![Bosch GEX 150 AC 0601372768 — выбор шлифовальных листов и пластин для различных материалов [15/179]](/img/pdf.png)
Bosch GEX 150 AC 0601372768 — выбор шлифовальных листов и пластин для различных материалов [15/179]
![Bosch GEX 150 AC 0601372768 [15/179] Selection of the sanding plate](/views2/1928395/page15/bgf.png)
English | 15
Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
Selecting the Sanding Sheet
Depending on the material to be worked and the required rate of material removal, different sanding sheets are available:
Selection of the Sanding Plate
Depending on the application, the machine can be equipped
with sanding plates of different hardness:
– Soft sanding plate: Suitable for polishing and sensitive
sanding (also for curved surfaces).
– Medium sanding plate: Suitable for all sanding applications
and general-purpose use.
– Hard sanding plate: Suitable for high sanding capacity on
flat surfaces.
Replacing the Sanding Plate (see figure B)
Note: Replace a damaged sanding plate 8 immediately.
Pull off the sanding sheet or polishing tool. Completely un-
screw the screw 11 and take off the sanding plate 8. Attach
the new sanding plate 8 and tighten the screw again.
Note: When attaching the sanding plate, pay attention that
the toothing of the drive element engage into the openings of
the sanding plate.
Dust/Chip Extraction
f Dusts from materials such as lead-containing coatings,
some wood types, minerals and metal can be harmful to
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system suitable
for the material.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the
materials to be worked.
f Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can
easily ignite.
Material Application Grain size
–Paint
– Varnish
– Filling compound
–Filler
For sanding off paint coarse 40
60
For sanding primer (e.g., for removing brush dashes,
drops of paint and paint run)
medium 80
100
120
For final sanding of primers before coating fine 180
240
320
400
Expert for Wood
– All wooden materials (e.g.,
hardwood, softwood, chip-
board, building board)
Best for Wood
–Hardwood
– Particle Board
– Building board
– Metal materials
For coarse-sanding, e.g. of rough, unplaned beams and
boards
coarse 40
60
For face sanding and planing small irregularities medium 80
100
120
For finish and fine sanding of wood fine 180
240
320
400
– Automotive paint
– Masonry, stone
–Marble
–Granite
–Ceramic
–Glass
– Plexiglas
– Glass-fibre plastics
For pre-sanding coarse 80
For shaping and braking edges medium 100
120
For final sanding and forming fine 180
240
320
400
For polish-sanding and rounding off edges very fine 600
1200
OBJ_BUCH-424-004.book Page 15 Tuesday, March 15, 2011 3:24 PM
Содержание
- Gex professional p.1
- A 125 ac 150 ac p.1
- Gex 125 ac gex 150 ac professional p.4
- Sicherheitshinweise p.6
- Deutsch p.6
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektro werkzeuge p.6
- Warnung p.6
- Sicherheitshinweise für schleifer p.7
- Produkt und leistungsbeschreibung p.7
- Bestimmungsgemäßer gebrauch p.7
- Abgebildete komponenten p.7
- Technische daten p.8
- Schleifblatt wechseln siehe bild a p.8
- Montage p.8
- Konformitätserklärung p.8
- Geräusch vibrationsinformation p.8
- Wahl des schleiftellers p.9
- Wahl des schleifblattes p.9
- Staub späneabsaugung p.9
- Schleifteller wechseln siehe bild b p.9
- Betrieb p.10
- Arbeitshinweise p.10
- Zusatzgriff p.10
- Inbetriebnahme p.10
- Wartung und service p.11
- Wartung und reinigung p.11
- Kundendienst und kundenberatung p.11
- Entsorgung p.11
- Warning p.12
- Safety notes p.12
- General power tool safety warnings p.12
- English p.12
- Safety warnings for sander p.13
- Product features p.13
- Product description and specifications p.13
