Yamaha CLP-S308 Clavinova Руководство по эксплуатации онлайн
WAŻNE
—Sprawdź zasilacz—
Należy się upewnić, że napięcie
w gniazdkach elektrycznych
odpowiada wartościom napięcia
podanym na tabliczce
znamionowej, która znajduje się
na spodnim panelu instrumentu.
W niektórych krajach na spodniej
płycie instrumentu, pod klawiaturą,
obok wejścia przewodu zasilania
może znajdować się selektor
napięcia. Należy sprawdzić, czy
wskazuje on napięcie używane
w lokalnej sieci energetycznej.
Selektor napięcia jest fabrycznie
ustawiony na wartość 240 V.
Aby zmienić to ustawienie, należy
za pomocą śrubokręta płaskiego
obrócić pokrętło selektora tak, aby
znacznik na obudowie instrumentu
wskazywał odpowiednią
wartość napięcia.
Informacje dotyczące montażu
statywu instrumentu znajdują
się w instrukcjach na końcu
niniejszego podręcznika.
ВАЖНО!
—Проверьте источник питания—
Убедитесь в том, что напряжение
в розетке соответствует напряже-
нию, указанному на инструменте.
В некоторых случаях инструмент
может быть снабжен переключа-
телем напряжения, который
расположен рядом с сетевым
кабелем. Убедитесь в том, что
положение переключателя
соответствует напряжению,
используемому в вашем регионе.
Первоначально переключатель
напряжения установлен на
напряжение 240
В.
С помощью плоской отвертки по-
верните переключатель так, чтобы
обозначение соответствующего
напряжения было расположено
возле указателя на панели.
Информацию о сборке подставки
для клавиатуры см. в инструкциях
в конце данного руководства.
VIGTIGT
—Kontroller strømforsyningen—
Kontroller, at den lokale
netspænding svarer til den
spænding, der er angivet på
typeskiltet på bundpladen.
I nogle områder kan instrumentet
være leveret med en spændings-
omskifter, der er placeret på
klaviaturets bundplade tæt på
strømforsyningsledningen.
Kontroller, at spændingsomskifte-
ren er indstillet til netspændingen
i det område, hvor instrumentet
skal bruges. Omskifteren er
indstillet til 240 V, når enheden
leveres. Foretag indstillingen
med en flad skruetrækker ved
at dreje omskifteren, til den
korrekte spænding står ud for
pilen på panelet.
Oplysninger om samling af
keyboardstativet findes
i anvisningerne sidst i denne
brugervejledning.
VIKTIGT
—Kontrollera
strömförsörjningen—
Kontrollera att nätspänningen
överensstämmer med det volttal
som finns angivet på namnplåten
på undersidan. I en del länder
bör instrumentet förses med en
spänningsomkopplare nära
nätkabeln på undersidan av
klaviaturdelen. Försäkra dig om
att spänningsomkopplaren är rätt
inställd. När enheten levereras
är spänningsomkopplaren
inställd på 240 V.
Om du behöver ändra
inställningen vrider du väljaren
med hjälp av en spårskruvmejsel
tills korrekt spänning visas
bredvid pekaren på panelen.
Information om hur du monterar
klaviaturstativet finns
i anvisningarna i slutet av
denna bruksanvisning.
