p.28
- Ñâèòú ëfl p.28
- Ç îóêâìëâ úâï ó âêëï dual p.28
- Àì ëí úó íìóôíë variation ó ëú âòîë îfl ó ìó ó ëîë ó óëı úâï ó âêëïâ dual ëòôóî áûâúòfl ë ˆëfl ç â êëïâ dual ïóêìó ëòôóî áó ú íìóôíû variation îfl íî âìëfl ë óúíî âìëfl ë ˆëë ó óëı úâï ó óúó íî ëú ëîë óúíî ëú ë ˆë îfl ó ìó ó ëá úâï ó ì êïëúâ íìóôíû òóóú âúòú û â ó úâï ô ë ì ê úóè íìóôíâ û ó ó úâï p.28
- Разделение клавиатуры режим split p.29
- Ñâèòú ëfl p.29
- Ìí á ìëâ úó íë á âîâìëfl ô óè ë îâ óè òúë íî ë úû p.29
- Ê á âîâìëâ íî ë úû âêëï split p.29
- Çíî âìëâ âêëï á âîâìëfl split p.29
- Ç ıó ëá âêëï split ë óá ú ó ì è âêëï p.30
- Ç ó úâï îfl ô óè ûíë p.30
- Ç ó úâï îfl îâ óè ûíë p.30
- À ììóï úâï â p.30
- Ñâèòú ëfl p.31
- Àòôóî áó ìëâ ïâú óìóï p.31
- Использование метронома p.31
- Запись собственного исполнения p.32
- Запись на дорожку track1 p.32
- Ñâèòú ëfl p.32
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl p.32
- Á ôëò ì ó óêíû track 1 p.32
- Éòú ìó ëúâ á ôëò p.33
- Çóòô óëá â ëúâ á ôëò ììóâ p.33
- Çíî âìëâ âêëï á ôëòë p.33
- Ç ìëúâ á ôëò p.33
- Ç â ëúâ ó óêíû îfl á ôëòë p.33
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl p.33
- Перезапись дорожки track 1 p.34
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl p.34
- Запись на дорожку track 2 p.34
- Á ôëò ì ó óêíû track 2 p.34
- Öòîë ıóúëúâ ëáïâìëú ô ïâú ôó úó ëúâ 1 ì òú 32 p.34
- Àì ëí úó ììóè ó óêíë ïë âú í òì ï ˆ âúóï p.34
- Öòîë ìûêìó â ëúâ úâï ëîë úâï ú íêâ û ëâ ì òú óèíë îfl ôâ âá ôëòë p.34
- Clp f0 p.34
- Ö â á ì êïëúâ íìóôíû p.34
- Ñîfl ôâ âá ôëòë òîâ ûèúâ ëìòú ûíˆëflï ì òú 33 ì ëì fl ò 5 p.34
- Ëîû fl á ôëò ììû ó óêíû ïóêìó ô ë í ê óï ô óıó â á ôëò ú ìó â á ûíë ë ìóú p.34
- Ëîâ ûèúâ ëìòú ûíˆëflï ì òú 33 ì ëì fl ò 5 p.34
- Èó úó ìóâ íî âìëâ âêëï á ôëòë p.34
- Èâ âá ôëò ó óêíë track 1 p.34
- Ç úóï á âîâ ôóí á ìó í í ôâ âá ôëò ú ó óêíû âòîë ï ìâ ì ëúòfl ëòôóîìâìëâ p.34
- Ç úóï á âîâ òòí á âúòfl ó úóï í í á ôëò ú ì úó û ó óêíû û û ô úë p.34
- Ç â ëúâ úâï ëîë úâï ú íêâ û ëâ ì òú óèíë îfl á ôëòë p.34
- Ç â ëúâ ó óêíû îfl á ôëòë p.34
- Ç â ëúâ ó óêíû íóúó fl â â ìâ á ôëò ì àì ëí úó ììóè ó óêíë ïë âú í òì ï ˆ âúóï àì ëí úó ó óêíë ì íóúó óè òó â ê úòfl ìââ á ôëò ìì â ìì â û âú áâîâì ï p.34
- Ç â âúâ úâï îfl á ôëòë è ë ìâó ıó ëïóòúë â ëúâ û ëâ ì òú óèíë p.34
- Ìòú óèòú ó á ôëòë ôâòâì ôóî áó úâîfl á ôëò âú òîâ û ëâ ìì â p.35
- Éú âî ì â ó óêíë p.35
- Çòfl ôâòìfl p.35
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl p.35