- Intended use p.13
- Declaration of conformity p.14
- Assembly p.14
- Technical data p.14
- Replacing the sanding sheet see figure a p.14
- Noise vibration information p.14
- Selection of the sanding plate p.15
- Selecting the sanding sheet p.15
- Replacing the sanding plate see figure b p.15
- Dust chip extraction p.15
- Working advice p.16
- Starting operation p.16
- Operation p.16
- Auxiliary handle p.16
- Maintenance and service p.17
- Maintenance and cleaning p.17
- After sales service and customer assistance p.17
- Disposal p.18
- Avertissement p.19
- Français p.19
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil p.19
- Avertissements de sécurité p.19
- Utilisation conforme p.20
- Instructions de sécurité pour meuleuses p.20
- Eléments de l appareil p.20
- Description et performances du produit p.20
- Niveau sonore et vibrations p.21
- Montage p.21
- Déclaration de conformité p.21
- Changement de la feuille abrasive voir figure a p.21
- Caractéristiques techniques p.21
- Choix du plateau de ponçage p.22
- Choix de la feuille abrasive p.22
- Changement du plateau de ponçage voir figure b p.22
- Aspiration de poussières de copeaux p.22
- Poignée supplémentaire p.23
- Mise en service p.23
- Mise en marche p.23
- Instructions d utilisation p.23
- Service après vente et assistance des clients p.24
- Nettoyage et entretien p.24
- Entretien et service après vente p.24
- Elimination des déchets p.24
- Instrucciones de seguridad p.25
- Español p.25
- Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas p.25
- Advertencia p.25
- Utilización reglamentaria p.26
- Instrucciones de seguridad para lijadoras p.26
- Descripción y prestaciones del producto p.26
- Componentes principales p.26
- Montaje p.27
- Información sobre ruidos y vibraciones p.27
- Declaración de conformidad p.27
- Datos técnicos p.27
- Cambio de la hoja lijadora ver figura a p.27
- Selección del plato lijador p.28
- Selección de la hoja lijadora p.28
- Cambio del plato lijador ver figura b p.28
- Aspiración de polvo y virutas p.28
- Puesta en marcha p.29
- Operación p.29
- Instrucciones para la operación p.29
- Empuñadura adicional p.29
- Servicio técnico y atención al cliente p.30
- Mantenimiento y servicio p.30
- Mantenimiento y limpieza p.30
- Português p.31
- Indicações gerais de advertência para ferra mentas eléctricas p.31
- Indicações de segurança p.31
- Eliminación p.31
- Atenção p.31
- Utilização conforme as disposições p.32
- Indicações de segurança para lixadeiras p.32
- Descrição do produto e da potência p.32
- Componentes ilustrados p.32
- Substituir a folha de lixar veja figura a p.33
- Montagem p.33
- Informação sobre ruídos vibrações p.33
- Declaração de conformidade p.33
- Dados técnicos p.33
- Selecção da folha de lixar p.34
- Aspiração de pó de aparas p.34
- Substituir o prato de lixar veja figura b p.34
- Selecção do prato de lixar p.34
- Punho adicional p.35
- Indicações de trabalho p.35
- Funcionamento p.35
- Colocação em funcionamento p.35
- Serviço pós venda e assistência ao cliente p.36
- Manutenção e serviço p.36
- Manutenção e limpeza p.36
- Eliminação p.36
- Norme di sicurezza p.37
- Italiano p.37
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili p.37
- Avvertenza p.37
- Descrizione del prodotto e caratteri stiche p.38
- Componenti illustrati p.38
- Uso conforme alle norme p.38
- Indicazioni di sicurezza per levigatrici p.38
- Sostituzione degli utensili abrasivi vedi figura a p.39
- Montaggio p.39
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione p.39
- Dichiarazione di conformità p.39
- Dati tecnici p.39
- Sostituzione del platorello vedi figura b p.40
- Scelta del platorello p.40
- Scelta del foglio abrasivo p.40