CLP-370/340/330
CLP-S308/S306
BRUGERVEJLEDNING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BRUKSANVISNING
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
SV
DA
RU
PL
POLSKI
РУССКИЙ
DANSKSVENSKA
Содержание
- Brugervejledning 1
- Bruksanvisning 1
- C l p 3 7 0 3 4 0 3 3 0 c l p s 3 0 8 s 3 0 6 1
- Podręcznik użytkownika 1
- Руководство пользователя 1
- Русский 1
- Caution 2
- Special message section 2
- Борник таблиц 3
- Ведения о руководстве пользователя 3
- И сборнике таблиц 3
- Оварные знаки 3
- Русский 3
- Сведения о руководстве пользователя и сборнике таблиц 3
- Уководство пользователя данная книга 3
- Ççàåäçàö 4
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 4
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 4
- Èêöñìèêöüñöçàö 4
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 4
- Правила техники безопасности 4
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú 5
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 5
- Èó íî âìëâ 5
- É òîûêë ìëâ 5
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ì usb ûòú óèòú ó ı ìâìëfl ìì ı 5
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 5
- Ëóı ìâìëâ ìì ı 5
- Ç òú óèí á ûí 6
- Í ìòôó úë ó í 6
- Егистрационная карта пользователя my yamaha product user registration 6
- Камейка 6
- Оллекция партитур 50 greats for the piano 50 хитов для фортепьяно 6
- Ополнительные принадлежности 6
- Ополнительный компакт диск для windows 6
- Ополнительный компакт диск с руководством по установке windows 6
- Уководство пользователя 6
- Îûìíˆëë 7
- Аксимально естественная игра клавиатура из натурального дерева nw с покрытием 7
- Имитирующим слоновую кость clp 370 clp s308 7
- Ифровая запись звука полноразмерного концертного рояля через динамическое 7
- Кость clp 340 clp s306 7
- Озможность прямого подключения к нтернету clp 370 340 clp s308 s306 7
- Стереосэмплирование awm 7
- Ысокая чувствительность и выразительность клавиатура graded hammer 3 gh3 clp 330 и клавиатура graded hammer 3 gh3 с покрытием имитирующим слоновую 7
- Ведение 8
- Одержание 8
- Правочник 8
- Содержание 8
- Риложение 9
- Анель управления и разъемы 10
- Панель управления и разъемы 10
- Aux in l l r r разъемы стр 72 11
- Brilliance reverb effect кнопки стр 22 11
- Damper res кнопка стр 23 11
- Demo кнопка стр 16 11
- File кнопка стр 36 40 11
- Lan разъем clp 370 340 clp s308 s306 стр 72 11
- Metronome кнопка стр 29 67 11
- Midi in out thru разъемы стр 72 11
- No yes кнопки 11
- Pedal разъем стр 83 11
- Phones разъемы speaker переключатель стр 15 11
- Play pause stop кнопки стр 16 44 11
- Power переключатель стр 14 2 master volume регулятор стр 15 11
- Rec кнопка стр 30 11
- Right left кнопки стр 18 33 11
- Song select кнопка стр 17 56 11
- Split кнопка clp 370 340 стр 27 11
- Tempo function кнопка стр 29 60 11
- Touch кнопка стр 24 11
- Transpose кнопка стр 25 11
- Usb to device разъемы стр 72 11
- Usb to host разъем стр 72 11
- º aux out l l rr разъемы стр 71 11
- А стр 21 11
- Анель управления и разъемы 11
- Нопки групп тембров стр 20 11
- Экран стр 14 11
- Clp 370 340 330 12
- Clp s308 s306 12
- Крышка клавиатуры 12
- Одготовка к работе 12
- Орядок закрытия крышки 12
- Орядок открытия крышки клавиатуры 12
- Подготовка к работе 12
- Рышка клавиатуры 12
- Clp 370 340 330 13
- Clp s308 s306 13
- Аскладывание пюпитра 13
- Кладывание пюпитра 13
- Пюпитр 13
- Тобы опустить пюпитр 13
- Тобы поднять пюпитр 13
- Юпитр 13
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 14
- Ажимы для нот clp 370 340 14
- Ажмите переключатель power 14
- Включение питания 14
- Зажимы для нот clp 370 340 14
- Исплей и индикатор питания погаснут 14
- Ключение питания 14
- Ключите питание 14
- Ключится подсветка экрана в центре передней панели и индикатор питания находящийся на корпусе ниже левого края клавиатуры 14
- Одготовка к работе 14
- Одсоедините кабель питания 14
- Сли вы готовы выключить питание снова нажмите переключатель power 14
- Ставьте один конец кабеля в разъем ac in инструмента clavinova и включите другой конец кабеля в розетку некоторых странах в комплект поставки может входить переходник для подключения к розеткам с другим расположением контактов 14
- Эти зажимы удерживают страницы нот на месте 14
- Егулировка громкости 15
- Ереключатель динамика 15
- Использование наушников 15
- Переключатель динамика 15
- Регулировка громкости 15
- Спользование крючка для наушников 15
- Спользование наушников 15
- 4 3 1 2 4 16
- Ействия 16
- Прослушивание демонстрационных мелодий 16
- Рослушивание демонстрационных мелодий 16
- Ействия 17
- Прослушивание 50 встроенных фортепьянных песен 17
- Рослушивание 50 встроенных фортепьянных песен 17