- Clp f0 p.35
- Изменение начальных настроек p.36
- Ñîfl ıó ëá âêëï á ôëòë ì êïëúâ íìóôíû rec p.36
- Ñîfl ëáïâìâìëfl ì î ì ı ì òú óâí íî ëúâ âêëï á ôëòë òú 33 ë â ëúâ ó óêíû p.36
- Éú âî ì â ó óêíë p.36
- Çòfl ôâòìfl p.36
- Ç î ì â ì òú óèíë ìì â á ôëò âï â ì îâ ôâòìë ïóêìó ëáïâìëú ôóòîâ á ôëòë ç ô ëïâ ôóòîâ á ôëòë ïóêìó ëáïâìëú úâï îfl òóá ìëfl ìó óè ó òú ìó íë ëîë ì òú óëú úâïô ôó ò óâïû íûòû p.36
- Á ôëò òó òú âììó ó ëòôóîìâìëfl p.36
- Àáïâìëúâ ì òú óèíë ô ë ôóïó ë ô ìâîë ûô îâìëfl p.36
- Àáïâìâìëâ ì î ì ı ì òú óâí p.36
- Clp f0 p.36
- Çóòô óëá â âìëâ á ôëòâè ôâòâì p.37
- Воспроизведение песни p.37
- Воспроизведение записей песен p.37
- Ñâèòú ëfl p.37
- Çóòô óëá â âìëâ ôâòìë p.37
- Полезные функции воспроизведения p.38
- Èóîâáì â ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl p.38
- Çóòô óëá â âìëâ á ôëòâè ôâòâì p.38
- Çíî âìëâ ë íî âìëâ óòô óëá â âìëfl ó óêâí p.38
- Á ôûòí óòô óëá â âìëfl ó ìó âïâììó ò ì îóï ë synchro start p.38
- Á í âôîâìëâ á îâ óè ôâ î ùûìíˆëë íìóôíë ì î óòú ìó íë ôâòìë p.38
- Clp f0 p.38
- Óúó îû â ëòôóî áó ú ùûìíˆëë clavinova ïóêìó á ú áîë ì â ô ïâú ì ô ëïâ úó ìû ì òú óèíû òóú á ûí úâï ïâú óìóï ôó úó ìóâ óòô óëá â âìëâ ë ú p.39
- Ñóòúûôì â ô ïâú ô ë â âì ìëêâ ç clp f01 âòú â flú óòìó ì ı ùûìíˆëè p.39
- Ëôëòóí ô ïâú ó p.39
- Ç òú óèíë function p.39
- Clp f0 p.39
- Настройки function p.39
- Основные действия в режиме function p.40
- Ñâèòú ëfl p.40
- Éòìó ì â âèòú ëfl âêëïâ function p.40
- 1 2 4 4 5 p.40
- È ëïâ 2 ñâèòú ëfl ò ùûìíˆëâè f3 î ìò âêëïâ dual p.41
- È ëïâ 2 ñâèòú ëfl ò ùûìíˆëâè f1 úóìí fl ì òú óèí òóú á ûí p.41
- Ç òú óèíë function p.41
- Á íóì ë ëòôóî áó ú ùûìíˆë ò âî èúâ òîâ û ââ p.41
- Function p.41
- Èâ âè ëúâ âêëï function ë â ëúâ p.42
- Ç òú óèíë function p.42
- Åóêìó ì òú óëú òóúû á ûí òâ ó ëìòú û ïâìú ùú ùûìíˆëfl ôóîâáì âòîë ì clavinova ë ú òóô ó óê âìëë û ëı ëìòú ûïâìúó ëîë ïûá íë ò íóïô íú ëòí p.42
- Äìóôíë no ë yes ô ë í ê óï ì ê úëë ôóìëê ú ë ôó ú òóúû á û ìëfl íî ë ë ãfl ôâ óè óíú ô ë îëáëúâî ìó ì 0 2 éˆ p.42
- F1 тонкая настройка высоты звука p.42
- F1 íóìí fl ì òú óèí òóú á ûí p.42
- Описание функций p.42
- Éôëò ìëâ ùûìíˆëè p.42
- Ñë ô áóì áì âìëè p.43
- Ëú óë çâ íï èòúâ ë äë ì â â p.43
- Ëú óè p.43
- Ê ìóïâ ìó úâïôâ ë ó ìì è òú óè p.43
- Éòìó ì fl ìóú p.43
- Èó âêëï p.43
- Èëù ó âèòíëè òú óè p.43
- Èâ âè ëúâ âêëï function ë â ëúâ p.43
- Ç òú óèíë function p.43