- Aspirazione polvere aspirazione trucioli p.40
- Messa in funzione p.41
- Indicazioni operative p.41
- Impugnatura supplementare p.41
- Manutenzione ed assistenza p.42
- Manutenzione e pulizia p.42
- Smaltimento p.42
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti p.42
- Waarschuwing p.43
- Veiligheidsvoorschriften p.43
- Nederlands p.43
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen p.43
- Veiligheidsvoorschriften voor schuurmachines p.44
- Product en vermogensbeschrijving p.44
- Gebruik volgens bestemming p.44
- Afgebeelde componenten p.44
- Technische gegevens p.45
- Schuurblad wisselen zie afbeelding a p.45
- Montage p.45
- Informatie over geluid en trillingen p.45
- Conformiteitsverklaring p.45
- Afzuiging van stof en spanen p.46
- Schuurplateau vervangen zie afbeelding b p.46
- Keuze van het schuurplateau p.46
- Keuze van het schuurblad p.46
- Tips voor de werkzaamheden p.47
- Ingebruikneming p.47
- Gebruik p.47
- Extra handgreep p.47
- Sikkerhedsinstrukser p.48
- Onderhoud en service p.48
- Onderhoud en reiniging p.48
- Klantenservice en advies p.48
- Generelle advarselshenvisninger for el værktøj p.48
- Afvalverwijdering p.48
- Advarsel p.48
- Sikkerhedsinstrukser til slibemaskiner p.49
- Beregnet anvendelse p.50
- Tekniske data p.50
- Støj vibrationsinformation p.50
- Illustrerede komponenter p.50
- Beskrivelse af produkt og ydelse p.50
- Valg af slibeblad p.51
- Udskiftning af slibeblad se fig a p.51
- Overensstemmelseserklæring p.51
- Montering p.51
- Valg af slibeskive p.52
- Udskiftning af slibeskive se fig b p.52
- Støv spånudsugning p.52
- Ibrugtagning p.52
- Ekstrahåndtag p.52
- Vedligeholdelse og rengøring p.53
- Kundeservice og kunderådgivning p.53
- Arbejdsvejledning p.53
- Vedligeholdelse og service p.53
- Varning p.54
- Säkerhetsanvisningar p.54
- Svenska p.54
- Bortskaffelse p.54
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg p.54
- Ändamålsenlig användning p.55
- Tekniska data p.55
- Säkerhetsanvisningar för slipmaskiner p.55
- Produkt och kapacitetsbeskrivning p.55
- Illustrerade komponenter p.55
- Val av slippapper p.56
- Montage p.56
- Försäkran om överensstämmelse p.56
- Byte av slippapper se bild a p.56
- Buller vibrationsdata p.56
- Val av sliprondell p.57
- Stödhandtag p.57
- Driftstart p.57
- Damm spånutsugning p.57
- Byte av sliprondell se bild b p.57
- Underhåll och service p.58
- Underhåll och rengöring p.58
- Kundservice och kundkonsulter p.58
- Arbetsanvisningar p.58
- Sikkerhetsinformasjon p.59
- Generelle advarsler for elektroverktøy p.59
- Avfallshantering p.59
- Advarsel p.59
- Produkt og ytelsesbeskrivelse p.60
- Illustrerte komponenter p.60
- Formålsmessig bruk p.60
- Sikkerhetsinformasjoner for slipemaskiner p.60
- Utskifting av slipeskiven se bilde a p.61
- Tekniske data p.61
- Støy vibrasjonsinformasjon p.61
- Samsvarserklæring p.61
- Montering p.61
- Valg av slipetallerken p.62
- Valg av slipeskive p.62
- Utskifting av slipetallerken se bilde b p.62
- Støv sponavsuging p.62
- Igangsetting p.63
- Ekstrahåndtak p.63
- Arbeidshenvisninger p.63
- Service og vedlikehold p.64
- Kundeservice og kunderådgivning p.64
- Deponering p.64
- Vedlikehold og rengjøring p.64
- Varoitus p.64
- Turvallisuusohjeita p.64
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet p.64
- Tuotekuvaus p.65
- Hiomakoneiden turvallisuusohjeet p.65
- Tekniset tiedot p.66
- Standardinmukaisuusvakuutus p.66
- Määräyksenmukainen käyttö p.66
- Melu tärinätiedot p.66
- Kuvassa olevat osat p.66
- Hiomapaperin valinta p.67
- Hiomapaperin vaihto katso kuva a p.67
- Asennus p.67
- Hiomalautasen valinta p.68
- Hiomalautasen vaihto katso kuva b p.68
- Pölyn ja lastun poistoimu p.68
- Lisäkahva p.68