- Гра одной рукой с использованием 50 встроенных песен функция отключения партии одной руки 18
- Ействия 18
- Игра одной рукой с использованием 50 встроенных песен функция отключения партии одной руки 18
- Ействия 19
- Ункция повтора a b repeat для 50 встроенных песен 19
- Функция повтора a b repeat для 50 встроенных песен 19
- Выбор и воспроизведение тембров 20
- Выбор тембров 20
- Ействия 20
- Ыбор и воспроизведение тембров 20
- Ыбор тембров 20
- Использование педалей 21
- Спользование педалей 21
- Brilliance 22
- Reverb 22
- Variation clp 370 340 22
- Добавление к звуку вариаций variation clp 370 340 brilliance reverb effect damper res 22
- Ействия 22
- Обавление к звуку вариаций variation clp 370 340 brilliance reverb effect damper res 22
- Damper res 23
- Effect 23
- Ействия 23
- Ействия 24
- Иапазон громкости 24
- Нопки no yes нопка touch 24
- Ожно выбрать четыре различных типа чувствительности клавиатуры к силе нажатия hard medium soft или fixed подходящих для игры в различных стилях и с различными настройками 24
- Увствительность клавиш к силе нажатия кнопка touch 24
- Чувствительность клавиш к силе нажатия кнопка touch 24
- Ействия 25
- Ранспонирование кнопка transpose 25
- Транспонирование кнопка transpose 25
- Ункция транспонирования clavinova позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях и дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов апример если установить величину транспонирования на 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши c до будет звучать нота f фа аким образом можно играть песню так же как в тональности до мажор а clavinova транспонирует звук в тональность фа мажор 25
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 26
- А clp 370 340 26
- Аложение тембров режим dual 26
- Ействия 26
- Наложение тембров режим dual 26
- Очередность нумерации тембров 26
- Азделение клавиатуры и тембров режим split clp 370 340 27
- Ействия 27
- Ключите режим split 27
- Разделение клавиатуры и тембров режим split clp 370 340 27
- Укажите точку разделения правой и левой части клавиатуры 27
- Ажмите кнопку 28
- Ажмите кнопку тембра 28
- Ажмите соответствующую кнопку тембра удерживая кнопку 28
- Еще раз чтобы ее индикатор погас 28
- И нажмите кнопку 28
- Или кнопку выбранного на этот момент тембра 28
- Ля включения и отключения вариации для нижнего тембра удерживайте кнопку 28
- Ндикатор кнопки тембра левой руки будет гореть пока нажата кнопка 28
- Ыберите тембр для левой руки 28
- Ыберите тембр для правой руки 28
- Ыбор и воспроизведение тембров 28
- Ыход из режима split и возврат в обычный режим 28
- Ействия 29
- Использование метронома 29
- Спользование метронома 29
- Апись собственного исполнения 30
- Быстрая запись исполнения 30
- Запись собственного исполнения 30
- Ыстрая запись исполнения 30
- Адайте все первоначальные настройки 31
- Ачните запись 31
- Ействия 31
- Ключение режима готовности к записи 31
- Остановите запись 31
- Воспроизведение записанных песен 32
- Ействия 32
- Ерезапись ранее записанной песни 32
- Оспроизведение записанных песен 32
- Перезапись ранее записанной песни 32
- Адайте все первоначальные настройки 33
- Апись партий правой и левой руки right left 33
- Апуск и остановка записи 33
- Ействия 33
- Запись партий правой и левой руки right left 33
- Ключение режима готовности к записи 33
- Ыберите песню для записи 33
- Ачальные настройки данные записываемые в начале песни можно изменить после записи апример после записи можно изменить тембр для создания новой обстановки или настроить темп по своему вкусу 35
- Зменение начальных настроек данных записываемых в начале песни 35
- Изменение начальных настроек данных записываемых в начале песни 35
- Абота с песнями с помощью usb устройства хранения данных 36
- Агрузка 36
- Есня пользователя 1 u01 36
- Есня пользователя 2 u02 36
- Есня пользователя 3 u03 36
- Охранение 36
- Охранение и загрузка 36
- Работа с песнями с помощью usbустройства хранения данных 36
- Сохранение и загрузка 36
- Ействия 37
- Охранение песни 37
- Сохранение песни 37
- Ыберите контейнер песни в устройстве и сохраните песню пользователя 37
- Ыберите песню для сохранения 37
- Ыйдите из режима операций с файлами 37
- Агрузите песню в песню пользователя u03 38
- Агрузка песни 38
- Ействия 38
- Загрузка песни 38
- Ыберите контейнер песен на устройстве 38
- Ыйдите из режима загрузки 38
- Ействия 39
- Удаление файлов песен 39
- Удалите файл 39
- Ыберите файл песни для удаления 39
- Ыйдите из режима операций с файлами 39
- Ействия 40
- Ключите режим форматирования 40
- Орматирование usb устройства хранения данных 40
- Форматирование usb устройства хранения данных 40