- Ç êïëúâ íìóôíû yes úó ôâ âèúë ôó âêëï ûòú ìó íë òú ófl á úâï ëòôóî áûèúâ íìóôíë tempo function îfl ó òú ófl ç êëï èúâ íìóôíë no ë yes îfl ó ìóïâ òú ófl p.43
- Åóêìó ú ìûêì è òú óè ê ìóïâ ìó úâïôâ ë ó ìì è òú óè úó ì ë óîââ òúó ëòôóî áûâï è òó âïâìì è ïâîó ë âòíëè òú óè ùó úâô flìó é ì íó ëòúó ëë òû âòú ó îó óî óâ íóîë âòú ó û ëı òú óâ ïìó ëâ ëá íóúó ı fl îfl úòfl óòìó óè óô â âîâìì ı ïûá í î ì ı ê ì ó åóêìó ëòôóî áó ú òâ úë òú óë ì ëìòú ûïâìúâ clavinova p.43
- Åâ ë î ì è òú óè p.43
- F2 выбор строя p.43
- F2 ç ó òú ófl p.43
- Óëòú è ï êó óëòú è ïëìó p.43
- Í ìòôóìë ó ìëâ úâï 2 ì óíú û p.44
- Í ìòôóìë ó ìëâ úâï 1 ì óíú û p.44
- Ëïâ âìëâ òóú ô ë ì îóêâìëë p.44
- Éîû ëì ùùâíú îfl úâï 2 p.44
- Éîû ëì ùùâíú îfl úâï 1 p.44
- Èó âêëï p.44
- Èâ âá ûáí p.44
- Ç òú óèíë function p.44
- Ç â ëúâ úâï âêëïâ ì îóêâìëfl ôâ âè ëúâ âêëï function ë â ëúâ p.44
- Åóêìó á ú áîë ì â ô ïâú âêëïâ ì îóêâìëfl úâï ó úó ûîû ëú ì òú óèíë ô óë âï ı ôâòâì ì ô ëïâ ëáïâìëú î ìò óïíóòúë ïâê û úâï ïë ç òú óèíë úóï âêëïâ ôóîìfl úòfl óú âî ìó îfl í ê óè íóï ëì ˆëë úâï ó p.44
- Å î ìò âêëïâ ì îóêâìëfl úâï ó p.44
- F3 функции при наложении тембров p.44
- F3 îûìíˆëë ô ë ì îóêâìëë úâï ó p.44
- F4 функции при разделении тембров p.45
- F4 îûìíˆëë ô ë á âîâìëë úâï ó p.45
- Ñë ô áóì ô óè ôâ îë p.45
- Íó í á âîâìëfl p.45
- Í ìòôóìë ó ìëâ ô ó ó úâï p.45
- Í ìòôóìë ó ìëâ îâ ó ó úâï p.45
- Éîû ëì ùùâíú îfl ô ó ó úâï p.45
- Éîû ëì ùùâíú îfl îâ ó ó úâï p.45
- Èó âêëï p.45
- Èâ âá ûáí p.45
- Ç úóï ïâì ïóêìó á ú áîë ì â ô ïâú îfl âêëï á âîâìëfl úâï ó åâìflfl úó íû á âîâìëfl úâï ó ëîë û ëâ ô ïâú ïóêìó ó ëú òfl óôúëï î ìó ó á û ìëfl ëòôóîìflâïóè ôâòìë ùúë ì òú óèíë ïóêìó ûòú ìó ëú óú âî ìó îfl í ê óè íóï ëì ˆëë úâï ó p.45
- Å î ìò âêëïâ á âîâìëfl p.45
- Çíî ëúâ âêëï function ë â ëúâ p.46
- Ç òú óèíë function p.46
- Ç êïëúâ íìóôíû yes úó ôâ âèúë ôó âêëï û ëı ùûìíˆëè á úâï ëòôóî áûèúâ íìóôíë tempo function îfl ó ìûêìó ó ôó âêëï ç êëï èúâ íìóôíû no ëîë yes îfl ó ìûêìóè ùûìíˆëë ôâ îë ëîë ûòú ìó íë áì âìëè p.46
- F5 другие функции p.46
- F5 ñ û ëâ ùûìíˆëë p.46
- Clp f01 p.46
- Ùú ùûìíˆëfl ôóá óîflâú ú îfl îâ óè ôâ îë ó ëì ëá âêëïó ûí á ìì ı ìëêâ p.46
- Ñë ô áóì áì âìëè p.46
- Êâêëï îâ óè ôâ îë p.46
- Éîû ëì ùùâíú îâ óè ôâ îë p.46
- Éîû ëì òûòúâèì ò ïôî p.46
- É óïíóòú ò ïôî óúôû âììóè íî ë ë p.46
- É ì fl ì òú óèí p.46
- Èó âêëï p.46
- Á èúâ ìûêìû óïíóòú ïâú óìóï ò ôóïó íìóôóí no ë yes p.47
- F8 функция midi p.47