- Käyttöönotto p.68
- Käyttö p.68
- Työskentelyohjeita p.69
- Hävitys p.69
- Huolto ja puhdistus p.69
- Huolto ja asiakasneuvonta p.69
- Hoito ja huolto p.69
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò p.70
- Åëëçíéêü p.70
- Ãåíéêýò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá çëåêôñéêü åñãáëåßá p.70
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ëåéáíôþñåò p.71
- Ñþóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü p.71
- Ðåñéãñáöþ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò éó ýïò ôïõ p.71
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé åßá p.71
- Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü p.72
- Óõíáñìïëüãçóç p.72
- Ðëçñïöïñßåò ãéá èüñõâï êáé äïíþóåéò p.72
- Äþëùóç óõìâáôüôçôáò p.72
- Áëëáãþ öýëëïõ ëåßáíóçò âëýðå åéêüíá a p.72
- Åðéëïãþ ôïõ öýëëïõ ëåßáíóçò p.73
- Åðéëïãþ äßóêïõ ëåßáíóçò p.73
- Áíáññüöçóç óêüíçò ñïêáíéäéþí p.73
- Áëëáãþ äßóêïõ ëåßáíóçò âëýðå åéêüíá b p.73
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò p.74
- Ðñüóèåôç ëáâþ p.74
- Ëåéôïõñãßá p.74
- Åêêßíçóç p.74
- Óõíôþñçóç êáé service p.75
- Áðüóõñóç p.75
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí p.75
- Óõíôþñçóç êáé êáèáñéóìüò p.75
- Türkçe p.76
- Güvenlik talimat p.76
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyar talimat p.76
- Şekli gösterilen elemanlar p.77
- Ürün ve işlev tan m p.77
- Z mpara makineleri için güvenlik talimat p.77
- Usulüne uygun kullan m p.77
- Teknik veriler p.77
- Z mpara kağ d n n değiştirilmesi bak n z şekil a p.78
- Uygunluk beyan p.78
- Montaj p.78
- Gürültü titreşim bilgisi p.78
- Z mpara tablas n n değiştirilmesi bak n z şekil b p.79
- Z mpara kağ d n n seçilmesi p.79
- Toz ve talaş emme p.79
- Z mpara tablas seçimi p.79
- Çal şt rma p.80
- Çal ş rken dikkat edilecek hususlar p.80
- I şletim p.80
- Ek tutamak p.80
- Wskazówki bezpieczeństwa p.81
- Tasfiye p.81
- Polski p.81
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi p.81
- Müşteri servisi ve müşteri dan şmanl ğ p.81
- Bak m ve temizlik p.81
- Bak m ve servis p.81
- Użycie zgodne z przeznaczeniem p.83
- Przedstawione graficznie komponenty p.83
- Opis urządzenia i jego zastosowania p.83
- Dane techniczne p.83
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami p.83
- Wymiana papieru ściernego zob rys a p.84
- Montaż p.84
- Informacja na temat hałasu i wibracji p.84
- Deklaracja zgodności p.84
- Wymiana talerza szlifierskiego zob rys b p.85
- Wybór talerza szlifierskiego p.85
- Wybór papieru ściernego p.85
- Odsysanie pyłów wiórów p.85
- Wskazówki dotyczące pracy p.86
- Uruchamianie p.86
- Uchwyt dodatkowy p.86
- Usuwanie odpadów p.87
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne p.87
- Konserwacja i serwis p.87
- Konserwacja i czyszczenie p.87
- Česky p.88
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí p.88
- Varování p.88
- Bezpečnostní upozornění p.88
- Zobrazené komponenty p.89
- Určené použití p.89
- Technická data p.89
- Popis výrobku a specifikací p.89
- Bezpečnostní upozornění pro brusky p.89
- Výměna brusného listu viz obr a p.90
- Volba brusného listu p.90
- Prohlášení o shodě p.90
- Montáž p.90
- Informace o hluku a vibracích p.90
- Volba brusného talíře p.91
- Odsávání prachu třísek p.91
- Výměna brusného talíře viz obr b p.91
- Uvedení do provozu p.92
- Přídavná rukojeť p.92
- Provoz p.92
- Pracovní pokyny p.92
- Údržba a čištění p.93
- Údržba a servis p.93
- Zákaznická a poradenská služba p.93
- Zpracování odpadů p.93
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny p.93
- Slovensky p.93
- Bezpečnostné pokyny p.93
- Bezpečnostné pokyny pre brúsky p.94
- Technické údaje p.95
- Používanie podľa určenia p.95
- Popis produktu a výkonu p.95
- Vyobrazené komponenty p.95