- Ыйдите из режима форматирования 40
- Ыполните операцию форматирования 40
- Ащита данных защита от записи 41
- Еры безопасности при использовании порта usb to host 41
- Использование usb устройства хранения данных флэш памяти usb дискеты и т д 41
- Овместимые устройства usb 41
- Одключение отключение usb устройства хранения данных 41
- Одключение устройства usb 41
- Оличество используемых устройств usb 41
- Орматирование usb носителя 41
- Спользование usb устройств хранения данных 41
- Спользование usb устройства хранения данных флэш памяти usb дискеты и т д 41
- Ащита данных защита от записи 42
- Искеты 42
- Использование дисковода и дискет 42
- Овместимые дискеты 42
- Очистка головки дисковода для чтения записи данных 42
- Спользование дисковода и дискет 42
- Установка и удаление дискет 42
- Астройка воспроизведения демонстрационных тембров 43
- Воспроизведение песен 43
- Есни в формате smf сохраненные из памяти инструмента на usb устройство хранения данных стр 37 43
- Есни перенесенные с компьютера включая коммерчески распространяемые песни и песни отредактированные на компьютере помощью программного обеспечения musicsoft downloader песни можно перенести на инструмент сохранить в памяти инструмента ведения см на дополнительном компакт диске с руководством по установке эти песни сохраняются в области встроенной памяти отдельно от записанных песен пользователя а этом инструменте можно воспроизвести до 255 песен номера 001 255 43
- Есни пользователя записанные на инструмент с помощью функции записи стр 30 35 43
- Ля воспроизведения песен с веб сайта подключите инструмент к нтернету 43
- Ожно воспроизводить песни записанные с помощью функции записи или коммерчески распространяемые песни стр 30 35 одновременно с воспроизведением можно играть на клавиатуре 43
- Оммерчески распространяемые песни или песни отредактированные на компьютере и т д хранящиеся на usb устройстве хранения данных а этом инструменте можно воспроизвести до 999 песен номера 001 999 43
- Ормат smf один из наиболее распространенных и широко совместимых форматов для хранения данных секвенции уществует два вида этого формата формат 0 и формат 1 ногие midi устройства совместимы с форматом 0 и большая часть имеющихся в продаже секвенций поставляется в формате 0 smf ормат smf для файлов секвенций позволяет обмениваться данными песен между различными секвенсорами аписанные с помощью этого инструмента песни пользователя сохраняются в формате 0 smf 43
- Орматы секвенции воспроизведение которых поддерживается 43
- Оспроизведение песен 43
- Этот формат секвенции поддерживают многие midi устройства корпорации yamaha включая серию инструментов clavinova это общий формат который используется разным программным обеспечением yamaha ак и другие файлы eseq на этом инструменте можно воспроизвести песни disklavier piano soft 43
- Воспроизведение пользовательских и внешних песен 44
- Ействия 44
- Оспроизведение пользовательских и внешних песен 44
- Воспроизведение песен пользователя с usb устройства хранения данных 45
- Ействия 45
- Олезные функции воспроизведения 45
- Оспроизведение песен пользователя с usb устройства хранения данных 45
- Полезные функции воспроизведения 45
- È ëïâ ôó íî âìëfl 1 èó íî âìëâ â âá í âî ò ïó âïóï âá ï ûúëá úó 46
- Одключение инструмента к нтернету 46
- Подключение инструмента к интернету 46
- Прямое подключение к интернету clp 370 340 clp s308 s306 46
- Рямое подключение к нтернету clp 370 340 clp s308 s306 46
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 47
- È ëïâ ôó íî âìëfl 2 èó íî âìëâ â âá í âî ïó âï ò ï ûúëá úó óï 47
- È ëïâ ôó íî âìëfl 3 åâòô ó ó ìóâ ôó íî âìëâ âòô ó ó ì è ë ó óè ôúâ 47
- È ëïâ ôó íî âìëfl 4 åâòô ó ó ìóâ ôó íî âìëâ usb ôúâ âòô ó ó ìóè îóí î ìóè òâúë 47
- Рямое подключение к нтернету clp 370 340 clp s308 s306 47
- Одключение инструмента к нтернету 48
- Одключение через беспроводную локальную сеть беспроводный игровой адаптер 48
- Одключение через беспроводную локальную сеть беспроводный сетевой адаптер usb 48
- Одключение через кабель с помощью dhcp 48
- Одключение через кабель с помощью статического ip адреса прокси сервера 48
- Подключение инструмента к интернету 48
- 2 5 4 5 3 49
- Агрузка файлов настроек нтернета 49
- Информация о настройках интернета 49
- Нформация о настройках нтернета 49
- Оздание файлов настроек нтернета 49
- Ачните загрузку 50
- Ействия 50
- Ключите режим function 50
- Ойдите в режим выбора подрежимов для функций f9 или f8 50
- Ыберите функцию f9 y на инструменте clp 370 340 или f8 y на инструменте clp s308 s306 50
- Ыберите функцию f9 на инструменте clp 370 340 или f8 на инструменте clp s308 s306 50