- F8 îûìíˆëë midi p.47
- F7 громкость отключенной партии p.47
- F7 é óïíóòú óúíî âììóè ô úëë p.47
- Ùú ùûìíˆëfl á âú óïíóòú ò íóúó óè á û ëú óúíî âìì fl ô úëfl òú óâììóè ôâòìë ç òú óèúâ û ó ìû îfl ò óïíóòú ë ëòôóî áûèúâ óúíî âììû ô úë í âòú â ûíó ó òú îfl ò óâè ë p.47
- F6 громкость метронома p.47
- Ñë ô áóì áì âìëè p.47
- F6 é óïíóòú ïâú óìóï p.47
- Ìòú ìó ëúâ ìûêìû óïíóòú ò ôóïó íìóôóí no ë yes p.47
- Clp f01 p.47
- É óïíóòú ïâú óìóï ïóêìó ïâìflú àòôóî áûèúâ úû ùûìíˆë îfl ì òú óèíë óïíóòúë ïâú óìóï p.47
- É ì fl ì òú óèí p.47
- Èó âêëï p.47
- Èâ âè ëúâ âêëï function ë â ëúâ p.47
- Ç ó í ì î ôâ â ë ìì ı midi p.47
- Ç òú óèíë function p.47
- Ç êïëúâ íìóôíû yes úó ôâ âèúë âêëï ûòú ìó íë midi á úâï ëòôóî áûèúâ íìóôíë tempo function îfl ó ìûêìó ó ôó âêëï ç êëï èúâ íìóôíû no ëîë yes îfl ûòú ìó íë ììó ó ô ïâú p.47
- Åóêìó á ú ì òú óèíë midi ëìúâ ùâèò ñóôóîìëúâî ìû ëìùó ï ˆë ó midi ïóêìó ôóîû ëú á âîâ é ëìúâ ùâèòâ midi òú 51 p.47
- É ì fl ì òú óèí p.48
- Ç ó í ì î ô ëâï midi ìì ı p.48
- Ç òú óèíë function p.48
- Àáïâìâìëâ ô ó ïï on off p.48
- Clp f01 p.48
- Ñë ô áóì áì âìëè p.48
- Îûìíˆëfl local p.48
- Îûìíˆëfl control change on off p.48
- Ñë ô áóì áì âìëè p.49
- Ñâèòú ëfl p.49
- Îûìíˆëfl midi transmit transpose p.49
- É ì fl ì òú óèí p.49
- Èâ â òóòúóflìëfl ô ìâîë p.49
- Èâ â ï òòë ìì ı p.49
- Ç òú óèíë function p.49
- Clp f01 p.49
- Ç êïëúâ íìóôíû yes úó ôâ âèúë ôó âêëï ùûìíˆëë òóı ìâìëfl á úâï íìóôí ïë tempo function â ëúâ ùûìíˆëë ç êïëúâ íìóôíû no ëîë yes îfl íî âìëfl ëîë íî âìëfl ùûìíˆëë òóı ìâìëfl p.50
- F9 функции сохранения p.50
- F9 îûìíˆëë òóı ìâìëfl p.50
- F9 midi p.50
- Ñë ô áóì áì âìëè p.50
- Clp f01 p.50
- Ñ û ëâ p.50
- Îûìíˆë òóı ìâìëfl ïóêìó íî ú ë íî ú îfl í ê óè ëá òîâ û ëı ûôô ùûìíˆëè ôó âêëïó p.50
- Íâï p.50
- Éôëò ìëâ ôó âêëïó p.50
- É ì fl ì òú óèí p.50
- Èó âêëï p.50
- Èâ âè ëúâ âêëï function ë â ëúâ p.50
- Çóòòú ìó îâìëâ ì òú óâí ô óëá ó ëúâîfl p.50
- Ççàåäçàö ñ êâ âòîë ùûìíˆëfl òóı ìâìëfl íî âì ô ë ôóïó ë ó ìóè ëá óôëò ìì ı ìëêâ ùûìíˆëè ôóòîâ óúíî âìëfl ôëú ìëfl ìì â û ûú ı ìëú òfl ìâ óî â ìâ âîë èó ëòúâ âìëë úó ó âïâìë òâï ì òú óèí ï û ûú óá âì ó ì â áì âìëfl öòîë ìûêìó ı ìëú ì òú óèíë ì óîââ îëúâî ì è ò óí ıóúfl á ìâ âî ì ìâòíóî íó ïëìûú íî èúâ ôëú ìëâ p.50
- Ç òú óèíë function p.50
- Ç òú óèí òóú á ûí p.50
- Ç òóú á ûí p.50
- Midi í âîë p.51
- Midi á âï p.51
- Clp f0 p.51
- Об интерфейсе midi p.51
- Ê á âï to host p.51