- Výmena brúsneho listu pozri obrázok a p.96
- Výber brúsneho listu p.96
- Vyhlásenie o konformite p.96
- Montáž p.96
- Informácia o hlučnosti vibráciách p.96
- Výmena brúsneho taniera pozri obrázok b p.97
- Voľba brúsneho taniera p.97
- Odsávanie prachu a triesok p.97
- Uvedenie do prevádzky p.98
- Prídavná rukoväť p.98
- Prevádzka p.98
- Pokyny na používanie p.98
- Likvidácia p.99
- Figyelmeztetés p.99
- Biztonsági előírások p.99
- Údržba a čistenie p.99
- Údržba a servis p.99
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz p.99
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov p.99
- Magyar p.99
- Rendeltetésszerű használat p.101
- Műszaki adatok p.101
- Biztonsági előírások a csiszológépekhez p.101
- Az ábrázolásra kerülő komponensek p.101
- A termék és alkalmazási lehetőségei leírása p.101
- Összeszerelés p.102
- Zaj és vibráció értékek p.102
- Megfelelőségi nyilatkozat p.102
- A csiszolólap kicserélése lásd az a ábrát p.102
- A csiszolótányér kicserélése lásd a b ábrát p.103
- A csiszolólap kiválasztása p.103
- Por és forgácselszívás p.103
- A csiszolótányér kiválasztása p.103
- Üzemeltetés p.104
- Üzembe helyezés p.104
- Pótfogantyú p.104
- Munkavégzési tanácsok p.104
- Vevőszolgálat és tanácsadás p.105
- Karbantartás és tisztítás p.105
- Karbantartás és szerviz p.105
- Eltávolítás p.105
- Сертификаты соответствия хранятся по адресу ооо роберт бош ул акад королёва 13 стр 5 россия 129515 москва p.106
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè p.106
- Ðóññêèé p.106
- Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ p.106
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã p.107
- Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå àñòè p.107
- Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ øëèôìàøèí p.107
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà åíèþ p.107
- Òåõíè åñêèå äàííûå p.108
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè p.108
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè p.108
- Ñáîðêà p.109
- Çàìåíà øëèôîâàëüíîé øêóðêè ñì ðèñ à p.109
- Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè p.109
- Âûáîð îïîðíîé øëèôîâàëüíîé òàðåëêè p.109
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì p.110
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè p.110
- Çàìåíà îïîðíîé øëèôîâàëüíîé òàðåëêè ñì ðèñ â p.110
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà p.110
- Âêëþ åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà p.110
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î èñòêà p.111
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è êîíñóëüòàöèÿ ïîêóïàòeëeé p.111
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ p.111
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ p.111
- Óòèëèçàöèÿ p.112
- Óêðà íñüêà p.112
- Çàãàëüí³ çàñòåðåæåííÿ äëÿ åëåêòðîïðèëàä³â p.112
- Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè p.112
- Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ øë³ôìàøèí p.113
- Òåõí³ í³ äàí³ p.114
- Ïðèçíà åííÿ ïðèëàäó p.114
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã p.114
- Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè p.114
- Ìîíòàæ p.115
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü p.115
- Çàì³íà øë³ôóâàëüíî øêóðêè äèâ ìàë a p.115
- Âèá³ð àáðàçèâíî øêóðêè p.115
- ²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³ p.115
- Çàì³íà îïîðíî øë³ôóâàëüíî òàð³ëêè äèâ ìàë b p.116
- Âèá³ð îïîðíî øë³ôóâàëüíî òàð³ëêè p.116
- ³äñìîêòóâàííÿ ïèëó òèðñè ñòðóæêè p.116
- Ðîáîòà p.117
- Ïî àòîê ðîáîòè p.117
- Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà p.117
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè p.117
- Óòèë³çàö³ÿ p.118
- Òåõí³ íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñåðâ³ñ p.118