- Ажмите кнопку no или yes 51
- Ействия 51
- Проверка уровня сигнала при использовании usb адаптера беспроводной локальной сети 51
- Роверка уровня сигнала при использовании usb адаптера беспроводной локальной сети 51
- Ыберите функцию f9 на инструменте clp 370 340 или f8 на инструменте clp s308 s306 51
- Ачните экспорт 52
- Ействия 52
- Ключите режим экспорта 52
- Ыберите функцию f9 на инструменте clp 370 340 или f8 на инструменте clp s308 s306 52
- Экспорт информации о подключении 52
- Выполнение других операций через интернет 53
- Ействия 53
- Роверка номера версии для драйвера порта lan 53
- Роверка номера версии инструмента 53
- Ыполнение других операций через нтернет 53
- Ействия 54
- Роверка номера версии для драйвера адаптера usb lan 54
- Ействия 55
- Нициализация настроек нтернета 55
- Писок начальных настроек нтернета 55
- Ействия 56
- Прослушивание песен загруженных из интернета clp 370 340 clps308 s306 56
- Рослушивание песен загруженных из нтернета clp 370 340 clp s308 s306 56
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 57
- Ловарь терминов нтернета 57
- Рослушивание песен загруженных из нтернета clp 370 340 clp s308 s306 57
- Словарь терминов интернета 57
- Инициализация данных 58
- Нициализация данных 58
- Рослушивание песен загруженных из нтернета clp 370 340 clp s308 s306 58
- Ыключите питание инструмента атем включите питание удерживая нажатой клавишу c7 крайняя правая клавиша 58
- Кнопка function 59
- Онкая настройка 59
- Онкая настройка кнопка function 59
- Оступны следующие параметры инструменте clp 370 340 представлены девять в инструменте clp 330 семь а в инструменте clp s308 s306 восемь основных функций у некоторых из этих функций есть различные подрежимы 59
- Писок параметров 59
- Тобы наилучшим образом использовать функции clavinova можно задавать различные параметры например точную настройку высоты звука выбор строя и т д 59
- Тонкая настройка кнопка function 59
- 1 2 4 5 60
- Абор символов 60
- Астройки lan 60
- Ействия 60
- Ерсия программы 60
- Основные действия в режиме function 60
- Правочная страница 60
- Ункции lan 60
- Ункции сохранения 60
- Ункция одрежим clp 370 340 clp 330 clp s308 s306 60
- Осле завершения работы с функцией выйдите из режима функции 61
- Ыполните операции с необходимой функцией с помощью двух следующих кнопок 61
- F1 онкая настройка высоты звука 62
- Описание функций 62
- F2 основная нота 63
- F2 трой 63
- F2 ыбор строя 63
- Авномерно темперированный строй 63
- Едиальный строй mean tone 63
- Ифагорейский строй pythagorean 63
- Одрежимы 63
- Ожно выбрать различные строи equal temperament равномерно темперированный строй это наиболее часто используемый современный мелодический строй фортепьяно однако в истории существовало большое количество других строев многие из которых являются основой определенных музыкальных жанров эти настройки можно использовать на инструменте clavinova 63
- Трои еркмейстера и ирнбергера 63
- F3 аланс в режиме наложения тембров 64
- F3 лубина эффекта для тембра 1 64
- F3 лубина эффекта для тембра 2 64
- F3 мещение высоты звука в режиме наложения тембров 64
- F3 осстановление исходных значений 64
- F3 ранспонирование тембра 1 на октаву 64
- F3 ранспонирование тембра 2 на октаву 64
- F3 ункции в режиме наложения тембров 64
- Одрежимы 64
- Режиме наложения тембров можно задавать различные параметры для улучшения настроек проигрываемых песен например установить баланс громкости между двумя тембрами астройки в режиме наложения тембров выпол няются отдельно для каждой комбинации тембров 64
- F4 иапазон правой педали 65
- F4 лубина эффекта для левого тембра 65
- F4 лубина эффекта для правого тембра 65
- F4 осстановление исходных значений 65
- F4 очка разделения клавиатуры 65
- F4 ранспонирование левого тембра на октаву 65
- F4 ранспонирование на октаву правого тембра 65
- F4 установление баланса в режиме разделения split 65
- Одрежимы 65
- Ункции режима разделения тембров 65
- Этом меню можно задавать различные параметры для режима разделения тембров еняя точку разделения тембров или другие параметры можно добиться оптимального звучания исполняемой песни 65
- Ежим левой педали 66
- Лубина сустейн сэмпла 66
- Лубина эффекта левой педали 66
- Одрежимы 66
- Ромкость сэмпла отпущенной клавиши 66
- Ругие функции 66
- Ыбор канала песни 66
- Одрежимы 67
- Ожно проводить настройку параметров midi интерфейса ополнительную информацию о midi можно найти в разделе о midi интерфейсе стр 72 67
- Ромкость метронома 67
- Ромкость метронома можно менять спользуйте эту функцию для настройки громкости метронома 67
- Ункции midi 67
- Ыбор канала передачи данных midi 67