- É ëìúâ ùâèòâ midi p.51
- È ë ôóïó ë midi ëìúâ ùâèò ïóêìó ûô îflú midi ûòú óèòú óï ôó íî âìì ï í ôë ìëìó clavinova ëîë ûô îflú ôë ìëìó clavinova ò ôó íî âììó ó midi ûòú óèòú ëîë íóïô úâ p.51
- Midi ˆëù ó óè ëìúâ ùâèò îfl ïûá í î ì ı ëìòú ûïâìúó úó òú ì úì è ùó ï ú ôâ â ë ë ô ëâï ìì ı éì ôóá óîflâú ô ó ó ëú ó ïâì ìì ïë ïâê û midi ûòú óèòú ïë ë ôâ òóì î ì ïë íóïô úâ ïë p.51
- Разъемы p.52
- Подключение p.52
- Ê á âï aux out r l ë r l l r îfl ì û ìëíó p.52
- Ê á âï p.52
- Èó íî âìëâ p.52
- 2 3 4 5 p.52
- Èó íî âìëâ p.53
- Èâ âíî úâî host select p.53
- Ççàåäçàö p.53
- Clp f0 p.53
- Clavinova p.53
- Öòîë í ıó ï aux in ôë ìëìó clavinova ôó íî âìó ìâ ìââ ûòú óèòú ó òì î íî èúâ ôëú ìëâ úó ó ìâ ìâ ó ûòú óèòú á úâï ôëú ìëâ clavinova ç íî ú ôëú ìëâ òîâ ûâú ó úìóï ôó fl íâ p.53
- Ê á âï to host p.53
- Ê á âï midi in out thru p.53
- Ê á âï aux in r l l r p.53
- Подключение к компьютеру p.54
- Í ë òôóòó ôó íî âìëfl ôë ìëìó clavinova í èä p.54
- Ëó ìëâ ûíó ó òú ôó ô ó ûíú ï yamaha p.54
- Èó íî âìëâ í íóïô úâ û p.54
- Èó íî âìëâ p.54
- Åóêìó ô óòîû ë ú ïûá í î ì â ìì â ò íóïô úâ ì ôë ìëìó clavinova ôó íî ë íóïô úâ í á âïû to host ëîë midi p.54
- Clp f0 p.54
- Clavinova computer connection p.54
- Ëóâ ëìâìëâ com ôó ú èä ò á âïóï to host ëìòú ûïâìú clavinova p.55
- Èó íî âìëâ p.55
- È ëïâ ìëâ îfl ôóî áó úâîâè windows ó midi è â â p.55
- Clp f0 p.55
- Íëô ôóòîâ ó úâî ì ı í âîâè ë íóìú íú p.55
- Ìòú ìó í ôâ âíî úâîfl host select ëìòú ûïâìú clavinova p.56
- Èó íî âìëâ p.56
- Àòôóî áó ìëâ midi ëìúâ ùâèò ë midi á âïó clavinova p.56
- Clp f0 p.56
- Clavinova p.56
- Mellow bright p.57
- Master volume p.57
- Jazz organ wood bass p.57
- Guitar clavi p.57
- Èó íî âìëâ clavinova í íóïô úâ û â âá ú íëâ usb ëìúâ ùâèò í í ux16 ux96 ëîë ux256 p.57
- Function p.57
- Èó íî âìëâ p.57
- È ëïâ ôó íî âìëfl clavinova â âá usb ëìúâ ùâèò ò ôóïó ôóòîâ ó úâî ìó ó í âîfl p.57
- Demo metronome p.57
- È ëïâ ôó íî âìëfl clavinova â âá usb ëìúâ ùâèò ò ôóïó midi í âîâè p.57
- Clp f0 p.57
- User 1 user 2 p.57
- Church organ strings p.57
- Tempo other value p.57
- Choir e bass split p.57
- Tempo function p.57
- Brilliance p.57
- Start stop p.57
- Reverb effect touch transpose p.57
- Rec user 3 p.57
- Preset p.57
- No yes p.57
- Min max p.57
- Устранение неполадок p.58
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.58
- Clp f0 p.58
- Сборка подставки для клавиатуры p.59