- Òåõí³ íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î èùåííÿ p.118
- Română p.118
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii p.118
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice p.118
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ p.118
- Descrierea produsului şi a performanţelor p.120
- Date tehnice p.120
- Utilizare conform destinaţiei p.120
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoare p.120
- Elemente componente p.120
- Schimbarea foii abrazive vezi figura a p.121
- Montare p.121
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile p.121
- Declaraţie de conformitate p.121
- Schimbarea discului abraziv vezi figura b p.122
- Aspirarea prafului aşchiilor p.122
- Alegerea foii abrazive p.122
- Alegerea discului abraziv p.122
- Punere în funcţiune p.123
- Mâner suplimentar p.123
- Instrucţiuni de lucru p.123
- Funcţionare p.123
- Eliminare p.124
- Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà p.124
- Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà p.124
- Întreţinere şi service p.124
- Întreţinere şi curăţare p.124
- Áúëãàðñêè p.124
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi p.124
- Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà çà øëèôîâàùè ìàøèíè p.126
- Ïðåäíàçíà åíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà p.126
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è âúçìîæíîñòèòå ìó p.126
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè p.126
- Òåõíè åñêè äàííè p.127
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú âàí øóì è âèáðàöèè p.127
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå p.127
- Ìîíòèðàíå p.128
- Èçáîð íà øëèôîâàùèÿ äèñê p.128
- Èçáîð íà øêóðêà p.128
- Ñìÿíà íà øëèôîâàùèÿ äèñê âèæòå ôèã â p.128
- Ñìÿíà íà øêóðêàòà âèæòå ôèã à p.128
- Ñïîìàãàòåëíà ðúêîõâàòêà p.129
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå p.129
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà p.129
- Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ p.129
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà p.130
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè p.130
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç p.130
- Ïîääúðæàíå è ïî èñòâàíå p.130
- Áðàêóâàíå p.131
- Uputstva o sigurnosti p.131
- Upozorenje p.131
- Srpski p.131
- Opšta upozorenja za električne alate p.131
- Komponente sa slike p.132
- Upotreba prema svrsi p.132
- Sigurnosna uputstva za brusilicu p.132
- Opis proizvoda i rada p.132
- Tehnički podaci p.133
- Promena brusnog lista pogledajte sliku a p.133
- Montaža p.133
- Izjava o usaglašenosti p.133
- Informacije o šumovima vibracijama p.133
- Usisavanje prašine piljevine p.134
- Promena diska za brušenje pogledajte sliku b p.134
- Izbor brusnog diska p.134
- Biranje brusnog lista p.134
- Uputstva za rad p.135
- Puštanje u rad p.135
- Dodatna drška p.135
- Održavanje i servis p.136
- Varnostna navodila p.136
- Uklanjanje djubreta p.136
- Splošna varnostna navodila za električna orodja p.136
- Slovensko p.136
- Servis i savetovanja kupaca p.136
- Opozorilo p.136
- Održavanje i čišćenje p.136
- Varnostna navodila za brusilnike p.137
- Uporaba v skladu z namenom p.138
- Tehnični podatki p.138
- Podatki o hrupu vibracijah p.138
- Opis in zmogljivost izdelka p.138
- Komponente na sliki p.138
- Montaža p.139
- Izjava o skladnosti p.139
- Izbira brusilnega lista p.139
- Zamenjava brusilnega lista glejte sliko a p.139
- Odsesavanje prahu ostružkov p.140
- Menjava brusilnega krožnika glejte sliko b p.140
- Izbira brusilnega krožnika p.140
- Dodatni ročaj p.140
- Delovanje p.140
- Vzdrževanje in čiščenje p.141
- Vzdrževanje in servisiranje p.141
- Servis in svetovanje p.141
