![Bosch PSM nbsp Primo [31/72] Қaзақша](/img/pdf.png)
Bosch PSM nbsp Primo [31/72] Қaзақша
![Bosch PSM nbsp Primo [31/72] Қaзақша](/views2/1164715/page31/bg1f.png)
Қaзақша | 31
Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14)
Україна
ТОВ «Роберт Бош»
Cервісний центр електроінструментів
вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60
Україна
Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua
Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень
зазначена в Національному гарантійному талоні.
Утилізація
Електроприлади, приладдя і упаковку треба здавати на
екологічно чисту повторну переробку.
Не викидайте електроінструменти в побутове сміття!
Лише для країн ЄС:
Відповідно до європейської директиви
2012/19/EU про відпрацьовані електро-
і електронні прилади і її перетворення в
національному законодавстві
електроприлади, що вийшли з вживання,
повинні здаватися окремо і утилізуватися
екологічно чистим способом.
Можливі зміни.
Қaзақша
Сәйкестік туралы сертификат Нөмірi
RU C-DE.ME77.B.01220
Сәйкестік туралы сертификаттың
қолданылу мерзімі 24.02.2019 дейін
„Электр-машинақұрылысы өнімдері сапа
жүйесін сертификаттау орталығы“ ЖШҚ
141400, Мәскеу облысы, Химки қ.
Ленинградская к., 29
Сәйкестік туралы сертификаттар мына мекенжайда
сақталады:
ООО „Роберт Бош“
ул. Акад. Королева, 13 стр. 5
Россия, 129515, Москва
Өндіру күні нұсқаулықтың соңғы, мұқаба бетінде
көрсетілген.
Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.
Өнімді пайдалану мерзімі
Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен
бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған)
істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз
(сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.
Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен
істен шығу себептерінің тізімі
– тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді
пайдаланбаңыз
–өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз
– тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса,
пайдаланбаңыз
– жауын –шашын кезінде сыртта (далада)
пайдаланбаңыз
– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
– қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
– қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз
Шекті күй белгілері
– тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы
– өнім корпусының зақымдалуы
Қызмет көрсету түрі мен жиілігі
Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.
Сақтау
– құрғақ жерде сақтау керек
– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің
әсерінен алыс сақтау керек
– сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан
қорғау керек
– орамасыз сақтау мүмкін емес
– сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін
МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз
Тасымалдау
– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген
механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды
пайдалануға рұқсат берілмейді.
– тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150
(5 шарт) құжатын оқыңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары
Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік
нұсқаулықтары
Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын
және ескертпелерді оқыңыз.
Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және
ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе
ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары
мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған „Электр
құрал“ атауының желіден қуат алатын электр құралдарына
(желілік кабелі менен) және аккумуляторден қуат алатын
электр құралдарына (желілік кабелі жоқ) қатысы бар.
Жұмыс орнының қауіпсіздігі
Жұмыс орнын таза және жақсы жарықталған
жағдайда ұстаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған
жұмыс аймақтары жазатайым оқиғаларға алып келуі
мүмкін.
Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған
жарылыс қауіпі бар қоршауда электр құралды
пайдаланбаңыз. Электр құралдары ұшқын шығарып,
шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Электр құралдарын пайдалану кезінде балалар
және басқа адамдарды ұзақ жерге шеттетіңіз.
Ауытқу кезінде құрал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.
ЕСКЕРТУ
OBJ_BUCH-2190-001.book Page 31 Monday, March 3, 2014 1:52 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Psm primo 1
- Psm primo 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 5
- Ostrzezenie 5
- Polski 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Dane techniczne 6
- Opis urządzenia i jego zastosowania 6
- Przedstawione graficznie komponenty 6
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami 6
- Deklaracja zgodności 7
- Informacja na temat hałasu i wibracji 7
- Montaż 7
- Odsysanie pyłów wiórów 7
- Konserwacja i czyszczenie 8
- Konserwacja i serwis 8
- Uruchamianie 8
- Wskazówki dotyczące pracy 8
- Wybór papieru ściernego 8
- Wymiana papieru ściernego zob rys c 8
- Bezpečnostní upozornění 9
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 9
- Usuwanie odpadów 9
- Varování 9
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 9
- Česky 9
- Bezpečnostní upozornění pro brusky 10
- Popis výrobku a specifikací 10
- Určené použití 10
- Zobrazené komponenty 10
- Informace o hluku a vibracích 11
- Montáž 11
- Odsávání prachu třísek 11
- Prohlášení o shodě 11
- Technická data 11
- Pracovní pokyny 12