- Ë ó í ôó òú íë îfl íî ë úû p.59
- Èó óúó í á ìëı ô ìâîâè p.59
- Çòú úâ á ì ô ìâî ˆâìú p.59
- Ççàåäçàö p.59
- Ìòú ìó í á ìâè ô ìâîë îâ ó ë ô ó p.60
- Ìòú ìó ëúâ òâîâíúó ì ô flêâìëfl ë ôó òóâ ëìëúâ í âî ôëú ìëfl p.60
- Ë ó í ôó òú íë îfl íî ë úû p.60
- Èâ âíî úâî ì ô flêâìëfl p.60
- È ëòóâ ëìëúâ í óì úâèì á ë ëè óú ô âìëfl p.60
- Ç âêìó ô ëí âôëúâ á ìëâ ô ìâîë p.60
- Clp f0 p.60
- Çâ óîú âúòfl îë ëìòú ûïâìú clavinova íó â ó ú flòâúâ ó úóï ïóêìó òû ëú ôó óıóúû p.61
- Çâ ïâ âú îë ôë ìëìó clavinova óúí ú â ë ë ôâ âïâ ú ô â ïâú p.61
- Ä âî ôëú ìëfl óîêâì ú ôîóúìó òú îâì á âï p.61
- Clp f0 p.61
- Öòîë óòìó ì fl òú ëìòú ûïâìú òí ëôëú ëîë ìâûòúóè ë íó ë âúâ ì íî ë ı ôóòïóú ëúâ òıâïû ò ó íë ë á úflìëúâ òâ ëìú p.61
- Ë ó í ôó òú íë îfl íî ë úû p.61
- Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ p.61
- Èêöñìèêöüñöçàö ç ó ìâô ëî ìó ó ì ô flêâìëfl ïóêâú òâ âáìó ôó â ëú ˆëù ó óâ ôë ìëìó clavinova ëîë ì û ëú â ó óúû p.61
- Ççàåäçàö p.61
- Çâ óòú îóò îë îë ìëı âú îâè p.61
- Список встроенных тембров p.62
- Ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó p.62
- Clp f0 p.62
- Ëôëòóí òú óâìì ı úâï ó p.63
- Clp f0 p.63
- Список демонстрационных песен p.64
- Ëôëòóí âïóìòú ˆëóìì ı ôâòâì p.64
- Éôëò ìëâ âïóìòú ˆëóìì ı úâï ó ùó úâô flìó p.64
- Ç á ìëâ úâï ñâïóìòú ˆëfl úâï ùó úâôë ìó p.64
- Ç á ìëâ úâï ç á ìëâ äóïôóáëúó p.64
- Предметный указатель p.65
- Ñëù p.65
- È â ïâúì è ûí á úâî p.65
- È â ïâúì è ûí á úâî p.66
- Clp f0 p.66
- 6 24 46 p.66
- Приложение p.67
- È ëîóêâìëâ p.67
- Список настроек изготовителя p.68
- Ëëë ëôôôôëëëëòòòòóóóóíííí ìììì òòòòúúúú óóóóââââíííí ëëëëáááá óóóóúúúúóóóó ëëëëúúúúââââîîîîflflflfl p.68
- È ëîóêâìëâ p.68
- Function p.68
- Factory setting list liste der vorgabeeinstellungen liste des réglages p.68
- Î î î îóóóó ïïïï úúúú m m m miiiid d d diiii ìììììììì ıııı p.69
- È ëîóêâìëâ p.69
- Midi data format midi datenformat format des données midi p.69
- Формат midi данных p.69
- È ëîóêâìëâ p.70
- System realtime messages p.70
- System exclusive messages yamaha midi format p.70
- System exclusive messages universal system exclusive p.70
- Program change p.70
- Clp f0 p.70
- È ëîóêâìëâ p.71
- System exclusive messages xg standard p.71
- System exclusive messages others p.71
- System exclusive messages clavinova midi format p.71
- Clp f0 p.71
- È ëîóêâìëâ p.72
- Effect midi map p.72
- Clp f0 p.72