- Odlaganje p.141
- Navodila za delo p.141
- Upute za sigurnost p.142
- Upozorenje p.142
- Opće upute za sigurnost za električne alate p.142
- Hrvatski p.142
- Opis proizvoda i radova p.143
- Upute za sigurnost za brusilice p.143
- Uporaba za određenu namjenu p.143
- Tehnički podaci p.143
- Prikazani dijelovi uređaja p.143
- Zamjena lista pile vidjeti sliku a p.144
- Montaža p.144
- Izjava o usklađenosti p.144
- Informacije o buci i vibracijama p.144
- Zamjena brusnog tanjura vidjeti sliku b p.145
- Usisavanje prašine strugotina p.145
- Izbor brusnih listova p.145
- Biranje brusnog tanjura p.145
- Upute za rad p.146
- Puštanje u rad p.146
- Dodatna ručka p.146
- Održavanje i servisiranje p.147
- Üldised ohutusjuhised p.147
- Zbrinjavanje p.147
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca p.147
- Ohutusnõuded p.147
- Održavanje i čišćenje p.147
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel p.148
- Tehnilised andmed p.149
- Seadme osad p.149
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus p.149
- Nõuetekohane kasutamine p.149
- Andmed müra vibratsiooni kohta p.149
- Vastavus normidele p.150
- Montaaž p.150
- Lihvpaberi valik p.150
- Lihvpaberi vahetus vt joonist a p.150
- Kasutus p.151
- Tolmu saepuru äratõmme p.151
- Seadme kasutuselevõtt p.151
- Lisakäepide p.151
- Lihvtalla valik p.151
- Lihvtalla vahetus vt joonist b p.151
- Tööjuhised p.152
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine p.152
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus p.152
- Hooldus ja teenindus p.152
- Hooldus ja puhastus p.152
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem p.153
- Latviešu p.153
- Drošības noteikumi p.153
- Brīdinājums p.153
- Drošības noteikumi slīpmašīnām p.154
- Attēlotās sastāvdaļas p.154
- Pielietojums p.154
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts p.154
- Tehniskie parametri p.155
- Slīploksnes nomaiņa attēls a p.155
- Montāža p.155
- Informācija par troksni un vibrāciju p.155
- Atbilstības deklarācija p.155
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa attēls b p.156
- Slīpēšanas pamatnes izvēle p.156
- Slīplokšņu izvēle p.156
- Putekļu un skaidu uzsūkšana p.156
- Uzsākot lietošanu p.157
- Papildrokturis p.157
- Norādījumi darbam p.157
- Lietošana p.157
- Apkalpošana un apkope p.158
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem p.158
- Saugos nuorodos p.158
- Lietuviškai p.158
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos p.158
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem p.158
- Apkalpošana un tīrīšana p.158
- Techniniai duomenys p.160
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais p.160
- Pavaizduoti prietaiso elementai p.160
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas p.160
- Elektrinio įrankio paskirtis p.160
- Šlifavimo popieriaus pasirinkimas p.161
- Šlifavimo popieriaus keitimas žiūr pav a p.161
- Montavimas p.161
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją p.161
- Atitikties deklaracija p.161
- Šlifavimo disko parinkimas p.162
- Šlifavimo disko keitimas žiūr pav b p.162
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas p.162
- Paruošimas naudoti p.163
- Papildoma rankena p.163
- Naudojimas p.163
- Darbo patarimai p.163
- Šalinimas p.164
- Priežiūra ir valymas p.164
- Priežiūra ir servisas p.164
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba p.164
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ p.165
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ p.165
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا p.165
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا p.165
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا p.165
- ﻲﺑﺮ p.165
- ﻲﺑﺮﻋ p.166