- Ключение выключение функции control change зменение управления 68
- Ключение выключение функции local control окальное управление 68
- Ключение выключение функции program change зменение программы 68
- Ыбор канала приема данных midi 68
- Ействия 69
- Ередача настроек панели 69
- Ередача состояния панели panel status transmit 69
- Абор символов 70
- Астройки lan 70
- Ункции сохранения 70
- Азъемы 71
- Азъемы aux out l l rr 71
- Е подавайте звуковой сигнал с выходов aux out на входы aux in это может создать петлю обратной связи и звук на выходе может оказаться слишком громким 71
- Екомендуется использовать кабели и штекеры без сопротивления 71
- Ет подключений к разъему aux out сть подключения к разъему aux out 71
- Одключения 71
- Подключения 71
- Разъемы 71
- Сли вы хотите получить монофонический сигнал через разъем aux out подключите кабель к разъему l l r 71
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 72
- Midi in 72
- Midi out 72
- Midi thru 72
- Midi цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это стандартный формат передачи и приема данных он позволяет передавать данные исполнения и команды между midi устройствами и персональными компьютерами ри помощи midi интерфейса можно управлять midi устройством подключенным к clavinova или управлять инструментом clavinova с подключенного midi устройства или компьютера 72
- Азъем lan clp 370 340 clp s308 s306 72
- Азъем usb to device 72
- Азъем usb to host 72
- Азъемы aux in l l rr 72
- Азъемы midi in out thru 72
- Ля передачи midi данных 72
- Ля передачи данных полученных через разъем midi in без изменения 72
- Ля подключения внешних midi устройств через эти разъемы используйте midi кабели 72
- Ля приема midi данных 72
- О midi интерфейсе 72
- Одключение к нтернету см стр 46 72
- Одключения 72
- Этим разъемам можно подсоединять стереовыводы другого инструмента что позволяет воспроизводить звук другого инструмента через динамики clavinova обратитесь к схеме и используйте для подключения аудиокабели 72
- Этот разъем позволяет подключиться к напрямую ополнительную информацию см в разделе одключение персонального компьютера на стр 75 72
- Этот разъем предназначен для подключения usb устройств хранения данных м раздел одключение usb устройства хранения данных на стр 73 72
- Овместимые usb устройства хранения данных 73
- Одключение usb устройства хранения данных 73
- Одключение к usb устройству хранения данных 73
- Одключив к инструменту usb устройство хранения данных с помощью стандартного кабеля usb вы можете сохранять на это устройство созданные вами данные а также считывать данные с подключенного устройства 73
- Орматирование usb носителя 73
- Подключение к usb устройству хранения данных 73
- Езервное копирование данных на компьютер 74
- Езервное копирование данных с инструмента на компьютер 74
- Одключения 74
- Опирование файлов с жесткого диска компьютера на usb устройство хранения данных 74
- Росмотр данных с usb устройства хранения данных 74
- Тобы просмотреть данные с usb устройства хранения данных на дисплее clp нажмите несколько раз кнопку song select пока не загорится индикатор usb стр 45 74
- Ехника безопасности при подключении к разъему usb to host 75
- Ля соединения usb порта на с разъемом usb to host на инструменте clavinova используйте usb кабель 75
- Одключение персонального компьютера 75
- Одключения 75
- Одключив компьютер к разъему usb to host инструмента clavinova можно перемещать данные между инструментом и компьютером посредством midi интерфейса ля этого установите драйвер usb midi и программное обеспечение musicsoft downloader см прилагаемое руководство по установке программ с диска accessory cd rom 75
- Подключение персонального компьютера 75
- Агрузка данных песни с компьютера на инструмент 76
- Дополнение к демонстрационным песням и 50 встроенным песням которые хранятся в инструменте можно воспроизводить другие песни загрузив их с подключенного компьютера тобы воспользоваться этой функцией необходимо вначале загрузить приложение musicsoft downloader с веб сайта yamaha и установить его на компьютер см ополнительный компакт диск с руководством по установке windows 76
- Ередача данных песни между компьютером и инструментом 76
- Загрузка данных песни с компьютера на инструмент 76
- Ожно загрузить данные песни с компьютера на инструмент роме того после записи исполнения на этом инструменте и его сохранения на компьютере эту запись можно опять загрузить на инструмент нструмент может читать midi данные в формате 0 smf однако если данные содержат информацию для функций которые не поддерживаются этим инструментом он будет воспроизводить эти данные неправильно ополнительную информацию о загрузке данных песни с компьютера на инструмент см в разделе transferring data between the computer and instrument for unprotected data ередача данных между компьютером и инструментом для незащищенных данных в файле справки приложения musicsoft downloader 76