- Provoz 12
- Uvedení do provozu 12
- Volba brusného listu 12
- Výměna brusného listu viz obr c 12
- Zákaznická a poradenská služba 12
- Údržba a servis 12
- Údržba a čištění 12
- Bezpečnostné pokyny 13
- Slovensky 13
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 13
- Zpracování odpadů 13
- Bezpečnostné pokyny pre brúsky 14
- Popis produktu a výkonu 14
- Používanie podľa určenia 14
- Vyobrazené komponenty 14
- Informácia o hlučnosti vibráciách 15
- Montáž 15
- Odsávanie prachu a triesok 15
- Technické údaje 15
- Vyhlásenie o konformite 15
- Pokyny na používanie 16
- Prevádzka 16
- Uvedenie do prevádzky 16
- Výber brúsneho listu 16
- Výmena brúsneho listu pozri obrázok c 16
- Údržba a servis 16
- Údržba a čistenie 16
- Biztonsági előírások 17
- Figyelmeztetés 17
- Likvidácia 17
- Magyar 17
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 17
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 17
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 18
- Biztonsági előírások a csiszológépekhez 18
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 19
- Megfelelőségi nyilatkozat 19
- Műszaki adatok 19
- Por és forgácselszívás 19
- Rendeltetésszerű használat 19
- Zaj és vibráció értékek 19
- Összeszerelés 19
- A csiszolólap kicserélése lásd a c ábrát 20
- A csiszolólap kiválasztása 20
- Munkavégzési tanácsok 20
- Üzembe helyezés 20
- Üzemeltetés 20
- Eltávolítás 21
- Karbantartás és szerviz 21
- Karbantartás és tisztítás 21
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 21
- Русский 21
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 22
- Указания по безопасности 22
- Изображенные составные части 23
- Описание продукта и услуг 23
- Применение по назначению 23
- Указания по технике безопасности для шлифмашин 23
- Данные по шуму и вибрации 24
- Заявление о соответствии 24
- Отсос пыли и стружки 24
- Сборка 24
- Технические данные 24
- Включение электроинструмента 25
- Выбор шлифовальной шкурки 25
- Замена шлифовальной шкурки см рис с 25
- Работа с инструментом 25
- Указания по применению 25
- Вказівки з техніки безпеки 26
- Загальні застереження для електроприладів 26
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 26
- Техобслуживание и очистка 26
- Техобслуживание и сервис 26
- Українська 26
- Утилизация 26
- Інформація щодо шуму і вібрації 28
- Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин 28
- Зображені компоненти 28
- Опис продукту і послуг 28
- Призначення приладу 28
- Технічні дані 28
- Відсмоктування пилу тирси стружки 29
- Заміна шліфувальної шкурки див мал c 29
- Заява про відповідність 29
- Монтаж 29
- Вибір абразивної шкурки 30
- Вказівки щодо роботи 30
- Початок роботи 30
- Робота 30
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 30
- Технічне обслуговування і очищення 30
- Технічне обслуговування і сервіс 30
- Ескерту 31
- Утилізація 31
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 31
- Қaзақша 31
- Қауіпсіздік нұсқаулары 31
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 33
- Сәйкестік мәлімдемесі 33
- Тағайындалу бойынша қолдану 33
- Тегістегіш үшін қауіпсіздік нұсқаулары 33
- Техникалық мәліметтер 33
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 33
- Өнім және қызмет сипаттамасы 33
- Жинау 34
- Пайдалану 34
- Пайдалануға ендіру 34
- Тегістеу дискін алмастыру c суретін қараңыз 34
- Тегістеу дискін таңдау 34
- Шаңды және жоңқаларды сору 34
- Avertisment 35
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 35
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 35
- Română 35
- Кәдеге жарату 35
- Пайдалану нұсқаулары 35
- Техникалық күтім және қызмет 35
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 35
- Қызмет көрсету және тазалау 35
- Date tehnice 37
- Descrierea produsului şi a performanţelor 37
- Elemente componente 37
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 37
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoare 37
- Utilizare conform destinaţiei 37
- Aspirarea prafului aşchiilor 38
- Declaraţie de conformitate 38
- Montare 38
- Schimbarea foii abrazive vezi figura c 38
- Alegerea foii abrazive 39
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 39
- Eliminare 39
- Funcţionare 39
- Instrucţiuni de lucru 39
- Punere în funcţiune 39
- Întreţinere şi curăţare 39
- Întreţinere şi service 39
- Български 40
- Общи указания за безопасна работа 40
- Указания за безопасна работа 40
- Изобразени елементи 41
- Описание на продукта и възмож ностите му 41
- Предназначение на електроинструмента 41
- Указания за безопасна работа за шлифоващи машини 41
- Декларация за съответствие 42
- Информация за излъчван шум и вибрации 42
- Монтиране 42
- Система за прахоулавяне 42
- Технически данни 42
- Избор на шкурка 43
- Пускане в експлоатация 43
- Работа с електроинструмента 43
- Смяна на шкурката вижте фиг c 43
- Указания за работа 43
- Безбедносни напомени 44
- Бракуване 44
- Македонски 44
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 44
- Поддържане и почистване 44
- Поддържане и сервиз 44
- Предупредување 44
- Сервиз и технически съвети 44
- Безбедносни напомени за брусилки 45
- Изјава за сообразност 46
- Илустрација на компоненти 46
- Информации за бучава вибрации 46
- Опис на производот и моќноста 46
- Технички податоци 46
- Употреба со соодветна намена 46
- Вшмукување на прав струготини 47