- Íííí îîîîëëë눈ˆˆ ââââ îîîîëëëëáááá ˆˆˆˆëëëëëëëë ëëëëììììúúúúââââ ùùùùââââèèèèòòòò m m m miiiid d d diiii p.73
- Таблица реализации интерфейса midi p.73
- Технические характеристики p.74
- Ííííââââııııììììëëëë ââââòòòòííííëëëëââââ ıııı ííííúúúúââââ ëëëëòòòòúúúúëëëëííííëëëë p.74
- È ëîóêâìëâ p.74
- Specifications technische daten caractéristiques techniques p.74
- Ñãü áäåöíéä p.75
- È ëîóêâìëâ p.75
- Ñãü áäåöíéä p.76
- È ëîóêâìëâ p.76
- Please keep this manual p.77
- Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list p.77
- Important safety instructions p.77
- Fcc information u s a p.78
- Caution p.78
- Attention p.78
- Panama and other latin american countries caribbean countries p.79
- Greece p.79
- Africa p.79
- Other european countries p.79
- Germany p.79
- Other countries p.79
- France p.79
- Other asian countries p.79
- For details of products please contact your nearest yamaha or the authorized distributor listed below p.79
- Oceania p.79
- Finland p.79
- Turkey cyprus p.79
- Europe p.79
- The united kingdom p.79
- Norway p.79
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich p.79
- The people s republic of china p.79
- North america p.79
- Denmark p.79
- The netherlands p.79
- New zealand p.79
- Countries and trust territories in pacific ocean p.79
- Thailand p.79
- Middle east p.79
- Central south america p.79
- Taiwan p.79
- Mexico p.79
- Switzerland liechtenstein p.79
- Malaysia p.79
- Canada p.79
- Sweden p.79
- Ireland p.79
- Brazil p.79
- Spain portugal p.79
- Indonesia p.79
- Belgium luxembourg p.79
- Singapore p.79
- Iceland p.79
- Austria p.79
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante p.79
- Hong kong p.79
- Australia p.79
- Philippines p.79
- Head office p.79
- Argentina p.79
Похожие устройства
-
Yamaha YPG-535 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha YPG-635 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha PSR-S950Reference Manual -
Yamaha PSR-S950Data List -
Yamaha YPT-330Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-240Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-230Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPG-235Руководство по эксплуатации -
Yamaha YNP-25 Portable GrandРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-V240 ARIUSРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S52Руководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S51 ARIUSРуководство по эксплуатации