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ p.166
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا p.166
- ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا p.166
- ةرﺎﺸﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ p.166
- ﻲﺑﺮ p.167
- ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ رﺎﻴﺘﺧا p.167
- تﺎﺒﻴﺒﳊاﻡاﺪﺨﺘﺳﻻاةدﺎﳌا p.167
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ رﺎﻴﺘﺧا p.167
- ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻝاﺪﺒﺘﺳا p.167
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ p.168
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا p.168
- ﺐﻴﻛﱰﻟا p.168
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ p.168
- ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﻕرﻭ ﻝاﺪﺒﺘﺳا p.168
- ﻲﺑﺮﻋ p.168
- ﻲﺑﺮ p.169
- ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا p.169
- تﺎﺧﻼﺠﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷا تﺎﻈﺣﻼﻣ p.169
- ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا p.169
- ءادﻷاﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ p.169
- ﻲﺑﺮﻋ p.170
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ p.170
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ تﺎﻈﺣﻼﻣ p.170
- ﺳرﺎ p.171
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا p.171
- نﺎ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ p.171
- ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار p.172
- ﺳرﺎﻓ p.172
- ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ p.172
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰ ﲤ و ﺮ ﻤﻌﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ p.172
- ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ دﺮﮔ ﺶ ﻣ p.173
- ﻤ ﻪﺘﺳد p.173
- ﺳرﺎ p.173
- ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺾ ﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ p.173
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ p.173
- هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار p.173
- هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ p.173
- ﺳرﺎﻓ p.174
- ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﺾ ﻮﻌﺗ p.174
- ﺐﺼﻧ p.174
- ﺎﻫ ﻪﻧاد ﺘﺷرددﺮﺑرﺎ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ p.174
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ بﺎﺨﺘﻧا p.174
- ﺳرﺎ p.175
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪ رﺎﻬﻇا p.175
- نازﺮﻟ دﺮﮔ هدﺎﺒﻨﺳ p.175
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا p.175
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ p.175
- ﺳرﺎﻓ p.176
- ﺎﻫ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ ﻨﻤ ا تﺎ ﻧ و ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار p.176
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ p.176
- هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا p.176
- نآ دﺮ ﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢ ﺮﺸﺗ p.176
- ﻰﺳرﺎﻓ p.177
- ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار p.177
- ﺳرﺎ p.177
- ﺮﺘ ﻟا ﺎﻫراﺰﺑا اﺮﺑ ﻣﻮﻤﻋ ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار p.177
Похожие устройства
-
Bosch PEX 220 AРуководство по настройке -
Bosch GBR 15 CAGРуководство по настройке -
Bosch GEX 12V-125Руководство по настройке -
Bosch PWS nbsp 750 115Руководство по эксплуатации -
Bosch PWS 8 125 CEРуководство по эксплуатации -
Bosch PWS 720 115Инструкция по эксплуатации -
Bosch PWS 10 125 CEРуководство по эксплуатации -
Bosch PSM200AESИнструкция по эксплуатации -
Bosch PSM nbsp PrimoИнструкция по эксплуатации -
Bosch PSM nbsp 10 8 LIРуководство по эксплуатации -
Bosch PSM 80 AИнструкция по эксплуатации -
Bosch PSM 160AРуководство по эксплуатации
Узнайте, как правильно выбрать шлифовальные листы и пластины в зависимости от материала и необходимой степени обработки. Советы по безопасности и замене.