- Избор на лист за брусење 47
- Менување на брусните листови види слика c 47
- Монтажа 47
- Opšta upozorenja za električne alate 48
- Srpski 48
- Upozorenje 48
- Uputstva o sigurnosti 48
- Одржување и сервис 48
- Одржување и чистење 48
- Отстранување 48
- Сервисна служба и совети при користење 48
- Совети при работењето 48
- Ставање во употреба 48
- Употреба 48
- Sigurnosna uputstva za brusilicu 49
- Informacije o šumovima vibracijama 50
- Izjava o usaglašenosti 50
- Komponente sa slike 50
- Montaža 50
- Opis proizvoda i rada 50
- Tehnički podaci 50
- Upotreba prema svrsi 50
- Usisavanje prašine piljevine 50
- Biranje brusnog lista 51
- Promena brusnog lista pogledajte sliku c 51
- Puštanje u rad 51
- Uputstva za rad 51
- Održavanje i servis 52
- Održavanje i čišćenje 52
- Opozorilo 52
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 52
- Slovensko 52
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 52
- Uklanjanje djubreta 52
- Varnostna navodila 52
- Komponente na sliki 53
- Opis in zmogljivost izdelka 53
- Uporaba v skladu z namenom 53
- Varnostna navodila za brusilnike 53
- Izjava o skladnosti 54
- Montaža 54
- Odsesavanje prahu ostružkov 54
- Podatki o hrupu vibracijah 54
- Tehnični podatki 54
- Delovanje 55
- Izbira brusilnega lista 55
- Navodila za delo 55
- Servis in svetovanje o uporabi 55
- Vzdrževanje in servisiranje 55
- Vzdrževanje in čiščenje 55
- Zamenjava brusilnega lista glejte sliko c 55
- Hrvatski 56
- Odlaganje 56
- Opće upute za sigurnost za električne alate 56
- Upozorenje 56
- Upute za sigurnost 56
- Informacije o buci i vibracijama 57
- Opis proizvoda i radova 57
- Prikazani dijelovi uređaja 57
- Tehnički podaci 57
- Uporaba za određenu namjenu 57
- Upute za sigurnost za brusilice 57
- Izjava o usklađenosti 58
- Montaža 58
- Usisavanje prašine strugotina 58
- Zamjena lista pile vidjeti sliku c 58
- Izbor brusnih listova 59
- Održavanje i servisiranje 59
- Održavanje i čišćenje 59
- Ohutusnõuded 59
- Puštanje u rad 59
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 59
- Tähelepanu 59
- Upute za rad 59
- Zbrinjavanje 59
- Üldised ohutusjuhised 59
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 60
- Andmed müra vibratsiooni kohta 61
- Nõuetekohane kasutamine 61
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 61
- Seadme osad 61
- Tehnilised andmed 61
- Vastavus normidele 61
- Kasutus 62
- Lihvpaberi vahetus vt joonist c 62
- Lihvpaberi valik 62
- Montaaž 62
- Seadme kasutuselevõtt 62
- Tolmu saepuru äratõmme 62
- Bridinajums 63
- Drošības noteikumi 63
- Hooldus ja puhastus 63
- Hooldus ja teenindus 63
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 63
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 63
- Latviešu 63
- Tööjuhised 63
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 63
- Drošības noteikumi slīpmašīnām 64
- Atbilstības deklarācija 65
- Attēlotās sastāvdaļas 65
- Informācija par troksni un vibrāciju 65
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 65
- Pielietojums 65
- Tehniskie parametri 65
- Lietošana 66
- Montāža 66
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 66
- Slīploksnes nomaiņa attēls c 66
- Slīplokšņu izvēle 66
- Uzsākot lietošanu 66
- Apkalpošana un apkope 67
- Apkalpošana un tīrīšana 67
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 67
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 67
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 67
- Lietuviškai 67
- Norādījumi darbam 67
- Saugos nuorodos 67
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais 68
- Atitikties deklaracija 69
- Elektrinio įrankio paskirtis 69
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 69
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 69
- Pavaizduoti prietaiso elementai 69
- Techniniai duomenys 69
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 70
- Montavimas 70
- Naudojimas 70
- Paruošimas naudoti 70
- Šlifavimo popieriaus keitimas žr pav c 70
- Šlifavimo popieriaus pasirinkimas 70
- Darbo patarimai 71
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba 71
- Priežiūra ir servisas 71
- Priežiūra ir valymas 71
- Šalinimas 71
Похожие устройства
- Bosch PSM200AES Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 10 125 CE Руководство по эксплуатации
- Bosch PWS 720 115 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 8 125 CE Руководство по эксплуатации
- Bosch PWS nbsp 750 115 Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 10 2 RE Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 10 RE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 10 SRE Case БЗП Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 13 2 RE БЗП Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 13 2 RE ЗВП Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 13 HRE Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 16 2 RE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 23 2 E Руководство по эксплуатации
- Bosch GBM 32 4 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 6 RE Руководство по эксплуатации
- Bosch GDB 180 WE Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDB 350 WE Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 18V Li Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDS 18V Li Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDS 18V LI HT Инструкция по эксплуатации