- Передача данных песни между компьютером и инструментом 76
- Ередача данных песни с инструмента на компьютер 77
- Передача данных песни с инструмента на компьютер 77
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 78
- Анные которые можно сохранить 78
- Езервное копирование данных 78
- Ействия 78
- Резервное копирование данных 78
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 79
- Писок сообщений 79
- Список сообщений 79
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 80
- Дополнительные элементы 80
- Камейка bc 100 удобная скамейка сделанная специально для игры на инструменте clavinova корпорации yamaha 80
- Ополнительные элементы 80
- Тереонаушники hpe 160 егкие и высококачественные наушники с мягкими прокладками для ушей 80
- Устранение неполадок 80
- Устройство ud fd01 usb fdd исковод для гибких дисков который подключается к инструменту для сохранения и загрузки данных 80
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 81
- Clp 370 борка подставки для клавиатуры 81
- Clp 370 сборка подставки для клавиатуры 81
- Ыньте из пакета комплектующие и убедитесь что они все в наличии 81
- Ыполняйте сборку на полу с ровной поверхностью е перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильное положение ыполняйте сборку согласно следующей инструкции ля сборки требуется не менее двух человек спользуйте только крепежные винты указанного размера входящие в комплект поставки е используйте другие винты спользование не подходящих по размеру винтов может привести к повреждению устройства или сбоям в работе о завершении сборки каждой части затяните все винты тобы разобрать компонент выполните инструкцию в обратном порядке 81
- Clp 340 330 борка подставки для клавиатуры 84
- Clp 340 330 сборка подставки для клавиатуры 84
- Clp s308 s306 борка подставки для клавиатуры 87
- Clp s308 s306 сборка подставки для клавиатуры 87
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 90
- Clp s308 s306 борка подставки для клавиатуры 90
- Еобязательный дисковод ud fd01 можно установить в нижней части инструмента с помощью кожуха и винтов входящих в поставку 91
- Ля моделей clp 330 и clp s308 s306 дисковод можно использовать с инструментом но его нельзя присоединить в соответствии с приведенным здесь описанием случае использования с этими моделями дисковода гибких дисков просто поместите его на верхнюю панель е забудьте убрать подключенный дисковый кабель прежде чем закрыть крышку клавиатуры 91
- Установка дополнительного дисковода для гибких дисков clp 370 340 91
- Clp 370 340 92
- Писок встроенных тембров 92
- Список встроенных тембров 92
- 1 инамическое сэмплирование позволяет добиться точного соответствия тембрам на акустическом инструменте с помощью быстрого переключения сэмплов 2 эмпл моделирует слабое звучание отпущенных клавиш 93
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 93
- E bass 93
- Guitar 93
- Jazz organ 93
- Strings 93
- Variation 93
- Wood bass 93
- Азвание тембра 93
- Описание тембров 93
- Писок встроенных тембров 93
- 1 инамическое сэмплирование позволяет добиться точного соответствия тембрам на акустическом инструменте с помощью быстрого переключения сэмплов 94
- 2 эмпл моделирует слабое звучание отпущенных клавиш 94
- Clp 330 clp s308 s306 94
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 уководство пользователя 94
- Писок встроенных тембров 94
- Азвание омпозитор 95
- Азвание тембра clp 370 340 clp 330 clp s308 s306 95
- Азвание тембра емонстрация тембра фортепьяно 95
- Описание демонстрационного тембра пианино clp 370 340 95
- Писок демонстрационных песен 95
- Список демонстрационных песен 95
- Ифры 96
- Предметный указатель 96
- Редметный указатель 96
- Dodatek приложение appendiks bilaga 98
- Function 98
- Lista ustawien fabrycznych список настроек изготовителя liste over fabriksindstillingerne lista over fabriksinstallningar 98
- Lista ustawień fabrycznych писок настроек изготовителя liste over fabriksindstillingerne lista över fabriksinställningar 98
- Backup group 99
- Clp 330 clp s308 s306 99
- Clp 370 340 99
- Clp 370 340 330 clp s308 s306 podręcznik użytkownika уководство пользователя brugervejledning bruksanvisning 99
- Function default 99
- Dane techniczne ехнические характеристики specifikationer specifikationer 100
- Dane techniczne технические характеристики specifikationer specifikationer 100
- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat produktów należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy yamaha lub zautoryzowanym dystrybutorem wymienionym poniżej 104
- Africa 104
- Argentina 104
- Australia 104
- Austria 104
- Brazil 104
- Canada 104
- Central south america 104
- Countries and trust territories in pacific ocean 104
- Czech republic slovakia hungary slovenia 104
- Da kontakta närmaste yamaha representant eller auktoriserade dis tributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna 104
- Denmark 104
- Europe 104
- Finland 104
- France 104
- Germany 104
- Greece 104
- Head office 104
- Hong kong 104
- Iceland 104
- Indonesia 104
- Ireland 104
- Kontakta närmaste yamaha representant eller auktoriserade distribu tör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna 104
- Malaysia 104
- Mexico 104
- Middle east 104
- New zealand 104
- North america 104
- Norway 104
- Oceania 104
- Other asian countries 104
- Other countries 104
- Other european countries 104
- Panama and other latin american countries caribbean countries 104
- Philippines 104
- Poland 104
- Russia 104
- Singapore 104
- Spain portugal 104
- Sweden 104
- Switzerland liechtenstein 104
- Taiwan 104
- Thailand 104
- The netherlands belgium luxembourg 104
- The people s republic of china 104
- The united kingdom 104
- Turkey cyprus 104
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 104
- Одробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 104
- Caution 105
- Explanation of graphical symbols 105
- Important safety instructions 105
- The above warning is located on the bottom of the unit 105
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and main tenance servicing instructions in the litera ture accompanying the product 105
- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magni tude to constitute a risk of electric shock to persons 105
- Warning 105
- Fcc information u s a 106
- Aby uzyska szczegó owe informacje na temat produktów nale y skontaktowa si z najbli szym przedstawicielem firmy yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym poni ej 107
- Africa 107
- Argentina 107
- Australia 107
- Austria 107
- Brazil 107
- Canada 107
- Central south america 107
- Countries and trust territories in pacific ocean 107
- Czech republic slovakia hungary slovenia 107
- Da kontakta närmaste yamaha representant eller auktoriserade dis tributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna 107
- Denmark 107
- Europe 107
- Finland 107
- France 107
- Germany 107
- Greece 107
- Head office 107
- Hong kong 107
- Iceland 107
- Indonesia 107
- Ireland 107
- Kontakta närmaste yamaha representant eller auktoriserade distribu tör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna 107
- Malaysia 107
- Mexico 107
- Middle east 107
- New zealand 107
- North america 107
- Norway 107
- Oceania 107
- Other asian countries 107
- Other countries 107
- Other european countries 107
- Panama and other latin american countries caribbean countries 107
- Philippines 107
- Poland 107
- Russia 107
- Singapore 107
- Spain portugal 107
- Sweden 107
- Switzerland liechtenstein 107
- Taiwan 107
- Thailand 107
- The netherlands belgium luxembourg 107
- The people s republic of china 107
- The united kingdom 107
- Turkey cyprus 107
- Yamaha 107
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 107
- Clavinova web site http music yamaha com homekeyboard 108
- Yamaha manual library http www yamaha co jp manual 108
- Важно 108
- Руководство пользователя 108
- Русский 108
Похожие устройства
- Yamaha CLP-S406 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-S408 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP1 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP300 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP4 STAGE Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP40 STAGE Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CP50 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-204 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-206 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-208 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-210 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-301 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-303 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-305 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-307 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-309 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-401 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-403 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-405 Clavinova Руководство по эксплуатации