Bosch PSM 10 8 LI 1 3 [21/81] Magyar

Bosch psm 10,8 li [21/81] Magyar
Magyar | 21
Bosch Power Tools 2 609 005 612 | (5.9.11)
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES sa
musí nepoužiteľné ručné elektrické náradie
(elektrospotrebiče) a podľa európskej
smernice 2006/66/ES sa musia
poškodené alebo opotrebované
akumulátory/batérie zbierať separovane a
treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane
životného prostredia.
Akumulátory/batérie:
Li-Ion:
Všimnite si láskavo pokyny v odseku
Transport, strana 20.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Általános biztonsági előírások az elektromos
kéziszerszámokhoz
Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztetést
és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
az előírásokat.
Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám fogalom a
hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó
kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
Munkahelyi biztonság
f Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a
munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan
munkaterület balesetekhez vezethet.
f Ne dolgozzon a berendezéssel olyan
robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a
gőzöket meggyújthatják.
f Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a
berendezés felett.
Elektromos biztonsági előírások
f A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie
a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen
módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel
ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon
csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó
dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az
áramütés kockázatát.
f Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek,
fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az
áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
f Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
f Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra,
vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel
a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csat-
lakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt
hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkoktól és
mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy cso-
mókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
f Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt
dolgozik, csak szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban
való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
f Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkap-
csoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
Személyi biztonság
f Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne
használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a
szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
f Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen
védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint
porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fül-
védő használata az elektromos kéziszerszám használata
jellegének megfelelően csökkenti a személyi sérülések
kockázatát.
f Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos
kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná
az akkumulátor-csomagot, és mielőtt felvenné és vinni
kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az
elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a
kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balese-
tekhez vezethet.
f Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt
okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy
csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó
részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
f Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő
testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon
és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos
kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud
uralkodni.
FIGYELMEZTETÉS
OBJ_DOKU-27819-001.fm Page 21 Monday, September 5, 2011 10:44 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ DOKU 27S19 001 fm Page21 Monday Septembers 2011 10 44 AM Magyar 121 csatlakozó adaptert A vältoztatäs nélkiili csatlakozó Len prekrajinyEÙ Podia Európskej smernice 2002 96 ES sa musí nepouziteiné ruiné elektrické náradie elektrospotrebice a podia európskej smernice 2006 66 ES sa musía poskodenéaleboopotrebované akumulàtory batérie zbieraf separovane a treba ich dávaf na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia àramiités kockàzatàt Kerülj e el a földelt felületek mint példàul csóvek fütötestek kälyhäk és hutógépek megérintését Az àramiitési veszély megnóvekszik ha a teste le van tòldeIve Tartsa tàvol az elektromos kéziszerszàmot azesótól vagy nedvességtól Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszàmba ez megnòveli az àramiités veszélyét Akumulátory batérie Li Ion dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csókkentik az Li Ion Vàimnite si làskavo pokyny v odseku Transport strana 20 Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéró célokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza tei a kàbeln él fogva és sohase hùzza ki a hàlózati csat lakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt hóforràsoktól olajtól éles é le kt ö I és sarkoktól és mozgó gépalkatrészektól Egy megrongàlódottvagy csomókkal teli kàbel megnòveliazàramiitésveszélyét Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak szabad ban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitót hasznàljon Aszabadban Zmeny vyhradené vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata csòkkenti az àramiités veszélyét Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszàm nedves kòmyezet ben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon Magyar Biztonsági elóirások egy hibaàram védòkapcsolót Egy hibaàram védòkapcsoló alkalmazàsa csòkkenti az àramiités kockàzatàt Általános biztonsági elóirások az elektromos Személyi biztonsàg kéz iszerszámokhoz Munka kòzben mindig figyeljen iigyeljen arra amit AFIGYELMEZTETES biztonsági figyelmeztetést és elóiràst A kòvetkezókben leírt elóirások betartàsànak elmulasztàsa àramiitésekhez tiizhòz és vagy sùlyos testi sériilésekhez vezethet Kérjük a késóbbi hasznàlatra gondosan örizze meg ezeket az elóiràsokat csinàl és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal Ha fáradt ha kábítószerek vagy alkohol hatàsa alatt áll vagy orvossàgokat vett be ne hasznàlja a berendezést Egy pi llanatny i fìgyelmetlenség a szerszàm hasznàlata kòzben komoly sèrti lésekhez vezethet Viseljen személyi védófelszereléstés mindig viseljen védószemüveget A személyi védófelszerelések mint porvédò ài are csúszásbiztos védócipó védòsapka és fui Az alàbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a védò hasznàlata az elektromos kéziszerszàm hasznàlata hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbellel ésazakkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat jellegének megfelelóen csòkkenti a személyi sèrti lések kockàzatàt hàlózati csatlakozó kàbel nél kü I foglal ja magàban Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését Munkahelyi biztonsàg Gyözödjön meg arról hogy az elektromos Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a kéziszerszàm ki van kapcsolva mielótt bedugnà a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba csatlakoztatnà munkahelyét Arendetlenségésamegvilàgitatlan m un katerül et balesetekhez vezethet Nedolgozzonaberendezésselolyan robbanàsveszélyes környezetben ahoi éghetò f olyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszàmok szikràkat keltenek amelyek a port vagy a gózóket meggyùjthatjàk Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket a az akkumulàtor csomagot és mielótt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszàmot Ha az elektromos kéziszerszàm felemelése kòzben az ujjàt a kapcsolón tartja vagy ha a késziiléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az àramforràshoz ez balese tekhez vezethet Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elótt okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy munkahelytól ha az elektromos kéziszerszàmot csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgó hasznàlja Ha elvonjàkafigyelmét elves zt he ti azuralmàt a részeiben felejtett beàllitószerszàm vagy esavarkules berendezésfelett Elektromos biztonsági elóirások A készülék csatlakozó dugójának bele keil illeszkednie a dugaszolóaljzatba Acsatlakozódugót semmilyen sériiléseket okozhat Ne becsülje túl ònmagát Kerülje el a normálistól eltéró testtartást ügyeljen arra hogy mindig biztosan álljon ésazegyensúlyát megtartsa gy az elektromos módon sem szabad megvàltoztatni Védófoldeléssel kéziszerszàm felett váratlan helyzetekben is jobban tud ellátott készülékekkel kapcsolatban ne hasznàljon uralkodni Bosch Power Tools 2 609005 6121 5 9 11

Скачать